崔ちぇ琰

崔ちぇ琰
後こう漢かん 中尉ちゅうい
出生しゅっしょう	延のべ熹6年ねん（163年ねん） 冀州清河きよかわ郡ぐん東武とうぶ城ぐすく県けん
死去しきょ	建たて安やすし21年ねん（216年ねん）
拼音	Cuī Yǎn
字じ	季き珪
主君しゅくん	袁紹→曹操そうそう

崔ちぇ 琰（さい えん、延のべ熹6年ねん（163年ねん） - 建たて安やすし21年ねん（216年ねん）8月がつ）は、中国ちゅうごく後こう漢かん末期まっきの武将ぶしょう・政治せいじ家か。字じは季き珪。冀州清河きよかわ郡ぐん東武とうぶ城ぐすく県けん（現在げんざいの河北かほく省しょう衡水市し故こ城ぐすく県けん）の人ひと。『三国志さんごくし』に伝つてがある。 父ちちは崔ちぇ密ひそか、兄あにに崔ちぇ覇は 、従弟じゅうていは崔ちぇ林りん。兄あにの孫まごは崔ちぇ諒りょう（安定あんてい太守たいしゅ）。曾孫そうそんは崔ちぇ毖。兄あにの娘むすめは曹植の妃ひ。

生涯しょうがい

公明正大こうめいせいだいで誠実せいじつな人柄ひとがらであった。

若わかい頃ころは剣術けんじゅつを好このみ、23歳さいのときに兵士へいしとして出仕しゅっししたが、その後ご、発奮はっぷんして学問がくもんに励はげみ『論語ろんご』と『韓かん詩し』を読よんだ。29歳さいの時ときに公孫こうそん方かたらとともに鄭てい玄げんに師事しじした。1年ねんほどして、黄き巾はば賊ぞくが北海ほっかい郡ぐんを襲撃しゅうげきして来きたため、鄭てい玄げんは弟子でしとともに不ふ其山に避難ひなんしたが、食料しょくりょう不足ふそくにより弟子でし達たちに退学たいがくをい渡いわたさざるを得えなくなった。崔ちぇ琰は盗賊とうぞくがいたため帰国きこくできず、青あお州しゅう・徐じょ州しゅう・兗州・豫よ州しゅうの各地かくちを4年ねんかけて回まわり、遠とおく寿ことぶき春はるまで足あしを伸のばしたりもした。郷里きょうりに帰かえってからは読書どくしょと音楽おんがくを楽たのしんだ。

その後ご、袁紹の招聘しょうへいを受うけその家臣かしんとなった。袁紹の兵士へいしが乱暴らんぼうを尽つくし、墳墓ふんぼを発掘はっくつしていることを聞きいたためこれを諌いさめた。また、騎き都と尉じょうに任命にんめいされた。袁紹が曹操そうそうと対決たいけつするため軍ぐんを南下なんかさせると（官かん渡わたりの戦たたかい）、崔ちぇ琰は「帝みかどが許もとの曹操そうそうの元もとにいるのですから、まずは国境こっきょうを守まもるべきです」と勧すすめた。しかし袁紹はき入きいれず、官かん渡わたりで戦たたかい敗やぶれた。袁紹の死後しご、袁紹の二人ふたりの子こはいがみ合あい、争そうって崔ちぇ琰を味方みかたに引ひき入いれようとした。しかし崔ちぇ琰は病気びょうきと称しょうし、双方そうほうの招聘しょうへいを固辞こじした。これに怒おこった袁尚が崔ちぇ琰を投獄とうごくしたが、陰かげ夔・陳ちん琳の嘆願たんがんで許ゆるされた。

曹操そうそうは袁氏を破やぶると崔ちぇ琰を召めし寄よせ、冀州の別べつ駕が従事じゅうじにした。この時とき、曹操そうそうが冀州の戸籍こせきを調しらべ「30万まんの軍兵ぐんびょうを手てに入いれられそうだ。従したがって、冀州は大州おおずと言いえるだろう」と言いったところ、崔ちぇ琰は「戦乱せんらんに苦くるしむ民みんの気持きもちをまず思おもいやるべきなのに、なぜ軍勢ぐんぜいの話はなしをするのか」と直言ちょくげんした。この時ときは曹操そうそうがすぐに陳謝ちんしゃしたが、周囲しゅういの者ものたちは顔面がんめん蒼白そうはくとなった。曹操そうそうが并州を討伐とうばつすると、崔ちぇ琰は鄴に残のこされ曹丕の補佐ほさを任まかされた。狩猟しゅりょうに熱中ねっちゅうする曹丕を厳きびしく諌いさめている。

曹操そうそうが丞相じょうしょうになると、崔ちぇ琰は東ひがし曹・西にし曹の属官ぞっかんとなり、徴ちょう事ごとにもなった。さらに曹操そうそうが魏ぎ公こうとなると、崔ちぇ琰は尚書しょうしょに任命にんめいされた。毛もう玠と共ともに人事じんじで辣腕らつわんを振ふるったと言いわれるが（『先賢せんけん行状ぎょうじょう』、「毛もう玠伝」）、あまりに清廉せいれんさを重視じゅうししすぎたことで和かず洽ひろしに批判ひはんされている（「和かず洽ひろし伝でん」）。曹操そうそうが曹植を寵愛ちょうあいし、太子たいしを曹丕と曹植のどちらにするか悩なやんだため、家臣かしんに対たいし文書ぶんしょに封ふうをして意見いけんするよう求もとめた時とき、崔ちぇ琰は兄あにの娘むすめが曹植に嫁とついでいたにもかかわらず、敢あえて文書ぶんしょに封ふうをせず曹丕を後継こうけいにすべきであると、理りを尽つくして主張しゅちょうした。曹操そうそうは改あらためて崔ちぇ琰に敬意けいいを払はらい、中尉ちゅういに任命にんめいした。

崔ちぇ琰は威厳いげんのある容姿ようしをしており、髭ひげが四よん尺しゃくあった。そのため崔ちぇ季き珪（崔ちぇ琰）を貧相ひんそうな容貌ようぼうだった曹操そうそうの身代みがわりとして外国がいこくの使者ししゃへ対応たいおうさせたことがあったという（『世よ說せつ新語しんご』）。朝廷ちょうていの廷臣ていしん達たちの尊敬そんけいを集あつめていたため、曹操そうそうですら遠慮えんりょするほどの人物じんぶつであったという。また、人ひとを見みる目めが優すぐれており、司馬しば朗あきらと仲なかが良よく、彼かれの弟おとうとの司馬しば懿の才能さいのうを非常ひじょうに高たかく評価ひょうかした。さらに当時とうじ、孫まご礼れい・崔ちぇ林りん・盧の毓らは評価ひょうかの低ひくい人物じんぶつであったが、崔ちぇ琰が彼かれらを高たかく評価ひょうかしたため、後のちに皆みな三公みつきみとなった。友人ゆうじんの公孫こうそん方かたと宋そう階かいが早はやくに亡なくなったため、その遺児いじを養育よういくした。

曹操そうそうが魏ぎ王おうになった時とき、崔ちぇ琰がかつて推挙すいきょした楊訓という人物じんぶつが曹操そうそうを賛美さんびする上奏じょうそう文ぶんを出だしたが、その上奏じょうそう文ぶんに対たいする崔ちぇ琰の批評ひひょうを元もとに丁ちょう儀ただしが讒言ざんげんしたため（「徐じょ奕伝つて」）、崔ちぇ琰は曹操そうそうの不興ふきょうを買かい投獄とうごくされてしまった。また、囚人しゅうじんになってもまだ堂々どうどうとしているように見みえた(辭色じしょく撓たわまず)ため、不快ふかいに思おもった曹操そうそうから自害じがいを命めいじられた。

陳ちん寿ひさしは「曹操そうそうが当時とうじ嫌悪けんおし処刑しょけいした人物じんぶつは、孔あな融とおるをはじめ何なん名めいかいるが、崔ちぇ琰は最もっとも強つよくその死しを惜おしまれ、現在げんざいに至いたっても無実むじつの死しであったと信しんじられている」と述のべている。東あずま晋すすむの袁宏の「三さん国名こくめい臣しん序じょ賛さん」（『文選ぶんせん』所収しょしゅう）では魏ぎの9人にん、蜀しょくの4人にん、呉ごの7人にんが名めい臣しんとして賞賛しょうさんされており、その中なかに名なを挙あげられている。　

三国志さんごくし演義えんぎ

小説しょうせつ『三国志さんごくし演義えんぎ』では、曹操そうそうが魏ぎ王おうになることに反対はんたいしたため投獄とうごくされるが、あくまで批判ひはんを止とめなかったため、曹操そうそうに撲殺ぼくさつされたことになっており、後世こうせいの人ひとは崔ちぇ琰のこの行動こうどうを賞賛しょうさんしたとしている。