(Translated by https://www.hiragana.jp/)
救世主ハリストス大聖堂 - Wikipedia コンテンツにスキップ

救世主きゅうせいしゅハリストスだい聖堂せいどう

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
モスクワがわ架橋かきょうからのぞ救世主きゅうせいしゅハリストスだい聖堂せいどう

救世主きゅうせいしゅハリストスだい聖堂せいどう[1][2](きゅうせいしゅハリストスだいせいどう、ロシア: Храм Христа Спасителя フラーム・フリスター・スパスィーチェリャ)は、ロシアモスクワにある正教会せいきょうかいだい聖堂せいどうロシア正教会せいきょうかいモスクワそう主教しゅきょう直轄ちょっかつ首座しゅざ聖堂せいどうである。ぜん世界せかいにある正教会せいきょうかいだい聖堂せいどうちゅう、3番目ばんめたかい103メートルの偉容いようをもつ(ドームと十字架じゅうじか部分ぶぶんで35メートルのたかさがある)[3]

モスクワ中央ちゅうおうモスクワ河畔かはん位置いちする[4]

1883ねん6月7にち(ユリウスれき:5月26にちおも昇天しょうてんさい)にだい聖堂せいどうなりきよしされた。しかし1931ねん宗教しゅうきょう弾圧だんあつ政策せいさくをとるソ連それんによって爆破ばくはされた。ソビエト連邦れんぽう崩壊ほうかい2000ねん8がつ19にちおもあきらさかえさい)に再建さいけん[5]

名称めいしょう

[編集へんしゅう]

ハリストス」とは「キリスト」の現代げんだいギリシャロシア由来ゆらいする転写てんしゃ日本語にほんごやくされたロシアじん著作ちょさく日本にっぽんハリストス正教会せいきょうかい刊行かんこうぶつとうでは、「キリスト」ではなく現代げんだいギリシャ・ロシアちか表記ひょうきである「ハリストス」を尊重そんちょうして救世主きゅうせいしゅハリストスだい聖堂せいどう表記ひょうきされている[1][2]。"Христа"(フリスター)は"Христос"(ハリストス[6])がかく変化へんかしたものである。

歴史れきし

[編集へんしゅう]

建立こんりゅう

[編集へんしゅう]
アレクサンドル・ヴィトベルク英語えいごばん設計せっけいによる当初とうしょあん

1812ねん12月25にちロシア皇帝こうていアレクサンドル1せいによって、ナポレオン戦争せんそう1812ねんロシア戦役せんえき戦勝せんしょう記念きねん戦没せんぼつしゃ慰霊いれい目的もくてきだい聖堂せいどう建立こんりゅうみことのりさいされた[4]実際じっさい建設けんせつ開始かいしされるまでは時間じかんがかかり、1817ねん着工ちゃっこうされた[4]アレクサンドル・ヴィトベルク英語えいごばん設計せっけいによる当初とうしょあんでは、しん古典こてん主義しゅぎ基調きちょうとし[7]建築けんちくフォルムに意味いみたせた意欲いよくてきなものであった。だい聖堂せいどうは、モスクワ・すずめおか起工きこうされたが[4]、ヴィトベルクが経理けいりじょうあやまりの責任せきにんわれてヴャトカ流刑りゅうけいとされたじょう[8]敷地しきち予定よてい地質ちしつ軟弱なんじゃくであったため[4]工事こうじ一旦いったん中止ちゅうしまれた。 

1852ねん、クレムリンからのぞ建設けんせつちゅう救世主きゅうせいしゅハリストスだい聖堂せいどう

その、アレクサンドル1せいのちいだニコライ1せい依頼いらいけたコンスタンチン・トーンさい設計せっけいにより、1839ねん現在げんざいのモスクワ河畔かはん、クレムリンのかいがわ敷地しきちうつして建設けんせつ工事こうじ再開さいかいされた。建設けんせつ先立さきだ予定よていにあった教会きょうかい修道院しゅうどういん移転いてんしたうえで1839ねん9がつ10日とおか礎石そせきかれた[4]

デザインについてがいしてえば、中世ちゅうせいロシアでてられていたビザンティン建築けんちく教会きょうかいはんをとっているものの、通例つうれいみられるビザンティン建築けんちく形状けいじょうとはかなりことなっている。実際じっさいのモデルとしては、モスクワクレムリンにある生神うるかみおんな就寝しゅうしんだい聖堂せいどうせい天使てんしくびだい聖堂せいどう、モスクワのドンスコイだい聖堂せいどうコローメンスコエあるじ昇天しょうてん聖堂せいどうなどがげられる。外観がいかんについてはサンクト・ペテルブルクにあるせいイサアクだい聖堂せいどうへのオマージュもみられる[4]

内装ないそうワシーリー・スリコフイワン・クラムスコイヴァシーリー・ヴェレシチャーギンらロシア国内こくない芸術げいじゅつ総動員そうどういん[9]し、19世紀せいきにおける技術ぎじゅつ革新かくしんによって可能かのうとなった巨大きょだい内部ないぶ空間くうかん壁画へきが彫刻ちょうこく配置はいちした。とくフレスコ完成かんせいに12ねんえっし、この荘厳そうごんだい聖堂せいどう完成かんせいに44ねんもの歳月さいげつようした。だい聖堂せいどう1883ねん6月7にち(ユリウスれき:5月26にちおも昇天しょうてんさい)、アレクサンドル3せい戴冠たいかんしき同日どうじつなりきよしされた[4]

なお、なりひじり前年ぜんねん(1882ねん8がつ20日はつか)には、チャイコフスキーの「序曲じょきょく1812ねん」がだい聖堂せいどう演奏えんそうされている[10]

爆破ばくは

[編集へんしゅう]
20世紀せいき初頭しょとう救世主きゅうせいしゅハリストスだい聖堂せいどう
1931ねん12月5にち爆破ばくはされる救世主きゅうせいしゅハリストスだい聖堂せいどう

1917ねん救世主きゅうせいしゅハリストスだい聖堂せいどうにおいてロシア正教会せいきょうかいによる地方ちほう公会こうかいひらかれた。このときひじりつとむかいいんせい廃止はいしそう主教しゅきょうせい復活ふっかつする決定けっていがなされ、ティーホンモスクワそう主教しゅきょうえらばれ着座ちゃくざした[4]そう主教しゅきょうせい復活ふっかつをはじめとする決定けっていおこな地方ちほう公会こうかいロシア革命かくめい勃発ぼっぱつ同年どうねんおこなわれているが、これは帝政ていせい時代じだいからの事前じぜん準備じゅんびがあって可能かのうだったものであり、革命かくめいをきっかけとしておこなわれたものではない。長年ながねん準備じゅんびうえ帝政ていせいたおれた直後ちょくご開催かいさいされたロシア地方ちほう公会こうかいは、ロシア正教会せいきょうかいみかどけんとは無関係むかんけい存続そんぞくること、およびその存在そんざい盤石ばんじゃくのものであることをしめすものでもあった[11]

ロシア革命かくめいにより、ロシア正教会せいきょうかいだい打撃だげきける。かみろん標榜ひょうぼうし、とく民衆みんしゅう支持しじによってではなく武力ぶりょく革命かくめい政権せいけん奪取だっしゅしたボリシェヴィキにとり、帝政ていせいたおれてもなお、信徒しんと参加さんかした公会こうかい開催かいさいそう主教しゅきょうせい復活ふっかつにみられるように、信徒しんと支持しじにより確固かっことして存続そんぞくするロシア正教会せいきょうかい脅威きょういであった[12]。「宗教しゅうきょうはアヘン」となすソビエト政権せいけんは、教会きょうかいにおける冠婚葬祭かんこんそうさい禁止きんし聖堂せいどう接収せっしゅうもしくは破壊はかい聖職せいしょくしゃ修道しゅうどう信徒しんとたちの逮捕たいほ処刑しょけいといった手段しゅだんで、ロシア正教会せいきょうかいはげしい弾圧だんあつおこなった[13]

1922ねんにはモスクワにしん政権せいけんソ連それん政権せいけん)の成立せいりつ記念きねんする記念きねんてき建造けんぞうぶつ建設けんせつするあんていたが、具体ぐたいしたのは1930年代ねんだいはいってからである。スターリン時代じだい1931ねんソビエト宮殿きゅうでん設計せっけいコンペティションが開始かいしされ、ソビエトだい宮殿きゅうでん建設けんせつには、救世主きゅうせいしゅハリストスだい聖堂せいどう場所ばしょ指定していされた。これはロシア正教会せいきょうかい象徴しょうちょうてき建造けんぞうぶつ破壊はかいしその跡地あとちにソビエト宮殿きゅうでん建設けんせつすることで、べつ意味いみでの象徴しょうちょうてき意味いみかみろん宗教しゅうきょうたいする勝利しょうり)をしめすことを企図きとしていた[14]。スターリンによって指導しどうされるソ連それん共産党きょうさんとう政治せいじきょく決定けっていにより、1931ねん12月5にち正午しょうごだい聖堂せいどう爆破ばくはされた[15]

モスクワ水泳すいえいじょう(1980ねん

だい聖堂せいどう爆破ばくは解体かいたい数次すうじわたるコンペ、技術ぎじゅつてきしょ問題もんだい解決かいけつて、ソビエト大宮おおみや殿どの建設けんせついとぐちいたが、敷地しきち軟弱なんじゃく土壌どじょうと、だい世界せかい大戦たいせんによる中断ちゅうだんスターリンの死去しきょなどの要因よういんかさなったことにより、宮殿きゅうでん建設けんせつ永久えいきゅう中止ちゅうしとなった。宮殿きゅうでん基礎きそ建築けんちくあとには屋外おくがい市営しえい温水おんすいプール「モスクワ」(モスクワ水泳すいえいじょう)が建設けんせつされ[15]建設けんせつ開始かいし:1958ねん利用りよう開始かいし:1960ねん[16])、ソ連それん時代じだいつうじてモスクワ市民しみん利用りようされた。

再建さいけん

[編集へんしゅう]
はしからながめる再建さいけんされた救世主きゅうせいしゅハリストスだい聖堂せいどう
だい聖堂せいどう中央ちゅうおうのドーム

ゴルバチョフ政権せいけんになりペレストロイカはじまると、正教会せいきょうかいたいする政権せいけん姿勢しせいゆるやかなものとなり、ロシア正教せいきょうせんねんさいロシアばん開催かいさい当局とうきょくから許可きょかされるまでになっていた。時代じだい末期まっき1990ねん、ロシア正教会せいきょうかいせいシノド救世主きゅうせいしゅハリストスだい聖堂せいどう再建さいけん祝福しゅくふくし、だい聖堂せいどう再建さいけん許可きょか政府せいふ正式せいしき要請ようせい。1990ねん12月5にちには将来しょうらい再建さいけん意図いと明示めいじした記念きねんえられた[17]

ソビエト連邦れんぽう崩壊ほうかいのち1992ねん7がつ16にち、「モスクワさい創造そうぞう基金ききん設立せつりつほうボリス・エリツィン大統領だいとうりょう署名しょめい。その基金ききんげられた建造けんぞうぶつのリストの筆頭ひっとうには救世主きゅうせいしゅハリストスだい聖堂せいどう再建さいけんげられていた。1994ねん9月7にち救世主きゅうせいしゅハリストスだい聖堂せいどう再建さいけん委員いいんかいはじめての会合かいごうひらかれ、モスクワそう主教しゅきょうアレクシイ2せい委員いいんちょう選出せんしゅつされた。同年どうねんあき、プール「モスクワ」が解体かいたいされた[17]

1995ねん1がつ7にちユリウスれき降誕祭こうたんさい)、だい聖堂せいどう再建さいけん場所ばしょにおいてアレクシイ2せいいのりモレーベンおこなわれ、礎石そせきえられた。この式典しきてんにはロシア連邦れんぽう首相しゅしょうヴィクトル・チェルノムイルジン、モスクワ市長しちょうユーリ・ルシコフ出席しゅっせきした[17]同年どうねん8がつ19にちおもあきらさかえさい)には、だい聖堂せいどう下部かぶしょう聖堂せいどう果物くだものなりきよしおこなわれた(正教会せいきょうかいあきらさかえさいでは果物くだものなりひじりおこなわれる)[17]

1996ねん8がつ19にちだい聖堂せいどう下部かぶしょう聖堂せいどうあきらさかえ聖堂せいどう)が完成かんせいし、モスクワそう主教しゅきょうアレクシイ2せいなりひじり以後いご継続けいぞくしてたてまつかみあやどう聖堂せいどうおこなわれている[17]

1997ねん9がつ7にち、モスクワ建都けんと850ねんさい重要じゅうよう場所ばしょとなり、アレクシイ2せいいのりによるモレーベンがおこなわれ、完成かんせいしたかべなりひじりおこなわれた。同年どうねんだい聖堂せいどう外壁がいへき彫刻ちょうこくや、だい聖堂せいどう内部ないぶフレスコ描画びょうがとう工事こうじはじまった[17]

だい聖堂せいどう全体ぜんたいなりひじりしき2000ねん8がつ19にちおもあきらさかえさい)にアレクシイ2せいいのりによりおこなわれた[17]

交通こうつうアクセス

[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ a b 表記ひょうき出典しゅってん質問しつもん正教会せいきょうかいとはどんな教会きょうかいですか?
  2. ^ a b 表記ひょうき出典しゅってん正教せいきょう時報じほう2008ねん8がつごう
  3. ^ Cathedral of Christ the Saviour[リンク] Department of Foreign Economic and International Relations of the City of Moscow 英語えいご
  4. ^ a b c d e f g h i HISTORY OF THE CATHEDRAL (1812-1931) 英語えいご
  5. ^ История храма Христа Спасителя (ロシア
  6. ^ "Христос"の"Хри"の部分ぶぶんは「フリ」と転写てんしゃするのがロシア日本語にほんご表記ひょうきでは通例つうれいであるが、日本にっぽんハリストス正教会せいきょうかいでは「キリスト」のみならず「フリストス」もまったもちいず、「ハリストス」と表記ひょうきする。
  7. ^ Главный собор Русской Православной Церкви — храм Христа Спасителя в Москве/ История строительства и разрушения Подготовила О.Соболева (ロシア
  8. ^ ВИТБЕРГ, АЛЕКСАНДР (КАРЛ) ЛАВРЕНТЬЕВИЧ (1787–1855)
  9. ^ ИСТОРИЯ ХРАМА (1812 - 1931)
  10. ^ П. Чайковский. Увртюра 1812 год
  11. ^ 高橋たかはし(1996) p63 - p69
  12. ^ 高橋たかはし(1996) p73 - p75
  13. ^ 高橋たかはし(1996) p75 - p77, p83
  14. ^ МЕЖДУ УТОПИЯМИ И РЕАЛЬНОСТЬЮ Архитектон: известия вузов
  15. ^ a b DESTRUCTION (1931-1990)
  16. ^ Swimming In The Frost | English Russia
  17. ^ a b c d e f g RECONSTRUCTION_(1990-2000)
  18. ^ 検見けんみさきまこと. “かつて宮殿きゅうでん夢見ゆめみられた場所ばしょ クロポトキンスカヤえき”. 株式会社かぶしきがいしゃTMUコンサルティング. 2018ねん4がつ7にち閲覧えつらん
  19. ^ 加賀かがよしまさひろし世界せかい地誌ちしシリーズ 9 ロシア』朝倉書店あさくらしょてん、2017ねん、118ぺーじISBN 978-4-254-16929-4 

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]

座標ざひょう: 北緯ほくい5544ふん40びょう 東経とうけい3736ふん20びょう / 北緯ほくい55.74444 東経とうけい37.60556 / 55.74444; 37.60556