銀河ぎんが鉄道てつどうよる

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
銀河ぎんが鉄道てつどうよる
わけだい Night on the Galactic Railroad
作者さくしゃ 宮沢みやざわ賢治けんじ
くに 日本の旗 日本にっぽん
言語げんご 日本語にほんご
ジャンル 童話どうわ
刊本かんぽん情報じょうほう
収録しゅうろく 宮澤みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう だいさんかん
出版しゅっぱんもと ぶん圃堂書店しょてん
出版しゅっぱん年月日ねんがっぴ 1934ねん
ウィキポータル 文学ぶんがく ポータル 書物しょもつ
テンプレートを表示ひょうじ

銀河ぎんが鉄道てつどうよる』(銀河ぎんが鐵道てつどうよる、ぎんがてつどうのよる)は、宮沢みやざわ賢治けんじ童話どうわ作品さくひん[注釈ちゅうしゃく 1]孤独こどく少年しょうねんジョバンニが、友人ゆうじんカムパネルラと銀河ぎんが鉄道てつどうたびをする物語ものがたりで、宮沢みやざわ賢治けんじ童話どうわ代表だいひょうさくのひとつとされている。

作者さくしゃにより未定稿みていこうのままのこされたこと、おおくの造語ぞうご使つかわれていることなどもあって、研究けんきゅうあいだでも様々さまざま解釈かいしゃくおこなわれている。この作品さくひんからまれた派生はせい作品さくひん数多かずおおく、これまですうにわたり映画えいがアニメーション演劇えんげきされたほか、プラネタリウム番組ばんぐみつくられている。

成立せいりつ[編集へんしゅう]

1924ねんごろに初稿しょこう執筆しっぴつされ、晩年ばんねん1931ねんころまで推敲すいこうかえされたのち1933ねん賢治けんじ死後しご草稿そうこうかたちのこされた。初出しょしゅつ1934ねん刊行かんこうぶん圃堂ばん全集ぜんしゅう高村たかむら光太郎こうたろうへん全国ぜんこく書誌しょし番号ばんごう:47022638。)である。未定稿みていこうのため本文ほんぶん校訂こうてい研究けんきゅうしゃなやませてきたが、筑摩書房ちくましょぼうばん全集ぜんしゅう(『校本こうほん宮澤みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう』、1974ねん)の編集へんしゅう過程かてい綿密めんみつ検討けんとうおこなわれ、だい1稿こうから4稿こうまで3かいにわたっておおきな改稿かいこうおこなわれたことがあきらかになった[注釈ちゅうしゃく 2]

だい1-3稿こう初期しょきがた)とだい4稿こう最終さいしゅうがた)のあいだにはおおきな差異さいがある。「銀河ぎんが鉄道てつどうよる」という題名だいめいや、冒頭ぼうとうさんしょうぶん、そして結末けつまつのカムパネルラがかわ行方ゆくえ不明ふめいになる挿話そうわなどはだい4稿こう追加ついかされたものである。また、だい3稿こうまでは「銀河ぎんが鉄道てつどうたびはブルカニロ博士はかせ後述こうじゅつ)の実験じっけんにより主人公しゅじんこうゆめだった」という設定せっていであるが、最終さいしゅうがた博士はかせ登場とうじょうしない。

ぶん圃堂ばん全集ぜんしゅう以来いらいながまれてきた刊本かんぽんでは、ブルカニロ博士はかせ存在そんざいおおきな位置いちめていたが、博士はかせ登場とうじょうしない展開てんかい最終さいしゅうがたであることが判明はんめいしており、校本こうほん全集ぜんしゅう以降いこう刊本かんぽんでは博士はかせ登場とうじょうする展開てんかいを「初期しょきがた」としてべつ作品さくひんあつかっている[注釈ちゅうしゃく 3]以下いかのあらすじはだい4稿こう最終さいしゅうがた)によるものである。

なお、「最終さいしゅうがた」とは「だい4稿こう以後いご改稿かいこう確認かくにんされていない」という意味いみであり、「賢治けんじだい4稿こう決定けってい稿こうとし、これをもって正式せいしき作品さくひんとみなした」ということではない。

あらすじ[編集へんしゅう]

あまがわ(7がつ22にち
草稿そうこう実際じっさいあきら番号ばんごうられているのは「いち、」と「さん、」のみで、全集ぜんしゅうでの校訂こうていおぎなわれたものである)
いち午后ごご授業じゅぎょう
銀河系ぎんがけい構造こうぞうについての授業じゅぎょうあまがわについて先生せんせい質問しつもんされたジョバンニは、こたえをりつつもそぞろにこたえることができない。つぎされたカムパネルラも、こたえない。
活版かっぱんしょ
放課後ほうかご、ジョバンニは活版かっぱんしょ活字かつじひろいのアルバイトをする。仕事しごとえたジョバンニは、パン角砂糖かくざとうっていえいそぐ。
さんいえ
いえかえると牛乳ぎゅうにゅういま配達はいたつされていない。
病気びょうき母親ははおやと、北方ほっぽうりょうたきりかえってこないちちのことやカムパネルラのことなどをはなす。ジョバンニは、銀河ぎんがのおまつり(烏瓜からすうりあかりをかわなが)をく、とっていえる。
よん、ケンタウルさいよる
牛乳ぎゅうにゅう牧場ぼくじょう)にくが、てきた老婆ろうば要領ようりょうず、牛乳ぎゅうにゅうをもらえない。途中とちゅうで、同級生どうきゅうせいのザネリたちにい、からかわれる。一緒いっしょにいたカムパネルラはどくそうにだまってすこわらっている。銀河ぎんがのおまつりをたのしむザネリたちとわかれて、ジョバンニは一人ひとり町外まちはずれのおかかう。
天気てんきはしら
天気てんきはしらおかでジョバンニは一人ひとりさびしく孤独こどくめ、星空ほしぞらおもいをせる。
ろく銀河ぎんがステーション
突然とつぜんみみに「銀河ぎんがステーション」というアナウンスがひびき、まえつよひかりつつまれ、がつくと銀河ぎんが鉄道てつどうっている。るとカムパネルラもっていた。
ななきた十字じゅうじとプリオシン海岸かいがん
きたじゅうまえとおったのち白鳥しらとり停車場ていしゃじょうで20ふん停車ていしゃする。二人ふたりはそのあいだプリオシン海岸かいがんき、クルミ化石かせきひろう。だい学士がくしうし祖先そせん化石かせき発掘はっくつしている現場げんばる。
はちとりひと
のいいとりりが乗車じょうしゃしてくる。かれは、とりつかまえて商売しょうばいをしている。ジョバンニとカムパネルラはとりりにかりけてもらいべるが、菓子かしとしかおもえない。突然とつぜんとりりが車内しゃないからえ、川原かわらさぎり、また車内しゃないもどってくる。
きゅう、ジョバンニの切符きっぷ
以下いか全体ぜんたいのおよそ半分はんぶんにわたりあきらてはない)
アルビレオ観測かんそくしょちかくで検札けんさつがあり、ジョバンニは自分じぶん切符きっぷだけが天上てんじょうでもどこまででもける特別とくべつ切符きっぷであるとる。
わし停車場ていしゃじょうのあたりで、とりりがえ、青年せいねんあねおとうとあらわれる。かれらは、っていた客船きゃくせん氷山ひょうざん衝突しょうとつしてしずみ、がつくとここへていたのだという。かおるあね少女しょうじょ)とはなが会話かいわわす。
さそり(さそり)ながめながら、かおるは「やけてんださそりの」のエピソードをはなしはじめ、ジョバンニたちは、だまってそれをく。その列車れっしゃケンタウルむら通過つうかする。少女しょうじょたちとわかぎわに、「たった一人ひとり本当ほんとう神様かみさまについて」宗教しゅうきょうてき議論ぎろんわされる。
天上てんじょうわれるサウザンクロス(みなみじゅうで、大半たいはん乗客じょうきゃくたちはりてゆき、ジョバンニとカムパネルラがのこされる。二人ふたりは「ほんとうのみんなのさいわい」のためにともあゆもうとちかいをわす。その直後ちょくご車窓しゃそうあらわれた石炭せきたんぶくろたふたりは、非常ひじょう恐怖きょうふおそわれる。ジョバンニはカムパネルラをはげますが、カムパネルラはらない返事へんじをしたのち、「あすこにいるのぼくのおかあさんだよ」といいのこし、いつのにかいなくなってしまう。
一人ひとりおかうえ目覚めざめたジョバンニはまちかう。今度こんど牧場ぼくじょう牛乳ぎゅうにゅうをもらい、かわほうかうと「こどもがみずちた」とる。同級生どうきゅうせいから、カムパネルラはかわちたザネリをすくったのちおぼれて行方ゆくえ不明ふめいになったとかされる。カムパネルラのちち博士はかせ)はすでにあきらめていた。博士はかせは、ジョバンニのちちから手紙てがみた、もうころだとジョバンニにげる。ジョバンニはむねがいっぱいになって、牛乳ぎゅうにゅうちちらせをってははもとかえる。

解説かいせつ[編集へんしゅう]

けれどもほんたうのさいはひは一体いったいなにだらう。

りょうからもどらないちちのことでクラスメイトにからかわれ、朝夕あさゆう仕事しごとのせいであそびにも勉強べんきょうにもはいらない少年しょうねんジョバンニは、まわりから疎外そがいされ、あたかも幽霊ゆうれいのような存在そんざいとしてえがかれている。

星祭ほしまつりのよる居場所いばしょうしない、孤独こどくをかみしめながらのぼった天気てんきおかで、銀河ぎんが鉄道てつどうみ、親友しんゆうカムパネルラと銀河ぎんがめぐりのたびをしばしたのしむ。二人ふたりたびなか出会であ様々さまざまひとなか次々つぎつぎきる意味いみ発見はっけんしてく。たびわりにジョバンニはさそりのはなしむねたれて、カムパネルラに、みんなの本当ほんとうさいわいのためにどこまでも一緒いっしょこうとちかうが、カムパネルラはえてしまう。かなしみのうちに目覚めざめたジョバンニは、まもなくカムパネルラがいのち犠牲ぎせいにして友達ともだちすくった事実じじつる。この瞬間しゅんかん、ジョバンニは銀河ぎんが鉄道てつどうたびなに意味いみしていたのかづいて、みんなの本当ほんとうさいわいのためにくすことに、きる意味いみさとった[1]

さらにちちもなくかえってくることをらされ、勇気ゆうきづけられる。こうしてジョバンニは星祭ほしまつりのよる幽霊ゆうれいであった自分じぶん決別けつべつして、ははもともどったのである。

みなみじゅうじ石炭せきたんぶくろ上方かみがたあかるい2つのほしβべーたほしαあるふぁほし

銀河ぎんが鉄道てつどうたびは、銀河ぎんが沿ってきたじゅうからはじまりみなみ十字じゅうじわる次元じげんたびであり、ふたつの十字架じゅうじかはそれぞれ石炭せきたんぶくろっている[2]石炭せきたんぶくろ一般いっぱん暗黒あんこく星雲せいうんだとられるようになったのは最近さいきんのことであり[3]、かつては天文てんもん分野ぶんや専門せんもんしょでもしばしば「そらあな」と表現ひょうげんされていた[4]賢治けんじ南北なんぼくふたつの石炭せきたんぶくろ冥界めいかい現世げんせいむす通路つうろとして作品さくひん構成こうせいした[3]とされている。

みなみじゅう天上てんじょうかなかったカムパネルラの行方ゆくえについては、ブルカニロへんにふれ輪廻りんねしたという解釈かいしゃく[5]や、はは記述きじゅつにふれ、万物ばんぶつははもとかえったという解釈かいしゃく[6]など、様々さまざま解釈かいしゃくされていて定説ていせつはない。

銀河ぎんが鉄道てつどうよる』の成立せいりつには、賢治けんじ盛岡もりおか高等こうとう農林のうりん学校がっこう在学ざいがくから親密しんみつ関係かんけいきずいたいちねん後輩こうはいにあたる保阪ほさかよしみない影響えいきょうおおきく関係かんけいしているとかんがえる研究けんきゅうしゃもおり、作品さくひんちゅう様々さまざまなモチーフに、20だいころ賢治けんじよしみないとが二人ふたり登山とざんよるとおしてともかたった体験たいけん色濃いろこ反映はんえいされ、登場とうじょう人物じんぶつの「ジョバンニ」を賢治けんじ自身じしんとするなら、「カムパネルラ」は保阪ほさかよしみないをあらわしているとかんがえる研究けんきゅうしゃもいる[7][8]。ただしだい4稿こうにおけるカムパネルラのモデルは、賢治けんじ死別しべつしたいもうとトシであるとするせつがある[9]

登場とうじょう人物じんぶつ名前なまえについて、「ジョバンニ」はイタリアの洗礼せんれいめいのひとつ(ラテン語らてんごにおけるヨハンネス)に由来ゆらいし、「カムパネルラ」は神学しんがくしゃトマソ・カンパネッラ(ちなみに幼名ようみょうは「ジョヴァンニ・ドミニコ」)からとったという推定すいていがある[10]てんさわ退二郎たいじろうは、作品さくひん成立せいりつにいたる草稿そうこうなかでは、賢治けんじが「ジョバンニ」と「カムパネルラ」の混同こんどうないし混同こんどうしかけていた形跡けいせきから、「ジョバンニ」と「カムパネルラ」というネーミングにかくれた、双子ふたごせいひかりてている[10]。ちなみにイタリアCampanellaは「かね」を意味いみする単語たんごである。

登場とうじょう人物じんぶつ[編集へんしゅう]

ジョバンニ
孤独こどく空想くうそうきな少年しょうねんとし授業じゅぎょう内容ないよう仕事しごとから思春期ししゅんきまえとわかる。いえまずしく、母親ははおや病気びょうき寝込ねこんでいるので、早朝そうちょうには新聞しんぶん配達はいたつ学校がっこうわってからは活版かっぱんしょアルバイトをしている。父親ちちおやながらくいえかえっていない。りょうているとジョバンニはしんじているが、らっこ[注釈ちゅうしゃく 4]密猟みつりょうして投獄とうごく[注釈ちゅうしゃく 5]されているとうわさされ、近所きんじょ子供こどもたちはそのことでジョバンニをからかう。結婚けっこんしてべつあねがいて、料理りょうりつくってくれたりする。
カムパネルラ
ジョバンニの同級生どうきゅうせい親友しんゆう父親ちちおや同士どうし親友しんゆうだった。裕福ゆうふく人気にんきしゃ優等生ゆうとうせいとしてえがかれている。かれ母親ははおや石炭せきたんぶくろにいたことからくなっていると推察すいさつされる。しかしジョバンニの「なにもひどいことない」という言葉ことばから健在けんざい母親ははおやもいるのではないかという見方みかたもあり、一見いっけん幸福こうふくそうなカムパネルラの複雑ふくざつちが覗われる。同級生どうきゅうせいがジョバンニをからかうときはどくそうにしている。ジョバンニとともに銀河ぎんが鉄道てつどうみ、ともたびする。
現代げんだい表記ひょうきとして「カンパネルラ」を採用さいようする書籍しょせきもある(原文げんぶんでも一部いちぶ「カンパネルラ」と表記ひょうきされた箇所かしょがある)。
モデルと推測すいそくされる人物じんぶつ河本かわもとみどりせき保阪ほさかよしみない(この2めい盛岡もりおか高等こうとう農林のうりん学校がっこう賢治けんじ親交しんこうがあった)、宮沢みやざわトシ(賢治けんじ実妹じつまい)がいる。
先生せんせい
ジョバンニの学校がっこう先生せんせい
ザネリ
ジョバンニの同級生どうきゅうせい仲間なかまともに「おとうさんから、らっこの上着うわぎるよ」とってジョバンニをからかう。烏瓜からすうりのあかりをながさいかわち、カムパネルラにたすけられる。
ジョバンニのはは
病気びょうきゆかせっており、ジョバンニがおさなくしてはたらかざるをえない要因よういんひとつとなっている。作中さくちゅうでは病状びょうじょう不明ふめいであるが、会話かいわなかむかしかえったジョバンニが「むかしかった」とっていたことからジョバンニが本編ほんぺんよりもおさなとき健康けんこうであったかとおもわれる(あるいは病状びょうじょうかるかった)。
だい学士がくし学者がくしゃ
途中とちゅう下車げしゃしたさき出会であう。学説がくせつ証明しょうめいするため、ウシの祖先そせん化石かせき発掘はっくつしている。はじめてうジョバンニたちたいして丁寧ていねい態度たいどせっしていることから紳士しんしてき人物じんぶつだとおもわれるが、不慣ふなれな作業さぎょういんたいしてはついつい言動げんどうあらくなってしまう。
とり
銀河ぎんが鉄道てつどう乗客じょうきゃく一人ひとりかりやさぎなどのとりつかまえ、にして食用しょくよう商売しょうばいをしている。
燈台とうだい看守かんしゅ燈台守とうだいもり
銀河ぎんが鉄道てつどう乗客じょうきゃく一人ひとり灯台とうだいかりを規則きそくどおりに間歇かんけつさせるのが仕事しごと
おんな(かおる)、おとこ(タダシ)、青年せいねん
12さいくらいのあね、6さいくらいのおとうとと、その家庭かてい教師きょうしっていた太平洋たいへいよう[注釈ちゅうしゃく 6]はしふね氷山ひょうざん衝突しょうとつしてしずみ、がつくと銀河ぎんが鉄道てつどうっていた。回想かいそうはなしから現世げんせいではすでにくなっていることがわかる。
だい2稿こうはつかたち初期しょきがた)まではおんなが3にん姉妹しまいとなっていた。変更へんこう原文げんぶんでは一部いちぶ修正しゅうせいされていない箇所かしょがある。
ブルカニロ博士はかせ
初稿しょこうからだい3稿こうまで登場とうじょうしたが、だい4稿こうではすべてのシーンがカットされた。
「やさしいセロのようなこえ」をした大人おとな。ジョバンニが銀河ぎんが鉄道てつどうったのは博士はかせ実験じっけんによるものだった。銀河ぎんが鉄道てつどうないでは、どこからともなくこえこえるか、乗客じょうきゃくとしてあらわれる。ジョバンニにものの見方みかたかんがかたなどをしめす。
マルソ
だい4稿こうにのみ登場とうじょう
ジョバンニにカムパネルラがかわながされたことをつたえた人物じんぶつ。ジョバンニの同級生どうきゅうせい(ただし明言めいげんされてはいない)。
カムパネルラのちち博士はかせ
だい4稿こうにのみ登場とうじょう
ジョバンニに息子むすこのカムパネルラがかわちてから45ふんたち、生存せいぞん可能かのうせいいことと、ジョバンニのちちかえってくることをつたえる。

文庫本ぶんこぼん比較ひかく[編集へんしゅう]

現在げんざい底本ていほんとして、「校本こうほん宮澤みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう」の鑑賞かんしょうよう普及ふきゅうばんである「あたらしおさむ宮沢みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう」(1980ねん)が主流しゅりゅうとなっている。

  • 宮沢みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう7』筑摩書房ちくましょぼうちくま文庫ぶんこ〉、1985ねん12月。ISBN 4-480-02008-X  - あたらしおさむ宮沢みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう底本ていほん稿こうだい1-3稿こう)も収録しゅうろくしている。
  • 新編しんぺん銀河ぎんが鉄道てつどうよる新潮社しんちょうしゃ新潮しんちょう文庫ぶんこ〉、1992ねん11月。ISBN 4-10-109205-2  - あたらしおさむ宮沢みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう底本ていほんべつどう文庫ぶんこ『ポラーノの広場ひろば』にだい3稿こう収録しゅうろくされている。
  • 銀河ぎんが鉄道てつどうよる角川書店かどかわしょてん角川かどかわ文庫ぶんこ〉、1996ねん5がつISBN 4-04-104003-5  - 【しん校本こうほん宮沢みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう底本ていほん
  • 鎌田かまたひがし宮沢みやざわ賢治けんじ銀河ぎんが鉄道てつどうよる精読せいどく岩波書店いわなみしょてん岩波いわなみ現代げんだい文庫ぶんこ〉、2001ねん12月。ISBN 4-00-602045-7  - だい1-4稿こう収録しゅうろく
  • 谷川たにがわ徹三てつぞう へん銀河ぎんが鉄道てつどうよる じゅうよんへん 童話どうわしゅう』(だい80さつ改版かいはん岩波書店いわなみしょてん岩波いわなみ文庫ぶんこ〉、2007ねん4がつISBN 4-00-310763-2  - 谷川たにがわ徹三てつぞうによる校訂こうていだい3稿こう混淆こんこうした本文ほんぶんで、ブルカニロ博士はかせ登場とうじょうする。底本ていほん校本こうほん全集ぜんしゅうよりまえの1956年版ねんばん全集ぜんしゅう筑摩書房ちくましょぼう)であるが、賢治けんじおとうと研究けんきゅうしゃ宮沢みやざわきよしろく示唆しさけ、草稿そうこう順序じゅんじょえた[注釈ちゅうしゃく 7]

用語ようご[編集へんしゅう]

プリスクス野牛やぎゅう化石かせき
銀河ぎんがのおまつり銀河ぎんがまつり)
盛岡もりおかふねっこなががモデルとされる。
ほしめぐり
宮沢みやざわ賢治けんじ作詞さくし作曲さっきょくうたほしめぐりのうた」のこと。
天気てんきはしら
造語ぞうごだが、具体ぐたいてきなにすか定説ていせつはない。墓場はかばくち設置せっちされる天気てんきばしらというせつ[11]や、日没にちぼつ直後ちょくご発生はっせいする自然しぜん現象げんしょうである太陽たいようばしらというせつがある。
ケンタウルつゆをふらせ
銀河ぎんがのおまつりとなえるまじないのようなかけごえ賢治けんじ造語ぞうご射手しゃしゅであるケイロンひと生死せいしける医術いじゅつけた人馬じんばしん
ハルレヤ
作中さくちゅう台詞せりふ校本こうほん全集ぜんしゅうよりもまえ全集ぜんしゅうでは誤記ごきとみなして「ハレルヤ」に校訂こうていしていたが、いったん「ハレルヤ」といて修正しゅうせいした箇所かしょがあり、賢治けんじ意図いとしたものである。また、賛美さんびてくる場面ばめんでは番号ばんごうしるされていない。だい2稿こう段階だんかいでは「しゅよみもとにちかづかん」の歌詞かししるされた箇所かしょがあり、校本こうほん全集ぜんしゅうよりまえはそれにしたがって「306ばん」(賢治けんじ在世ざいせい当時とうじ番号ばんごう現行げんこうでは320ばん)とくわえられていた。
プリオシン海岸かいがん/クルミ/ボス
プリオシンとは地層ちそう年代ねんだいのひとつ。400まんねん - 150まんねんまえ地層ちそうであるが、当時とうじ作中さくちゅうのとおり120まんねんまえとされていた。賢治けんじはプリオシン時代じだいぞくする花巻はなまき郊外こうがい北上川きたかみがわ川原かわらイギリス海岸かいがんづけて化石かせき採取さいしゅたのしんでいた。ボスとはウシのぞくことす。賢治けんじは1922ねんにこの川原かわらでクルミの化石かせきとウシの足跡あしあと化石かせき発見はっけんしていることから、この川原かわらがプリオシン海岸かいがんのモデルとわれている。
賢治けんじ採取さいしゅしたクルミの化石かせきのち日本にっぽんにおける「オオバタクルミ化石かせき」と同定どうていされ、賢治けんじ東北とうほく帝国ていこく大学だいがく教授きょうじゅ早坂はやさか一郎いちろう化石かせき発掘はっくつ案内あんないして、早坂はやさか学術がくじゅつ論文ろんぶん賢治けんじが(謝意しゃいあらわ文章ぶんしょうに)記載きさいされた経緯けいいがある[12][13]また、ウシの足跡あしあと絶滅ぜつめつしたプリスクス野牛やぎゅう (Bison priscus)の一種いっしゅであるハナイズミモリウシのものであることが同定どうていされている[よう検証けんしょう]。バイソンるい一般いっぱんにボス(Bos) とは分類ぶんるいされていない。ただしバイソンをボスにふくめるかんがかたがないわけではない。
とりひと
物語ものがたりちゅうかなりの紙面しめんいているにもかかわらず、具体ぐたいてきなに意味いみするかは特定とくていされていない。こぎつねのキツネというせつ[14]有名ゆうめいである。そのだい自然しぜんからもらったインスピレーションを童話どうわ小説しょうせつにしてかてにしようとする賢治けんじ自身じしんとするせつや、キリスト教きりすときょう使用しようされるせいもち十字架じゅうじかはいったしろ煎餅せんべい)をたましいとり見立みたてたとするせつなどある。
さそり(さそり、原作げんさくちゅうでは蝎)
さそりのエピソードはほん作中さくちゅう重要じゅうよう箇所かしょ人間にんげんつみ原罪げんざい問題もんだいあつかわれている[15]。さそりは、ほし寓意ぐうい豊饒ほうじょう使用しようした宮澤みやざわ賢治けんじ作品さくひんぐんのなかでももっともおおあらわれるものであり[16]賢治けんじ一番いちばんきだった[17]星座せいざわれている。さそりのエピソードでかたられる主題しゅだいは「よだかのほし」ときわめてちかいものがある[18]
三角さんかくしるべ
作品さくひんちゅうほし々は三角さんかくしるべとして表現ひょうげんされている。三角さんかくしるべとは三角さんかく測量そくりょうさい利用りようしたはかしるべ一時いちじ標識ひょうしき)である三角さんかく覘標(てんぴょう)のこと。これは三角さんかくてん設置せっちするさい測量そくりょうどき目標もくひょうぶつとするためのもので、当時とうじ陸地りくち測量そくりょう国土こくど地理ちりいん前身ぜんしん)が全国ぜんこく地形ちけい作成さくせいたって位置いち基準きじゅんとする目的もくてき三角さんかく覘標を設置せっちしていた。「三角さんかくしるべ」は三角さんかく覘標から賢治けんじかんがえたかたりとする解釈かいしゃく一般いっぱんてきである。なお登山とざんあいだでは三角さんかく覘標を三角さんかくしるべんでいたれいがあり、賢治けんじの1911ねん短歌たんかにもすう作品さくひん使用しようれいがある[19]測量そくりょう造詣ぞうけいふかかった賢治けんじは、現代げんだいVERAプロジェクト到来とうらいをイメージしていたのではないかとわれている[20]

設定せってい[編集へんしゅう]

舞台ぶたい[編集へんしゅう]

小説しょうせつ舞台ぶたいは、宮沢みやざわ賢治けんじ故郷こきょうにあった岩手いわて軽便鉄道けいべんてつどう沿線えんせん風景ふうけいをモデルにしたというよりも、当時とうじ花巻はなまき市内しないから西部せいぶ温泉おんせん地区ちくかれ、1972ねんまで運行うんこうされていた花巻はなまき電鉄でんてつをモデルにしたと推察すいさつされている[21]一方いっぽう小説しょうせつ執筆しっぴつする直前ちょくぜんの1924ねん宮沢みやざわ賢治けんじ花巻はなまきのう学校がっこう修学旅行しゅうがくりょこう引率いんそつ北海道ほっかいどう苫小牧とまこまいおとずれており、同地どうち王子おうじ軽便鉄道けいべんてつどうはませんげんJR北海道ほっかいどう日高本線ひだかほんせん沿線えんせん風景ふうけいをモチーフにしたのではないかと推測すいそくする論文ろんぶん存在そんざいする[22]。その、1923ねんなつおとずれた樺太からふとちょう鉄道てつどう樺太からふとひがしせんがモデルではないかとのせつ存在そんざいする。[23]

小説しょうせつ挿絵さしえ表紙ひょうし絵本えほん、アニメなどでの銀河ぎんが鉄道てつどう蒸気じょうき機関きかんしゃ牽引けんいんされる客車きゃくしゃとしてえがかれる場合ばあいがほとんどであるが、本編ほんぺんちゅうには「この汽車きしゃ石炭せきたんをたいていないねえ」「アルコールか電気でんきだろう」というジョバンニとカムパネルラの会話かいわがあるため、通常つうじょう石炭せきたんはし汽車きしゃではない[24]。1925ねん全線ぜんせん開業かいぎょうの、花巻温泉はなまきおんせん電気でんき軌道きどう花巻はなまき電鉄でんてつ)ではないか、というせつもある[21]

宗教しゅうきょうかん[編集へんしゅう]

ほんさくキリスト教きりすときょう関連かんれんがしばしば指摘してきされるが、宗教しゅうきょう学者がくしゃからは法華経ほけきょうとの関連かんれん指摘してきされている[25]賢治けんじは、父親ちちおや浄土真宗じょうどしんしゅう熱心ねっしん信者しんじゃであったことから、幼少ようしょうのころから仏教ぶっきょうてき環境かんきょうそだったが、18さいのときに『漢和かんわ対照たいしょう妙法みょうほう蓮華れんげけい』をみ、法華経ほけきょう興味きょうみった。くにばしらかい田中たなか智学ちがく講演こうえんかいいたことをきっかけに、家出いえでをして上京じょうきょうし、くにばしらかい入信にゅうしんどうかい講師こうしから法華ほっけ文学ぶんがく創作そうさくすすめられたことから、『銀河ぎんが鉄道てつどうよる』『注文ちゅうもんおお料理りょうりてん』『ふうまた三郎さぶろう』などの童話どうわ執筆しっぴつした。後年こうねんくにばしらかいとは一定いってい距離きょりいたものの、法華経ほけきょうへの信仰しんこう生涯しょうがいつづいた。

翻案ほんあん作品さくひんぐん[編集へんしゅう]

漫画まんが[編集へんしゅう]

  • ますむらひろし銀河ぎんが鉄道てつどうよる朝日あさひソノラマ〈デュオセレクション〉、1985ねんISBN 4257900601 
    • 銀河ぎんが鉄道てつどうよる扶桑社ふそうしゃ扶桑社ふそうしゃ文庫ぶんこ〉、1995ねんISBN 4594016987 
    主要しゅよう登場とうじょう人物じんぶつ人間にんげんではなく擬人ぎじんしたそく歩行ほこうねこがた生物せいぶつとしてえがいている。
    最終さいしゅうがた初期しょきがた両方りょうほうを(前者ぜんしゃを1983ねんに、後者こうしゃを1985ねんに)漫画まんがしている。
  • 居村いむら眞二しんじ銀河ぎんが鉄道てつどうよるあかつき教育きょういく図書としょ〈コミグラフィック日本にっぽん文学ぶんがく12〉、1988ねん 
    原作げんさくのエピソードが一部いちぶ省略しょうりゃくされている。
  • 松田まつだ一輝いっき銀河ぎんが鉄道てつどうよる』ぎょうせい、1992ねん 小田切おだぎりすすむ監修かんしゅう。2010ねん新装しんそうばんとしてさい出版しゅっぱんISBN 978-4-324-09017-6
  • 永島ながしま慎二しんじ銀河ぎんが鉄道てつどうよる』NHK出版しゅっぱん、1996ねんISBN 4140052651 
  • 片山かたやま銀河ぎんが鉄道てつどうよる角川書店かどかわしょてん〈あすかコミックスDX〉、1996ねんISBN 4048526936 
    原作げんさくのエピソードが一部いちぶ省略しょうりゃくされている。
  • バラエティ・アートワークス銀河ぎんが鉄道てつどうよるイースト・プレスまんがで読破どくは〉、2007ねんISBN 978-4872578669 
    作画さくがしゃ独自どくじ解釈かいしゃく脚色きゃくしょくが(漫画まんが作品さくひんして)おおきく、最終さいしゅうがた基本きほんにしつつ初期しょきがた内容ないよう一部いちぶれている。
  • きた原文げんぶん銀河ぎんが鉄道てつどうよる』ホームしゃ〈MANGA BUNGOシリーズ〉、2010ねんISBN 978-4834263053 
  • 木野きのよう銀河ぎんが鉄道てつどうよる学研がっけんプラス〈マンガジュニア名作めいさくシリーズ〉、2015ねんISBN 978-4-05-203920-1 

絵本えほん[編集へんしゅう]

影絵かげえによる絵本えほん。1983ねんには、チェコスロバキアブラチスラヴァ国際こくさい絵本えほん原画げんがてんかねのリンゴしょう受賞じゅしょう[26]。2006ねん12月時点じてんで52さつ(DVD ASIN B000P5FY2O内容ないよう紹介しょうかいより)。

映画えいが[編集へんしゅう]

銀河ぎんが鉄道てつどうよる[編集へんしゅう]

映画えいが本編ほんぺんより

1985ねん制作せいさく劇場げきじょうようアニメ映画えいが同年どうねん7がつ13にち公開こうかい毎日まいにち映画えいがコンクール大藤おおふじ信郎のぶおしょう受賞じゅしょうさく

げきちゅう登場とうじょうするすべての文字もじエスペラントで、表題ひょうだいのラテン文字もじ表記ひょうきも「Nokto de la Galaksia Fervojo」としている。主要しゅよう登場とうじょう人物じんぶつ人間にんげんではなく擬人ぎじんしたねことしてえがいた設定せっていは、ますむらひろしが(アニメばんのもとになった)漫画まんがさいしてほどこした脚色きゃくしょくで、賢治けんじ実弟じっていである宮澤みやざわきよしろくは、当初とうしょこれに反発はんぱつしたが『校本こうほん宮澤みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう』の編集へんしゅうしゃであるてんさわ退二郎たいじろうらの説得せっとくにより了承りょうしょう最終さいしゅうてき作品さくひん仕上しあがりを評価ひょうかした。研究けんきゅうしゃあいだでも最後さいごまで「ねこ」への変更へんこうりょうとしないきもあった。これはますむらの著書ちょしょ『イーハトーブ乱入らんにゅう』(ちくま新書しんしょ)にくわしい経緯けいいしるされている。なお、漫画まんがばんではズボンにくつまでいていたのにたいして、アニメばんでは上着うわぎだけと衣服いふく着用ちゃくよう最低さいてい限度げんどなものになっている。

また、この映画えいがて「宮沢みやざわ賢治けんじ原作げんさくでも登場とうじょうキャラクターはねこなのだろう」と勘違かんちがいするひとすくなからず存在そんざいする。小谷野こやのあつしも、このよう影響えいきょうおよぼしたことこのましくないとして批判ひはんしている。なお、ほんさくにはタイタニックごう沈没ちんぼつをモチーフとした(ただし細部さいぶはタイタニックと合致がっちせずあくまで架空かくうの)エピソードが登場とうじょうするが、この映画えいが音楽おんがく担当たんとうした細野ほその晴臣はるおみ祖父そふ細野ほその正文まさふみ)が実際じっさいのタイタニックごう乗船じょうせんしていたことが公開こうかい当時とうじ奇縁きえんとして紹介しょうかいされた。またこの歴史れきしてき惨事さんじ配慮はいりょして、船舶せんぱく事故じこのシーンのみねこ世界せかいではなく人間にんげん世界せかいきたこととしてリアルにえがかれており、ジョバンニらとたびをともにする青年せいねんおさなあねおとうと人間にんげん姿すがたとなっている(漫画まんがばんではジョバンニたちおなじくねことしてえがかれていた)。青年せいねんは、ますむらひろしの代表だいひょうさくアタゴオル』シリーズの登場とうじょう人物じんぶつもとにデザインされている。

エンディングで細野ほその晴臣はるおみ音楽おんがくわせて常田つねだ富士男ふじお朗読ろうどくしているは、詩集ししゅうはる修羅しゅら』の「ついで」のいちせつである。

1986ねん7がつ21にちにテレビ放送ほうそうされ、13.2%の視聴しちょうりつビデオリサーチ調しらべ)を記録きろくした[28]

2007ねん9月27にちの『BSアニメ夜話やわ』(BS2)でこの作品さくひんげられた。

2009ねん8がつ13にちには『BS夏休なつやすみアニメ特選とくせん』(BS2)でこの作品さくひん放送ほうそうされた。

地方ちほうきょくでは年末ねんまつになると深夜しんや放送ほうそうすることおおく、また制作せいさくテレビ朝日てれびあさひかかわっていたのですで地上波ちじょうはではなん放送ほうそうされている。

近年きんねんではBSCSさい放送ほうそうされる機会きかいおおい。この映画えいが原作げんさくであるますむらひろし漫画まんがをはじめ、パンフレットサウンドトラックひとしのデザインははねりょう平吉へいきち手掛てがけている。

映画えいが評論ひょうろん淀川よどがわ長治ながはるは、公開こうかい当時とうじじゅうねんもたつとこれは名作めいさくとしての生命せいめいをよみがえらす」と絶賛ぜっさんのち自身じしんのオールタイム・ベストムービーランキングの2げた[よう出典しゅってん]

銀河ぎんが鉄道てつどうよる I carry a ticket of eternity[編集へんしゅう]

  • 2006ねん制作せいさく劇場げきじょうよう実写じっしゃ映画えいが

テレビドラマ[編集へんしゅう]

80ねんのKENJI〜宮沢みやざわ賢治けんじ 映像えいぞう童話どうわしゅう〜「銀河ぎんが鉄道てつどうよる[編集へんしゅう]

2013ねん3月6にちNHK BSプレミアム宮沢みやざわ賢治けんじぼつ80ねん記念きねんした映像えいぞう作品さくひんによる特別とくべつ番組ばんぐみ『80ねんのKENJI〜宮沢みやざわ賢治けんじ 映像えいぞう童話どうわしゅう〜』のだい5かいだい6かいとして、それぞれ前編ぜんぺん後編こうへん放送ほうそうされた。

放送ほうそう日時にちじ
  • 前編ぜんぺん:2013ねん3がつ6にち 22:00 - 22:30
  • 後編こうへん:2013ねん3がつ6にち 22:30 - 23:00
ストーリー
カムパネルラのから1ねんぎ、カムパネルラのちちまねきで、カムパネルラのいえにやってたジョバンニが、カムパネルラのちちからカムパネルラの最後さいごの1にちについてかれ、それにこたえるかたち銀河ぎんが鉄道てつどうでカムパネルラとたびをしたはなしかたる。回想かいそうシーンはほぼ原作げんさくどおりに展開てんかいするが、ジョバンニやカムパネルラをはじめとする少年しょうねんたちの年齢ねんれい高校生こうこうせいくらいに設定せっていされている。また舞台ぶたい設定せってい基本きほんてき国籍こくせき建物たてものはヨーロッパふう)だが、現代げんだい日本にっぽんのようにもえる部分ぶぶんがある(ジョバンニがイヤホンで音楽おんがくいているなど)。
キャスト
スタッフ

ミュージカル[編集へんしゅう]

銀河ぎんが鉄道てつどうよる[編集へんしゅう]

2008ねん劇団げきだんひまわりのミュージカル[29]

キャストが女性じょせい中心ちゅうしん構成こうせいされたベガ公演こうえんと、男性だんせい中心ちゅうしん構成こうせいされたアルタイル公演こうえんの2種類しゅるい公演こうえんおこなわれた。

銀河ぎんが鉄道てつどうよる[編集へんしゅう]

2004-2007ねん劇団げきだんわらびのミュージカル[30]

ほん作品さくひんおおくのミュージカルが制作せいさくされてきたが、どれも納得なっとくできない」と台本だいほん市川いちかわかたる。その反省はんせいまえて「原作げんさく忠実ちゅうじつに、余計よけいなことをかたらない。」をモットーに「いままでの脚本きゃくほん人生じんせい最高さいこう作品さくひんのひとつに仕上しあがった。」とのこと。

バウ音楽おんがく詩劇しげき『イーハトーヴ ゆめ宮澤みやざわ賢治けんじ銀河ぎんが鉄道てつどうよる[編集へんしゅう]

2001ねん宝塚歌劇団たからづかかげきだんほしぐみのミュージカル[31]

ほしめぐりのうた[編集へんしゅう]

2012ねんネルケプランニング企画きかく製作せいさくのミュージカル[32]

銀河ぎんが鉄道てつどうよる」を題材だいざいにしたまったくあたらしいタイプの 「ソング・ダンス・ミュージカル」。

演劇えんげき[編集へんしゅう]

銀河ぎんが鉄道てつどうよる[編集へんしゅう]

東京とうきょう演劇えんげきアンサンブル公演こうえんブレヒトの芝居しばい小屋こや世界せかいはじめて上演じょうえんけん上演じょうえん初演しょえん1982ねん2がつ9にち–22にちぜん14ステージ)、毎年まいとしクリスマスにブレヒトの芝居しばい小屋こやにて上演じょうえんちゅう

出演しゅつえん水流すいりゅうなし冨山とやま小枝さえ松下まつした重人しげと浅井あさいじゅん熊谷くまがいひろしたいら本多ほんだ弘典ひろのり永野ながの愛理あいり尾崎おざき太郎たろう ほか(2015ねん現在げんざい

イーハトーボの音楽おんがくげき銀河ぎんが鉄道てつどうよる[編集へんしゅう]

こどものしろ主催しゅさい青山あおやま劇場げきじょう初演しょえん1995ねん8がつ3にち-7にちぜん9ステージ)、再演さいえん1996ねん11月23にち-30にちぜん11ステージ)。

音楽おんがくげき銀河ぎんが鉄道てつどうよる2020」[編集へんしゅう]

KAAT神奈川かながわ芸術げいじゅつ劇場げきじょうプロデュース、1995ねんのイーハトーボの音楽おんがくげき銀河ぎんが鉄道てつどうよる」を再生さいせい。2020ねん9がつ20日はつか-10月4にちぜん10ステージ) [33] [34]

光速こうそく銀河ぎんが鉄道てつどうよる賢治けんじとう探検たんけんうち[編集へんしゅう]

演劇えんげき集団しゅうだんキャラメルボックス成井なるいゆたか宮沢みやざわ賢治けんじ作品さくひんすう作品さくひんわせて上演じょうえんしたもののいちへん銀河ぎんが鉄道てつどうよるのエピソードを簡潔かんけつ展開てんかい、ラストにはひろられている最終さいしゅう稿こうわれているエピソードだけではなく、初稿しょこうからだい3稿こうはいっているブルカニロ博士はかせ台詞せりふ使用しようしている。

そう稿こう 銀河ぎんが鉄道てつどうよる[編集へんしゅう]

げき作家さっか北村きたむらそうが、ほんさくをベースとしてこした戯曲ぎきょく

人形にんぎょう演劇えんげき 銀河ぎんが鉄道てつどうよる[編集へんしゅう]

2010ねん1がつ21-24にち 東京とうきょう調布ちょうふせんがわ劇場げきじょうで「調布ちょうふせんがわ劇場げきじょうアンサンブル だい7かい公演こうえん」として上演じょうえんされた。プロの人形遣にんぎょうつかいと、オーディションで公募こうぼされた出演しゅつえんしゃが、半年はんとしあいだのワークショップを上演じょうえんした。

ぐん読音楽劇がくげき銀河ぎんが鉄道てつどうよる[編集へんしゅう]

桜美林大学おうびりんだいがくプルヌスホールプロデュース市民しみん参加さんか企画きかく。2007ねん初演しょえんより毎年まいとしなつ桜美林大学おうびりんだいがくプルヌスホールにて上演じょうえん市民しみん学生がくせいとプロのアーティストでつくるユニークなステージ。

影絵かげえげき銀河ぎんが鉄道てつどうよる[編集へんしゅう]

1957ねん昭和しょうわ32ねん初演しょえん木馬もくば藤城ふじしろ清治きよじ)による影絵かげえげき。1956ねん 国際こくさい演劇えんげき参加さんか読売よみうり児童じどう演劇えんげきさい奨励しょうれいしょう日本にっぽんユネスコ協会きょうかい連盟れんめいしょう受賞じゅしょう、1982ねん だい37かい文化庁ぶんかちょう芸術げいじゅつさい 優秀ゆうしゅうしょう受賞じゅしょう[35]

げき撮影さつえいして映像えいぞうしたDVDも発売はつばいされている(「藤城ふじしろ清治きよじ 銀河ぎんが鉄道てつどうよる(2007/7/18、ASIN B000P5FY2O))。

プラネタリウム[編集へんしゅう]

銀河ぎんが鉄道てつどうよる -Fantasy Railroad in the Stars-[編集へんしゅう]

2006ねん制作せいさくKAGAYA studio 制作せいさく音楽おんがく加賀谷かがやれい

サンシャインスターライトドーム満天まんてんげん、コニカミノルタ プラネタリウム満天まんてん)で2006ねん6がつ17にちから11月12にちまで上映じょうえいされたプラネタリウム番組ばんぐみ上映じょうえいさいしてはプラネタリウムの光学こうがくしき投影とうえい装置そうち使用しようせず、デジタルのぜんてんしゅう映像えいぞうシステムのみ使用しようしてドームスクリーンに映像えいぞううつ短編たんぺんCG映画えいがのようなつくりになっている。2007ねんよりコニカミノルタプラネタリウム五藤光学研究所ごとうこうがくけんきゅうじょ、リブラの配給はいきゅうにより全国ぜんこく各地かくちのプラネタリウムで上映じょうえいされている。また、2008ねん4がつより70mmフィルムはんがエクスプローラーズ・ジャパンの配給はいきゅうにより全国ぜんこく各地かくち上映じょうえいされている。サンシャインスターライトドーム満天まんてん上映じょうえいばんではナレーションが女優じょゆう室井むろいしげるであるが、全国ぜんこく上映じょうえいばんのナレーションは声優せいゆう桑島くわしま法子のりこ大場おおば真人まさとである。

この作品さくひんDVD市販しはんもされている。本編ほんぺんながさについては、上映じょうえい通常つうじょうばんが38ふん短縮たんしゅくばんが28ふんなのにたいし、DVDは48ふんつくりこまれている。

2009ねん上映じょうえいばんについては場面ばめん追加ついか音響おんきょうめんでのバージョンアップがなされ、コニカミノルタ プラネタリウム満天まんてん上映じょうえいされた(2009ねん6がつ20日はつか - 11月23にち)。

ドラマCD[編集へんしゅう]

1996ねん[編集へんしゅう]

VOICE LANDより1996ねん3がつ5にち発売はつばい

2008ねん[編集へんしゅう]

モモグレより、宮沢みやざわ賢治けんじ生誕せいたん111周年しゅうねん記念きねんアルバムシリーズとして2008ねん12月25にち発売はつばい

音楽おんがく[編集へんしゅう]

宮沢みやざわ賢治けんじ生誕せいたん100ねん記念きねんアルバムとして、1996ねん7がつ20日はつか日本にほんコロムビアより発売はつばいされた。全編ぜんぺん久石ひさいしによるインストゥルメンタルだが、1きょくのみドヴォルザークの「しん世界せかいよりだい2楽章がくしょう久石ひさいしがアレンジした楽曲がっきょく収録しゅうろくされている。ライナーノーツにはくもん出版しゅっぱんかん絵本えほん銀河ぎんがよる鉄道てつどうよる」(イラスト:あずま逸子いつこ)の使用しようしている。2013ねん7がつ24にちブルースペックCDによるリマスターばん発売はつばいされた。

電子でんし書籍しょせき[編集へんしゅう]

音楽おんがく絵本えほん銀河ぎんが鉄道てつどうよる[編集へんしゅう]

Apple開発かいはつしたiPadもちいiPhoneおよiPod touchようのアプリケーションとして2011ねんから市販しはんされている電子でんし絵本えほん。イギリスじん翻訳ほんやくによる英語えいごばん存在そんざいする。4稿こう底本ていほんとした全文ぜんぶん絵本えほんおこなわれておりApple Japanはこのアプリケーションを国語こくご教科書きょうかしょアプリケーションに推薦すいせんしている。

その[編集へんしゅう]

  • 1985ねん7がつ7にち朝日新聞あさひしんぶん紙面しめん手塚てづか治虫おさむ新聞しんぶんエッセイ記事きじ:「『銀河ぎんが鉄道てつどうよる』をむ」※ だい2かいにちふつ文化ぶんかサミット'85 に参加さんかのためにフランス滞在たいざいちゅうかれた。
  • バラエティー番組ばんぐみ『しくじり先生せんせい』(2017ねん1がつ23にち放送ほうそうない)『世界一せかいいちけたい授業じゅぎょう』(2018ねん12月8にち放送ほうそうない)『ブラタモリ』(2019ねん12月7にち放送ほうそうない)では賢治けんじ代表だいひょうさくとして紹介しょうかいされている。

銀河ぎんが鉄道てつどうよるから影響えいきょうけたもの[編集へんしゅう]

作品さくひん[編集へんしゅう]

命名めいめい[編集へんしゅう]

銀河ぎんが鉄道てつどう」と刻印こくいんされたマンホール

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく[編集へんしゅう]

  1. ^ 賢治けんじ自作じさく題名だいめい列挙れっきょしたメモのひとつに「銀河ぎんがステーション」「ふうまた三郎さぶろう」「ポラーノの広場ひろば」「グスコーブドリの伝記でんき」の4へんを「少年しょうねん小説しょうせつ」としてげている(『歌稿かこうB』表紙ひょうしメモ)。やや時代じだいさかのぼるとられるべつのメモでは、「ポランの広場ひろば」「銀河ぎんが鉄道てつどう」「ふうまた三郎さぶろう」「グス-の伝記でんき 下書したがきちょくシ」を列挙れっきょしたり(「青木あおきだい学士がくし野宿のじゅく草稿そうこううらメモ)、「ポラン」「ふう」「銀河ぎんが」「グスコ」を「長編ちょうへん」としてくくったり(「文語ぶんごじゅうへん下書したがきうらメモ)しており、これら4作品さくひんおなじカテゴリーとみなしていたことがうかがわれる(「【しん校本こうほん宮澤みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう校異こういによる)。
  2. ^ 入沢いりさわ康夫やすおてんさわ退二郎たいじろうらは、残存ざんそんした賢治けんじ原稿げんこう綿密めんみつ調しらべ、使つかわれている原稿げんこう用紙ようし筆記用具ひっきようぐ分析ぶんせきおよび筆跡ひっせき変遷へんせんもとづいて、作品さくひんかれた年代ねんだいごとに整理せいりおこない、1974年刊ねんかん全集ぜんしゅう(『校本こうほん宮澤みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう』の9かんおよび10かん)に、研究けんきゅう結果けっかとしてられた「銀河ぎんが鉄道てつどうよる」の本文ほんぶんならびに推敲すいこう過程かてい収録しゅうろくした(出典しゅってんロジャー・パルバース銀河ぎんが鉄道てつどうよる」、NHKテレビテキスト2011ねん12がつごう74ぺーじ。なお同書どうしょの75ぺーじに、上記じょうき全集ぜんしゅうにある作品さくひん解説かいせつ図表ずひょうもとえがかれた『「銀河ぎんが鉄道てつどうよる」の推敲すいこう過程かてい』という掲載けいさいされている)。
  3. ^ 1996ねん筑摩書房ちくましょぼうばん全集ぜんしゅう(『【しん校本こうほん宮澤みやざわ賢治けんじ全集ぜんしゅう』)では、だい1稿こうはつかたちだい2稿こうはつかたちについてもそれぞれ「初期しょきがたいち」「初期しょきがた」として収録しゅうろくされ、従来じゅうらい初期しょきがただい3稿こうおわりがた)は「初期しょきがたさん」として収録しゅうろくされている。
  4. ^ 奥羽おううかんあと聞老こころざし江戸えど時代じだい地誌ちし)には気仙けせんぐんでラッコの目撃もくげきれいがある。
  5. ^ 執筆しっぴつ当時とうじ臘虎膃肭じゅうりょう取締とりしまりほうによりラッコりょう規制きせい対象たいしょうだった。
  6. ^ 原文げんぶんでは「パシフィック」と表記ひょうきされており、「パシフィックオーシャン(太平洋たいへいよう)」のことをしているとおもわれる。
  7. ^ 従来じゅうらい刊本かんぽんではジョバンニがゆめから覚醒かくせいしたのち部分ぶぶん現在げんざい末尾まつびとなっている部分ぶぶん)が銀河ぎんがステーションのしょうまえ挿入そうにゅうされていた。なお、この入替いれかえについては岩波いわなみ文庫ぶんこばん先立さきだつ「宮沢みやざわ賢治けんじ童話どうわ全集ぜんしゅう6」(宮沢みやざわきよしろくほかへん、1964ねん岩崎いわさき書店しょてん)の増刷ぞうさつばんにおいてなされていたものである。
  8. ^ 「ごよやくのかむぱねるらさん」というセリフや鉄道てつどう宇宙うちゅう空間くうかん(地球ちきゅうつきあいだ)をはしりながら過去かこ記録きろくめぐ描写びょうしゃがある[40]

出典しゅってん[編集へんしゅう]

  1. ^ 宮沢みやざわ賢治けんじ希望きぼうたくした「銀河ぎんが鉄道てつどうよる誕生たんじょう物語ものがたり NHK総合そうごうテレビ歴史れきし秘話ひわヒストリア NHKアーカイブス2012ねん10がつ31日本にっぽん放映ほうえい
  2. ^ 原子げんしろう 1989, p. 334.
  3. ^ a b 原子げんしろう 1989, p. 395
  4. ^ いちちょくぞうほしはなぼう、1910ねんNCID BN11112001 
  5. ^ 鎌田かまたひがし 2001, 63.
  6. ^ 宮沢みやざわ賢治けんじ冒険ぼうけん』139ぺーじ
  7. ^ 菅原すがわら千恵子ちえこ 1997.
  8. ^ こうみや隆之たかゆき二人ふたり銀河ぎんが鉄道てつどう : よしみない賢治けんじ河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ、2008ねんISBN 9784309018560 
  9. ^ 畑山はたやまひろし 1996, p. 47.
  10. ^ a b 新編しんぺん 銀河ぎんが鉄道てつどうよる注解ちゅうかい(57)および(58)[321-322ページ]より
  11. ^ 原子げんしろう 1989, 483ぺーじ
  12. ^ 早坂はやさか一郎いちろう岩手いわてけん花巻はなまきまちさん化石かせき胡桃くるみいて」『地學ちがく雜誌ざっしだい38かんだい2ごう東京とうきょう地学ちがく協会きょうかい、1926ねん、55-65_1、doi:10.5026/jgeography.38.2_55ISSN 0022-135XNAID 130000987605 
  13. ^ 賢治けんじ鉱物こうぶつ - 九州大学きゅうしゅうだいがく附属ふぞく図書館としょかん(2021ねん7がつ16にち閲覧えつらん
  14. ^ 岩手いわて日報にっぽう2009ねん12月27にち[ようページ番号ばんごう]
  15. ^ 関口せきぐちあんよし銀河ぎんが鉄道てつどうよる」をむ(Ⅱ)」『都留文科大学つるぶんかだいがく研究けんきゅう紀要きよう= 都留文科大学つるぶんかだいがく研究けんきゅう紀要きようだい74ごう都留文科大学つるぶんかだいがく、2011ねん10がつ、(1)-(21)ぺーじdoi:10.34356/00000266ISSN 0286-3774NAID 120007016185  p.11 より
  16. ^ 大藤おおふじ幹夫みきお宮沢みやざわ賢治けんじ童話どうわ研究けんきゅう資料しりょうおぼがき(だい5ほう)-1950年代ねんだい研究けんきゅう傾向けいこうをさぐる(2)-」『大阪教育大学おおさかきょういくだいがく紀要きよう (0xF9C1)人文じんぶん科学かがくだい38かんだい2ごう大阪教育大学おおさかきょういくだいがく、1989ねん12月、93-106ぺーじdoi:10.32287/TD00005522ISSN 03893448NAID 110002551981  p.8 より
  17. ^ くさ秀明ひであき宮澤みやざわ賢治けんじほし」『宮澤みやざわ賢治けんじほしきのえぶんしゃ、1953ねん直接ちょくせつ引用いんよう大藤おおふじ幹夫みきお、1989ねん12月、p.8
  18. ^ 関口せきぐちやすし 2011, p. 12.
  19. ^ べい文夫ふみお銀河ぎんが鉄道てつどうよる」の用語ようご三角さんかくしるべ」のなぞ : 宮沢みやざわ賢治けんじ地図ちず測量そくりょうへの関心かんしんをめぐって」『総合そうごう政策せいさくだい13かんだい2ごう岩手いわて県立けんりつ大学だいがく総合そうごう政策せいさく学会がっかい、2012ねん5がつ、103-118ぺーじISSN 1344-6347NAID 110009550249 
  20. ^ 銀河ぎんが鉄道てつどうよる』 -Fantasy Railroad in the Stars- [よう文献ぶんけん特定とくてい詳細しょうさい情報じょうほう]
  21. ^ a b いえ美千子みちこ、「銀河ぎんが鉄道てつどうよる』の「銀河ぎんが鉄道てつどう」 : その動力どうりょくげんはなにか」『アルテス リベラレス』 93かん 2014ねん pp.15-31, 岩手大学いわてだいがく人文じんぶん社会しゃかい科学かがく , doi:10.15113/00013124
  22. ^ 銀河ぎんが鉄道てつどうよる地上ちじょうモデルはWEBみんぽう・苫小牧とまこまいみんほう(2016ねん11月28にち)2016ねん11月29にち閲覧えつらん
  23. ^ 樺太からふとごした5日間にちかん宮沢みやざわ賢治けんじあたえたものニコニコニュース(2020ねん04がつ28にち)2022ねん3がつ5にち閲覧えつらん
  24. ^ 鉄道てつどうトリビア だい157かい銀河ぎんが鉄道てつどうよる』に登場とうじょうする列車れっしゃ蒸気じょうき機関きかんしゃ牽引けんいんではない(マイナビニュース、2012ねん6がつ30にち
  25. ^ 定方さだかたあきら銀河ぎんが鉄道てつどうよる』と法華経ほけきょう」『東海大学とうかいだいがく紀要きよう. 文学部ぶんがくぶだい64かん東海大学とうかいだいがく文学部ぶんがくぶ東京とうきょう、1995ねん、110-88ぺーじISSN 05636760NAID 1100010484022016ねん9がつ21にち閲覧えつらん 
  26. ^ 著者ちょしゃ詳細しょうさい情報じょうほう藤城ふじしろ 清治きよじ(ふじしろせいじ) | 絵本えほんナビ | 作品さくひん一覧いちらん・プロフィール・インタビュー”. 絵本えほんナビ. 2020ねん5がつ7にち閲覧えつらん
  27. ^ 邦画ほうがフリーブッキングはいおさむベスト作品さくひん」『キネマ旬報きねまじゅんぽう1986ねん昭和しょうわ61ねん)2がつ下旬げじゅんごうキネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃ、1986ねん、127ぺーじ 
  28. ^ 週刊しゅうかん東洋とうよう経済けいざい』1986ねん8がつ2にちごう、122ぺーじ
  29. ^ 劇団げきだんひまわり新作しんさくミュージカル『銀河ぎんが鉄道てつどうよる
  30. ^ 銀河ぎんが鉄道てつどうよる スタッフ
  31. ^ 宝塚歌劇たからづかかげき 公演こうえん案内あんない
  32. ^ ほしめぐりのうた』 Nelke Planning / ネルケプランニング
  33. ^ 音楽おんがくげき銀河ぎんが鉄道てつどうよる2020」KAAT神奈川かながわ芸術げいじゅつ劇場げきじょう公式こうしきホームページ”. 2020ねん7がつ22にち閲覧えつらん
  34. ^ 白井しらいあきらが“再生さいせい”する音楽おんがくげき銀河ぎんが鉄道てつどうよる2020」に木村きむら達成たつなり佐藤さとうひろしふとら”. ステージナタリー (ナターシャ). (2020ねん7がつ15にち). https://natalie.mu/stage/news/387781 2020ねん10がつ1にち閲覧えつらん 
  35. ^ 宮沢みやざわ賢治けんじ特集とくしゅう(1)「銀河ぎんが鉄道てつどうよる」②』”. 2020ねん5がつ7にち閲覧えつらん
  36. ^ | 野水のみずいおり「D.O.B.」特集とくしゅう 野水のみずいおり×大槻おおつきケンヂ×橘高きったか文彦ふみひこ鼎談ていだん, 音楽おんがくナタリー, 2020ねん11月4にち閲覧えつらん
  37. ^ 劇場げきじょうばん "文学ぶんがく少女しょうじょ"』公式こうしきHP
  38. ^ 疾風しっぷう伝説でんせつ 特攻とっこうひらけ 15かん
  39. ^ 銀河ぎんが鉄道てつどう彼方かなた - 著者ちょしゃかたる(週刊文春しゅうかんぶんしゅんWEB 2013ねん7がつ28にち
  40. ^ 田中たなかロミオ『人類じんるい衰退すいたいしました 9かん小学館しょうがくかん、2014ねんISBN 9784094514940 
  41. ^ 鉄道てつどうジャーナル』2002ねん10がつごうp.31。

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]