春はると修羅しゅら

『春はると修羅しゅら』（はるとしゅら）は、宮沢みやざわ賢治けんじの制作せいさくした口語こうご詩し。また、同どう作品さくひんを収録しゅうろくした詩集ししゅうのタイトルでもある。賢治けんじの生前せいぜんに唯一ゆいいつ刊行かんこうされた詩集ししゅうとして知しられる。賢治けんじはそれに続つづいて制作せいさくした作品さくひんにも同おなじタイトルを付つけて詩集ししゅうとして続つづけ刊かんすることを企図きとしていた。（それぞれ『春はると修羅しゅら 第だい二に集しゅう』『春はると修羅しゅら 第だい三さん集しゅう』）ここではそれらも含ふくめて記載きさいする。

詩し「春はると修羅しゅら」

詩集ししゅうでは制作せいさく日びとして「1922.4.8」という注記ちゅうきがある（賢治けんじの場合ばあい、発表はっぴょうまでの間あいだに何なん度ども書かき直なおしを行おこなう場合ばあいがほとんどであるため、第だい一いち稿こうを着想ちゃくそうないしは執筆しっぴつした日付ひづけと考かんがえられている）。また、タイトルに"mental sketch modified"という副題ふくだいが付ふされている。なお、本ほん詩集ししゅう中ちゅうの「青あおい槍やりの葉は」「原はら体からだ剣舞けんぶ連れん」にも同おなじ副題ふくだいが付ついている。

この作品さくひんの一部いちぶは少すこしずつ各行かくこうの段だん組ぐみが上下じょうげにずれ、全体ぜんたいがうねっているような形かたちになっており、それによって詩人しじんの内面ないめんの動揺どうようが外界がいかいの知覚ちかくをも歪いがませている様さまが表現ひょうげんされている。

詩集ししゅう『春はると修羅しゅら』（第だい一いち集しゅう）

心象しんしょうスケツチ 春はると修羅しゅら
著者ちょしゃ	宮沢みやざわ賢治けんじ
発行はっこう日び	1924年ねん（大正たいしょう13年ねん）4月がつ20日はつか
発行はっこう元もと	関根せきね書店しょてん
ジャンル	詩集ししゅう
国くに	日本にっぽん
言語げんご	日本語にほんご
ウィキポータル 文学ぶんがく
[ ウィキデータ項目こうもくを編集へんしゅう ]

上記じょうき作品さくひんを含ふくめた69編へんの作品さくひんと「序ついで」（これを作品さくひんと見みなすと70編へん）からなる詩集ししゅう。1922 - 1923年ねんに制作せいさくされた作品さくひんが収録しゅうろくされている。

1924年ねん（大正たいしょう13年ねん）4月がつ20日はつか、東京とうきょうの関根せきね書店しょてんから刊行かんこう。ただし事実じじつ上じょうは賢治けんじの自費じひ出版しゅっぱんである（実際じっさいの印刷いんさつは賢治けんじの住すんでいた花巻はなまき川口かわぐち町まちの印刷所いんさつしょで行おこなわれた）。正確せいかくなタイトルは『心象しんしょうスケツチ 春はると修羅しゅら』で、賢治けんじ自身じしんは「詩集ししゅう」と呼よばれることを好このまなかった。タイトルには第だい一いち集しゅうとはつかないが、その後ごの第だい二に集しゅう・第だい三さん集しゅうから遡さかのぼって（区別くべつするために）第だい一いち集しゅうとも呼よばれる。本ほんの背せ文字もじを書かいたのは歌人かじんの尾山おやま篤二郎とくじろうで、これは賢治けんじの親戚しんせきである関せき徳弥とくやの歌うたの師しであるという縁えんからだった。

上記じょうき表題ひょうだい作さくのほか「原はら体からだ剣舞けんぶ連れん」「小岩井こいわい農場のうじょう」や妹いもうとトシ（とし子こ）の臨終りんじゅうを題材だいざいとした「永訣えいけつの朝あさ」、そのトシの魂たましいとの交流こうりゅうを求もとめる様子ようすを詠よんだ「青森あおもり挽歌ばんか」「オホーツク挽歌ばんか」等とうの作品さくひんがよく知しられる。

詩集ししゅう刊行かんこう前まえに賢治けんじが先駆せんく型がたを雑誌ざっしや新聞しんぶんに発表はっぴょうしていた作品さくひんが3編へん存在そんざいし、いずれも詩集ししゅうと一部いちぶ異同いどうがある。

各かく作品さくひんの下書したがき稿こうの現存げんそんは僅わずかであるものの、詩集ししゅう印刷いんさつのために活版かっぱん所しょで用もちいられた「詩集ししゅう印刷いんさつ用よう原稿げんこう」の大半たいはんが現存げんそんしており、賢治けんじは刊行かんこうへの最終さいしゅう段階だんかいに至いたるまで作品さくひんの推敲すいこうや配置はいちなどに意いを砕くだいたことが、原稿げんこうに残のこされた書かき込こみなどから窺うかがえる。また、刊行かんこう後ごにも数すう冊さつの詩集ししゅう本文ほんぶんに書かき直なおしの書かき込こみを行おこなっており、そのうち宮沢みやざわ家所いえどころ蔵本ぞうほんをはじめ3冊さつが現存げんそんしている。これらの内容ないようの異同いどうは、『【新しん】校本こうほん宮澤みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう 第だい二に巻かん』（筑摩書房ちくましょぼう刊かん）で確認かくにんすることができる。

詩しの多おおくは「心象しんしょうスケッチ」と賢治けんじ自身じしんが名付なづけた手法しゅほうによって書かかれ、時間じかんの経過けいかに伴ともなう内面ないめんの変容へんよう、さらにその内面ないめんを外そとから見みる別べつの視点してんが取とり込こまれている。この「心象しんしょうスケッチ」の手法しゅほうについては、ウィリアム・ジェームズが唱となえた「意識いしきの流ながれ」との関連かんれんが指摘してきされている（賢治けんじは『春はると修羅しゅら 第だい二に集しゅう』の詩し「林はやし学生がくせい」にジェームズの名なを書かき残のこしており、著書ちょしょを読よんだ可能かのう性せいが研究けんきゅう者しゃから言及げんきゅうされている）。

刊行かんこう当時とうじ、辻つじ潤じゅんが読売新聞よみうりしんぶんに連載れんさいしていたコラムで激賞げきしょう、佐藤さとう惣之助そうのすけも詩し誌しで評価ひょうかするコメントを付ふした。背せ文字もじを書かいた尾山おやま篤二郎とくじろうも主催しゅさいする短歌たんか雑誌ざっし『自然しぜん』の中なかで賞賛しょうさんする紹介しょうかいをしている。しかし当時とうじの世間せけん一般いっぱんには受うけ入いれられず、大半たいはんが売うれ残のこってしまい、結局けっきょく賢治けんじが自みずから相当そうとうの部数ぶすうを引ひき取とることになった。引ひき取とった『春はると修羅しゅら』を岩波書店いわなみしょてんの学術がくじゅつ書しょと交換こうかんするよう依頼いらいする内容ないようの岩波いわなみ茂雄しげお宛あて書簡しょかんも発見はっけんされている。

とはいえ、中原なかはら中也ちゅうやや富永とみなが太郎たろうといった詩人しじんも強つよい影響えいきょうを受うけたことが判明はんめいしている。さらに、中国ちゅうごくに留学りゅうがくしていた草野くさの心こころ平ひらたは『春はると修羅しゅら』を読よんで「瞠目どうもく」し、日本にっぽんに帰国きこく後ごに創刊そうかんした詩し誌し『銅鑼どら』に賢治けんじを同人どうじんとして誘さそった。草野くさのは賢治けんじの存命ぞんめい中ちゅうから没後ぼつごにかけてその作品さくひんの紹介しょうかいに大おおきな役割やくわりを果はたすことになるため、この出会であいは結果けっか的てきにきわめて大おおきな意味いみを持もつ。2021年ねんには、三木みき露風ろふうの遺品いひんのノートから、賢治けんじが刊行かんこう直後ちょくごに露ろ風ふうに献本けんぽんし、それに対たいして露ろ風ふうが好意こうい的てきな返書へんしょを送おくっていたことが明あきらかになった。

また、地元じもとの岩手いわて県けんの詩壇しだんにおいてはこの『春はると修羅しゅら』によって賢治けんじは一定いっていの評価ひょうかを受うけることとなった。その中なかで地元じもと詩人しじんとの交友こうゆうも発生はっせいし、旧制きゅうせい盛岡もりおか中学校ちゅうがっこうの後輩こうはい（当時とうじ在学ざいがく中ちゅう）であった森荘もりしょう已やめ池ちと知しり合あうこととなる。

2019年ねん時点じてんで現存げんそんする初はつ版本はんぽんは30部ぶ程度ていどとされている。

詩集ししゅう「春はると修羅しゅら 第だい二に集しゅう」

上記じょうきの『春はると修羅しゅら』に続つづいて、花巻はなまき農のう学校がっこう教員きょういん時代じだいの後半こうはん（1924年ねん - 1926年ねん3月がつ）に制作せいさくされた詩し群ぐんである。賢治けんじは農のう学校がっこう退職たいしょく後ごの1928年ねん頃ごろにこれをまとめて出版しゅっぱんする構想こうそうを立たてた。当初とうしょは正規せいきの出版しゅっぱんルートを使つかわずに、謄写版とうしゃばんを用もちいた完全かんぜんな自費じひ出版しゅっぱんとする予定よていであった。しかし、賢治けんじが所有しょゆうしていた謄写とうしゃ印刷いんさつの道具どうぐ一式いっしきを労働ろうどう農民のうみん党とうにカンパとして供出きょうしゅつしたため、いったん構想こうそうは停滞ていたいする。その後ご、友人ゆうじんである藤原ふじわら嘉藤かとう治おさむ（花巻はなまき高等こうとう女学校じょがっこうの音楽おんがく教諭きょうゆ）や菊池きくち武雄たけお（童話どうわ集しゅう『注文ちゅうもんの多おおい料理りょうり店てん』の挿絵さしえを担当たんとう）らの勧すすめを受うけて、出版しゅっぱん社しゃからの刊行かんこうを企図きとし、「序ついで」を執筆しっぴつしている。この序文じょぶんには上記じょうきの2名めいが出版しゅっぱんを勧すすめた経緯けいいも記しるされている。また、作品さくひんを執筆しっぴつした農のう学校がっこう教員きょういん時代じだいを回想かいそうする記述きじゅつがあり、教員きょういんとしての賢治けんじを論ろんじる際さいにしばしば引用いんようされる「この四よんヶ年かねんはわたくしにとってじつに愉快ゆかいな明あかるいものでありました」という一節いっせつもここに含ふくまれている。

なお、この第だい二に集しゅうに相当そうとうする時期じきから賢治けんじは自作じさくの詩しに一連いちれんの作品さくひん番号ばんごうを付ふしている。この第だい二に集しゅうの時期じきにおいては、「日付ひづけ」と照合しょうごうした場合ばあい、番号ばんごうが不規則ふきそくに飛とぶ（たとえば100番台ばんだいの次つぎは300番台ばんだいとなり、500番台ばんだいまで行いって再ふたたび300番台ばんだいがあるなど）現象げんしょうが見みられる一方いっぽうで、度重たびかさなる推敲すいこうなどを経へても日付ひづけと作品さくひん番号ばんごう自体じたいはほぼ変かわらなかった。

結局けっきょく、賢治けんじの生前せいぜんには詩集ししゅうとしての刊行かんこうは実現じつげんせず、下書したがきに近ちかい状態じょうたいの草稿そうこうが残のこされた（どの作品さくひんのどの段階だんかいの形態けいたいを収録しゅうろくする予定よていであったかも明示めいじされていない）。使用しようした原稿げんこう用紙ようしから、改稿かいこう・推敲すいこうは最さい晩年ばんねんまでおこなわれていたことが確認かくにんされている。このため、複数ふくすうの逐次ちくじ形態けいたいが存在そんざいしており、『校本こうほん宮澤みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう』（筑摩書房ちくましょぼう、1973 - 1977年ねん）よりも前まえの全集ぜんしゅうや文庫本ぶんこぼんには（読よみ取とりの困難こんなんさ故ゆえに）それらが入いり交まじった本文ほんぶんが採用さいようされている作品さくひんもある。また、『校本こうほん全集ぜんしゅう』以降いこう、題だいが存在そんざいしない逐次ちくじ形態けいたいでは冒頭ぼうとう行ぎょうのフレーズを〔〕で括くくったものを仮かりの題だいとしている。

『第だい二に集しゅう』について入沢いりさわ康夫やすおは、『第だい一いち集しゅう』と『第だい三さん集しゅう』の間あいだの「過渡かと的てきなものと見みなされる傾向けいこうがある」と指摘してきし、作品さくひんの題材だいざいについてはその見解けんかいを否定ひていしないまでも、晩年ばんねんまでの長ながい期間きかんをかけて制作せいさくされたことを忘わすれるべきではないと述のべ、「口語こうご詩しの中なかで、もっとも時間じかんと手間てまをかけた熟じゅく度どの高たかい作品さくひんが、この『第だい二に集しゅう』には集つどっている」という評価ひょうかを記しるしている。

詩集ししゅう「春はると修羅しゅら 第だい三さん集しゅう」

第だい二に集しゅうと同おなじく、生前せいぜん未刊みかんに終おわった詩集ししゅうで、1925年ねん4月がつから1928年ねん7月がつにかけて制作せいさくされた詩し群ぐん。第だい二に集しゅうでは作品さくひん番号ばんごうと日付ひづけが必かならずしも並行へいこうせず、作品さくひん番号ばんごうのプリンシプルが不明ふめいなのに対たいして、第だい三さん集しゅうは番号ばんごう順じゅんと日付ひづけ順じゅんが明快めいかいに一致いっちしている。これは、第だい三さん集しゅうが一種いっしゅの安定あんていを獲得かくとくしていることを示しめすといっていいいだろうと天てん沢さわ退二郎たいじろうは述のべている。

実生活じっせいかつとの対応たいおうでいえば、「七なな〇九きゅう　春はる」にみられるように賢治けんじが花巻はなまき農のう学校がっこう教諭きょうゆの職しょくを辞じして、下根子しもねこ桜さくらの宮沢みやざわ家か別宅べったくに独自どくじ自炊じすいの生活せいかつに入はいってからの日々ひびから、これらの詩篇しへんが生うみ出だされたことになる。作品さくひんに則そくしていえば、詩人しじんの目めはぐっと地面じめんに近ちかいところまで引ひき下さげられ、そのために第だい二に集しゅうとくらべて、世界せかいの異相いそうが明あきらかにされ始はじめたともいえる。詩人しじんみずから選えらんだ視座しざとはいいながら、「煙けむり」や「白菜はくさい畑はたけ」「悪意あくい」などには、新あたらしい憤いきどおりや愁うれいが詩人しじんの魂たましいを侵おかしていることを知しらせている。

「〔あすこの田たはねえ〕」「野のの師父しふ」「和風わふうは河谷こうだにいっぱいに吹ふく」の三さん篇へんは、農民のうみんへの献身けんしん者しゃとしての生いきがいがうたいあげられているように見みえる。しかし、「野のの師父しふ」はさらなる改稿かいこうを受うけるにつれて、茫然ぼうぜんとした空虚くうきょな表情ひょうじょうへとうつろいをみせ、「和風わふうは河谷こうだにいっぱいに吹ふく」の下書したがき稿こうはまだ七なな月がつの、台風たいふう襲かさね以前いぜんの段階だんかいで発想はっそうされており、最終さいしゅう形がたと同日どうじつ付づけの「〔もうはたらくな〕」は、失意しついの底そこの暗くらい怒いかりの詩しである。これら一見いっけんリアルな、生活せいかつ体験たいけんに発想はっそうしたとみえる詩篇しへんもまた、単純たんじゅんな実生活じっせいかつ還元かんげんをゆるさない屹立きつりつした“心象しんしょうスケッチ”であることがわかる。

その他た

『校本こうほん宮澤みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう』が刊行かんこうされる以前いぜんは「春はると修羅しゅら 第だい四よん集しゅう」と呼よばれる詩編しへんが全集ぜんしゅうに収録しゅうろくされていた。これについては、『校本こうほん全集ぜんしゅう』の編集へんしゅうに伴ともなう草稿そうこう調査ちょうさによって、賢治けんじ自身じしんがそのような形かたちでまとめた形跡けいせきがなく、「第だい三さん集しゅう」以後いごの作品さくひんの一部いちぶを便宜べんぎ的てきにそのように呼称こしょうしていたことが判明はんめいしたため、『校本こうほん全集ぜんしゅう』以降いこうは存在そんざいしなくなっている。従来じゅうらい「第だい四よん集しゅう」とされてきた詩編しへんの多おおくは『校本こうほん全集ぜんしゅう』では「春はると修羅しゅら 詩し稿こう補遺ほい」、『【新しん】校本こうほん宮澤みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう』では「口語こうご詩し稿こう」という形かたちで全集ぜんしゅうに収録しゅうろくされている。

参考さんこう文献ぶんけん

• 『宮沢みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう 1』筑摩書房ちくましょぼう<ちくま文庫ぶんこ>、1986年ねん
• 『新編しんぺん　宮沢みやざわ賢治けんじ詩集ししゅう』新潮社しんちょうしゃ<新潮しんちょう文庫ぶんこ> 1991年ねん ISBN 978-410109207-2
• 堀尾ほりお青史せいし『年譜ねんぷ 宮沢みやざわ賢治けんじ伝でん』中央公論社ちゅうおうこうろんしゃ<中公ちゅうこう文庫ぶんこ>、1991年ねん

関連かんれん項目こうもく

• 雲くものむこう、約束やくそくの場所ばしょ - ヒロインが教科書きょうかしょに掲載けいさいされた「永訣えいけつの朝あさ」を授業じゅぎょうで朗読ろうどくしたり、『春はると修羅しゅら』の文庫本ぶんこぼん（本ほん作さくが製作せいさくされた時点じてんでは実在じつざいしない）を持もっている描写びょうしゃが存在そんざいする。
• ビブリア古書こしょ堂どうの事件じけん手帖てちょう - 架空かくうの「作者さくしゃ自筆じひつ推敲すいこう入いりの『春はると修羅しゅら』初はつ版本はんぽん」が登場とうじょうする（第だい3巻かん）。
• シン・ゴジラ - 初はつ版本はんぽんが、登場とうじょう人物じんぶつの遺品いひんとして映うつされている。
• 春はるねむり - 『春はると修羅しゅら』を題材だいざいにした楽曲がっきょく『春はると修羅しゅら』が存在そんざいする。
• 蜜蜂みつばちと遠雷えんらい - 劇げき中ちゅうのコンクールの課題かだい曲きょくとしてオリジナルの『春はると修羅しゅら』をモチーフとした曲きょくが出でてくる。

外部がいぶリンク

• 宮沢みやざわ賢治けんじの詩しの世界せかい
• 『春はると修羅しゅら』 - 国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかんデジタルコレクション
• 『春はると修羅しゅら』：新字しんじ旧きゅう仮名かめい - 青空あおぞら文庫ぶんこ
• 『春はると修羅しゅら』：新字しんじ新しん仮名かめい - 青空あおぞら文庫ぶんこ
• 『春はると修羅しゅら　補遺ほい』：新字しんじ旧きゅう仮名かめい - 青空あおぞら文庫ぶんこ
• 『春はると修羅しゅら　第だい二に集しゅう』：新字しんじ旧きゅう仮名かめい - 青空あおぞら文庫ぶんこ
• 『春はると修羅しゅら　第だい三さん集しゅう』：新字しんじ旧きゅう仮名かめい - 青空あおぞら文庫ぶんこ