劉りゅう備

昭あきら烈れつ帝みかど　劉りゅう備
蜀しょく漢かん
初代しょだい皇帝こうてい
昭あきら烈れつ帝みかど肖像しょうぞう
王朝おうちょう	蜀しょく漢かん
在位ざいい期間きかん	章あきら武たけ元年がんねん4月がつ6日にち - 章あきら武ぶ3年ねん4月がつ24日にち （221年ねん5月15日にち - 223年ねん6月がつ10日とおか）
都城みやこのじょう	成都せいと
姓せい・諱いみな	劉りゅう備
字じ	玄げん徳とく
諡号しごう	昭あきら烈れつ皇帝こうてい
廟びょう号ごう	烈れつ祖そ
生年せいねん	延のべ熹4年ねん（161年ねん）
没年ぼつねん	章あきら武たけ3年ねん4月がつ24日にち （223年ねん6月がつ10日とおか）
父ちち	劉りゅう弘ひろし
后妃こうひ	呉ご皇后こうごう
陵墓りょうぼ	恵めぐみ陵りょう
年号ねんごう	章あきら武たけ（221年ねん - 223年ねん）

劉りゅう 備
各種かくしゅ表記ひょうき
繁体字はんたいじ：	劉りゅう 備
簡体字かんたいじ：	刘 备
拼音：	Liú Bèi
注ちゅう音符おんぷ号ごう：	ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ
ラテン字じ：	Liu2 Pei4
発音はつおん：	リィゥ ベイ
英文えいぶん：	Liu Bei

劉りゅう備
後こう漢かん 漢かん中ちゅう王おう•徐じょ州しゅう牧まぎ
出生しゅっしょう	161年ねん
死去しきょ	223年ねん
字じ	玄げん徳とく
諡号しごう	昭あきら烈れつ皇帝こうてい
廟びょう号ごう	烈れつ祖そ
主君しゅくん	献けんじ帝みかど
氏族しぞく	劉りゅう氏し
父ちち	劉りゅう弘ひろし
妻つま	呉ご皇后こうごう
子こ	劉りゅう禅ぜん

劉りゅう 備（りゅう び、延のべ熹4年ねん（161年ねん） - 章あきら武たけ3年ねん4月がつ24日にち（223年ねん6月がつ10日とおか））は、後こう漢かん末期まっきから三さん国こく時代じだいの武将ぶしょう、蜀しょく漢かんの初代しょだい皇帝こうてい。字じは玄げん徳とく（げんとく）。

黄き巾はばの乱らんの鎮圧ちんあつで功績こうせきを挙あげ、その後ごは各地かくちを転戦てんせんした。諸しょ葛かずら亮あきらの天下てんか三さん分ぶんの計けいに基もとづいて益えき州しゅうの地ちを得えて勢力せいりょくを築きずき、後こう漢かんの滅亡めつぼうを受うけて皇帝こうていに即位そくいして、蜀しょく漢かんを建国けんこくした。その後ごの蜀しょく、魏たかし、呉ごによる三さん国こく鼎立ていりつの時代じだいを生しょうじさせた。

明あきら代だいの小説しょうせつ『三国志さんごくし演義えんぎ』では中心ちゅうしん人物じんぶつとして登場とうじょうする。

生涯しょうがい

成都せいと武たけし侯こう祠ほこらの劉りゅう備像

若わかき日ひ

涿郡涿県（現在げんざいの河北かほく省しょう保ほ定てい市し涿州市し）楼ろう桑くわ里さとの出身しゅっしん。祖父そふは劉りゅう雄つよし、父ちちは劉りゅう弘ひろしである。祖父そふは孝こう廉れんに推おされ、郎ろう中ちゅうとなり、最終さいしゅう的てきには兗州東ひがし郡ぐん范県の令れいとなった。父ちちも州しゅう郡ぐんの官吏かんりを勤つとめたが、劉りゅう備がまだ幼おさない頃ころに死しんだために土豪どごう（現地げんちの小しょう豪族ごうぞく）の身分みぶんでありながら劉りゅう備の家いえは貧まずしくなり、母ははと共ともに筵むしろを織おって生計せいけいを立たてていた。

幼おさない時ときに、家いえの前まえに生はえている大おおきな桑くわの木きを見みて少年しょうねんだった劉りゅう備は「大おおきくなったら天子てんしの乗のっている馬車ばしゃに乗のるんだ」と言いった（天子てんしの馬車ばしゃは桑くわの木きで出来できている）。その際さい、叔父おじの劉りゅう子こ敬けい（劉りゅう弘ひろしの弟おとうと）が劉りゅう備の口くちを塞ふさぎ「滅多めったな事ことを言いうでない、そのような事ことを口くちに出だすだけで、我わが一族いちぞくは皆殺みなごろしの刑けいに遭あうぞ」と叱責しっせきしたという。また、涿郡の人ひと李り定じょうは劉りゅう備の生家せいかを見みて「この家いえから貴人きじんが出でるだろう」と述のべた。敦煌とんこう文書ぶんしょによれば、この故事こじは劉りゅう備が7歳さいのときのものである。

熹平4年ねん（175年ねん）、15歳さいの時ときに母ははの言いいつけで、従したがえ叔父おじの劉りゅう元もと起おこり（劉りゅう雄つよしの甥おい）の援助えんじょを得えて、その子この劉りゅう徳いさお然しかと共ともに、同郷どうきょうで儒学じゅがく者しゃとして有名ゆうめいな盧の植しょくの下したで学問がくもんを学まなぶようになる。この時ときの同窓どうそうに遼りょう西にしの豪族ごうぞくの庶子しょしの公孫こうそん瓚と同郷どうきょうの高こう誘さそえがおり、劉りゅう備は公孫こうそん瓚と高こう誘さそえらに対たいして兄事けいじしており大変たいへん仲なかが良よかったという。同時どうじに牽招とも交流こうりゅうがあり、「刎頸の交まじわり」を誓ちかった仲なかと伝つたわる。柿沼かきぬま陽平ようへいによれば、盧の植しょくは175年ねんに九きゅう江え郡ぐん太守たいしゅとなり、病やまいで辞職じしょくし、すぐに廬いおり江え郡ぐん太守たいしゅになり、その1年ねん余あまりのち（ただし178年ねん以前いぜん）に議ぎ郎ろうとなっており、しかも劉りゅう備が訪おとずれたときに盧の植しょくは「もとの九きゅう江え太守たいしゅ」と名乗なのっている事ことから、盧の植しょくには当時とうじ学生がくせいを直接ちょくせつ教おしえる時間じかんなどほとんどなく、劉りゅう備が師事しじした期閒きかんはせいぜい数すうヶ月かげつあったにすぎない。

中山なかやまの豪商ごうしょう・張ちょう世よ平ひらたと蘇そ双そうは、劉りゅう備を見みて只者ただものではないと思おもい、大金たいきんを与あたえた。なお、張ちょう世よ平たいらは馬うま商人しょうにんであることやこの頃ころに公孫こうそん瓚が涿県の県令けんれいを務つとめていたため、劉りゅう備は乗馬じょうばの趣味しゅみや公孫こうそん瓚とのつながりから張ちょう世よ平たいらの面識めんしきを得えたとする見方みかたもある。このおかげで劉りゅう備は資金しきんを手てにして仲間なかまを集あつめることが出来できた。

決起けっき

黄き巾はばの乱らんが発生はっせいすると、関せき羽はね・張ちょう飛ひ・簡雍・田た豫よらと共ともに義勇軍ぎゆうぐんを結成けっせいし、校こう尉じょうの鄒靖に従したがって、その名なを挙あげた。その功こうにより中ちゅう山国やまぐに安やす熹県の尉じょうに任命にんめいされた。

しかし、郡ぐんの督とく郵（監察かんさつ官かんの職しょく）が公務こうむで安やす熹にやって来きた際さいに面会めんかいを断ことわられたのに腹はらを立たててそのまま押おし入いると、縛しばりあげて杖つえで200回かい叩はたき、官かんの印綬いんじゅを督とく郵の首くびにかけ、官かんを捨すてて逃亡とうぼうした。

あるとき、大将軍だいしょうぐんの何なん進しんが都と尉じょうの毌丘毅あつしを丹陽たんよう郡ぐんに派遣はけんした。劉りゅう備は毌丘毅あつしの従事じゅうじとして従軍じゅうぐんして下しも邳に向むかい、敵てき軍ぐんと戦たたかい、軍功ぐんこうを残のこし下か密みつ県けんの丞すすむに任にんじられたが、短期間たんきかんで官職かんしょくを辞じした。後のちに、高こう唐から県けんの尉じょうとなり昇進しょうしんして県令けんれいとなった。

191年ねん（初はつ平たいら2年ねん）、敵てき軍ぐんに敗やぶれて、昔むかしなじみの中ちゅう郎ろう将しょう・公孫こうそん瓚の元もとへ身みを寄よせ、公孫こうそん瓚から別べつ部ぶ司馬しばに任にんじられ、青あお州しゅう刺史ししの田た楷を助たすけて袁紹軍ぐんと戦たたかった。そこで戦功せんこうを立たてたので、公孫こうそん瓚の推薦すいせんにより平原ひらばら県けんの仮かりの令れいという地位ちいを得え、そののち平原へいげん国こくの相そうとなった。劉りゅう備は賊ぞくの侵入しんにゅうを防ふせぎ、民みんに経済けいざい的てきな恩恵おんけいを与あたえ、身分みぶんの低ひくい士人しじんを差別さべつしなかったので、大勢おおぜいの人々ひとびとに心しんを寄よせられた。

公孫こうそん瓚は袁術と手てを結むすんでおり、初はつ平たいら3年ねん（192年ねん）、袁術と袁紹が決裂けつれつすると、袁術の要請ようせいで劉りゅう備を高こう唐とうに、単たん経けいを平原へいげんに、徐じょ州しゅう牧まきの陶とう謙けんを発はつ干ひに駐屯ちゅうとんさせ、袁紹を圧迫あっぱくした。

この頃ころ、平原へいげんの人ひと劉りゅう平たいらは劉りゅう備の配下はいかになるのを不快ふかいに感かんじて、刺客しかくを派遣はけんした。そうとは知しらずに劉りゅう備は、刺客しかくを手厚てあつくもてなした。刺客しかくは殺ころすのが忍しのびなくなり、自みずからの任務にんむを劉りゅう備つぶさに告つげて帰かえってしまった。

初はつ平たいら4年ねん（193年ねん）、徐じょ州しゅうの陶とう謙けんが曹操そうそうに攻せめられて田た楷に救援きゅうえんを求もとめて来きたので、田た楷は劉りゅう備を補佐ほさとして陶とう謙けんの元もとへと向むかった。陶とう謙けんは劉りゅう備を評価ひょうかして4000人にんの丹陽たんよう兵へいを与あたえた。そのため劉りゅう備は田た楷の元もとを離はなれて陶とう謙けんに身みを寄よせるようになった。

興きょう平ひらた元年がんねん（194年ねん）、曹操そうそうが退しりぞいた後のち、陶とう謙けんは劉りゅう備を豫よ州しゅう刺史ししに推挙すいきょして認みとめられた。その後ご、陶とう謙けんは病やまいが重おもくなり、徐じょ州しゅうを劉りゅう備つぶさに託たくそうとした。劉りゅう備は初はじめは断ことわったものの、親交しんこうがあった陳ちん登のぼる・孔あな融とおるらの説得せっとくを受うけて徐じょ州しゅうを領りょうした。この時ときに鄭てい玄げんの推薦すいせんで、北海ほっかい郡ぐんの人ひとの孫まご乾いぬいを従事じゅうじとして迎むかえた（『鄭てい玄げん伝でん』では、陶とう謙けんの推挙すいきょで豫よ州しゅう刺史ししに任にんじられた時ときとする）。陳ちん紀おさむとも交流こうりゅうがあり、その子こ陳ちん羣も劉りゅう備が豫よ州しゅう刺史ししに任にんじられた時ときに登用とうようされ、別べつ駕が従事じゅうじとなった。陳ひね到いたは劉りゅう備の豫よ州しゅう刺史しし時代じだいからの配下はいかとされ、また、同姓どうせいのため賓客ひんきゃく扱あつかいされた劉りゅう琰もこの時期じきに劉りゅう備へ仕官しかんし、以後いごの流浪るろうを共ともにした。

曹操そうそうに敗北はいぼくした呂りょ布ぬのが徐じょ州しゅうへやって来きたので、迎むかえ入いれた。その後ご、袁術が攻せめて来きたのでこれと対峙たいじし、1ヶ月かげつが経過けいかした頃ころ、下しも邳の守将しゅしょうの曹豹が裏切うらぎって呂りょ布ぬのを城内じょうないに迎むかえ入いれ、劉りゅう備の妻子さいしは囚とらわれてしまった。劉りゅう備は徐じょ州しゅうへ帰かえって呂りょ布ぬのと和睦わぼくし、自みずからは小しょう沛へと移うつった。苦境くきょうに陥おちいった劉りゅう備を援助えんじょしたのは、徐じょ州しゅうの大だい地主じぬしであった糜竺であり、劉りゅう備は後々あとあとまで彼かれを重用じゅうようすることになる。

流浪るろう

劉りゅう備は兵へいを1万まん余あまり集あつめたが、劉りゅう備が多数たすうの兵へいを集あつめたことを不快ふかいに思おもった呂りょ布ぬのは劉りゅう備を攻せめ敗走はいそうさせた。劉りゅう備は曹操そうそうの元もとへ身みを寄よせた。ここで、曹操そうそうは劉りゅう備の器量きりょうを評価ひょうかして優遇ゆうぐうした。しばらくして曹操そうそうが上奏じょうそうし、劉りゅう備を鎮東将軍しょうぐんとし、宜むべ城しろ亭てい侯こうに封ふうじ、豫よ州しゅうの牧まきに任命にんめいして、劉りゅう備を援助えんじょして再ふたたび小しょう沛に入はいらせた。

建たて安やすし2年ねん（197年ねん）、楊奉と韓かん暹は呂りょ布ぬのと同盟どうめいを結むすび、袁術を大おおいに撃破げきはし、徐じょ州しゅう・揚あげ州しゅう付近ふきんを荒あらしていたため、劉りゅう備は楊奉・韓かん暹を討うち取とる。

建けん安やす3年ねん（198年ねん）春はる、呂りょ布ぬのが攻せめて来きたので、劉りゅう備は曹操そうそうに援軍えんぐんを要請ようせいした。曹操そうそうは夏なつ侯ほう惇あつしを派遣はけんしたが、呂りょ布ぬのの部下ぶかの高こう順じゅんに撃破げきはされ、張ちょう遼りょう、高こう順じゅんらは半年はんとし以上いじょうも包囲ほういを続つづけ9月がつ、遂ついに沛城は陥落かんらくし、劉りゅう備は逃走とうそうした(先さき主ぬし伝でん注ちゅう引ひく『英雄えいゆう記き』)。劉りゅう備の妻子さいしは再ふたたび捕虜ほりょとなった。曹操そうそうは自みずから出陣しゅつじんして劉りゅう備軍と合流ごうりゅうすると共同きょうどうして呂りょ布ぬのを攻せめて、呂りょ布ぬのを生いけ捕どりにした。曹操そうそうは呂りょ布ぬのが将軍しょうぐんとして有能ゆうのうなので殺ころすのを少すこしためらったが、劉りゅう備は「呂りょ布ぬのがかつて丁ちょう原げんと董ただし卓たくを殺ころした事ことをお忘わすれか」と曹操そうそうを諌いさめた。これを聞きいた呂りょ布ぬのは激怒げきどし、劉りゅう備つぶさに対たいして「奴やつこそが一番いちばん信用しんようならぬのだぞ！」と罵倒ばとうしたが、結局けっきょく、呂りょ布ぬのは絞首刑こうしゅけいに処しょされた（下しも邳の戦たたかい）。

劉りゅう備は曹操そうそうに連つれられて曹操そうそうの根拠地こんきょちで献けんじ帝みかどのいる許もと昌あきらへ入はいり、左ひだり将軍しょうぐんに任命にんめいされた。ここでの劉りゅう備つぶさに対たいする曹操そうそうの歓待かんたい振ぶりは、車くるまを出だす時ときには常つねに同おなじ車しゃを使つかい、席せきに座すわる時ときには席せきを同格どうかくにするという異例いれいのものであった。曹操そうそうと歓談かんだんしていた時ときに曹操そうそうから「今いま、この天下てんかに英雄えいゆうと申さるせる者ものは、貴公きこうとこのわしのみだ。本初ほんしょ如ごときでは不足ふそくよ」と評ひょうされている。かつて曹操そうそう配下はいかの将軍しょうぐんであった徐じょ翕・毛もう暉あきらは呂りょ布ぬのを担かついで反乱はんらんを起おこし、琅邪国こく相しょうの臧覇に匿かくまわれていた。劉りゅう備は曹操そうそうの命いのちを受うけ、臧覇に徐じょ翕・毛もう暉あきらの首くびを送おくるよう説得せっとくの使者ししゃを務つとめた。

この頃ころ、宮中きゅうちゅうでは献けんじ帝みかどよりの密みつ詔みことのりを受うけた董ただし承うけたまわによる曹操そうそう討伐とうばつ計画けいかくが練ねられており、劉りゅう備はその同志どうしに引ひき込こまれた。その後ご、討伐とうばつ計画けいかくが実行じっこうに移うつされる前まえに朱しゅ霊れい・路みち招らと共ともに袁術討伐とうばつに赴おもむき、都とから徐じょ州しゅうに逃にげ出だす名分めいぶんを得えたという。袁術は袁紹と合流ごうりゅうしようとしたが、劉りゅう備つぶさに道みちをふさがれたので、引ひき返かえし、やがて病死びょうしした。

袁術が死去しきょしたので、朱しゅ霊れいらは帰還きかんしたが、劉りゅう備は徐じょ州しゅうに居残いのこり、下しも邳を根拠地こんきょちとし、徐じょ州しゅう刺史ししの車くるま冑かぶとを殺ころした。下した邳の守備しゅびを関かん羽わに任まかせて自みずからは小しょう沛に移うつると、多数たすうの郡ぐん県けんが曹操そうそうに背そむいて劉りゅう備つぶさに味方みかたした。曹操そうそうと敵対てきたいすることになったので孫まご乾いぬいを派遣はけんして袁紹と同盟どうめいし、曹操そうそうが派遣はけんした劉りゅう岱・王おう忠ただしの両りょう将しょうを破やぶった。劉りゅう備は劉りゅう岱らに向むかって「お前まえ達たち100人にんが来きたとしても、私わたしをどうする事こともできぬ。曹操そうそう殿どのがご自身じしんで来こられるなら、どうなるかわからぬがね」と言いった。

だが、劉りゅう備の裏切うらぎりに激怒げきどした曹操そうそう自身じしんが攻せめて来くると敵てきし得えず、袁紹の元もとへと逃にげ、関せき羽はねと夏なつ侯ほう博ひろしは劉りゅう備の妻子さいしと共ともに曹操そうそうに囚とらわれた。『三国志さんごくし』蜀しょく書しょ先さき主おも伝でんの注ちゅうに引ひく『魏ぎ書しょ』によれば、劉りゅう備は攻せめて来きた曹操そうそうの指揮しきの旗はたを見みると、戦たたかわずして逃走とうそうしたという。袁紹の長子ちょうし袁譚をかつて劉りゅう備が茂しげ才ざい（郷さと挙きょ里さと選せんの科目かもくの一ひとつ）に推挙すいきょしていたので、その縁えんで袁紹の元もとへ身みを寄よせて大おおいに歓待かんたいされた。

袁紹が、曹操そうそうと官かん渡わたりでにらみ合あっている時ときに、汝なんじ南みなみで元もと黄き巾はば軍ぐんの劉りゅう辟が曹操そうそうに対たいして反旗はんきを翻ひるがえしたので、劉りゅう備は袁紹の命いのちを受うけこれに合流ごうりゅうして、数すう県けんを攻せめ取とると、多おおくの県けんが曹操そうそうに背そむいて劉りゅう備らに味方みかたした。この時ときに関せき羽はねが曹操そうそうの元もとを去さり、劉りゅう備のところへ帰かえってきた。曹操そうそうは曹仁を派遣はけんして、劉りゅう備を撃退げきたいした。その後ご、劉りゅう備は袁紹の命いのちを受うけ、再ふたたび汝なんじ南みなみに侵攻しんこうし、賊ぞくの龔都らと手てを結むすんだ。曹操そうそうは蔡陽を派遣はけんし劉りゅう備らを攻撃こうげきさせたが、蔡陽は敗北はいぼくし討うたれた。『三国志さんごくし』趙ちょう儼げん伝つてによれば、このとき袁紹が豫よ州しゅうに兵へいを派遣はけんし、豫よ州しゅうの諸しょ郡ぐんに味方みかたになるよう誘さそいをかけると、多おおくの郡ぐんがそれに応おうじたという。

袁紹が敗北はいぼくしたあと、自みずから兵へいを率ひきいて劉りゅう備討伐とうばつの構かまえをみせてきた曹操そうそうに対たいして衆寡しゅうか敵てきせずと判断はんだんし、袁紹の元もとから離はなれ荊州の劉りゅう表ひょうの元もとへと身みを寄よせた。

三顧さんこの礼れい

詳細しょうさいは「三顧さんこの礼れい」を参照さんしょう

劉りゅう表ひょうから新野しんの城じょう（現在げんざいの河南かなん省しょう南陽なんよう市し新野あらたの県けん）を与あたえられ、ここに駐屯ちゅうとんして夏なつ侯ほう惇あつし・于禁の軍ぐんを博ひろし望もち坡にて撃破げきはした（博ひろし望もち坡の戦たたかい）。しかし、劉りゅう備の元もとに集あつまる人ひとが増ふえたことで、劉りゅう表ひょうは劉りゅう備を猜疑さいぎするようになった。また、劉りゅう表ひょうは外征がいせいに熱心ねっしんではなかったため、曹操そうそうの烏丸からすま討伐とうばつの隙すきをついて許もと昌あきらを襲撃しゅうげきするようにという劉りゅう備の進言しんげんは劉りゅう表ひょうに受うけ入いれられなかった。

この時期じきのエピソードとして「ある宴席えんせきで、劉りゅう備が厠かわやに行いった後のちに涙なみだを流ながして帰かえってきた。どうしたのかと劉りゅう表ひょうが聞きくと『私わたしは若わかい頃ころから馬うまの鞍くらに乗のっていたので髀（もも）の肉にくは全すべて落おちていました。しかし今いま、馬うまに乗のらなくなったので髀に肉にくが付ついてしまいました。既すでに年老としおいて、何なんの功業こうぎょうも挙あげていないので、それが悲かなしくなったのです』と答こたえた」という話はなしがある（裴松之のが注ちゅうに引ひく『九州きゅうしゅう春秋しゅんじゅう』より）。この事ことから髀肉ひにく之の嘆（ひにくのたん）という故事こじ成語せいごが生うまれた。

この頃ころ（建けん安やす12年ねん（207年ねん））、諸しょ葛かずら亮あきらを三顧さんこの礼れいにて迎むかえ入いれ、既すでに強大きょうだいな勢力せいりょくを築きずいている曹操そうそうに対抗たいこうするためには荊州と西にしの益えき州しゅうを手てに入いれて天下てんかを三さん分割ぶんかつしてその一ひとつの主あるじとなり孫まご権けんと協力きょうりょくして曹操そうそうに立たち向むかうべしという天下てんか三さん分ぶんの計けいを説とかれた。

劉りゅう表ひょうが没ぼっし、劉りゅう表ひょうの後のちを継ついだ劉りゅう琮が曹操そうそうに降伏ごうぶくした。諸しょ葛かずら亮あきらは劉りゅう琮を討うって荊州を奪うばってしまえと進言しんげんしたが、劉りゅう備は「忍しのびない」と言いって断ことわり、逃亡とうぼうした。

劉りゅう備が逃亡とうぼうすると、劉りゅう琮配下かや周辺しゅうへんの住民じゅうみん10数すう万まんが付ついてきた。そのためその歩あゆみは非常ひじょうに遅おそく、すぐにでも曹操そうそう軍ぐんに追おいつかれそうであった。ある人ひとが住民じゅうみんを捨すてて早はやく行軍こうぐんし江こう陵りょうを確保かくほするべきだと劉りゅう備つぶさに進言しんげんしたが、「大事だいじを成なすには人ひとをもって大本おおもととしなければならない。私わたしについてきた人ひとたちを捨すてるのは忍しのびない」と言いって住民じゅうみんと共ともに行軍こうぐんを続つづけた。

その後ご曹操そうそうの軽けい騎兵隊きへいたいに追おいつかれて大だい打撃だげきを受うけ、劉りゅう備の軍勢ぐんぜいすら散ちり散ぢりで妻子さいしと離はなればなれになり、2人ふたりの娘むすめは曹純に捕とらえられるという悲惨ひさんな状況じょうきょうだった。ただし、趙ちょう雲くもが乱戦らんせんのなか劉りゅう備の子こ・阿斗あと（後ごの劉りゅう禅ぜん）と甘あま夫人ふじんを救すくっている。

殿軍でんぐんを務つとめた張ちょう飛ひの少数しょうすう部隊ぶたいが時間じかん稼かせぎをし、関せき羽はねの軍ぐんと合流ごうりゅうする事ことで態勢たいせいを立たて直なおし、さらに劉りゅう表ひょうの長子ちょうし・劉りゅう琦の軍ぐんと合流ごうりゅうした（長坂ながさかの戦たたかい）。

そして孫まご権けん陣営じんえいから様子見ようすみに派遣はけんされてきた魯粛と面会めんかいし、諸しょ葛かずら亮あきらを孫まご権けんの下したに同盟どうめいの使者ししゃとして派遣はけんする。諸しょ葛かずら亮あきらは孫まご権けんの説得せっとくに成功せいこうして同盟どうめいを結むすび、建けん安やす13年ねん（208年ねん）、赤あか壁かべの戦たたかいにおいて曹操そうそう軍ぐんを破やぶった。

赤あか壁かべの戦たたかいの後のち、劉りゅう備は荊州南部なんぶを占拠せんきょし、劉りゅう琦を上表じょうひょうして荊州刺史ししに立たて、荊州の南みなみの四よん郡ぐん（武たけ陵りょう、長ちょう沙すな、桂かつら陽よう、零れい陵りょう）を併合へいごうし、徐じょ州しゅうを追おい出だされて以来いらい、初はじめて確固かっこたる基盤きばんを得えた。その後ご程ほどなくして劉りゅう琦が死去しきょすると、家臣かしんたちに推戴すいたいされて荊州牧まきとなった。関せき羽はねを盪寇将軍しょうぐん・襄じょう陽ひ太守たいしゅ、張ちょう飛ひを征せい虜とりこ将軍しょうぐん・宜むべ都と太守たいしゅ、廖立を長ちょう沙すな太守たいしゅ、郝普を桂かつら陽よう太守たいしゅ、向むかい朗あきらを秭帰など4県けんの督とくに任命にんめいした。劉りゅう備が荊州を治おさめるようになると、潘はん濬を治ち中ちゅう従事じゅうじに任にんじた。後のちに劉りゅう備が蜀しょくに入はいると、彼かれを荊州に留とめて州しゅうの事務じむの処理しょりにあたらせた。

劉りゅう備の荊州牧まき就任しゅうにん後ご、劉りゅう備の勢力せいりょく拡大かくだいを憂慮ゆうりょした孫まご権けんは、自みずからの妹いもうと（孫まご夫人ふじん）を劉りゅう備つぶさに娶めとわせ、さらに共同きょうどうして西にしの蜀しょく（益えき州しゅう）を獲えろうと申もうし出でてきた。 この提案ていあんに乗のるべきだという意見いけんもあったが、殷いん観かんは、孫まご権けんの先駆さきがけとなって益えき州しゅうを攻撃こうげきするよりも、孫まご権けんへの態度たいどを曖昧あいまいにした上うえで、独力どくりょくで益えき州しゅうを攻せめ取とるべきだと意見いけんした。劉りゅう備は殷いん観かんの提案ていあんに従したがい、「今いまは荊州を得えたばかりであり、準備じゅんびができていない」と返答へんとうして断ことわった。

孫まご権けんはき入きいれず、孫まご瑜に水軍すいぐんを統率とうそつさせ夏なつ口こうに駐留ちゅうりゅうさせた。劉りゅう備は軍ぐんの通過つうかを認みとめず、孫まご瑜に「お前まえが蜀しょくを奪うばい取とるつもりならば、私わたしは髪かみを振ふり乱みだして山やまに入はいり[隠遁いんとんして]、天下てんかに対たいして信義しんぎを失うしなわぬようにするぞ」と言いい、関せき羽はねを江こう陵りょうに、張ちょう飛ひを秭帰(しき)に駐屯ちゅうとんさせ、諸しょ葛かずら亮あきらを南部なんぶに拠よらせ、劉りゅう備自身じしんは孱陵(せんりょう)に駐留ちゅうりゅうした。孫まご権けんは劉りゅう備の意思いしを知しると、孫まご瑜を召還しょうかんした。

天下てんか三さん分ふん

建けん安やす16年ねん（211年ねん）、蜀しょくの主おもである劉りゅう璋あきらが五斗米ごとべい道どうの張ちょう魯に対抗たいこうするために、劉りゅう備つぶさに対たいし兵へいを益えき州しゅうに入いれて欲ほしいと要請ようせいしてきた。ところが、要請ようせいの使者ししゃである張ちょう松まつと法正のりまさは既すでに劉りゅう璋あきらを見限みかぎっており、劉りゅう備つぶさに対たいして蜀しょくを獲えってしまうように勧すすめた。龐統もこの話はなしに乗のるように進言しんげんし、劉りゅう備はこれを受うけ入いれた。

関せき羽はね・張ちょう飛ひ・諸しょ葛かずら亮あきららを留守るすに残のこし、劉りゅう備は自みずから龐統・黄き忠ただし・法正のりまさと数すう万まん人にんの兵へいを引ひき連つれて、蜀しょくへ赴おもむいた。蜀しょくに入はいると劉りゅう璋あきらによって歓待かんたいを受うけ、宴うたげが開ひらかれた。龐統はこの機会きかいに劉りゅう璋あきらを捕とらえて一気いっきに蜀しょくを手てに入いれるように進言しんげんしたが、劉りゅう備は「今いまはその状況じょうきょうではない（これは重大じゅうだいな事ことであるから、あわててはいけない、他国たこくに入はいったばかりで恩愛おんあいや信義しんぎはまだあらわれていない、それはいかん）」と述のべて退しりぞけた。張ちょう裕ひろしは劉りゅう璋あきらの従事じゅうじとして劉りゅう備との会談かいだんに同席どうせきしていたが、劉りゅう備は張ちょう裕ひろしの髭ひげが豊ゆたかであったのを見みてからかった。それに対たいし、張ちょう裕ひろしは髭ひげのない劉りゅう備つぶさにあてつける形かたちで「潞涿君くん」（ひげの薄うすい人物じんぶつの意い）とい返いかえした。これにより、劉りゅう備は張ちょう裕ひろしに恨うらみを覚おぼえることとなった。

劉りゅう璋あきらは劉りゅう備つぶさに兵へいや戦車せんしゃや武器ぶきや鎧よろいなどを貸かし、劉りゅう備軍は総勢そうぜい3万まん人にんとなった。その後ご、劉りゅう備は兵へいを率ひきいて前線ぜんせんの葭かや萌もえへ駐屯ちゅうとんし、この地ちで張ちょう魯を討伐とうばつするよりも住民じゅうみんたちの人心じんしんを収攬しゅうらんすることに勤つとめ、来きたるべく蜀しょく占領せんりょうに向むけて準備じゅんびを整ととのえた。建けん安やす17年ねん（212年ねん）、曹操そうそうが孫まご権けんを攻せめ、劉りゅう備つぶさに対たいして救援きゅうえん要請ようせいが来きた。劉りゅう備たちはこれを兵力へいりょく移動いどうの隠かくれ蓑みのにして劉りゅう璋あきらから付つけられた監視かんし役やくの高こう沛と楊懐の二に将しょうを謀殺ぼうさつして、葭かや萌もえ城じょうを霍峻に守まもらせ、蜀しょくの首都しゅと成都せいとへと向むけて侵攻しんこうを始はじめた（劉りゅう備の入にゅう蜀しょく）。諸しょ葛かずら亮あきら・張ちょう飛ひ・趙ちょう雲くもらも長江ながえをさかのぼり、益えき州しゅうの郡ぐん県けんを攻略こうりゃくした。関せき羽わは本拠地ほんきょちの押おさえとして引ひき続つづき荊州に残のこった。

劉りゅう備本軍ぐんは涪城を占拠せんきょし、冷ひや苞つと・劉りゅう璝・張ちょう任つとむ・鄧賢を破やぶり、綿めん竹ちくの総そう指揮しき官かんである李り厳いわおを降伏ごうぶくさせるなど、初はじめは順調じゅんちょうに進すすんでいたものの、劉りゅう循・張ちょう任つとむが守まもる雒城にて頑強がんきょうな抵抗ていこうに合あい、1年ねんもの長ながい包囲ほうい戦せんを行おこなわざるを得えなかった。この戦闘せんとう中ちゅうに龐統が流ながれ矢やに当あたって戦死せんしした。劉りゅう備が龐統に賛美さんびと慨嘆がいたんの言葉ことばをもらした際さいに、張ちょう存そんはかねてより龐統を買かっていなかったので、「龐統は忠義ちゅうぎを尽つくして惜おしむべき人物じんぶつでありますが、しかし君子くんしの道みちに反はんしておりました」と述のべた。劉りゅう備は腹はらを立たて、「龐統は身みを殺ころして仁じんを成なし遂とげたのだ。お前まえはそれを悪わるいと申もうすか」と言いって、張ちょう存そんを免官めんかんにした。張ちょう存そんはほどなく病没びょうぼつした。そして、長ながい抗こう城しろ戦せんの末すえ雒を落おとすことに成功せいこうし、荊州から進軍しんぐんしてきた諸しょ葛かずら亮あきらや張ちょう飛ひらも加くわわり成都せいとを包囲ほういした。馬うま超ちょうは劉りゅう備が成都せいとを包囲ほういしたと聞きくや、密書みっしょを送おくって降伏ごうぶくを願ねがい出でた。劉りゅう備は李り恢を漢かん中ちゅうに派遣はけんして馬うま超ちょうを味方みかたに引ひき入いれさせた。馬うま超ちょうはかくて命令めいれいに従したがった。劉りゅう備は馬うま超ちょうが到着とうちゃくしたと聞きいて喜よろこび、「私わたしは益えき州しゅうを手てに入いれたぞ」といった。使者ししゃをやって馬うま超ちょうを迎むかえさせると、馬うま超ちょうは軍兵ぐんびょうを率ひきいて、まっすぐに城下じょうかに到着とうちゃくした。劉りゅう璋あきらは「わしはもはや領民りょうみんを苦くるしめたくない」と言いい、降伏ごうぶくした。こうして劉りゅう備の蜀しょくの乗のっ取とりは功こうを成なした。これにより天下てんか三さん分ぶんの形勢けいせいがほぼ定さだまった。

劉りゅう備は牧まきを兼任けんにんすると、李り邈を従事じゅうじに任命にんめいした。正月しょうがつ元旦がんたん、李り邈は酒さけをついで廻まわる役やくを命めいぜられ、劉りゅう備つぶさに目通めどおりする機会きかいを得えた際さい、劉りゅう備を難詰なんきつして、「振ふ威い将軍しょうぐん(劉りゅう璋あきら)は、将軍しょうぐん(劉りゅう備)のご一族いちぞくとして、賊ぞく討伐とうばつを委任いにんなされたのです。それなのに、大功たいこうをおあげにならぬうちに、賊軍ぞくぐんより先さきに[振ふ威い将軍しょうぐん(劉りゅう璋あきら)を]滅ほろぼしてしまわれました。私わたしは、将軍しょうぐんが我わが州しゅうを奪うばわれたことを、はなはだよろしくないことと思おもっております」と言いった。劉りゅう備が「それがよくないとわかっていたなら、どうして彼かれを助たすけなかったのだ」と尋たずねると、李り邈は「助たすけようとしなかったわけではありません。力不足ちからぶそくだっただけです」と答こたえた。

三さん国こく争覇そうは

蜀しょくを奪うばって安定あんていした地盤じばんを得えた劉りゅう備であったが、孫まご権けん勢力せいりょくからの警戒けいかいを買かうこととなった。もともと赤あか壁かべの勝利しょうりは孫呉そんごの力ちからによるものであると考かんがえていた孫まご権けんは、荊州はその戦果せんかとして当然とうぜん帰属きぞくするべきものと考かんがえていた。劉りゅう備の荊州統治とうちを認みとめていたのは、曹操そうそうへの防備ぼうびに当あたらせるためであり、劉りゅう備の勢力せいりょくが伸長しんちょうしすぎることは好このましいことではないと考かんがえていたのである。

建けん安やす20年ねん（215年ねん）、劉りゅう備が蜀しょくを手てに入いれたことで、孫まご権けんが荊州の諸しょ郡ぐん（長ちょう沙すな・桂かつら陽よう・零れい陵りょう）を引ひき渡わたすようにと言いってきたが、劉りゅう備は「涼りょう州しゅうを手てに入いれたら荊州の地ちを返かえします」と答こたえた。これに怒おこった孫まご権けんは呂りょ蒙こうむを派遣はけんして荊州を襲おそわせ、両者りょうしゃは戦闘せんとう状態じょうたいに入はいった。

しかしその頃ころ、張ちょう魯が曹操そうそうに降伏ごうぶくして益えき州しゅうと雍州を繋つなぐ要害ようがいの地ちである漢かん中ちゅう地方ちほうは曹操そうそうの手てに入はいった。この事ことに危機きき感かんを抱だいた劉りゅう備は荊州の呂りょ蒙こうむに奪うばわれた長ちょう沙すな郡ぐん・桂かつら陽よう郡ぐんの領有りょうゆうを認みとめることで孫まご権けんと和解わかいし、奪うばわれた零れい陵りょう郡ぐんの返還へんかんと南みなみ郡ぐんの領有りょうゆうを認みとめさせ、漢かん中ちゅうの攻略こうりゃくを目標もくひょうとすることになった。 劉りゅう備は曹操そうそうから漢かん中ちゅうを奪うばおうと出兵しゅっぺいを企くわだてて、周しゅう羣に占うらなわせた。周しゅう羣は「土地とちを手てに入いれても住民じゅうみんは手てに入はいらないでしょう。また、一部いちぶ隊たいしか出ださないのであれば必かならず負まけます」と答こたえた。劉りゅう備は進言しんげんを聞きかず、呉ご蘭らん・雷かみなり銅どうを出撃しゅつげきさせたが二に人にんとも敗はい死しした。その後ご、漢かん中ちゅう攻略こうりゃくには成功せいこうしたが、住民じゅうみんの多おおくは曹操そうそうによって移住いじゅうさせられた後のちだった。

建けん安やす24年ねん（219年ねん）、自みずから陣頭じんとう指揮しきを執とり漢かん中ちゅうの夏なつ侯ほう淵ふかし・張ちょう郃を攻せめ、法正のりまさと黄き権けんの策さくに従したがいこれらを撃破げきはし、夏なつ侯ほう淵ふかし・趙ちょう顒らを斬きり殺ころした（定じょう軍ぐん山やまの戦たたかい）。劉りゅう備は張ちょう郃を恐おそれて夏なつ侯こう淵ふちを軽かるく見みていた。夏なつ侯こう淵ふちを殺ころしてから、劉りゅう備は言いった、「いちばんの大物おおものを手てに入いれなければならぬ。こんなことでどうする。」張ちょう郃は陽平ようへいに引ひき返かえした。劉りゅう備つぶさにつけこまれることを心配しんぱいして全ぜん軍ぐんは色いろを失うしなったが、郭かく淮は軍兵ぐんびょうに命令めいれいを下くだした「張ちょう将軍しょうぐんは国家こっかの名将めいしょうであり、劉りゅう備つぶさに恐おそれられている。今日きょう事態じたいは急迫きゅうはくしている。張ちょう将軍しょうぐんでなければ落おち着つかせることはできぬ。」かくて張ちょう郃を軍ぐんの総そう大将たいしょうとした。

その後ご、曹操そうそう自身じしんが漢かん中ちゅうを奪還だっかんすべく軍ぐんを率ひきいて攻せめてきたが、劉りゅう備は高たかい山やまに立たて籠こもり防御ぼうぎょに徹てっして、曹操そうそう軍ぐんに多おおくの損害そんがいを与あたえ、曹操そうそう軍ぐんを撤退てったいさせた。

劉りゅう備は左ひだり将軍しょうぐん・領りょう司し隷校尉じょう・豫よ荊益三さん州しゅう牧まき・宜むべ城しろ亭てい侯こうと称しょうしていたが、漢かん中ちゅうを手てに入いれたことや曹操そうそうが建けん安やす21年ねん（216年ねん）に魏ぎ王おうになっていたことを受うけて漢かん中ちゅう王おうを自称じしょうした。前漢ぜんかんの高祖こうそ劉邦りゅうほうが漢かん王おうであった故事こじに倣ならったものであった。また、同時どうじに大だい司馬しばも称しょうした。なお、群臣ぐんしんが劉りゅう備を漢かん中ちゅう王おうに推挙すいきょした際さいの文章ぶんしょうは、李り朝ちょうの書かいたものである。平ひら西にし将軍しょうぐん・都と亭てい侯こうの馬うま超ちょう、左ひだり将軍しょうぐん長ちょう史し・鎮軍将軍しょうぐんの許もと靖やすし、営司馬ばの龐羲、議ぎ曹・従事じゅうじ中ちゅう郎ろう・軍ぐん議ぎ中ちゅう郎ろう将しょうの射い援、軍師ぐんし将軍しょうぐんの諸しょ葛かずら亮あきら、盪寇将軍しょうぐん・漢かん寿ことぶき亭てい侯こうの関せき羽わ、征せい虜とりこ将軍しょうぐん・新しん亭ちん侯こうの張ちょう飛ひ、征せい西にし将軍しょうぐんの黄き忠ただし、鎮遠将軍しょうぐんの頼よりゆき恭きょう、揚あげ武将ぶしょう軍ぐんの法正のりまさ、興業こうぎょう将軍しょうぐんの李り厳いわおらが上表じょうひょうに名なを連つらねた。

一方いっぽう、東ひがしでは荊州を奪還だっかんするべく孫まご権けんは呂りょ蒙こうむたちとともに策さくを練ねり、関せき羽はねが曹仁の守まもる樊城を攻せめている間あいだに、曹操そうそうと同盟どうめいを結むすび、荊州本拠ほんきょを襲おそって、孤立こりつした関せき羽はねらを捕とらえ、これを処刑しょけいした。これにより荊州は完全かんぜんに孫まご権けん勢力せいりょくのものとなった（樊城の戦たたかい）。

劉りゅう備の養子ようしの劉りゅう封ふうは関せき羽わの救援きゅうえんに赴おもむかず、対立たいりつしていた孟はじめ達たちの軍楽隊ぐんがくたいを没収ぼっしゅうし、孟はじめ達たちが曹操そうそうに寝返ねがえり、曹操そうそう軍ぐんに上うえ庸いさおを奪うばわれた。劉りゅう備は諸しょ葛かずら亮あきらの提案ていあんに従したがい、劉りゅう封ふうを軍規ぐんきにより処刑しょけいさせた。

夷えびす陵りょう（猇亭）の戦たたかい

劉りゅう備は曹操そうそうが死しんだ事ことを聞きくと弔問ちょうもんの使者ししゃ韓かん冉を遣つかわせて、蜀錦しょっきんを曹丕に貢献こうけんした。曹丕は劉りゅう備が曹操そうそうの死しを利用りようして好このみを通つうじようということを嫌きらい、その使者ししゃを殺ころすようにと荊州刺史ししに命めいじた。

張ちょう裕ひろしはある人ひとに漢かん朝ちょうの滅亡めつぼうと劉りゅう備の死しを予言よげんした。その人ひとが密ひそかに訴うったえ出でると、劉りゅう備は以前いぜんからの不遜ふそんな態度たいどもあったため激怒げきどし、漢かん中ちゅうについての発言はつげんの誤あやまりを明あきらかにさせ張ちょう裕ひろしを処刑しょけいしようとした。諸しょ葛かずら亮あきらは張ちょう裕ひろしの助命じょめいを嘆願たんがんしたが、劉りゅう備は「美うつくしい蘭らんでも門もんに咲さいていれば刈かり取とらなければならない」と言いい、張ちょう裕ひろしは処刑しょけいされた。

建けん安やす25年ねん（220年ねん）に曹操そうそうの嫡子ちゃくし・曹丕が後こう漢かんの献けんじ帝みかどから帝位ていいの禅譲ぜんじょうを受うけた。これに対抗たいこうして太ふとし傅でん許もと靖やすし・安あん漢かん将軍しょうぐん糜竺・太ふとし常つね頼よりゆき恭きょう・少しょう府ふ王おう謀はかりごと・光ひかり禄ろく勲くん黄き柱ばしららは劉りゅう備つぶさに帝位ていいへの即位そくいを促うながす勧進かんじん文ぶんを送おくり、劉りゅう備は受うけ入いれた。蜀しょくの地ちに作つくられた漢かん王朝おうちょうであるため、前漢ぜんかん（西にし漢かん）、後こう漢かん（東ひがし漢かん）と区別くべつし、蜀しょく漢かん（季き漢かん）ともいう。丞相じょうしょう録ろく尚書しょうしょ事ごとの諸しょ葛かずら亮あきら、司つかさ徒との許もと靖やすし、車くるま騎き将軍しょうぐん・司つかさ隷校尉じょうの張ちょう飛ひ、驃騎将軍しょうぐん・涼りょう州しゅう刺史ししの馬うま超ちょう、偏へん将軍しょうぐん・關せき中ちゅう都と督とくの呉ご懿、鎮北将軍しょうぐんの魏ぎ延のべ、輔漢将軍しょうぐんの李り厳いわお、侍さむらい中ちゅうの馬うま良りょう、尚書しょうしょの楊儀、大だい鴻おおとり臚の何なに宗むねらが表ひょうに名なを連つらねた。即位そくいに反対はんたいした費ひ詩しは左遷させんされた。

劉りゅう備が派遣はけんした使者ししゃ韓かん冉は病気びょうきと称しょうして上うえ庸いさおより先さきへは行いかず、劉りゅう備の弔問ちょうもんの書しょは上うえ庸いさおから曹丕の元もとまで届とどいたという。その返答へんとうを得えた劉りゅう備は自みずから帝みかどを称しょうした。こうして、劉りゅう備は皇帝こうていに即位そくいしたが、同年どうねん6月がつ、張ちょう飛ひが部下ぶかの張ちょう達いたると范彊によって殺害さつがいされた。張ちょう達いたると范彊は、その首くびを持もって長江ちょうこうを下くだって孫まご権けんの下したへ逃亡とうぼうした。その報告ほうこくの使者ししゃが訪おとずれると発言はつげんする前まえに劉りゅう備は「ああ、飛ひが死しんだ」と、死しを嘆なげいた。

劉りゅう備は呉ごを討伐とうばつしようとしたとき、人ひとをやって李り意い其を迎むかえた。李り意い其が来くると礼れいを尽つくして敬うやまい、出兵しゅっぺいの吉凶きっきょうを尋たずねた。李り意い其はこれに答こたえず、紙かみと筆ふでを求もとめて、兵へい・馬うま・武器ぶきの絵えを数すう十じゅう枚まい描えがきあげると、すぐさま一いち枚まい一いち枚まいこれを破やぶり捨すて、また大おおきな身体しんたいの人物じんぶつの絵えを描えがき、地面じめんを掘ほってそれを地ちに埋うめて立たち去さった。劉りゅう備はたいへん不快ふかいがったという。 秦はた宓は天てんの与あたえる時期じきからいって必かならず勝利しょうりは得えられないと説といた廉かどで、獄ごくに幽閉ゆうへいされたが、後のちに釈放しゃくほうされた。

劉りゅう備は章あきら武たけ元年がんねん（221年ねん）、孫まご権けんに対たいする報復ほうふくとして趙ちょう雲くもの諫言を押おし切きって親おや征せい（夷えびす陵りょうの戦たたかい）を行おこなった。初はじめのうちは呉くれ軍ぐんを軽快けいかいに撃うち破やぶりながら進軍しんぐん、呉ごは荊州の拠点きょてんであった江こう陵りょうを背後はいごに残のこすまでに追おい詰つめられた。また、武たけ陵りょうの部ぶ従事じゅうじである樊伷が異い民族みんぞくの者ものたちに誘さそいをかけ、武たけ陵りょう郡ぐんを挙あげて劉りゅう備つぶさに帰属きぞくしようと企くわだてた。 しかし、翌よく222年ねん夏なつ、蜀しょく漢かん軍ぐんは夷えびす陵りょうにて陸りく遜へりくだの火ひ計けい策さくに嵌はまり大敗たいはいし、孫まご桓は、敗走はいそうする劉りゅう備を追おって、夔城（きじょう）に通つうじる道みちを断たち、その道みちの要よう所要しょよう所しょを閉鎖へいさした。劉りゅう備は、山中さんちゅうをたどり険けん害がいを乗のり越こえて、やっとのことで脱出だっしゅつすると、憤いきどおり嘆息たんそくして「私わたしが昔むかし孫まご権けんを頼たよりに（呉ごの）京きょう城じょう（都と、首都しゅとの意い）に行いった際さいには、孫まご桓はまだ子供こどもであったのに、その孫まご桓に今いま私わたしがこのように追おいつめられるとは」と言いった。そして白しろ帝みかど城じょうに逃にげ込こみ、ここに永安えいあん宮みやを造営ぞうえいし、崩御ほうぎょするまで滞在たいざいした。永安えいあんにて馬うま忠ただしに会あって言葉ことばを交かわした後のち、劉りゅう巴ともみに向むかって「黄き権けんを失うしなったが、代かわりに狐きつね篤あつ(馬うま忠ただし)を得えた。これこそ、世よに賢者けんじゃは少すくなくないということだ」と言いった。

徐じょ盛もり・潘はん璋あきら・宋そう謙けんらは「今こん劉りゅう備を攻せめれば、必かならずや捕とらえられます」と上表じょうひょうした。しかし、陸りく遜へりくだ・朱しゅ然しか・駱統は「曹丕が兵へいを集あつめているのは、表向おもてむきは呉ごを助たすけ、劉りゅう備を討うつためとしていますが、実際じっさいは呉ごを攻せめることを企たくらんでいます。すみやかに軍ぐんを帰還きかんさせるべきです」と進言しんげんした。そのため、孫まご権けんは使者ししゃを派遣はけんして和睦わぼくを請こうた。劉りゅう備はこれを許可きょかし宗そう瑋・費ひ禕らをやって返事へんじをさせた。まもなく曹丕は呉ごに対たいして江こう陵りょうなど3方面ほうめんから攻撃こうげきをしかけてきた。劉りゅう備は陸りく遜へりくだに手紙てがみを送おくり、蜀しょくから援軍えんぐんを江こう陵りょうに送おくることを提案ていあんしたが、陸りく遜へりくだは呉くれ蜀しょくの国交こっこうが回復かいふくしたばかりであることと、蜀しょく軍ぐんは敗北はいぼくで疲つかれきっており、国力こくりょくの回復かいふくに努つとめるべきではないか、と意見いけんし、これを断ことわったという。

遺言ゆいごん

ここで劉りゅう備は病やまいを発はっし病床びょうしょうに臥ふせってしまう。章あきら武たけ3年ねん4月がつ24日にち（223年ねん6月がつ10日とおか）、劉りゅう備は丞相じょうしょう・諸しょ葛かずら亮あきらと劉りゅう永ひさし・劉りゅう理さとしら諸子しょしを呼よび寄よせた。諸しょ葛かずら亮あきらには「そなたの才能さいのうは魏たかしの曹丕の10倍ばいはある。必かならずや国くにに安定あんていをもたらしてくれる事ことであろう。我わが子こ（劉りゅう禅ぜん）が皇帝こうていとしての素質そしつを備そなえているようならば、補佐ほさして欲ほしい。だが、もし我わが子こが補佐ほさするに足たりない暗愚あんぐであったならば、迷まよわずそなたが皇帝こうていとなり国こくを治おさめるのだ」、「馬謖ばしょくは自分じぶんの実力じつりょく以上いじょうの事ことを口くちにする故ゆえ、彼かれに重要じゅうような仕事しごとを任まかせてはいけない。そなたはそれを忘わすれずにな」と言いい遺のこし、息子むすこたちに対たいしては「悪事あくじはどのような小ちいさな事ことでも行いってはいけない。善事ぜんじはどのような小ちいさな事ことでも行おこなうように。お前まえ達たちの父ちちは徳とくが薄うすく、これを見習みならってはいけない。『漢書かんしょ』・『礼れい記き』・『六ろく韜（呂りょ尚ひさしの著しると伝つたえられる兵法ひょうほう書しょ）』・『商しょう君くん書しょ（商しょう鞅の著しると伝つたえられる法律ほうりつ論ろん）』等とうを読よんでしっかり勉強べんきょうするように。これより丞相じょうしょう（諸しょ葛かずら亮あきら）を父ちちと思おもって仕づかえよ。いささかも怠おこたったらばお前まえ達たちは不孝ふこうの子こであるぞ」と言いい遺のこして間まもなく崩御ほうぎょした。63歳さいであった。人々ひとびとはそこで、くだんの李り意い其その絵えの意味いみを理解りかいした。李り意い其が大おおきな人物じんぶつを描えがいてこれを埋うめたのは、とりもなおさず劉りゅう備が死しぬことを予言よげんしていたのである。

三国志さんごくしの著者ちょしゃである陳ちん寿ひさしは劉りゅう備の遺言ゆいごんを「国くにを任まかせて遺児いじを諸しょ葛かずら亮あきらに託たくし、心しんになんの疑惑ぎわくも持もたなかったこととなると君臣くんしんの私心ししんなきあり方かたとして古今ここんをを通つうじて立派りっぱな行おこないである」と絶賛ぜっさんし、後ごの世よにも劉りゅう備のこの遺言ゆいごんは多おおくの人々ひとびとに称賛しょうさんを受うけてきた。

しかし、この遺言ゆいごんはかなり異様いようなものであり、後世こうせい「乱らん命いのち」とする説せつも現あらわれた。皇帝こうていが臣下しんかに「お前まえが我わが息子むすこの代かわりに皇帝こうていになってみろ」とい放いはなつのは中国ちゅうごく史しでもほとんど例れいがないことであり、諸しょ葛かずら亮あきらが簒奪さんだつをたくらんでいるのかと誤解ごかいされる内容ないようだからである。清きよしの康かん煕ひろし帝みかどは資し治ち通どおり鑑かんのこの箇所かしょを読よみ、「劉りゅう備は諸しょ葛かずら亮あきらを水魚すいぎょの交まじわりと自分じぶんで例たとえたりしており、諸しょ葛かずら亮あきらが忠臣ちゅうしんで真面目まじめな人柄ひとがらだったことは熟知じゅくちしていたはずだ。遺言ゆいごんで諸しょ葛かずら亮あきらの裏切うらぎりを疑うたがうようなことをなんで書かいたのだろう？三さん国こく時代じだいは騙だまし合ごういを好このむ時代じだいだったからだろうか、酷ひどい話はなしだ！」と嘆なげいて自分じぶんの蔵書ぞうしょにコメントを残のこしている。ただ、劉りゅう備が諸しょ葛かずら亮あきらを疑うたがった理由りゆうは「諸しょ葛かずら亮あきらが丞相じょうしょう」だったからである。この頃ころの丞相じょうしょうは董ただし卓たく・曹操そうそうがそうであったように、ほぼ皇帝こうてい代行だいこうに近ちかく、簒奪さんだつが可能かのうな地位ちいであった。そして、無能むのうな劉りゅう禅ぜんは諸しょ葛かずら亮あきらを抑おさえ込こめる力ちからはない。諸しょ葛かずら亮あきらが帝位ていいに就つく可能かのう性せいは十分じゅうぶん存在そんざいしていた。那珂なか通世みちよはこのことを指摘してきして、「中国ちゅうごく中世ちゅうせいの丞相じょうしょうのうち、帝位ていいを狙ねらわず忠義ちゅうぎを尽つくしたのは諸しょ葛かずら亮あきらの他ほかは東あずま晋すすむの王おう導しるべ・前ぜん秦しんの王おう猛たけしら数すう名めいだけである」と述のべ、「諸しょ葛かずら亮あきらなどの僅わずかな例外れいがいを除のぞくと、司馬しば昭あきら・劉りゅう裕ひろし・蕭しょう道成みちなり・侯ほう景けい・楊堅・李り淵ふかし等ひとしの丞相じょうしょう職しょくにあった人物じんぶつはすべて皇帝こうてい位い乗のっ取とりを図はかった。丞相じょうしょう職しょくは国家こっか乗のっ取とりの段階だんかいである。姦雄かんゆうが帝位ていい簒奪さんだつを図はかる時ときにまず狙ねらうのが丞相じょうしょうの位くらいであった」とさえ極言きょくげんしている。

陵墓りょうぼ

陵墓りょうぼは成なり都市とし南西なんせい郊外こうがいの恵めぐみ陵りょう。現在げんざいは諸しょ葛かずら亮あきらをまつる武たけ侯こう祠ほこらの区内くないにある。前面ぜんめんには乾いぬい隆たかし53年ねん建立こんりゅうと刻こくされた「漢かん昭あきら烈れつ皇帝こうてい之の陵りょう」の碑いしぶみがある。しかし、彭山県けん蓮花れんげ村むらにある三さん国こく時代じだいの墓はかに比定ひていする説せつもあり、白しろ帝みかど城じょうのあった奉たてまつ節ふし県けんに墓所はかしょを求もとめる説せつもあり、お国くに自慢じまんもからんで現在げんざいもにぎやかに議論ぎろんが続つづいている。

子孫しそん

劉りゅう備の子孫しそんは、永えい嘉よしみ年間ねんかんの八はち王おうの乱らんによりほとんどが殺ころされたが、劉りゅう永ひさしの孫まごである劉りゅう玄げんのみが生いき残のこった。彼かれはチベット系けい氐族ぞくの一派いっぱである巴ともえ氐の酋長しゅうちょうの李り雄つよしが蜀しょくで建国けんこくした成なり蜀しょくを頼たよったという。

『晋すすむ書しょ』劉りゅう元もと海うみ載の記きで劉りゅう備の祭祀さいしを継承けいしょうしたとされているのは劉りゅう淵ふかしである。漢かん王おう即位そくい時じの令れいが本文ほんぶんに引用いんようされており、そこには「昭あきら烈れつ（劉りゅう備）は岷蜀に播越し否ひが終おわりには泰たいになり（易えき経けいで否ひは大凶だいきょう、泰やすしは大吉だいきちの卦け）、旧きゅう京きょうに旋軫することを冀こいねがうも、何なぞ図はからんや天てん、未いまだ禍わざわいを悔くいず、後こう帝みかど窘辱せられ、社稷しゃしょく淪喪より、宗廟そうびょうの血ち食しょくせざること茲に於おいて四よん十じゅう年ねん」（昭あきら烈れつ帝みかど陛下へいかは蜀しょくへ逃のがれられ、大凶だいきょう運うんが大吉だいきちに変かわって洛陽らくように凱旋がいせんされることを夢見ゆめみていたが、天てんは昭あきら烈れつ帝みかどに幸さいわいせず、劉りゅう禅ぜん陛下へいかは亡国ぼうこくの屈辱くつじょくを味あじわい、四よん十じゅう年間ねんかん漢かん王朝おうちょうの祭祀さいしは途絶とだえている）とある。劉りゅう淵ふかしは三さん祖そ（高祖こうそ劉邦りゅうほう・世よ祖そ光武みつたけ帝みかど劉りゅう秀しげる・烈れつ祖そ昭あきら烈れつ帝みかど劉りゅう備）を祀まつり、司馬しば一族いちぞくへの復讐ふくしゅうを誓ちかった。このことから『三国志さんごくし平話へいわ』では劉りゅう淵ふかしは実じつは劉りゅう備の孫まごであるという伝説でんせつが生しょうじた。

中華民国ちゅうかみんこく14年ねん（1926年ねん）に『富とみ陽ひ劉りゅう氏し宗むね譜ふ』なる族ぞく譜ふが公表こうひょうされ、浙江せっこう省しょう杭州こうしゅう市し富とみ陽ひ区く漁りょう山郷さんごう曙あけぼの星ほし村むらなる村落そんらくに劉りゅう備の子孫しそんがいると主張しゅちょうされ、現在げんざいでも大々的だいだいてきに喧伝けんでんされている。ただこの族ぞく譜ふでは、光武みつたけ帝みかどの末裔まつえいと自称じしょうした劉りゅう川かわなる人物じんぶつが西にし晋すすむの時代じだいに蜀しょく漢かんの親族しんぞくとみられることを恐おそれて金きむと改姓かいせいしたことが述のべられているのみで、史書ししょでの劉りゅう備の血統けっとうとするつながりは確認かくにんできない。

逸聞いつぶん

• ある時とき、呂りょ布ぬのが袁渙に劉りゅう備を罵倒ばとうする手紙てがみを書かかせようとしたが、袁渙はこれを拒否きょひした。このため呂りょ布ぬのは武器ぶきを袁渙に突つき付つけ、無理むりやり書かかせようとした。しかし袁渙が顔色かおいろを変かえることなく、逆ぎゃくに冷静れいせいさをもって「人ひとを辱はずかしめるのに文書ぶんしょでもってしても、その人ひと（劉りゅう備）の徳とくが高たかければ対たいする者もの（呂りょ布ぬの）が辱はずかしめられるのです」と説得せっとくしたため、呂りょ布ぬのは恥はじ入いって引ひき下さがった。また、ある時ときに劉りゅう備が死しんだとの噂うわさが伝つたえられたが、他たの諸しょ官かんが慶賀けいがする中なかで、(袁渙は)それに与くみしなかった。

• 呂りょ布ぬのが下しも邳を占拠せんきょすると、張ちょう飛ひは敗走はいそうした。劉りゅう備はこれを聞きくと軍勢ぐんぜいをまとめて引ひき揚あげ、下しも邳に至いたったところで、軍ぐんが崩壊ほうかいした。崩壊ほうかいした兵へいを集あつめながら東ひがし行ぎょうして広陵こうりょうを攻略こうりゃくしたが、袁術と戦たたかいになって、またも敗北はいぼくした。飢餓きがのため困窮こんきゅうし、劉りゅう備軍の兵士へいしが互たがいに食くいあったというのである。（『英雄えいゆう記き』）

• 劉りゅう備は成都せいと攻略こうりゃくにあたって、率ひきいる部下ぶかたちに「事ことが定さだまった際さいには、成都せいとの国庫こっこ内ないのあらゆる物ものを私わたしは預あずからない」と約束やくそくした。成都せいとを落おとすと、部下ぶかたちは矛ほこを捨すて競きそって国庫こっこに所蔵しょぞうされた財貨ざいかを取とった。このため、軍事ぐんじ用よう資金しきんや物資ぶっしが枯渇こかつし劉りゅう備はこれを憂うれいた。劉りゅう巴ともみは劉りゅう備つぶさに「百ひゃく銭ぜにの貨幣かへい（直ちょく百ひゃく五ご銖）を鋳造ちゅうぞうし諸しょ物価ぶっかを安定あんていさせ、国くにが管理かんりする市しを立たてれば良よいでしょう」と進言しんげんし、劉りゅう備がこれに従したがったところ数すうか月げつで蔵ぞうが一いち杯はいになった。部下ぶかたちに成都せいとに住居じゅうきょや城しろ外がいの園えん畑はたけを恩賞おんしょうとして与あたえようという議論ぎろんがあった、趙ちょう雲くもが反対はんたいしたので劉りゅう備はそれに従したがったという。（『趙ちょう雲くも別伝べつでん』『資し治ち通どおり鑑かん』）

• 彭羕は、その野心やしんを警戒けいかいした諸しょ葛かずら亮あきらが劉りゅう備つぶさに密告みっこくした為ために、左遷させんされることとなった。彭羕は左遷させんされる前まえに馬うま超ちょうを訪問ほうもんすると、劉りゅう備を「老ろう革かわ（おいぼれ、老兵ろうへいの意い）」と批判ひはんした後のち、「君きみが外そとで兵へいを挙あげ、私わたしが内うちを取とり持もてば、天下てんかは思おもいのままである」と馬うま超ちょうに反乱はんらんを持もちかけた。流浪るろうの末すえに帰順きじゅんした馬うま超ちょうは、自分じぶんの身みを危惧きぐしていたのでこの言葉ことばを受うけ入いれず、彭羕が帰かえるとその言葉ことばを上表じょうひょうしたため、彭羕は劉りゅう備つぶさに処刑しょけいされた（『三国志さんごくし』蜀しょく志こころざし「彭羕伝でん」）。

• 劉りゅう備が漢かん中ちゅうに出陣しゅつじんすると兵力へいりょく不足ふそくを補おぎなうため至急しきゅうの文書ぶんしょをよこし兵へいを微ほろ発はっせよといってきた。諸しょ葛かずら亮あきらは楊洪の進言しんげんをき入きいれ、漢かん中ちゅうに益えき州しゅう百姓ひゃくしょうを送おくり込こんだ（『楊洪伝でん』）。

• 建けん安やす末まつ年としごろに、張ちょう裕ひろしはある人ひとに漢かん朝ちょうの滅亡めつぼうと劉りゅう備の死しを予言よげんした。その人ひとが密ひそかに訴うったえ出でると。劉りゅう備は以前いぜんから彼かれの不遜ふそんな態度たいどもあったため、今回こんかいの漏もらした言葉ことばに激怒げきどした。さらに漢かん中ちゅうについての予言よげんが当あたらなかったことを明あきらかにさせ、張ちょう裕ひろしを処刑しょけいしようとした。諸しょ葛かずら亮あきらが張ちょう裕ひろしのために助命じょめいを嘆願たんがんしたが、劉りゅう備は美うつくしい蘭らんでも門もんの前まえに咲さいていれば刈かり取とらなければならないとの返答へんとうをしたという。結局けっきょく、張ちょう裕ひろしは処刑しょけいされ、後のちに彼かれが予言よげんした通とおり魏ぎが成立せいりつして漢かんが滅ほろび、劉りゅう備が崩御ほうぎょした(『周しゅう羣伝』)。

• 『芸文げいぶん伐き山やま』という書しょによると、范長生ちょうせいはかつて劉りゅう備つぶさに仕つかえていたという。李り特とくの時代じだいに至いたるまで130年ねん以上いじょうが経過けいかしている。また、南みなみ宋そうの祝ほうり穆きよしが著あらわした『方ほう輿こし勝しょう覧らん』によると、かつ劉りゅう備は彼かれを征伐せいばつしようとしたが失敗しっぱいし、その後ご逍遥しょうよう公こうに封ふうじたという。劉りゅう禅ぜんが後こうを継つぐと、彼かれの邸宅ていたくを長生ちょうせい観かんと名付なづけたという。

人物じんぶつ

性格せいかくについて

学生がくせい時代じだいに読書どくしょを甚はなはだしくは楽たのしまず、狗いぬ馬ばや音楽おんがく、見栄みばえがある衣服いふくを好このんだ。言葉ことばは少すくなく、よく人ひとにへりくだり、喜怒きどの感情かんじょうを表ひょうにださなかった。豪ごう侠と交まじわることを好このんだため、若者わかものは争あらそって彼かれについていった。

風貌ふうぼうについて

劉りゅう備

劉りゅう備は背丈せたけが七なな尺しゃく五ご寸すん（後こう漢かん時代じだいの尺度しゃくどでは約やく173cm、西にし晋すすむ時代じだいの尺度しゃくどでは約やく181cm）、腕うでが膝ひざに届とどくまであり、耳みみが非常ひじょうに大おおきく自分じぶんの耳みみを見みることが出来できたという。

「蜀しょく書しょ」周しゅう羣伝つてには張ちょう裕ひろしに「潞涿君くん」（ひげの薄うすい人ひとの意い）とあげつらわれたとある。

呼称こしょうについて

字じの玄げん徳とく（げんとく）は、「玄げん徳とく」は「明徳めいとく」に相対そうたいする言葉ことばである。明徳めいとくとは外そとに表あらわれる意識いしき的てきな仁徳じんとくを言いい、玄げん徳とくとは無意識むいしき、玄妙げんみょう無限むげんなる仁徳じんとくを指さす。字じは盧の植しょくが付つけたのではないかと漢学かんがく者しゃの安岡やすおか正篤まさあつは推測すいそくしている。。『三国志さんごくし』（正史せいし）では、劉りゅう備を諡号しごうの昭あきら烈れつ帝みかどではなく「先さき主ぬし」と呼よんでいる。これは、魏ぎを正統せいとうとする立たち位置いちで国くにに2人ふたりの皇帝こうていがいることは儒教じゅきょう的てきに許ゆるされないので、皇帝こうていのような微妙びみょうな立たち位置いちで呼よんだのである。。

系譜けいふについて

劉りゅう備は前漢ぜんかんの景けい帝みかどの第だい9子し、中山なかやま靖やすし王おう劉りゅう勝まさる（? - 紀元前きげんぜん113年ねん没ぼつ）の庶子しょしの劉りゅう貞さだの末裔まつえいという。劉りゅう勝まさるの子こと孫まごを合あわせると120人にん以上いじょうになり、劉りゅう備の祖そとされる劉りゅう貞さだは、紀元前きげんぜん117年ねんに涿郡涿県の列侯れっこうとして陸りく城じょう亭ちん侯こうの爵位しゃくいを賜たまわった。だが、紀元前きげんぜん112年ねんの年始ねんし（正月しょうがつ）頃ごろに、彼かれは列侯れっこうのみに課かされた漢かん朝あさへの上納じょうのう金きん（酎金）を納おさめなかったために、侯ほう国こくを除のぞかれ、史書ししょの系譜けいふもそこで止とまっている。

また、「先さき主ぬし伝でん」注ちゅうに引ひく『典てん略りゃく』では、劉りゅう備は臨邑侯こうの庶流と記しるされている。

景けい帝みかど－劉りゅう勝まさる－劉りゅう貞さだ 以後いごの系譜けいふは不ふ詳しょう（『三国志さんごくし』蜀しょく書しょ先さき主おも伝でん）
 
景けい帝みかど－常山つねやま憲けん王おう劉りゅう舜しゅん－真ま定じょう頃ごろ王おう劉りゅう平ひら－真ま定てい烈れつ王おう劉りゅう偃－真ま定てい孝こう王おう劉りゅう由ゆかり－真ま定てい安王やすおう劉りゅう雍－真ま定じょう共ども王おう劉りゅう普ひろし－臨邑侯こう劉りゅう譲ゆずる（『典てん略りゃく』/下記かきの系譜けいふも同様どうよう）
 
景けい帝みかど－長ちょう沙すな定じょう王おう劉りゅう発はつ－舂うす陵りょう節ふし侯こう劉りゅう買かい－鬱うつ林りん太守たいしゅ劉りゅう外がい－鉅鹿都と尉じょう劉りゅう回かい－南みなみ頓ひたぶる県令けんれい劉りゅう欽－斉ひとし武たけ王おう劉りゅう縯－北海ほっかい靖やすし王おう劉りゅう興きょう－臨邑侯こう劉りゅう復ふく－臨邑侯こう劉りゅう騊駼

閻立本ほん『歴代れきだい帝王ていおう図ず巻まき』より

物語ものがたりである『三国志さんごくし平話へいわ』および『三国志さんごくし演義えんぎ』においては、中山なかやま靖やすし王おう劉りゅう勝まさる、その子この陸りく城じょう亭ちん侯こう・劉りゅう貞さだ以後いごの系譜けいふは、劉りゅう貞さだの子この劉りゅう昂のぼるは沛侯、その子この劉りゅう禄ろくは漳侯、その子この劉りゅう欒は沂水侯こう、劉りゅう英すぐるは欽陽侯こうに封ふうぜられ、劉りゅう貞さだ以後いごの数すう代だいは列侯れっこうの爵禄しゃくろくを受うけたものの、家運かうんの衰退すいたいにより劉りゅう備の父母ちちははの代だいには沓くつ売うりや蓆むしろ売うりにまで零落れいらくするも、劉りゅう備の代だいに献けんじ帝みかどに拝謁はいえつし漢かんの宗そう親ちかしと認みとめられて左ひだり将軍しょうぐん・宜むべ城しろ亭てい侯こうに封ふうぜられ、その後ご後ご漢かんの滅亡めつぼうにより蜀しょく漢かんを興おこしその皇帝こうていとして君臨くんりんしたとされている。これは一部いちぶを除のぞいて創作そうさくである。

江戸えど時代じだいの林はやし羅山らざんは『寛永かんえい諸家しょか系図けいず伝でん』において、「蜀しょく漢かんの劉りゅう備が中山なかやま靖やすし王おう（劉りゅう勝まさる）の子孫しそんだといったり、北きた宋そうの趙ちょう匡ただし胤たねが趙ちょう広ひろ漢かんの末裔まつえいだといったりしているのは途中とちゅうの系図けいずが切きれていて疑うたがわしい。日本にっぽんの戦国せんごく武将ぶしょうの系図けいずにも同様どうようの例れいが多おおい」とわざわざ引ひき合あいに出だしている。

なお、漢かん代だいの復ふく除じょ（徭役の免除めんじょ）を研究けんきゅうしている山田やまだ勝芳かつよしは、延のべ熹2年ねん（159年ねん）以降いこう、属ぞく尽つきと称しょうされていた宗室そうしつの資格しかくを失うしなった歴代れきだい皇帝こうていの子孫しそんは各種かくしゅの免税めんぜい特権とっけんを受うけていたことを指摘してきし、劉りゅう備の幼少ようしょう期きの逸話いつわ（一族いちぞくの集しゅう住じゅうや学資がくし援助えんじょを受うける話はなし）は彼かれが属ぞく尽つきの一員いちいんとして一族いちぞく集団しゅうだんの保護ほごを受うけていた（一族いちぞくの団結だんけつは官吏かんりや外部がいぶの人々ひとびとに特権とっけんの存在そんざいを明示めいじする手段しゅだんになる）、すなわち彼かれが属ぞく尽つきであっても宗室そうしつの家いえに連つらなる者ものであったことを確認かくにんできる証明しょうめいになるとしている。

一般いっぱん的てきに、初代しょだい皇帝こうていは祖先そせんを皇帝こうていとして追おい尊とうとしたり、自分じぶんを前代ぜんだいの皇帝こうていの養子ようしにしたりしていた。光武みつたけ帝みかどを例れいに、光武みつたけ帝みかどは、前漢ぜんかんの宣せん帝みかどを養やしなえ祖父そふ、元もと帝みかどを養父ようふとすることと認みとめ、前漢ぜんかんの近きん支ささえの皇統こうとう（本家ほんけ）を継承けいしょうしたことを表明ひょうめいしたため、自分じぶんの実じつ親おや（分家ぶんけ）を追おい尊とうとしなかった。しかし、劉りゅう備は後こう漢かんの皇統こうとうを継つぐことを主張しゅちょうしたわけではない。父母ちちははは、皇帝こうていや皇后こうごうとして追つい尊みことわれることもなかった。

蜀しょく漢かん正統せいとう論ろん

劉りゅう備が傍系ぼうけいとは言いえ漢かん王室おうしつの血筋ちすじであったことから、早はやくも東あずま晋すすむの時代じだいには習鑿歯ぱが『漢かん晋すすむ春秋しゅんじゅう』にて蜀しょく漢かん正統せいとう論ろんを唱となえ、劉りゅう備の蜀しょく漢かんこそ正統せいとうで曹操そうそうの魏ぎは簒奪さんだつ者しゃであると主張しゅちょうした。以後いご、議論ぎろんは日本にっぽんの江戸えど時代じだいの浅見あさみ絅斎けいさい『靖やすし献けんじ遺言ゆいごん講義こうぎ』巻まき二にの「三さん国こく正統せいとう弁べん」にまで続つづいた。

後世こうせいの評ひょう

陳ちん寿ひさしの評ひょう：「度量どりょうが広ひろく、意志いしが強つよく、心しんが大おおきく親切しんせつであって、人物じんぶつを良よく見極みきわめて士人しじんを待遇たいぐうした。思おもうに前漢ぜんかんの高祖こうそ（劉邦りゅうほう）の面影おもかげがあり、英雄えいゆうの器うつわであった。国くにのその後ごを諸しょ葛かずら亮あきらに全すべて託たくすのに際さいして、心しんに何なにらの疑念ぎねんを抱いだかなかったこととなると、まことに君臣くんしんの私心ししんなきあり方かたとして最高さいこうのものであり、古今ここんを通つうじての盛事せいじである。権謀けんぼうと策略さくりゃくにかけては、魏ぎ武ぶ（曹操そうそう）に及およばず、これがために国土こくどもまた狭せまかった。しかしながら敗やぶれても屈服くっぷくせず、最後さいごまで臣下しんかとならなかったのは、武たけ帝みかど（曹操そうそう）の度量どりょうからいって絶対ぜったいに自分じぶんを受うけ入いれないと推おし測はかったからで、単たんに利りを競きそうためというのでなく同時どうじに害悪がいあくを回避かいひする為ためであったのである。」（『蜀しょく書しょ』「先さき主ぬし伝でん」）

習鑿歯ぱはいう。先さき主ぬしは顛倒てんとうし困難こんなんに陥おちいったときであっても、信義しんぎをますます明あきらかにし、状況じょうきょうが逼迫ひっぱくし事態じたいが危険きけんになっても、道理どうりに外はずれぬ発言はつげんをした。景けい升ます(劉りゅう表ひょう)の恩顧おんこを追慕ついぼすれば、その心情しんじょうは三軍さんぐんを感動かんどうさせ、道義どうぎにひかれる人々ひとびとに慕したわれ（後ごについてこられ）れば、（見捨みすてることなく）甘あまんじてともに敗北はいぼくした。彼かれが人々ひとびとの心しんに結むすびついた経過けいかを観察かんさつすれば、いったい、どぶろくを与あたえて凍こごえている者ものを慰撫いぶし、蓼たで（にがい）を口くちに含ふくみ、民みんの病気びょうきを見舞みまった程度ていどのことであろうか。彼かれが大だい事業じぎょうを成なし遂とげたのも当然とうぜんであろう。

『三国志さんごくし演義えんぎ』における劉りゅう備

清朝せいちょう期きの三国志さんごくし演義えんぎにおける劉りゅう備の肖像しょうぞう画が

詳細しょうさいは「三国志さんごくし演義えんぎの成立せいりつ史し#劉りゅう備」を参照さんしょう

小説しょうせつ『三国志さんごくし演義えんぎ』は、黄き巾はばの乱らんによって世よが乱みだれる中なか、劉りゅう備が関せき羽はね、張ちょう飛ひと桃園ももぞのの誓ちかいを結むすび、義勇ぎゆう兵へいを起おこす場面ばめんから始はじまる。

劉りゅう備は仁徳じんとくによって諸しょ勢力せいりょくに重おもんじられ、同時どうじに警戒けいかいされたが『演義えんぎ』の中なかの劉りゅう備はさらにその個性こせいの徹底てってい化かを図はかられ武勇ぶゆうを関かん羽わ、張ちょう飛ひをはじめとする武臣ぶしんたち、知略ちりゃくを諸しょ葛かずら亮あきらなどの謀はかりごと臣しんに預あづけ、多様たような個性こせいを周囲しゅういに惹ひき付つける中心ちゅうしんとして位置いちしている。しかも、若わかい時ときは母子ぼしで草鞋わらじを作つくり行商ぎょうしょうし、吉川よしかわ英治えいじの小説しょうせつ『三国志さんごくし』では当時とうじ庶民しょみんでは高級こうきゅう品ひんであったと言いわれる茶ちゃを母ははに飲のませるために金かねを貯ためていたという苦労くろう人じんとして描えがかれている。ここから儒教じゅきょうの理想りそうとする君子くんし的てき高潔こうけつさが描えがかれ、これによって奸雄かんゆう・曹操そうそうと対立たいりつ軸じくを構成こうせいしている。

『演義えんぎ』の中なかの劉りゅう備は「双そう股また剣けん」と「的てき盧の」を愛用あいようしている。「双そう股また剣けん」は、桃園ももぞのの誓ちかいで義兄弟ぎきょうだいの契ちぎりを果はたしたあと、張ちょう世よ平たいらと蘇そ双そうから贈おくられた軍用ぐんよう金きんの一部いちぶで鋳いさせた二に本ほん合あわせの剣けん。吉川よしかわの小説しょうせつでは、「大小だいしょうの二に剣けん」と表記ひょうきされ、呂りょ布ぬのとの戦たたかいで使用しようされた。また、同どう小説しょうせつでは先祖せんぞから伝つたわる剣けんを所持しょじしており、旅先たびさきで黄き巾はば族ぞくに襲おそわれているところを救すくってくれた張ちょう飛ひに対たいし礼れいとしてこの剣けんを渡わたしたが、旅先たびさきから戻もどりこれを知しった劉りゅう備の母ははがひどく悲かなしんだとされている。この剣けんは張ちょう飛ひと再会さいかいし義兄弟ぎきょうだいの契ちぎりを交かわした際さいに劉りゅう備の手てに戻もどった。

『演義えんぎ』では、呂りょ布ぬのに追おわれている時ときに逃にげ込こんだ家いえの主人しゅじん劉りゅう安やすしは、劉りゅう備をもてなす食料しょくりょうがなかったので妻つまを殺害さつがいして、オオカミの肉にくと偽いつわって、その肉にくを差さし出だし、そうとは知しらず感激かんげきしていた劉りゅう備だったが、顛末てんまつを知しるやひどく悲嘆ひたんしたという逸話いつわが存在そんざいする（和訳わやく本ほんでは削除さくじょされるか、価値かち観かんの違ちがいについて注釈ちゅうしゃくの上うえで紹介しょうかいされている。また、吉川よしかわの小説しょうせつではこの描写びょうしゃ前まえに、中国ちゅうごくと日本にっぽんの文化ぶんかの違ちがいについて明記めいきしている）。『演義えんぎ』では、蜀しょくを奪うばったあと、義兄弟ぎきょうだいである関せき羽はねを魏ぎ呉くれ連合れんごう軍ぐんに殺ころされ、その後ごに後こう漢かんが滅ほろぶ。諸しょ葛かずら亮あきらを始はじめとする群臣ぐんしんが劉りゅう備つぶさに帝位ていいに就つくよう勧すすめるが、「そなた達いたるは私わたしを不義ふぎ不忠ふちゅうの輩やからに仕立したてる気きか」と激昂げっこうする。即位そくい後ごには部下ぶかが張ちょう飛ひを殺ころして呉ごに逃亡とうぼうしたことにより怒いかり狂くるい、義兄弟ぎきょうだいの敵討かたきうちを大義名分たいぎめいぶんとして呉ごに向むかう。その際さいに黄き忠ただしを老人ろうじん扱あつかいしたり、自軍じぐんが75万まんという大だい軍勢ぐんぜいな上うえに呉くれ軍ぐんの士気しきが低ひくいのを見みて傲慢ごうまんになっていた。そこを突ついた陸りく遜へりくだにより大敗たいはいし白しろ帝みかど城じょうへ落おち延のび、まもなく後悔こうかいの念ねんにさいなまれ病気びょうきになる。病やまいの床ゆかで見みた夢ゆめに現あらわれた関せき羽はねと張ちょう飛ひから「遠とおくなく兄弟きょうだい三さん人にんがまた集つどうことになるでしょう」と言いわれ、自みずからの死期しきを悟さとる。そして諸しょ葛かずら亮あきらを呼よび寄よせ、後ごのことを託たくして世よを去さる。

妻子さいし・血縁けつえん

【前漢ぜんかん王朝おうちょう系図けいず】（編集へんしゅう）

太ふとし上皇じょうこう 劉りゅう煓

代だい王おう 劉りゅう喜き

(1)高祖こうそ 劉邦りゅうほう

楚すわえ王おう 劉りゅう交

呉ご王おう 劉りゅう濞

斉ひとし王おう 劉りゅう肥こえ

(2)恵めぐみ帝みかど 劉りゅう盈みつる

趙ちょう王おう 劉りゅう如意にょい

(前ぜん3)文ぶん帝みかど 劉りゅう恒ひさし

淮南ワイナン王おう 劉りゅう長おさむ

斉ひとし王おう 劉りゅう襄じょう

城陽じょうよう王おう 劉りゅう章あきら

*前ぜん少しょう帝みかど 劉りゅう某ぼう

*後こう少しょう帝みかど 劉りゅう弘ひろし

(4)景けい帝みかど 劉りゅう啓あきら

梁はり王おう 劉りゅう武たけし

淮南ワイナン王おう 劉りゅう安やすし

臨江王おう 劉りゅう栄さかえ

中ちゅう山王さんのう 劉りゅう勝まさる

長ちょう沙すな王おう 劉りゅう発はつ

(5)武たけ帝みかど 劉りゅう徹とおる

左ひだり丞相じょうしょう 劉りゅう屈こごめ氂

(追おい)戻もど太子たいし 劉りゅう拠よりどころ

燕つばめ王おう 劉りゅう旦だん

(6)昭あきら帝みかど 劉りゅう弗どる陵りょう

昌あきら邑王 劉りゅう髆

(追おい)悼皇 劉りゅう進すすむ

*昌あきら邑王 劉りゅう賀が

(7)宣せん帝みかど 劉りゅう詢

(8)元もと帝みかど 劉りゅう奭

楚すわえ王おう 劉りゅう囂

(9)成なり帝みかど 劉りゅう驁

(追おい)恭きょう皇すめらぎ 劉りゅう康やすし

中ちゅう山王さんのう 劉りゅう興きょう

劉りゅう勲いさお

(10)哀あい帝みかど 劉りゅう欣

(11)平ひら帝みかど 劉りゅう衎

劉りゅう顕あらわ

*孺子じゅし 劉りゅう嬰

---

• 継室けいしつ：糜夫人じん - 糜竺・糜芳妹いもうと
• 継つぎ々室しつ：孫まご夫人ふじん - 孫まご権けん妹いもうと
• 皇后こうごう：呉ご皇后こうごう（穆きよし皇后こうごう）- 呉ご懿妹いもうと
• 側室そくしつ：甘あま夫人ふじん（贈おく昭あきら烈れつ皇后こうごう）
  • 男子だんし：安楽あんらく公こう 劉りゅう禅ぜん（公おおやけ嗣） - 第だい2代だい皇帝こうてい
• 生母せいぼ不ふ詳しょうの子女しじょ
  • 男子だんし：甘あま陵りょう王おう 劉りゅう永ひさし（公おおやけ寿ことぶき）
  • 男子だんし：安平あびら王おう 劉りゅう理さとし（奉たてまつ孝こう）
  • 娘むすめ2名めい
• 養子ようし
  • 副ふく軍ぐん将軍しょうぐん 劉りゅう封ふう
• その他たの血縁けつえん　
  1. 劉りゅう玄げん　（曾孫そうそん）- 劉りゅう永ひさしの孫まご
  2. 劉りゅう子こ敬けい（叔父おじ）
  3. 劉りゅう元もと起おこり（従したがえ父ちち）
  4. 劉りゅう徳いさお然しか（劉りゅう元もと起おこりの子こ）

参考さんこう書籍しょせき

• 陳ちん寿ひさし著ちょ：裴松之の注ちゅう『正史せいし 三国志さんごくし 5 蜀しょく書しょ』（井波いなみ律子りつこ 訳わけ、ちくま学芸がくげい文庫ぶんこ）- ISBN 4-480-08045-7
• 渡辺わたなべ精一せいいち『三国志さんごくし・人物じんぶつ鑑定かんてい事典じてん』（学研がっけん）- ISBN 4-05-400868-2
• 柿沼かきぬま陽平ようへい『劉りゅう備と諸しょ葛かずら亮あきら　カネ勘定かんじょうの『三国志さんごくし』』（文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう、2018年ねん5月がつ）- ISBN 978-4166611713

関連かんれん項目こうもく

• 新しん解釈かいしゃく・三國志さんごくし - 大泉おおいずみ洋ひろしが劉りゅう備役を演えんじた。

外部がいぶリンク

• 翰堂劉りゅう氏し世よ系けい總そう表ひょう - エンコードを簡体中国語ちゅうごくごに設定せっていすると正まさしく表示ひょうじされる。左ひだりの番号ばんごうで94番ばんの人物じんぶつが劉りゅう備である。