(Translated by https://www.hiragana.jp/)
森直香 - Wikipedia コンテンツにスキップ

森もり直ただし香が

リンクを追加ついか
出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
もり なおか
森もり 直ただし香が
生誕せいたん 1973年ねん
居住きょじゅう 日本の旗 日本にっぽん
スペインの旗 スペイン
研究けんきゅう分野ぶんや 文学ぶんがく
研究けんきゅう機関きかん バリャドリッド大学だいがく
静岡県立大学しずおけけんりつだいがく
出身しゅっしん校こう 南山大学なんざんだいがく外国がいこく語ご学部がくぶ卒業そつぎょう
京都外国語大学きょうとがいこくごだいがく大学院だいがくいん
外国がいこく語学ごがく研究けんきゅう科か修士しゅうし課程かてい修了しゅうりょう
バリャドリッド大学だいがく大学院だいがくいん
博士はかせ課程かてい修了しゅうりょう
主おもな業績ぎょうせき フェデリコ・ガルシア・
ロルカの戯曲ぎきょくの研究けんきゅう
村上むらかみ春樹はるきの小説しょうせつの研究けんきゅう
プロジェクト:人物じんぶつ伝でん
テンプレートを表示ひょうじ

森もり 直ただし香が（もり なおか、1973年ねん - ）は、日本にっぽんの文学ぶんがく者しゃ（スペイン文学ぶんがく・比較ひかく文学ぶんがく・スペイン語ご教育きょういく）。学位がくいは、哲あきら文学ぶんがく博士はかせ（バリャドリッド大学だいがく・2011年ねん）。静岡県立大学しずおけけんりつだいがく国際こくさい関係かんけい学部がくぶ准じゅん教授きょうじゅ・大学院だいがくいん国際こくさい関係かんけい学がく研究けんきゅう科か准じゅん教授きょうじゅ。

バリャドリッド大学だいがく講師こうし、静岡県立大学しずおけけんりつだいがく国際こくさい関係かんけい学部がくぶ講師こうしなどを歴任れきにんした。

来歴らいれき[編集へんしゅう]

生おい立たち[編集へんしゅう]

1973年ねんに生うまれた[1]。南山大学なんざんだいがくに進学しんがくし[2]、外国がいこく語ご学部がくぶのイスパニヤ学科がっかにて学まなんだ[2]。1995年ねん3月、南山大学なんざんだいがくを卒業そつぎょうした[2]。その後ごはスペインに渡わたり、マドリード州しゅうに所在しょざいするマドリード・コンプルテンセ大学だいがくのイスパニア研究けんきゅうコースにて学まなび[2]、1996年ねん6月がつに修了しゅうりょうした[2]。日本にっぽんに帰国きこくすると、京都外国語大学きょうとがいこくごだいがくの大学院だいがくいんに進学しんがくし[2]、外国がいこく語学ごがく研究けんきゅう科かのイスパニア語学ごがく専攻せんこうにて学まなんだ[2]。1999年ねん3月、京都外国語大学きょうとがいこくごだいがくの大学院だいがくいんにおける修士しゅうし課程かていを修了しゅうりょうした[2]。それに伴ともない、修士しゅうし（文学ぶんがく）の学位がくいを取得しゅとくした[3]。

その後ごは再ふたたびスペインに渡わたり、1999年ねん11月にカスティーリャ・イ・レオン州しゅうに所在しょざいするバリャドリッド大学だいがくにて講師こうしとして採用さいようされ[4]、日本語にほんごを講こうじた[4]。また、教鞭きょうべんを執とる傍かたわらでバリャドリッド大学だいがくの大学院だいがくいんで学まなんでおり[2]、スペイン文学ぶんがく専攻せんこうに在籍ざいせきした[2]。2001年ねん7月がつ、バリャドリッド大学だいがくの大学院だいがくいんにおける博士はかせ課程かていを修了しゅうりょうした[2]。それに伴ともない、Diploma de Estudios Avanzadosの学位がくいを取得しゅとくした[3]。なお、のちに博士はかせ論文ろんぶん「Bodas de sangre de García Lorca y sus traducciones al japonés」[5]を執筆しっぴつし、後年こうねんになってバリャドリッド大学だいがくより哲あきら文学ぶんがく博士はかせの学位がくいが授与じゅよされている[3]。大学院だいがくいん修了しゅうりょう後ごも、バリャドリッド大学だいがくの講師こうしを続つづけていた[4]。さらに、2001年ねん6月がつから2002年ねん3月がつにかけては、バリャドリッド大学だいがくのアジア研究所けんきゅうじょの奨学生しょうがくせいとなっていた[4]。2002年ねん3月がつ、バリャドリッド大学だいがくの講師こうしの職しょくを退しりぞいた[4]。

研究けんきゅう者しゃとして[編集へんしゅう]

バリャドリッド大学だいがくを退職たいしょくすると日本にっぽんに帰国きこくし、母校ぼこうである京都外国語大学きょうとがいこくごだいがくにて2002年ねん4月がつから2011年ねん3月がつまで講師こうしを非常勤ひじょうきんで務つとめた[4]。また、同おなじく2002年ねん4月がつから2011年ねん3月がつにかけて、龍谷大りゅうこくだい学がくにおいても講師こうしを非常勤ひじょうきんで務つとめた[4]。そのほかにも、日本にっぽんの幾いくつかの教育きょういく・研究けんきゅう機関きかんに勤務きんむした。2003年ねん4月がつから2005年ねん3月がつにかけては、甲賀こうが看護かんご専門せんもん学校がっこうにおいて講師こうしを非常勤ひじょうきんで務つとめた[4]。2003年ねん10月がつから2004年ねん3月がつにかけては、朝日大学あさひだいがくにて講師こうしを非常勤ひじょうきんで務つとめた[4]。同おなじく2003年ねん10月がつから2005年ねん9月がつにかけては、岐阜ぎふ県立けんりつ看護かんご大学だいがくにおいても講師こうしを非常勤ひじょうきんで務つとめた[4]。2004年ねん4月がつから2011年ねん3月がつにかけては、近畿大学きんきだいがくにおいても講師こうしを非常勤ひじょうきんで務つとめた[4]。また、スペインの教育きょういく・研究けんきゅう機関きかんにおいて働はたらくこともあった。カスティーリャ・イ・レオン州しゅうに所在しょざいするブルゴス大学だいがくにて、2008年ねん8月がつ18日にちから8月がつ29日にちまで、2009年ねん8月がつ17日にちから8月がつ28日にちまで、2010年ねん8月がつ9日にちから8月がつ20日はつかまで、それぞれ日本語にほんごの講義こうぎを受うけ持もった[4]。

2011年ねん4月がつ、静岡県立大学しずおけけんりつだいがくに採用さいようされ[4]、国際こくさい関係かんけい学部がくぶの講師こうしを常勤じょうきんで務つとめることになった[4]。国際こくさい関係かんけい学部がくぶにおいては、主しゅとして国際こくさい言語げんご文化ぶんか学科がっかのヨーロッパ文化ぶんかコースの講義こうぎを担当たんとうした[6][7]。また、静岡県立大学しずおけけんりつだいがくの大学院だいがくいんにおいては、国際こくさい関係かんけい学がく研究けんきゅう科かの講師こうしを兼務けんむした。国際こくさい関係かんけい学がく研究けんきゅう科かにおいては、主しゅとして比較ひかく文化ぶんか専攻せんこうの講義こうぎを担当たんとうした。2019年ねん10月がつ1日にち、静岡県立大学しずおけけんりつだいがくにて国際こくさい関係かんけい学部がくぶの准じゅん教授きょうじゅに昇任しょうにんした[8]。また、静岡県立大学しずおけけんりつだいがくの大学院だいがくいんにおいては、国際こくさい関係かんけい学がく研究けんきゅう科かの准じゅん教授きょうじゅを兼務けんむした。

研究けんきゅう[編集へんしゅう]

専せん門もんは文学ぶんがくであり、特とくにスペイン文学ぶんがく、比較ひかく文学ぶんがく、スペイン語ご教育きょういくといった分野ぶんやに関かんする研究けんきゅうに従事じゅうじしていた[9]。具体ぐたい的てきには、フェデリコ・ガルシーア・ロルカの戯曲ぎきょくや村上むらかみ春樹はるきの小説しょうせつなどを題材だいざいに[10]、日本にっぽんにおけるスペイン文学ぶんがくの受容じゅようについての研究けんきゅうや[10]、スペインにおける日本にっぽん文学ぶんがくの受容じゅようについての研究けんきゅうに取とり組くんでいた[10]。たとえば、「ロルカの三さん大だい悲劇ひげき」とされる戯曲ぎきょく『血ちの婚礼こんれい』、『イェルマ』、『ベルナルダ・アルバの家いえ』を手掛てがかりに[11][12][13]、ロルカの作品さくひんが日本にっぽんで受うけ入いれられていく状況じょうきょうについて研究けんきゅうした[10][14]。また、村上むらかみの小説しょうせつ『ノルウェイの森もり』などを手掛てがかりに[15]、村上むらかみの作品さくひんがスペインで受うけ入いれられていく状況じょうきょうについて研究けんきゅうした[10][16]。さらに、司法しほうにおける通訳つうやくについての研究けんきゅうにも取とり組くんだ[10]。

自身じしんの専門せんもん分野ぶんやに関かんする学術がくじゅつ書しょや専門せんもん書しょの執筆しっぴつも手掛てがけている[17]。アトリエ・ダンカンが『血ちの婚礼こんれい』を上演じょうえんした際さいに作成さくせいしたパンフレットにおいては、作品さくひんの解説かいせつを行おこなっている[5]。そのほか、スペイン語ごやスペイン文化ぶんかについての著書ちょしょも上梓じょうししている[18]。さらに、スペイン語ごなど他た言語げんごの文献ぶんけんの翻訳ほんやくも手掛てがけている[19][20][21]。

学術がくじゅつ団体だんたいとしては、スペイン文学ぶんがく・比較ひかく文学ぶんがく学会がっかい[22]、日本にっぽんイスパニア学会がっかい[22]、京都きょうとイスパニア学がく研究けんきゅう会かい[22]、京都きょうとセルバンテス懇話こんわ会かい[22]、日本にっぽん・スペイン・ラテンアメリカ学会がっかい[22]、スペイン現代げんだい史し学会がっかい[22]、などに所属しょぞくしていた。京都きょうとイスパニア学がく研究けんきゅう会かい[22]、日本にっぽん・スペイン・ラテンアメリカ学会がっかい[22][23]、などでは役員やくいんを務つとめた[22]。

略歴りゃくれき[編集へんしゅう]

著作ちょさく[編集へんしゅう]

単たん著ちょ[編集へんしゅう]

  • 森もり直ただし香が著ちょ『フェデリコ・ガルシア・ロルカと日本にっぽん』晃あきら洋よう書房しょぼう、2020年ねん。ISBN 9784771032897

共著きょうちょ[編集へんしゅう]

編纂へんさん[編集へんしゅう]

寄稿きこう、分担ぶんたん執筆しっぴつ、解説かいせつ、等ひとし[編集へんしゅう]

分担ぶんたん翻訳ほんやく[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]
  1. ^ a b 「森もり, 直ちょく香こう, 1973-」『森もり, 直ちょく香こう, 1973- - Web NDL Authorities (国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかん典拠てんきょデータ検索けんさく・提供ていきょうサービス)』国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかん。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o 「学歴がくれき」『静岡県立大学しずおけけんりつだいがく教員きょういんデータベース｜静岡しずおか県けん公立大こうりつだい学がく法人ほうじん 静岡県立大学しずおけけんりつだいがく』静岡県立大学しずおけけんりつだいがく。
  3. ^ a b c 「学位がくい」『静岡県立大学しずおけけんりつだいがく教員きょういんデータベース｜静岡しずおか県けん公立大こうりつだい学がく法人ほうじん 静岡県立大学しずおけけんりつだいがく』静岡県立大学しずおけけんりつだいがく。
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w 「主おもな経歴けいれき」『静岡県立大学しずおけけんりつだいがく教員きょういんデータベース｜静岡しずおか県けん公立大こうりつだい学がく法人ほうじん 静岡県立大学しずおけけんりつだいがく』静岡県立大学しずおけけんりつだいがく。
  5. ^ a b 「主要しゅよう研究けんきゅう業績ぎょうせき」『静岡県立大学しずおけけんりつだいがく教員きょういんデータベース｜静岡しずおか県けん公立大こうりつだい学がく法人ほうじん 静岡県立大学しずおけけんりつだいがく』静岡県立大学しずおけけんりつだいがく。
  6. ^ 「教員きょういん紹介しょうかい」『ヨーロッパ文化ぶんかコース｜国際こくさい言語げんご文化ぶんか学科がっか｜学科がっか紹介しょうかい｜静岡県立大学しずおけけんりつだいがく 国際こくさい関係かんけい学部がくぶ 大学院だいがくいん国際こくさい関係かんけい学がく研究けんきゅう科か』静岡県立大学しずおけけんりつだいがく国際こくさい関係かんけい学部がくぶ・大学院だいがくいん国際こくさい関係かんけい学がく研究けんきゅう科か。
  7. ^ 静岡県立大学しずおけけんりつだいがくテレビ製作せいさく委員いいん会かい『静岡県立大学しずおけけんりつだいがく 国際こくさい関係かんけい学部がくぶ 国際こくさい言語げんご文化ぶんか学科がっか ヨーロッパ文化ぶんかコース 森もり直ただし香が先生せんせい - YouTube』YouTube、2018年ねん1月がつ18日にち。
  8. ^ 「教員きょういん人事じんじ」『はばたき』140号ごう、静岡県立大学しずおけけんりつだいがく広報こうほう委員いいん会かい、2020年ねん2月がつ17日にち、22頁ぺーじ。
  9. ^ 「専門せんもん分野ぶんや」『静岡県立大学しずおけけんりつだいがく教員きょういんデータベース｜静岡しずおか県けん公立大こうりつだい学がく法人ほうじん 静岡県立大学しずおけけんりつだいがく』静岡県立大学しずおけけんりつだいがく。
  10. ^ a b c d e f 「主要しゅよう研究けんきゅうテーマ」『静岡県立大学しずおけけんりつだいがく教員きょういんデータベース｜静岡しずおか県けん公立大こうりつだい学がく法人ほうじん 静岡県立大学しずおけけんりつだいがく』静岡県立大学しずおけけんりつだいがく。
  11. ^ Mori Naoka, "La recepción de Bodas de sangre en Japón", Presencias japonesas -- la interacción con Occidente en la literatura y las otras artes, Ovidi Carbonell I Cortés (ed.),Ediciones Universidad de Salamanca y los autores, 2014, pp.131-140.
  12. ^ 森もり直ただし香が「初期しょき受容じゅよう期きの日本にっぽんにおけるロルカ悲劇ひげきの解釈かいしゃく――一いち九きゅう五ご八はち年ねん《イェルマ》公演こうえんの分析ぶんせきを通とおして」『スペイン現代げんだい史し』19号ごう、スペイン現代げんだい史し学会がっかい、2010年ねん12月、24-38頁ぺーじ。
  13. ^ 森もり直ただし香が「初期しょき受容じゅよう期きの日本にっぽんにおけるロルカ悲劇ひげきの解釈かいしゃく――1955〜56年ねん《ベルナルダ・アルバの家いえ》公演こうえんの分析ぶんせきを通とおして」『Hispanica』52号ごう、日本にっぽんイスパニヤ学会がっかい、2008年ねん、127-144頁ぺーじ。
  14. ^ 森もり直ただし香が「日本にっぽんにおけるフェデリコ・ガルシア・ロルカ作品さくひんの初期しょき受容じゅよう概観がいかん」『スペイン現代げんだい史し』21号ごう、スペイン現代げんだい史し学会がっかい、2012年ねん12月、25-37頁ぺーじ。
  15. ^ 森もり直ただし香が「スペインにおける村上むらかみ春樹はるきの受容じゅように関かんする予備よび的てき考察こうさつ――《ノルウェイの森もり》を中心ちゅうしんに」『国際こくさい関係かんけい・比較ひかく文化ぶんか研究けんきゅう』11巻かん1号ごう、静岡県立大学しずおけけんりつだいがく、2012年ねん9月がつ、109-127頁ぺーじ。
  16. ^ Mori Naoka, "Murakami Haruki y España", Kokoro -- Revista para la difusión de la cultura japonesa, núm.16, Asociación para la Difusión y el Estudio de la Cultura Japonesa en Andalucía, 2014, pp.2-12.
  17. ^ 川成かわなり洋よう・坂東ばんどう省しょう次じ編へん『南みなみスペイン・アンダルシアの風景ふうけい』丸善まるぜん、2005年ねん。
  18. ^ 坂東ばんどう省しょう次じ・森もり直ただし香が・ダニエル・キンテロ・ガルシア『トピックスで学まなぶスペイン語ご世界せかい』改訂かいてい版ばん、白水しろみず社しゃ、2017年ねん。
  19. ^ ミシェル・モネ「フランスにおける『ドン・キホーテ』の受容じゅよう」樋口ひぐち正義まさよしほか編へん『《ドン・キホーテ》事典じてん』行路こうろ社しゃ、2005年ねん。
  20. ^ マリア・イサベル・アルコネロ・グティエレス、イグナシオ・キロス・森もり直ただし香こう共ども訳やく「スペインにおけるリーガル通訳つうやく翻訳ほんやく、司法しほう通訳つうやく翻訳ほんやく、公認こうにん通訳つうやく翻訳ほんやく」水野みずのかほる・津田つだ守まもる編著へんちょ『裁判さいばん員いん裁判さいばん時代じだいの法廷ほうてい通訳つうやく人じん』大阪大学おおさかだいがく出版しゅっぱん会かい、2016年ねん。
  21. ^ フアン＝ミゲル・オルテガ・エラエス、森もり直ただし香こう訳やく「通訳つうやく者しゃの資格しかく試験しけんをめぐって――スペインにおける司法しほう・警察けいさつ通訳つうやくサービスの下請したうけの問題もんだいを中心ちゅうしんに」水野みずのかほる・津田つだ守まもる編著へんちょ『裁判さいばん員いん裁判さいばん時代じだいの法廷ほうてい通訳つうやく人じん』大阪大学おおさかだいがく出版しゅっぱん会かい、2016年ねん。
  22. ^ a b c d e f g h i 「所属しょぞく学会がっかい」『静岡県立大学しずおけけんりつだいがく教員きょういんデータベース｜静岡しずおか県けん公立大こうりつだい学がく法人ほうじん 静岡県立大学しずおけけんりつだいがく』静岡県立大学しずおけけんりつだいがく。
  23. ^ "Miembros consultivos", Comité Editorial - CANELA 日本にっぽん・スペイン・ラテンアメリカ学会がっかい, Confederación Académica Nipona, Española y Latinoamericana.

関連かんれん人物じんぶつ[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

スタブアイコン

この項目こうもくは、学者がくしゃに関連かんれんした書かきかけの項目こうもくです。この項目こうもくを加筆かひつ・訂正ていせいなどしてくださる協力きょうりょく者しゃを求もとめています（PJ:人物じんぶつ伝でん/P:教育きょういく）。

スタブアイコン

この項目こうもくは、文人ぶんじん（小説しょうせつ家か・詩人しじん・歌人かじん・俳人はいじん・著作ちょさく家か・作詞さくし家か・脚本きゃくほん家か・作家さっか・劇げき作家さっか・放送ほうそう作家さっか・随筆ずいひつ家か/コラムニスト・文芸ぶんげい評論ひょうろん家か）に関連かんれんした書かきかけの項目こうもくです。この項目こうもくを加筆かひつ・訂正ていせいなどしてくださる協力きょうりょく者しゃを求もとめています（P:文学ぶんがく/PJ作家さっか）。

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=森もり直ただし香が&oldid=91281501」から取得しゅとく