楊顒

楊 顒（よう ぎょう、生なま没年ぼつねん不ふ詳しょう）は、中国ちゅうごく後こう漢かん末期まっきから三さん国こく時代じだいの人物じんぶつ。字じは子こ昭あきら。荊州襄じょう陽ひ郡ぐんの人ひと。宗族そうぞくには楊慮・楊儀がいる。諸しょ葛かずら亮あきらの北きた伐き時とき、その幕僚ばくりょうとして従軍じゅうぐんし、諸しょ葛かずら亮あきらに高たかく評価ひょうかされた。『三国志さんごくし』に注釈ちゅうしゃくとして付つけられた習鑿歯ぱの『襄じょう陽ひ記き』に事跡じせきが記録きろくされている。

生涯しょうがい

楊顒は漢かん水すいの傍はた、蔡洲の西にしにある洄湖の南岸なんがんに居住きょじゅうしていた。

劉りゅう備が荊州南部なんぶを征せい圧あつするとこれに仕つかえ、入にゅう蜀しょくに付つき従したがって巴ともえ郡ぐん太守たいしゅに任命にんめいされた。諸しょ葛かずら亮あきらが丞相じょうしょうとなるとその主おも簿ぼとなった。

この際さい、諸しょ葛かずら亮あきらが自みずから帳簿ちょうぼの確認かくにんを行おこなっているの見みて、その働はたらきすぎを治国ちこくのあるべき姿すがたである礼れい制せいを一家いっかのあり方かたに例たとえ、前漢ぜんかんの宰相さいしょうである丙へい吉きち・陳平ちんぺいの故事こじを引ひいて諌いさめた。

「行政ぎょうせいには役割やくわりというものがあり、上下じょうげ互たがいに侵犯しんぱんしあってはならないのです。どうか明あかり公こう(との)のために、一家いっかの仕組しくみを例たとえに説明せつめいさせてください。今いまある人ひとが奴隷どれいに耕作こうさくを行おこなわせ、婢に炊事すいじをまかなわせ、鶏にわとりに時ときを告つげさせる役やくを、犬いぬに盗人ぬすっとに向むかって吠ほえる役やくを、牛うしに重おもい荷物にもつを背負せおう役やくを、馬うまに遠方えんぽうへ行いく用ようを務つとめさせますならば、各人かくじんの仕事しごとには空白くうはくがなく、必要ひつようなことはすべて充足じゅうそくし、悠然ゆうぜんと枕まくらを高たかくして寝ね、飲のみ食くいしていれば済すむのです。ところが、ある日ひ突然とつぜん、自分じぶん自身じしんでそれらの仕事しごとを何なにもかもやってのけ、二度にどと人任ひとまかせにしないで、自分じぶんの体力たいりょくを労いたわし、この煩雑はんざつな務つとめを行おこなおうとするならば、肉体にくたいは疲労ひろうし精神せいしんも困憊こんぱいして、結局けっきょく何なにひとつ仕上しあげられないでしょう。いったいその智恵ちえが奴婢ぬひ鶏にわとり犬けんに劣おとっているからでしょうか。一家いっかの主人しゅじんとしての道みちに反はんしているからです。そのために昔むかしの人ひとは、『座すわったまま政治せいじの方針ほうしんを考かんがえる者もの、それを三さん公おおやけといい、立たってこれを実行じっこうに移うつす者もの、それを士し大夫たいふという』と述のべているのです。だから、邴吉は、道みちに死人しにんが横よこたわっているのを見みても無視むしし、牛うしが舌したを出だして喘あえいでいるのを見みると、心配しんぱいしたのですし、陳平ちんぺいは金銭きんせんや穀物こくもつの数量すうりょうをあえて知しろうとせず、それぞれの担当たんとう者しゃがいると述のべたのです。彼かれらはまことに職務しょくむの分担ぶんたんをわきまえておりました。今いま、明あかり公こう(との)には政治せいじを行おこなうにあなり、自おのずから出納すいとう簿ぼをお調しらべになって、一いち日にち中ちゅう汗あせを流ながしておいでになられます。あまりにも労働ろうどう過重かじゅうではないでしょうか。」

諸しょ葛かずら亮あきらは彼かれの忠告ちゅうこくに陳謝ちんしゃした。

後のちに東ひがし曹属となって官吏かんりの推挙すいきょを担当たんとうした。楊顒が亡なくなると、諸しょ葛かずら亮あきらはその死しを痛いたみ三さん日間にちかんにわたって涙なみだを流ながした。諸しょ葛かずら亮あきらは留とめ府ふ長ちょう史しの張ちょう裔・蔣琬に手紙てがみを送おくった際さいに、同どう時期じきに亡なくなった西にし曹令史しの頼広よりひろとともに、その死しは朝廷ちょうていの重大じゅうだいな損失そんしつであると書かきしている。

『三国志さんごくし演義えんぎ』における楊顒

『三国志さんごくし演義えんぎ』に一いち度どだけ登場とうじょうし、史実しじつと同様どうよう諸しょ葛かずら亮あきらの働はたらきすぎを諌いさめている。