資し治ち通どおり鑑かん

資し治ち通どおり鑑かん

資し治ち通どおり鑑かん

『資し治ち通どおり鑑かん』（しじつがん、繁体字はんたいじ: 資し治ち通どおり鑑かん; 簡体字かんたいじ: 资治通どおり鉴; 拼音: Zīzhì Tōngjiàn; ウェード式しき: Tzu-chih T'ung-chien）は、中国ちゅうごく北きた宋そうの司馬しば光ひかりが、1065年ねん（治平じへい2年ねん）の英えい宗むねの詔みことのりにより編纂へんさんして1084年ねん（元げん豊ゆたか7年ねん）に完成かんせいした、編年体へんねんたいの歴史れきし書しょ。全ぜん294巻かん。もとは『通つう志こころざし』といったが、神かみ宗はじめにより『資し治ち通どおり鑑かん』と改名かいめいされた。『温ゆたか公おおやけ通どおり鑑かん』『涑水通どおり鑑かん』ともいう。

収録しゅうろく範囲はんいは、紀元前きげんぜん403年ねん（周しゅうの威い烈れつ王おう23年ねん）の韓かん・魏たかし・趙ちょうの自立じりつによる戦国せんごく時代じだいの始はじまりから、959年ねん（後こう周しゅうの世よ宗むねの顕徳けんとく6年ねん）の北きた宋そう建国けんこくの前年ぜんねんに至いたるまでの1362年間ねんかんとしている。

この書しょは王朝おうちょう時代じだいには司馬しば光ひかりの名なと相あいまって、高たかい評価ひょうかが与あたえられてきた。また後述こうじゅつのように実際じっさいの政治せいじを行おこなう上うえでの参考さんこうに供きょうすべき書しょとして作つくられたこともあり、『貞さだ観かん政せい要よう』などと並ならんで代表だいひょう的てきな帝王ていおう学がくの書しょとされてきた。また近代きんだい以後いごも、司馬しば光ひかりが執筆しっぴつに用もちいた史料しりょうで既すでに散逸さんいつしたものが少すくなくないため、有力ゆうりょくな史料しりょうと目めされている。

内容ないよう

司馬しば光ひかりは『資し治ち通どおり鑑かん』の史ふみ体からだを選えらぶ時とき、あえて当時とうじ全盛ぜんせいであった『史記しき』『漢書かんしょ』以来いらいの正史せいしの形式けいしきである紀伝きでん体たいを取とらず、編年体へんねんたいとした。これは彼かれが儒学じゅがくの経典きょうてんである『春秋しゅんじゅう』に倣ならうことを目的もくてきとしたもので、主観しゅかんを排はいし客観きゃっかんを重おもんじる司馬しば光ひかりの思想しそうによるものとされるが、それ以外いがいにも後述こうじゅつする稲葉いなば一郎いちろうの研究けんきゅうにあるように当時とうじの紀伝きでん体たい史書ししょの欠陥けっかんを補おぎなうために行いったものであるとされている。

本書ほんしょは、はじめは単たんに「通つう志こころざし」（南みなみ宋そうの鄭てい樵きこりによる『通つう志こころざし』は別べつのもの）と呼よばれ、全ぜん8巻かんとして1064年ねん（治平じへい元年がんねん）に英えい宗むねに上うえ呈ていされた。その後ご、神かみ宗はじめの代だいになって「政治せいじ上じょうの参考さんこうに資しするもの（治ちに資しし通つうじて鑑かんがみる）」という意味合いみあいをもたせて、『資し治ち通どおり鑑かん』という名なを賜たまわった。内容ないよう的てきには、正史せいしに記載きさいされていない、野史やしや家伝かでん、瑣説などの322種しゅにのぼる豊富ほうふな資料しりょうに基もとづいて記載きさいしている。とりわけ、隋ずい唐とう五ご代だいの部分ぶぶんは、欧おう陽ひ脩おさむの『新しん唐とう書しょ』編纂へんさん時じに捨すて去さった史料しりょうや、後のちに収集しゅうしゅうされた資料しりょうを駆使くししているため、正史せいしとしての『旧きゅう唐とう書しょ』や『新しん唐とう書しょ』、『旧きゅう五ご代だい史し』・『新しん五ご代だい史し』と同様どうように、高たかい史料しりょう的てき価値かちを持もっている。

この司馬しば光ひかりの野史やしを多おおく用もちいた方針ほうしんは当時とうじとしては革新かくしん的てきなものであった。唐とう代だい以降いこう、正史せいしを編纂へんさんする時ときは儒教じゅきょう経典きょうてんを丸まる暗記あんきした史官しかんが儒教じゅきょう道徳どうとく的てきに問題もんだいがない話はなしを紀伝きでん体たいで婉曲えんきょくに書かくのが好このまれていた。唐とう・宋そうの史官しかんは貴族きぞく出身しゅっしんの官僚かんりょうたちばかりだったので、軍人ぐんじんを卑賤にみており、軍人ぐんじんの功績こうせきを無視むしし文官ぶんかんの功績こうせきを過大かだいに書かき、文官ぶんかんの履歴りれき書しょと上表じょうひょう文ぶんを大量たいりょうに掲載けいさいしている。このように冗長じょうちょうで非ひ現実げんじつ的てきな歴史れきし著述ちょじゅつが行おこなわれていたのだが、司馬しば光ひかりは軍事ぐんじ面めんの史実しじつや民間みんかんの野史やしに残のこっていた話はなしを多おおく取とり上あげている。

司馬しば光ひかりが野史やしを多おおく使つかい、編年体へんねんたいという当時とうじとしては流行はやっていないスタイルで歴史れきしを書かこうとした理由りゆうとしては、歴史れきし学者がくしゃ稲葉いなば一郎いちろうの研究けんきゅうでは下記かきの要因よういんが挙あげられている。

• 正史せいしが膨大ぼうだいであり、かつ官僚かんりょうの履歴りれき書しょと上表じょうひょう文ぶんで埋うまっているので歴史れきしの流ながれが理解りかいしにくかったこと。このため不要ふような部分ぶぶんを節略せつりゃくすべきという考かんがえが当時とうじの学者がくしゃたちの間あいだで議論ぎろんされていた。司馬しば光ひかり自身じしんも幼少ようしょうの頃ころから中国ちゅうごく史しを学まなんだが歴史れきしの流ながれの把握はあくに苦心くしんしていた。
• 唐とうにくらべて宋そうの科挙かきょ官僚かんりょうは民衆みんしゅう出身しゅっしん者しゃが多おおく、唐から以来いらいの貴族きぞくによる歴史れきし著述ちょじゅつに不満ふまんが持もたれていたこと。下記かきに述のべる正史せいし編纂へんさん官かんの偏見へんけんは当時とうじの知識ちしき人じんを失望しつぼうさせていた。
• 正史せいし、特とくに断だん代だい史しの紀伝きでん体たいでは、歴史れきしを編纂へんさんした勝者しょうしゃの王朝おうちょうが「善ぜん」とされるため、隋ずいの丞相じょうしょう李り淵ふかしが反旗はんきを翻ひるがえし独立どくりつして唐とうを建国けんこくした時ときも「義兵ぎへいをあげた」と明あきらかに不公平ふこうへいな描写びょうしゃがされていたことに当時とうじの人々ひとびとが不満ふまんを持もっていたこと。これは断だん代だい史しでは解消かいしょうできず、全部ぜんぶの歴史れきしの流ながれを編年体へんねんたいで記しるすしかなかった。例たとえば鄭てい樵きこりは「隋ずいの家臣かしんに過すぎない李り淵ふかしの謀反むほんのどこに正統せいとう性せいがあるのか？義兵ぎへいとは何なにを根拠こんきょに自分じぶんたちは正義せいぎだとい張いはっているのか？」と批判ひはんしている。
• 当時とうじ春秋しゅんじゅう学がくが発達はったつし、編年体へんねんたいが見直みなおされていたこと

当時とうじの正史せいし編纂へんさん官かんの偏見へんけんについては宋そうの洪ひろし邁の『容斎ようさい四よん筆ぴつ』巻まき十じゅう一いちに詳くわしく書かかれている。

洪ひろし邁によると、当時とうじの正史せいし編纂へんさん官かんは「無礼ぶれいなこと、家伝かでんの記録きろく、従軍じゅうぐんした武将ぶしょうが書かいた記録きろく、野史やしに登場とうじょうする些細ささいなこと、正統せいとうではない王朝おうちょうの史実しじつなどは、恐おそらくそれを正史せいしに記載きさいすれば文ぶんが汚よごれます」と言いって野史やしや従軍じゅうぐん記き、家伝かでんを捨すて去さり儒教じゅきょう道徳どうとく的てきに問題もんだいのない話はなしばかりを史書ししょに記載きさいしていた。司馬しば光ひかりはそうではなく、大胆だいたんに野史やしを使つかって不道徳ふどうとくなことも記載きさいしていると述のべ、「だから資し治ち通どおり鑑かんの記事きじの本末ほんまつは粲つばら然しかと輝かがやいており、野史やしや家伝かでんを無視むししてはいけないということが分わかるではないか」と述のべている。

司馬しば光ひかりが野史やしを大おおいに採とったために、結果けっか的てきに資し治ち通どおり鑑かんは残酷ざんこくな描写びょうしゃが多おおいと言いわれるようになった。資し治ち通どおり鑑かんを研究けんきゅうした桑原くわばら隲蔵は資し治ち通どおり鑑かんの食しょく人じん描写びょうしゃをもとに史料しりょうを集あつめて有名ゆうめいな「支ささえ那な人間にんげんに於おける食しょく人じん肉にくの風習ふうしゅう」という論文ろんぶんを書かいたほどである。これは司馬しば光ひかりが上記じょうきのような儒教じゅきょう的てきな曲筆きょくひつをすべて排除はいじょし、正史せいしが排除はいじょしていた当時とうじの武人ぶじんの従軍じゅうぐん記録きろくや民間みんかん人じんの手記しゅきを「政治せいじ家かの戒いましめになるもの」として参考さんこうにしているためである。このことからしばしば「通つう鑑かんは小説しょうせつを採とる」と言いわれて批判ひはんされたが、元もとの『文献ぶんけん通どおり考こう』は「唐とう・五ご代だいの記述きじゅつで野史やしを多おおく採用さいようしているのは、司馬しば光ひかりが世よを矯正きょうせいし、乱みだれた中国ちゅうごくの風俗ふうぞくをただし、理想りそうの社会しゃかいを実現じつげんしようとしてやったことである。司馬しば校こうを誹謗ひぼう中傷ちゅうしょうしていたくだらない人間にんげんたちは司馬しば光ひかりの志こころざしを全まったく理解りかいしようとしていない。悲かなしいことだ！」と弁護べんごしている。

逆ぎゃくに文官ぶんかんの功績こうせきを称たたえるために、正史せいしが大量たいりょうに採用さいようしていた文官ぶんかんの詩文しぶんや上表じょうひょう文ぶんはほとんど整理せいりされてしまった。また、正史せいしが文官ぶんかんの功績こうせきを称たたえるために記しるしていた怪奇かいき現象げんしょうの類るいも全すべて削けずり、「君臣くんしん治乱ちらん・成敗せいばい安危あんきの跡あと」すなわち歴史れきしの大おおきな流ながれのみを重点的じゅうてんてきに記しるすようにした。このことはかなり問題もんだいとなり、助手じょしゅ劉りゅう恕じょの息子むすこ、劉りゅう羲仲は『通つう鑑かん問とえ疑うたぐ』を著あらわして「淮南ワイナン王おう劉りゅう安やすや司馬しば遷が日月じつげつと光ひかりを争あらそうとまで褒ほめ称となえた屈こごめ原はらの『離はなれ騒』を始はじめとする文学ぶんがく作品さくひんを切きり捨すて、歴代れきだいの儒者じゅしゃ・隠者いんじゃの話はなしも八はち割わりがた削除さくじょしてしまっているのは全まったくおかしなことだ。また劉邦りゅうほうが白蛇しろへびを斬きったような怪奇かいき現象げんしょうは歴史れきし著述ちょじゅつに必要ひつようなもので、それを『資し治ち通どおり鑑かん』が載のせないのはおかしい」と批判ひはんして司馬しば光ひかりに伝つたえたが、司馬しば光ひかりは助手じょしゅに「なかなか良よい質問しつもんだ」と返答へんとうさせただけで意いに介かいさなかった。ただ、劉邦りゅうほうの白蛇しろへびを斬きる話はなしのみ、後のちに復活ふっかつさせている。

また司馬しば光ひかりは、当時とうじの正史せいしが制度せいど史し・経済けいざい史しを軽視けいししていたことを非常ひじょうに嘆なげいており、資し治ち通どおり鑑かんでは制度せいどの変遷へんせん、経済けいざい史し、天文てんもん、地理ちりといった百科全書ひゃっかぜんしょ的てきな記載きさいも多おおくしている。注ちゅうを行おこなった胡えびす三さん省しょうは司馬しば光ひかりの百科全書ひゃっかぜんしょ的てきな記載きさいに驚嘆きょうたんし、「温ゆたか公こうの通つう鑑かんを作つくるや、特とくにまた治乱ちらんの跡あとを紀きすのみならんや。礼楽れいがく・暦数れきすう・天文てんもん・地理ちりに至いたっては尤もっとも其その詳しょうを致いたす。通つう鑑かんを読よむ者ものは飲いん河かわの鼠ねずみの如ごとし。各かくおの其その量りょうを充みたすのみ。」と述のべている。つまり、黄河こうがにネズミが口くちをつけて水みずを飲のみ、自分じぶんが必要ひつような量りょうの水みずを飲のんだら満足まんぞくして帰かえるようなものだ、そして河かわはいつまでも尽つきることがないというのである。

本書ほんしょの作製さくせい方法ほうほうとしては、可能かのうな限かぎりの資料しりょうを収集しゅうしゅうし、それを年月日ねんがっぴに整理せいりし直なおして一ひとつの一大いちだい資料集しりょうしゅう（長編ちょうへんとも呼よばれた）を造つくり上あげるという第だい一いち段階だんかい。次ついでその大だい資料集しりょうしゅうを下したに、司馬しば光ひかりが治世ちせいに役立やくだつもののみを択えらび取とり、『資し治ち通どおり鑑かん』として完成かんせいさせるという第だい二に段階だんかいがあった。

このうち、第だい一いち段階だんかいは司馬しば光ひかり自身じしんが全すべて行おこなったのではなく、漢かん代だいはその専門せんもん家か劉りゅう攽（当時とうじの著名ちょめいな学者がくしゃであった劉りゅう敞たかしの弟おとうと）が、唐とう代だいは司馬しば光ひかりの弟子でしの范祖禹が担当たんとうし、最もっとも難関なんかんとされた南北なんぼく朝あさ時代じだいは当時とうじの史学しがく研究けんきゅうの第一人者だいいちにんしゃ劉りゅう恕じょが担当たんとうした。そのため、当時とうじとしては最もっとも優すぐれた歴史れきし編纂へんさんの一ひとつとなった。なお劉りゅう恕じょの史料しりょう収集しゅうしゅうは余あまりに完璧かんぺきであったため、司馬しば光ひかりはただ出来上できあがったものを手てにするだけで、自分じぶんでは何なにもしなくてもよかったと言いわしめたほどである。

司馬しば光ひかりはこの書しょを編纂へんさんするに当あたって、編年体へんねんたいを取とったことからも、春秋しゅんじゅうの書法しょほうを相当そうとう程度ていど意識いしきしている。これらは彼かれの文集ぶんしゅうに残のこる諸もろ書しょの記述きじゅつや、当時とうじの著名ちょめいな春秋しゅんじゅう学者がくしゃであった劉りゅう敞たかし（劉りゅう攽の兄あに）への書簡しょかんのやり取とりなどからも確認かくにんすることができる。また、考証こうしょうが必要ひつような資料しりょうに関かんしては、別べつに『通つう鑑かん考こう異こと』30巻かんとしてまとめられている。同様どうように、年表ねんぴょうとして、『通つう鑑かん目録もくろく』30巻かんも用意よういされている。

受容じゅよう

北きた宋そう時代じだいは『資し治ち通どおり鑑かん』はそれほど喜よろこばれず、司馬しば光ひかりが知人ちじんに読よませたところ居眠いねむりを始はじめたほどだったという。また、前述ぜんじゅつのような革新かくしん性せいを持もつ史書ししょだったために、司馬しば光ひかりのやり方かたを快こころよく思おもわない者ものたちが批判ひはんをしており、司馬しば光ひかりの政敵せいてきだった王おう安やすし石せき一派いっぱの新法しんぽう党とうは「『資し治ち通どおり鑑かん』は政府せいふ批判ひはんの書しょだ」と言いい出だし、まるで認みとめていなかった。司馬しば光ひかり没ぼつ後ごに版木はんぎを叩はたき壊こわそうとする薛昂・林はやし自じなる者ものさえもいたが、皇帝こうていの序文じょぶんがあったので版木はんぎは破壊はかいを免まぬかれたという。

南みなみ宋そうになると知識ちしき人じんの間あいだで『資し治ち通どおり鑑かん』は読よまれるようになったが、朱しゅ熹は正統せいとうについて問題もんだいがあると『資し治ち通どおり鑑かん』を批判ひはんしている。

むしろ金かね・元げんのような征服せいふく王朝おうちょうでは『資し治ち通どおり鑑かん』が大変たいへん喜よろこばれ、金きむが北きた宋そうの首都しゅとを占領せんりょうしたときに版木はんぎを持もち帰かえり、金かねの世よ宗むねや元もとの世よ祖そクビライは『資し治ち通どおり鑑かん』愛読あいどく者しゃであった。 金かねの世よ宗むねは「近ちかごろ『資し治ち通どおり鑑かん』を読よむと、中国ちゅうごく歴代れきだいの興亡こうぼうが実じつによく分わかり、非常ひじょうに勉強べんきょうになる。古いにしえの良りょう史しより勝かっている」と絶賛ぜっさんした。またクビライは賈居貞さだという学者がくしゃに北方ほっぽう遠征えんせい中ちゅうのゲルの中なかで『資し治ち通どおり鑑かん』を講義こうぎさせており、後のちに『資し治ち通どおり鑑かん』の略りゃく本ほん（通つう鑑かん節ぶし要よう）をモンゴル語ごに翻訳ほんやくさせ、モンゴル族ぞくの優秀ゆうしゅうな青年せいねんを集あつめて『通つう鑑かん節ぶし要よう』をモンゴル語ごで学まなばせたという。

資し治ち通どおり鑑かんの影響えいきょうを受うけた史書ししょ

本書ほんしょが以後いごの中国ちゅうごく史し学界がっかいに与あたえた影響えいきょうは非常ひじょうに大おおきく、同おなじく編年体へんねんたいの歴史れきし書しょや、編年体へんねんたいの欠点けってんを補おぎなうものとしての紀き事ごと本末ほんまつ体たいの歴史れきし書しょが相次あいついで編纂へんさんされた。

これら資し治ち通どおり鑑かんの影響えいきょうを受うけた史書ししょには大おおきく分わけて2つの系統けいとうがある。 まず、朱しゅ熹の『資し治ち通どおり鑑かん綱目こうもく』のほか、袁枢『通つう鑑かん紀き事ごと本末ほんまつ』のようなダイジェスト本ほん（略りゃく本ほん）の系統けいとうである。通つう鑑かんは浩瀚こうかんであるために手頃てごろなダイジェスト版ばんが南みなみ宋そうの頃ころから『陸りく状じょう元もと通つう鑑かん』など複数ふくすう存在そんざいしていたこの『資し治ち通どおり鑑かん綱目こうもく』系けいの本ほんは「綱つな鑑かん」（こうかん）と呼よばれ、巷ちまたの講釈こうしゃく師しなどがよく種本たねほんとして用もちいた。したがって『三国志さんごくし演義えんぎ』・『隋ずい唐から演義えんぎ』などの演義えんぎ小説しょうせつではしばしば資し治ち通どおり鑑かんの略りゃく本ほん「綱つな鑑かん」や、あるいは『資し治ち通どおり鑑かん』本編ほんぺんが引用いんようされることがあると、上田うえだ望のぞむは指摘してきしている。

また、『十じゅう八はち史し略りゃく』も正史せいしと資し治ち通どおり鑑かんをミックスしたダイジェスト本ほんの一ひとつである。『十じゅう八はち史し略りゃく』を増補ぞうほした編集へんしゅう者しゃの劉りゅう剡は『資し治ち通どおり鑑かん』の略りゃく本ほんを出版しゅっぱんしていた業者ぎょうしゃの一人ひとりであったことも上田うえだは指摘してきした。

もう一ひとつの系統けいとうは李り燾『続ぞく資し治ち通どおり鑑かん長編ちょうへん』・畢沅『続ぞく資し治ち通どおり鑑かん』・黄き以周・秦はた緗業等ひとし『続ぞく資し治ち通どおり鑑かん長編ちょうへん拾じつ補ほ』など、『資し治ち通どおり鑑かん』の続編ぞくへんを意図いとし、『資し治ち通どおり鑑かん』で書かかれた前まえの時代じだい、もしくはその後ごの時代じだいの歴史れきしを通つう鑑かんにならって書かくものである。例たとえば陳ちん桱の『通つう鑑かん続編ぞくへん』は、太古たいこの歴史れきしと遼りょう王朝おうちょうの歴史れきしを編年体へんねんたいで書かいている。

後世こうせいになると２ふたつの系統けいとうをまとめた『通つう鑑かん輯覧』・『靖やすし献けんじ遺言ゆいごん』のような史書ししょも書かかれるに至いたった。『通つう鑑かん輯覧』は清きよしの乾いぬい隆たかし帝みかどの勅撰ちょくせんで、歴史れきし学者がくしゃの趙ちょう翼つばさらに命めいじて通つう鑑かんに加くわえて太古たいこから明あかり滅亡めつぼうまでの歴史れきしを資し治ち通どおり鑑かん及およびその続編ぞくへんの書しょを元もとにまとめ、細こまかい訓詁くんこ・典故てんこ・考証こうしょうを付ふしたものである。

『通つう鑑かん輯覧』を元もとに、更さらに『通つう典てん』などを元もとに制度せいど面めんを補おぎなったのが那珂なか通世みちよの『支ささえ那な通史つうし』である。ただし『支ささえ那な通史つうし』は宋そう滅亡めつぼうで終おわっている。 『靖やすし献けんじ遺言ゆいごん』は『資し治ち通どおり鑑かん』を元もとにしているが綱つな鑑かん系けい史書ししょ・正史せいしでかなり補おぎなっており顔かお真ま卿きょう・文ぶん天てん祥さちら忠臣ちゅうしん七なな名めいの事績じせきを述のべたもので、日本にっぽんの幕末ばくまつの志士ししはこぞって読よんでいる。

また、宋そう末まつ元もと初はつの胡えびす三さん省しょうによる本書ほんしょに対たいする注釈ちゅうしゃく（『資し治ち通どおり鑑かん音おん注ちゅう』、略りゃくして「胡えびす注ちゅう」という）は、記事きじを補正ほせいした上うえに、さらに異ことなった史料しりょうをも提供ていきょうしており、本書ほんしょを読よむ上じょうでの必読ひつどくの文献ぶんけんであり、『資し治ち通どおり鑑かん』に付ふされた多おおくの注ちゅうの中なかでも、もっとも優すぐれたものである。

構成こうせい

全ぜん294巻かん。

• 周しゅう紀おさむ（5巻かん）
• 秦はた紀きの（3巻かん）
• 漢かん紀きの（60巻かん）
• 魏たかし紀きの（10巻かん）
• 晋すすむ紀きの（40巻かん）
• 宋そう紀きの（16巻かん）
• 斉ひとし紀きの（10巻かん）
• 梁りょう紀きの（22巻かん）
• 陳ひね紀きの（10巻かん）
• 隋ずい紀きの（8巻かん）
• 唐とう紀きの（81巻かん）
• 後こう梁はり紀きの（6巻かん）
• 後こう唐とう紀きの（8巻かん）
• 後こう晋すすむ紀きの（6巻かん）
• 後こう漢かん紀きの（4巻かん）
• 後こう周しゅう紀きの（5巻かん）

周しゅう紀おさむ

• 巻まき001：威い烈れつ王おう23年ねん - 烈れつ王おう7年ねん（BC 403-BC 369）
• 巻まき002：顕あらわ王おう1年ねん - 顕あらわ王おう48年ねん（BC 368-BC 321）
• 巻まき003：慎まき靚王1年ねん - 赧王17年ねん（BC 320-BC 298）
• 巻まき004：赧王18年ねん - 赧王42年ねん（BC 297-BC 273）
• 巻まき005：赧王43年ねん - 赧王59年ねん（BC 272-BC 256）

秦はた紀おさむ

• 巻まき006：秦はた昭あきら襄じょう王おう52年ねん - 始皇帝しこうてい19年ねん（BC 255-BC 228）
• 巻まき007：始皇帝しこうてい20年ねん - 二に世せい皇帝こうてい1年ねん（BC 227-BC 209）
• 巻まき008：二に世せい皇帝こうてい2年ねん - 二に世せい皇帝こうてい3年ねん（BC 208-BC 207）

漢かん紀き

• 巻まき009：前漢ぜんかん太ふとし祖そ:高こう帝みかど:1年ねん - 太ふとし祖そ:高こう帝みかど:2年ねん（BC 206-BC 205）
• 巻まき010：太ふとし祖そ:高こう帝みかど:3年ねん - 太ふとし祖そ:高こう帝みかど:4年ねん（BC 204-BC 203）
• 巻まき011：太ふとし祖そ:高こう帝みかど:5年ねん - 太ふとし祖そ:高こう帝みかど:7年ねん（BC 202-BC 200）
• 巻まき012：太ふとし祖そ:高こう帝みかど:8年ねん - 恵めぐみ帝みかど:7年ねん（BC 199-BC 188）
• 巻まき013：高こう后きさき:1年ねん - 文ぶん帝みかど:前ぜん2年ねん（BC 187-BC 178）
• 巻まき014：文ぶん帝みかど:前ぜん3年ねん - 文ぶん帝みかど:前ぜん10年ねん（BC 177-BC 170）
• 巻まき015：文ぶん帝みかど:前ぜん11年ねん - 景けい帝みかど:前ぜん2年ねん（BC 169-BC 155）
• 巻まき016：景けい帝みかど:前ぜん3年ねん - 景けい帝みかど:後こう3年ねん（BC 154-BC 141）
• 巻まき017：武たけ帝みかど:建たて元もと1年ねん - 武たけ帝みかど:元もと光ひかり1年ねん（BC 140-BC 134）
• 巻まき018：武たけ帝みかど:元もと光ひかり2年ねん - 武たけ帝みかど:元もと朔ついたち4年ねん（BC 133-BC 125）
• 巻まき019：武たけ帝みかど:元もと朔ついたち5年ねん - 武たけ帝みかど:元もと狩かり4年ねん（BC 124-BC 119）
• 巻まき020：武たけ帝みかど:元もと狩かり5年ねん - 武たけ帝みかど:元もと封ふう1年ねん（BC 118-BC 110）
• 巻まき021：武たけ帝みかど:元もと封ふう2年ねん - 武たけ帝みかど:天漢てんかん2年ねん（BC 109-BC 99）
• 巻まき022：武たけ帝みかど:天漢てんかん3年ねん - 武たけ帝みかど:後こう元もと2年ねん（BC 98-BC 87）
• 巻まき023：昭あきら帝みかど:始はじめ元もと1年ねん - 昭あきら帝みかど:元もと鳳おおとり6年ねん（BC 86-BC 75）
• 巻まき024：昭あきら帝みかど:元もと平たいら1年ねん - 宣せん帝みかど:地ち節ぶし2年ねん（BC 74-BC 68）
• 巻まき025：宣せん帝みかど:地ち節ぶし3年ねん - 宣せん帝みかど:元康もとやす4年ねん（BC 67-BC 62）
• 巻まき026：宣せん帝みかど:神かみ爵1年ねん - 宣せん帝みかど:神かみ爵3年ねん（BC 61-BC 59）
• 巻まき027：宣せん帝みかど:神かみ爵4年ねん - 宣せん帝みかど:黄き龍りゅう1年ねん（BC 58-BC 49）
• 巻まき028：元もと帝みかど:初はつ元もと1年ねん - 元もと帝みかど:永光ながみつ2年ねん（BC 48-BC 42）
• 巻まき029：元もと帝みかど:永光ながみつ3年ねん - 元もと帝みかど:竟寧1年ねん（BC 41-BC 33）
• 巻まき030：成なり帝みかど:建たて始はじめ1年ねん - 成なる帝みかど:陽ひ朔ついたち2年ねん（BC 32-BC 23）
• 巻まき031：成なる帝みかど:陽ひ朔ついたち3年ねん - 成なる帝みかど:永えい始はじめ3年ねん（BC 22-BC 14）
• 巻まき032：成なる帝みかど:永えい始はじめ4年ねん - 成なる帝みかど:綏和1年ねん（BC 13-BC 8）
• 巻まき033：成なる帝みかど:綏和2年ねん - 哀あい帝みかど:建たて平ひら1年ねん（BC 7-BC 6）
• 巻まき034：哀あい帝みかど:建たて平ひら2年ねん - 哀あい帝みかど:建たて平ひら4年ねん（BC 5-BC 3）
• 巻まき035：哀あい帝みかど:元もと寿ことぶき1年ねん - 平ひら帝みかど:元始げんし2年ねん（BC 2-2）
• 巻まき036：平ひら帝みかど:元始げんし3年ねん - 王おう莽:居い摂と3年ねん（3-8）
• 巻まき037：王おう莽:始はじめ建国けんこく1年ねん - 王おう莽:天てん鳳おおとり1年ねん（9-14）
• 巻まき038：王おう莽:天てん鳳おおとり2年ねん - 王おう莽:地ち皇すめらぎ3年ねん（15-22）
• 巻まき039：淮陽王おう:更始こうし1年ねん - 淮陽王おう:更始こうし2年ねん（23-24）
• 巻まき040：後こう漢かん光武みつたけ帝みかど:建たて武たけし1年ねん - 光武みつたけ帝みかど:建たて武たけし2年ねん（25-26）
• 巻まき041：光武みつたけ帝みかど:建たて武たけし3年ねん - 光武みつたけ帝みかど:建たて武たけし5年ねん（27-29）
• 巻まき042：光武みつたけ帝みかど:建たて武たけし6年ねん - 光武みつたけ帝みかど:建たて武たけし11年ねん（30-35）
• 巻まき043：光武みつたけ帝みかど:建たて武たけし12年ねん - 光武みつたけ帝みかど:建たて武たけし22年ねん（36-46）
• 巻まき044：光武みつたけ帝みかど:建たて武たけし23年ねん - 明あかり帝みかど:永えい平ひら3年ねん（47-60）
• 巻まき045：明あきら帝みかど:永えい平ひら4年ねん - 明あきら帝みかど:永えい平ひら18年ねん（61-75）
• 巻まき046：章あきら帝みかど:建たて初はつ1年ねん - 章あきら帝みかど:元和げんな1年ねん（76-84）
• 巻まき047：章あきら帝みかど:元和げんな2年ねん - 和かず帝みかど:永えい元もと3年ねん（85-91）
• 巻まき048：和かず帝みかど:永えい元もと4年ねん - 和かず帝みかど:元もと興きょう1年ねん（92-105）
• 巻まき049：殤帝:延のべ平ひらめ1年ねん - 安やす帝みかど:元もと初はつ2年ねん（106-115）
• 巻まき050：安やす帝みかど:元もと初はつ3年ねん - 安やす帝みかど:延のべ光こう3年ねん（116-124）
• 巻まき051：安やす帝みかど:延のべ光こう4年ねん - 順じゅん帝みかど:陽ひ嘉よしみ2年ねん（125-133）
• 巻まき052：順じゅん帝みかど:陽ひ嘉よしみ3年ねん - 沖おき帝みかど:永えい嘉よしみ1年ねん（134-145）
• 巻まき053：質しつ帝みかど:本初ほんしょ1年ねん - 桓帝:永寿えいじゅ2年ねん（146-156）
• 巻まき054：桓帝:永寿えいじゅ3年ねん - 桓帝:延のべ熹6年ねん（157-163）
• 巻まき055：桓帝:延のべ熹7年ねん - 桓帝:延のべ熹9年ねん（164-166）
• 巻まき056：桓帝:永えい康やすし1年ねん - 霊れい帝みかど:建たて寧やすし4年ねん（167-171）
• 巻まき057：霊れい帝みかど:熹平1年ねん - 霊れい帝みかど:光和こうわ3年ねん（172-180）
• 巻まき058：霊れい帝みかど:光和こうわ4年ねん - 霊れい帝みかど:中平なかひら4年ねん（181-187）
• 巻まき059：霊れい帝みかど:中平なかひら5年ねん - 献けんじ帝みかど:初はつ平たいら1年ねん（188-190）
• 巻まき060：献けんじ帝みかど:初はつ平たいら2年ねん - 献けんじ帝みかど:初はつ平たいら4年ねん（191-193）
• 巻まき061：献けんじ帝みかど:興おき平たいら1年ねん - 献けんじ帝みかど:興おき平たいら2年ねん（194-195）
• 巻まき062：献けんじ帝みかど:建けん安やす1年ねん - 献けんじ帝みかど:建けん安やす3年ねん（196-198）
• 巻まき063：献けんじ帝みかど:建けん安やす4年ねん - 献けんじ帝みかど:建けん安やす5年ねん（199-200）
• 巻まき064：献けんじ帝みかど:建けん安やす6年ねん - 献けんじ帝みかど:建けん安やす10年ねん（201-205）
• 巻まき065：献けんじ帝みかど:建けん安やす11年ねん - 献けんじ帝みかど:建けん安やす13年ねん（206-208）
• 巻まき066：献けんじ帝みかど:建けん安やす14年ねん - 献けんじ帝みかど:建けん安やす18年ねん（209-213）
• 巻まき067：献けんじ帝みかど:建けん安やす19年ねん - 献けんじ帝みかど:建けん安やす21年ねん（214-216）
• 巻まき068：献けんじ帝みかど:建けん安やす22年ねん - 献けんじ帝みかど:建けん安やす24年ねん（217-219）

魏ぎ紀き

• 巻まき069：魏たかし文ぶん帝みかど:黄き初はつ1年ねん - 文ぶん帝みかど:黄き初はつ3年ねん（220-222）
• 巻まき070：文ぶん帝みかど:黄き初はつ4年ねん - 明あかり帝みかど:太ふとし和わ1年ねん（223-227）
• 巻まき071：明あきら帝みかど:太ふとし和わ2年ねん - 明あきら帝みかど:太ふとし和わ4年ねん（228-230）
• 巻まき072：明あきら帝みかど:太ふとし和わ5年ねん - 明あきら帝みかど:青あお龍りゅう2年ねん（231-234）
• 巻まき073：明あきら帝みかど:青あお龍りゅう3年ねん - 明あきら帝みかど:景けい初はつ1年ねん（235-237）
• 巻まき074：明あきら帝みかど:景けい初はつ2年ねん - 邵陵厲公:正せい始はじめ6年ねん（238-245）
• 巻まき075：邵陵厲公:正せい始はじめ7年ねん - 邵陵厲公:嘉平かへい4年ねん（246-252）
• 巻まき076：邵陵厲公:嘉平かへい5年ねん - 高貴こうき郷ごう公こう:正せい元もと2年ねん（253-255）
• 巻まき077：高貴こうき郷ごう公こう:甘露かんろ1年ねん - 元もと帝みかど:景元かげもと2年ねん（256-261）
• 巻まき078：元もと帝みかど:景元かげもと3年ねん - 元もと帝みかど:咸熙1年ねん（262-264）

晋すすむ紀き

• 巻まき079：西にし晋すすむ武たけ帝みかど:泰たい始はじめ1年ねん - 武たけ帝みかど:泰たい始はじめ8年ねん（265-272）
• 巻まき080：武たけ帝みかど:泰たい始はじめ9年ねん - 武たけ帝みかど:咸寧5年ねん（273-279）
• 巻まき081：武たけ帝みかど:太ふとし康かん1年ねん - 武たけ帝みかど:太ふとし康かん9年ねん（280-288）
• 巻まき082：武たけ帝みかど:太ふとし康かん10年ねん - 恵めぐみ帝みかど:元康もとやす8年ねん（289-298）
• 巻まき083：恵めぐみ帝みかど:元康もとやす9年ねん - 恵めぐみ帝みかど:永えい康やすし1年ねん（299-300）
• 巻まき084：恵めぐみ帝みかど:永えい寧やすし1年ねん - 恵めぐみ帝みかど:太たい安やす1年ねん（301-302）
• 巻まき085：恵めぐみ帝みかど:太たい安やす2年ねん - 恵めぐみ帝みかど:永興りょうご1年ねん（303-304）
• 巻まき086：恵めぐみ帝みかど:永興りょうご2年ねん - 懐ふところ帝みかど:永えい嘉よしみ2年ねん（305-308）
• 巻まき087：懐ふところ帝みかど:永えい嘉よしみ3年ねん - 懐ふところ帝みかど:永えい嘉よしみ5年ねん（309-311）
• 巻まき088：懐ふところ帝みかど:永えい嘉よしみ6年ねん - 愍帝:建たて興きょう1年ねん（312-313）
• 巻まき089：愍帝:建たて興きょう2年ねん - 愍帝:建たて興きょう4年ねん（314-316）
• 巻まき090：東あずま晋すすむ元もと帝みかど:建たて武たけし1年ねん - 元もと帝みかど:太ふとし興きょう1年ねん（317-318）
• 巻まき091：元もと帝みかど:太ふとし興きょう2年ねん - 元もと帝みかど:太ふとし興きょう4年ねん（319-321）
• 巻まき092：元もと帝みかど:永昌えいしょう1年ねん - 明あかり帝みかど:太ふとし寧やすし1年ねん（322-323）
• 巻まき093：明あきら帝みかど:太ふとし寧やすし2年ねん - 成なり帝みかど:咸和2年ねん（324-327）
• 巻まき094：成なる帝みかど:咸和3年ねん - 成なる帝みかど:咸和6年ねん（328-331）
• 巻まき095：成なる帝みかど:咸和7年ねん - 成なる帝みかど:咸康3年ねん（332-337）
• 巻まき096：成なる帝みかど:咸康4年ねん - 成なる帝みかど:咸康7年ねん（338-341）
• 巻まき097：成なる帝みかど:咸康8年ねん - 穆きよし帝みかど:永和えいわ3年ねん（342-347）
• 巻まき098：穆きよし帝みかど:永和えいわ4年ねん - 穆きよし帝みかど:永和えいわ6年ねん（348-350）
• 巻まき099：穆きよし帝みかど:永和えいわ7年ねん - 穆きよし帝みかど:永和えいわ10年ねん（351-354）
• 巻まき100：穆きよし帝みかど:永和えいわ11年ねん - 穆きよし帝みかど:昇平しょうへい3年ねん（355-359）
• 巻まき101：穆きよし帝みかど:昇平しょうへい4年ねん - 海うみ西にし公こう:太ふとし和わ3年ねん（360-368）
• 巻まき102：海うみ西にし公こう:太ふとし和わ4年ねん - 海うみ西にし公こう:太ふとし和わ5年ねん（369-370）
• 巻まき103：簡文帝みかど:咸安1年ねん - 孝こう武たけ帝みかど:寧やすし康かん3年ねん（371-375）
• 巻まき104：孝こう武たけ帝みかど:太ふとし元もと1年ねん - 孝こう武たけ帝みかど:太ふとし元もと7年ねん（376-382）
• 巻まき105：孝こう武たけ帝みかど:太ふとし元もと8年ねん - 孝こう武たけ帝みかど:太ふとし元もと9年ねん（383-384）
• 巻まき106：孝こう武たけ帝みかど:太ふとし元もと10年ねん - 孝こう武たけ帝みかど:太ふとし元もと11年ねん（385-386）
• 巻まき107：孝こう武たけ帝みかど:太ふとし元もと12年ねん - 孝こう武たけ帝みかど:太ふとし元もと16年ねん（387-391）
• 巻まき108：孝こう武たけ帝みかど:太ふとし元もと17年ねん - 孝こう武たけ帝みかど:太ふとし元もと21年ねん（392-396）
• 巻まき109：安やす帝みかど:隆たかし安やす1年ねん（397）
• 巻まき110：安やす帝みかど:隆たかし安やす2年ねん（398）
• 巻まき111：安やす帝みかど:隆たかし安やす3年ねん - 安やす帝みかど:隆たかし安やす4年ねん（399-400）
• 巻まき112：安やす帝みかど:隆たかし安やす5年ねん - 安やす帝みかど:元もと興きょう1年ねん（401-402）
• 巻まき113：安やす帝みかど:元もと興きょう2年ねん - 安やす帝みかど:元もと興きょう3年ねん（403-404）
• 巻まき114：安やす帝みかど:義よし熙1年ねん - 安やす帝みかど:義よし熙4年ねん（404-408）
• 巻まき115：安やす帝みかど:義よし熙5年ねん - 安やす帝みかど:義よし熙6年ねん（409-410）
• 巻まき116：安やす帝みかど:義よし熙7年ねん - 安やす帝みかど:義よし熙10年ねん（411-414）
• 巻まき117：安やす帝みかど:義よし熙11年ねん - 安やす帝みかど:義よし熙12年ねん（415-416）
• 巻まき118：安やす帝みかど:義よし熙13年ねん - 恭きょう帝みかど:元もと熙1年ねん（417-419）

宋そう紀おさむ

• 巻まき119：劉りゅう宋そう武たけ帝みかど:永えい初はつ1年ねん - 営陽王おう:景平かげへら1年ねん（420-423）
• 巻まき120：文ぶん帝みかど:元げん嘉よしみ1年ねん - 文ぶん帝みかど:元げん嘉よしみ4年ねん（424-427）
• 巻まき121：文ぶん帝みかど:元げん嘉よしみ5年ねん - 文ぶん帝みかど:元げん嘉よしみ7年ねん（428-430）
• 巻まき122：文ぶん帝みかど:元げん嘉よしみ8年ねん - 文ぶん帝みかど:元げん嘉よしみ12年ねん（431-435）
• 巻まき123：文ぶん帝みかど:元げん嘉よしみ13年ねん - 文ぶん帝みかど:元げん嘉よしみ18年ねん（436-441）
• 巻まき124：文ぶん帝みかど:元げん嘉よしみ19年ねん - 文ぶん帝みかど:元げん嘉よしみ23年ねん（442-446）
• 巻まき125：文ぶん帝みかど:元げん嘉よしみ24年ねん - 文ぶん帝みかど:元げん嘉よしみ27年ねん（447-450）
• 巻まき126：文ぶん帝みかど:元げん嘉よしみ28年ねん - 文ぶん帝みかど:元げん嘉よしみ29年ねん（451-452）
• 巻まき127：文ぶん帝みかど:元げん嘉よしみ30年ねん（453）
• 巻まき128：孝こう武たけ帝みかど:孝こう建けん1年ねん - 孝こう武たけ帝みかど:大明だいめい2年ねん（454-458）
• 巻まき129：孝こう武たけ帝みかど:大明だいめい3年ねん - 孝こう武たけ帝みかど:大明だいめい8年ねん（459-464）
• 巻まき130：明あかり帝みかど:泰たい始はじめ1年ねん（465）
• 巻まき131：明あきら帝みかど:泰たい始はじめ2年ねん（466）
• 巻まき132：明あきら帝みかど:泰たい始はじめ3年ねん - 明あきら帝みかど:泰たい始はじめ6年ねん（467-470）
• 巻まき133：明あきら帝みかど:泰たい始はじめ7年ねん - 蒼梧そうご王おう:元もと徽3年ねん（471-475）
• 巻まき134：蒼梧そうご王おう:元もと徽4年ねん - 順じゅん帝みかど:昇のぼり明あきら2年ねん（476-478）

斉ひとし紀きの

• 巻まき135：南みなみ斉ひとし高こう帝みかど:建たて元もと1年ねん - 武たけ帝みかど:永えい明あきら1年ねん（479-483）
• 巻まき136：武たけ帝みかど:永えい明あきら2年ねん - 武たけ帝みかど:永えい明あきら7年ねん（484-489）
• 巻まき137：武たけ帝みかど:永えい明あきら8年ねん - 武たけ帝みかど:永えい明あきら10年ねん（490-492）
• 巻まき138：武たけ帝みかど:永えい明あきら11年ねん（493）
• 巻まき139：明あかり帝みかど:建たて武たけし1年ねん（494）
• 巻まき140：明あきら帝みかど:建たて武たけし2年ねん - 明あきら帝みかど:建たて武たけし3年ねん（495-496）
• 巻まき141：明あきら帝みかど:建たて武たけし4年ねん - 明あきら帝みかど:永えい泰やすし1年ねん（497-498）
• 巻まき142：東ひがし昏侯:永えい元もと1年ねん（499）
• 巻まき143：東ひがし昏侯:永えい元もと2年ねん（500）
• 巻まき144：和かず帝みかど:中興ちゅうこう1年ねん（501）

梁りょう紀おさむ

• 巻まき145：梁りょう武たけ帝みかど:天てん監かん1年ねん - 武たけ帝みかど:天てん監かん3年ねん（502-504）
• 巻まき146：武たけ帝みかど:天てん監かん4年ねん - 武たけ帝みかど:天てん監かん6年ねん（505-507）
• 巻まき147：武たけ帝みかど:天てん監かん7年ねん - 武たけ帝みかど:天てん監かん13年ねん（508-514）
• 巻まき148：武たけ帝みかど:天てん監かん14年ねん - 武たけ帝みかど:天てん監かん17年ねん（515-518）
• 巻まき149：武たけ帝みかど:天てん監かん18年ねん - 武たけ帝みかど:普通ふつう4年ねん（519-523）
• 巻まき150：武たけ帝みかど:普通ふつう5年ねん - 武たけ帝みかど:普通ふつう6年ねん（524-525）
• 巻まき151：武たけ帝みかど:普通ふつう7年ねん - 武たけ帝みかど:大通だいつう1年ねん（526-527）
• 巻まき152：武たけ帝みかど:大通だいつう2年ねん（528）
• 巻まき153：武たけ帝みかど:大中だいなか通どおり1年ねん（529）
• 巻まき154：武たけ帝みかど:大中だいなか通どおり2年ねん（530）
• 巻まき155：武たけ帝みかど:大中だいなか通どおり3年ねん - 武たけ帝みかど:大中だいなか通どおり4年ねん（531-532）
• 巻まき156：武たけ帝みかど:大中だいなか通どおり5年ねん - 武たけ帝みかど:大中だいなか通どおり6年ねん（533-534）
• 巻まき157：武たけ帝みかど:大同だいどう1年ねん - 武たけ帝みかど:大同だいどう3年ねん（535-537）
• 巻まき158：武たけ帝みかど:大同だいどう4年ねん - 武たけ帝みかど:大同だいどう10年ねん（538-544）
• 巻まき159：武たけ帝みかど:大同だいどう11年ねん - 武たけ帝みかど:中ちゅう大同だいどう1年ねん（545-546）
• 巻まき160：武たけ帝みかど:太ふとし清きよし1年ねん（547）
• 巻まき161：武たけ帝みかど:太ふとし清きよし2年ねん（548）
• 巻まき162：武たけ帝みかど:太ふとし清きよし3年ねん（549）
• 巻まき163：簡文帝みかど:大宝たいほう1年ねん（550）
• 巻まき164：簡文帝みかど:大宝たいほう2年ねん - 元もと帝みかど:承うけたまわ聖せい1年ねん（551-552）
• 巻まき165：元もと帝みかど:承うけたまわ聖せい2年ねん - 元もと帝みかど:承うけたまわ聖せい3年ねん（553-554）
• 巻まき166：敬けい帝みかど:紹泰1年ねん - 敬けい帝みかど:太平たいへい1年ねん（555-556）

陳ちん紀おさむ

• 巻まき167：陳ひね武たけ帝みかど:永えい定じょう1年ねん - 武たけ帝みかど:永えい定じょう1年ねん（557-559）
• 巻まき168：文ぶん帝みかど:天てん嘉よしみ1年ねん - 文ぶん帝みかど:天てん嘉よしみ3年ねん（560-562）
• 巻まき169：文ぶん帝みかど:天てん嘉よしみ4年ねん - 文ぶん帝みかど:天てん康やすし1年ねん（563-566）
• 巻まき170：臨海りんかい王おう:光ひかり大だい1年ねん - 宣せん帝みかど:太ふとし建けん3年ねん（567-571）
• 巻まき171：宣せん帝みかど:太ふとし建けん4年ねん - 宣せん帝みかど:太ふとし建けん6年ねん（572-574）
• 巻まき172：宣せん帝みかど:太ふとし建けん7年ねん - 宣せん帝みかど:太ふとし建けん8年ねん（575-576）
• 巻まき173：宣せん帝みかど:太ふとし建けん9年ねん - 宣せん帝みかど:太ふとし建けん11年ねん（577-579）
• 巻まき174：宣せん帝みかど:太ふとし建けん12年ねん（580）
• 巻まき175：宣せん帝みかど:太ふとし建けん13年ねん - 長城ちょうじょう公おおやけ:至徳しとく1年ねん（581-583）
• 巻まき176：長城ちょうじょう公こう:至徳しとく2年ねん - 長城ちょうじょう公こう:禎ただし明あかり2年ねん（584-588）

隋ずい紀き

• 巻まき177：隋ずい文ぶん帝みかど:開ひらき皇すめらぎ9年ねん - 文ぶん帝みかど:開ひらき皇すめらぎ11年ねん（589-591）
• 巻まき178：文ぶん帝みかど:開ひらき皇すめらぎ12年ねん - 文ぶん帝みかど:開ひらき皇すめらぎ19年ねん（592-599）
• 巻まき179：文ぶん帝みかど:開ひらき皇すめらぎ20年ねん - 文ぶん帝みかど:仁じん寿ことぶき3年ねん（600-603）
• 巻まき180：文ぶん帝みかど:仁じん寿ことぶき4年ねん - 煬帝:大業おおわざ3年ねん（604-607）
• 巻まき181：煬帝:大業おおわざ4年ねん - 煬帝:大業おおわざ8年ねん（608-612）
• 巻まき182：煬帝:大業おおわざ9年ねん - 煬帝:大業おおわざ11年ねん（613-615）
• 巻まき183：煬帝:大業おおわざ12年ねん - 恭きょう帝みかど:義よし寧やすし1年ねん（616-617）
• 巻まき184：恭きょう帝みかど:義よし寧やすし1年ねん（617）

唐から紀き

• 巻まき185：唐とう高祖こうそ:武徳ぶとく1年ねん（618）
• 巻まき186：高祖こうそ:武徳ぶとく1年ねん（618）
• 巻まき187：高祖こうそ:武徳ぶとく2年ねん（619）
• 巻まき188：高祖こうそ:武徳ぶとく2年ねん - 高祖こうそ:武徳ぶとく4年ねん（619-621）
• 巻まき189：高祖こうそ:武徳ぶとく4年ねん（621）
• 巻まき190：高祖こうそ:武徳ぶとく5年ねん - 高祖こうそ:武徳ぶとく7年ねん（622-624）
• 巻まき191：高祖こうそ:武徳ぶとく7年ねん - 高祖こうそ:武徳ぶとく9年ねん（624-626）
• 巻まき192：高祖こうそ:武徳ぶとく9年ねん - 太ふとし宗むね:貞さだ観かん2年ねん（626-628）
• 巻まき193：太ふとし宗むね:貞さだ観かん2年ねん - 太ふとし宗むね:貞さだ観かん5年ねん（628-631）
• 巻まき194：太ふとし宗むね:貞さだ観かん6年ねん - 太ふとし宗むね:貞さだ観かん11年ねん（632-637）
• 巻まき195：太ふとし宗むね:貞さだ観かん11年ねん - 太ふとし宗むね:貞さだ観かん14年ねん（637-640）
• 巻まき196：太ふとし宗むね:貞さだ観かん15年ねん - 太ふとし宗むね:貞さだ観かん17年ねん（641-643）
• 巻まき197：太ふとし宗むね:貞さだ観かん17年ねん - 太ふとし宗むね:貞さだ観かん19年ねん（643-645）
• 巻まき198：太ふとし宗むね:貞さだ観かん19年ねん - 太ふとし宗むね:貞さだ観かん22年ねん（645-648）
• 巻まき199：太ふとし宗むね:貞さだ観かん22年ねん - 高こう宗はじめ:永えい徽6年ねん（648-655）
• 巻まき200：高こう宗はじめ:永えい徽6年ねん - 高こう宗はじめ:龍りゅう朔ついたち2年ねん（655-662）
• 巻まき201：高こう宗はじめ:龍りゅう朔ついたち2年ねん - 高こう宗はじめ:咸亨1年ねん（662-670）
• 巻まき202：高こう宗はじめ:咸亨2年ねん - 高こう宗はじめ:開ひらき耀1年ねん（671-681）
• 巻まき203：高こう宗はじめ:永えい淳あつし1年ねん - 武周ぶしゅう武則たけのり天てん:垂たれ拱2年ねん（682-686）
• 巻まき204：武則たけのり天てん:垂たれ拱3年ねん - 武則たけのり天てん:天授てんじゅ2年ねん（687-691）
• 巻まき205：武則たけのり天てん:長寿ちょうじゅ1年ねん - 武則たけのり天てん:万歳ばんざい通どおり天てん1年ねん（692-696）
• 巻まき206：武則たけのり天てん:神功しんこう1年ねん - 武則たけのり天てん:久ひさ視し1年ねん（697-700）
• 巻まき207：武則たけのり天てん:久ひさ視し1年ねん - 中ちゅう宗むね:神かみ龍りゅう1年ねん（700-705）
• 巻まき208：中なか宗はじめ:神かみ龍りゅう1年ねん - 中なか宗はじめ:景けい龍りゅう1年ねん（705-707）
• 巻まき209：中なか宗はじめ:景けい龍りゅう2年ねん - 睿宗:景けい雲くも1年ねん（708-710）
• 巻まき210：睿宗:景けい雲くも1年ねん - 玄げん宗むね:開ひらけ元もと1年ねん（710-713）
• 巻まき211：玄げん宗むね:開ひらけ元もと2年ねん - 玄げん宗むね:開ひらけ元もと5年ねん（714-717）
• 巻まき212：玄げん宗むね:開ひらけ元もと6年ねん - 玄げん宗むね:開ひらけ元もと13年ねん（718-725）
• 巻まき213：玄げん宗むね:開ひらけ元もと14年ねん - 玄げん宗むね:開ひらけ元もと21年ねん（726-733）
• 巻まき214：玄げん宗むね:開ひらけ元もと22年ねん - 玄げん宗むね:開ひらけ元もと29年ねん（724-741）
• 巻まき215：玄げん宗むね:天宝てんぽう1年ねん - 玄げん宗むね:天宝てんぽう6年ねん（742-747）
• 巻まき216：玄げん宗むね:天宝てんぽう6年ねん - 玄げん宗むね:天宝てんぽう12年ねん（747-753）
• 巻まき217：玄げん宗むね:天宝てんぽう13年ねん - 粛宗:至徳しとく1年ねん（754-756）
• 巻まき218：粛宗:至徳しとく1年ねん（756）
• 巻まき219：粛宗:至徳しとく1年ねん - 粛宗:至徳しとく2年ねん（756-757）
• 巻まき220：粛宗:至徳しとく2年ねん - 粛宗:乾いぬい元もと1年ねん（757-758）
• 巻まき221：粛宗:乾いぬい元もと2年ねん - 粛宗:上うえ元もと1年ねん（759-760）
• 巻まき222：粛宗:上うえ元もと2年ねん - 代だい宗むね:広徳ひろのり1年ねん（761-763）
• 巻まき223：代だい宗むね:広徳ひろのり1年ねん - 代だい宗むね:永えい泰やすし1年ねん（763-765）
• 巻まき224：代だい宗むね:永えい泰やすし1年ねん - 代だい宗むね:大だい暦こよみ8年ねん（765-773）
• 巻まき225：代だい宗むね:大だい暦こよみ9年ねん - 代だい宗むね:大だい暦こよみ14年ねん（774-779）
• 巻まき226：代だい宗むね:大だい暦こよみ14年ねん - 徳とく宗むね:建けん中ちゅう2年ねん（779-781）
• 巻まき227：徳とく宗むね:建けん中ちゅう2年ねん - 徳とく宗むね:建けん中ちゅう3年ねん（781-782）
• 巻まき228：徳とく宗むね:建けん中ちゅう4年ねん（783）
• 巻まき229：徳とく宗むね:建けん中ちゅう4年ねん - 徳とく宗むね:興きょう元もと1年ねん（783-784）
• 巻まき230：徳とく宗むね:興きょう元もと1年ねん（784）
• 巻まき231：徳とく宗むね:興きょう元もと1年ねん - 徳とく宗むね:貞元さだもと1年ねん（784-785）
• 巻まき232：徳とく宗むね:貞元さだもと1年ねん - 徳とく宗むね:貞元さだもと3年ねん（785-787）
• 巻まき233：徳とく宗むね:貞元さだもと3年ねん - 徳とく宗むね:貞元さだもと7年ねん（787-791）
• 巻まき234：徳とく宗むね:貞元さだもと8年ねん - 徳とく宗むね:貞元さだもと10年ねん（792-794）
• 巻まき235：徳とく宗むね:貞元さだもと10年ねん - 徳とく宗むね:貞元さだもと16年ねん（794-800）
• 巻まき236：徳とく宗むね:貞元さだもと17年ねん - 順じゅん宗むね:永えい貞さだ1年ねん（801-805）
• 巻まき237：憲けん宗むね:元和げんな1年ねん - 憲けん宗むね:元和げんな4年ねん（806-809）
• 巻まき238：憲けん宗むね:元和げんな4年ねん - 憲けん宗むね:元和げんな7年ねん（809-812）
• 巻まき239：憲けん宗むね:元和げんな7年ねん - 憲けん宗むね:元和げんな11年ねん（812-816）
• 巻まき240：憲けん宗むね:元和げんな12年ねん - 憲けん宗むね:元和げんな14年ねん（817-819）
• 巻まき241：憲けん宗むね:元和げんな14年ねん - 穆きよし宗むね:長慶ちょうけい1年ねん（819-821）
• 巻まき242：穆きよし宗むね:長慶ちょうけい1年ねん - 穆きよし宗むね:長慶ちょうけい2年ねん（821-822）
• 巻まき243：穆きよし宗むね:長慶ちょうけい3年ねん - 文ぶん宗むね:太ふとし和わ2年ねん（823-828）
• 巻まき244：文ぶん宗むね:太ふとし和わ3年ねん - 文ぶん宗むね:太ふとし和わ7年ねん（829-833）
• 巻まき245：文ぶん宗むね:太ふとし和わ8年ねん - 文ぶん宗むね:開成かいせい2年ねん（834-837）
• 巻まき246：文ぶん宗むね:開成かいせい3年ねん - 武たけ宗はじめ:会かい昌あきら2年ねん（838-842）
• 巻まき247：武たけ宗はじめ:会かい昌あきら3年ねん - 武たけ宗はじめ:会かい昌あきら4年ねん（843-844）
• 巻まき248：武たけ宗はじめ:会かい昌あきら4年ねん - 宣せん宗むね:大中おおなか3年ねん（844-849）
• 巻まき249：宣せん宗むね:大中おおなか4年ねん - 宣せん宗むね:大中おおなか13年ねん（850-859）
• 巻まき250：懿宗:咸通1年ねん - 懿宗:咸通8年ねん（860-867）
• 巻まき251：懿宗:咸通9年ねん - 懿宗:咸通10年ねん（868-869）
• 巻まき252：懿宗:咸通11年ねん - 僖宗:乾いぬい符ふ3年ねん（870-876）
• 巻まき253：僖宗:乾いぬい符ふ4年ねん - 僖宗:広明こうめい1年ねん（877-880）
• 巻まき254：僖宗:広明こうめい1年ねん - 僖宗:中和ちゅうわ2年ねん（880-882）
• 巻まき255：僖宗:中和ちゅうわ2年ねん - 僖宗:中和ちゅうわ4年ねん（882-884）
• 巻まき256：僖宗:中和ちゅうわ4年ねん - 僖宗:光ひかり啓けい3年ねん（884-887）
• 巻まき257：僖宗:光ひかり啓けい3年ねん - 僖宗:文徳ふみのり1年ねん（887-888）
• 巻まき258：昭あきら宗むね:龍りゅう紀おさむ1年ねん - 昭あきら宗むね:大だい順じゅん2年ねん（889-891）
• 巻まき259：昭あきら宗むね:景けい福ぶく1年ねん - 昭あきら宗むね:乾いぬい寧やすし1年ねん（892-894）
• 巻まき260：昭あきら宗むね:乾いぬい寧やすし2年ねん - 昭あきら宗むね:乾いぬい寧やすし3年ねん（895-896）
• 巻まき261：昭あきら宗むね:乾いぬい寧やすし4年ねん - 昭あきら宗むね:光ひかり化か2年ねん（897-899）
• 巻まき262：昭あきら宗むね:光ひかり化か3年ねん - 昭あきら宗むね:天てん復ふく1年ねん（900-901）
• 巻まき263：昭あきら宗むね:天てん復ふく2年ねん - 昭あきら宗むね:天てん復ふく3年ねん（902-903）
• 巻まき264：昭あきら宗むね:天てん復ふく3年ねん - 昭あきら宗むね:天祐てんゆう1年ねん（903-904）
• 巻まき265：昭あきら宗むね:天祐てんゆう1年ねん - 哀あい帝みかど:天祐てんゆう3年ねん（904-906）

後こう梁りょう紀おさむ

• 巻まき266：後こう梁はり太ふとし祖そ:開平かいへい1年ねん - 太ふとし祖そ:開平かいへい2年ねん（907-908）
• 巻まき267：太ふとし祖そ:開平かいへい2年ねん - 太ふとし祖そ:乾いぬい化か1年ねん（908-911）
• 巻まき268：太ふとし祖そ:乾いぬい化か1年ねん - 均ひとし王おう:乾いぬい化か3年ねん（911-913）
• 巻まき269：均ひとし王おう:乾いぬい化か3年ねん - 均ひとし王おう:貞明ていめい3年ねん（913-917）
• 巻まき270：均ひとし王おう:貞明ていめい3年ねん - 均ひとし王おう:貞明ていめい5年ねん（917-919）
• 巻まき271：均ひとし王おう:貞明ていめい5年ねん - 均ひとし王おう:龍りゅう徳いさお2年ねん（919-922）

後こう唐から紀き

• 巻まき272：後こう唐とう荘そう宗むね:同どう光ひかり1年ねん（923）
• 巻まき273：荘そう宗むね:同どう光ひかり2年ねん - 荘そう宗むね:同どう光ひかり3年ねん（924-925）
• 巻まき274：荘そう宗むね:同どう光ひかり3年ねん - 明あかり宗むね:天成てんせい1年ねん（925-926）
• 巻まき275：明あきら宗むね:天成てんせい1年ねん - 明あきら宗むね:天成てんせい2年ねん（926-927）
• 巻まき276：明あきら宗むね:天成てんせい2年ねん - 明あきら宗むね:天成てんせい4年ねん（927-929）
• 巻まき277：明あきら宗むね:長ちょう興きょう1年ねん - 明あきら宗むね:長ちょう興きょう3年ねん（930-932）
• 巻まき278：明あきら宗むね:長ちょう興きょう3年ねん - 潞王:清泰きよやす1年ねん（932-934）
• 巻まき279：潞王:清泰きよやす1年ねん - 潞王:清泰きよやす2年ねん（934-935）

後こう晋すすむ紀き

• 巻まき280：後こう晋すすむ高祖こうそ:天福てんぷく1年ねん（936）
• 巻まき281：高祖こうそ:天福てんぷく2年ねん - 高祖こうそ:天福てんぷく3年ねん（937-938）
• 巻まき282：高祖こうそ:天福てんぷく4年ねん - 高祖こうそ:天福てんぷく6年ねん（939-941）
• 巻まき283：高祖こうそ:天福てんぷく7年ねん - 斉ひとし王おう:開運かいうん1年ねん（942-944）
• 巻まき284：斉ひとし王おう:開運かいうん1年ねん - 斉ひとし王おう:開運かいうん2年ねん（944-945）
• 巻まき285：斉ひとし王おう:開運かいうん2年ねん - 斉ひとし王おう:開運かいうん3年ねん（945-946）

後こう漢かん紀き

• 巻まき286：後こう漢かん高祖こうそ:天福てんぷく12年ねん（947）
• 巻まき287：高祖こうそ:天福てんぷく12年ねん - 高祖こうそ:乾いぬい祐ゆう1年ねん（947-948）
• 巻まき288：高祖こうそ:乾いぬい祐ゆう1年ねん - 隠かくれ皇帝こうてい:乾いぬい祐ゆう2年ねん（948-949）
• 巻まき289：隠かくれ皇帝こうてい:乾いぬい祐ゆう3年ねん（950）

後こう周しゅう紀おさむ

• 巻まき290：後こう周しゅう太ふとし祖そ:広こう順じゅん1年ねん - 太ふとし祖そ:広こう順じゅん2年ねん（951-952）
• 巻まき291：太ふとし祖そ:広こう順じゅん2年ねん - 太ふとし祖そ:顕徳けんとく1年ねん（952-954）
• 巻まき292：太ふとし祖そ:顕徳けんとく1年ねん - 世よ宗むね:顕徳けんとく3年ねん（954-956）
• 巻まき293：世よ宗むね:顕徳けんとく3年ねん - 世よ宗むね:顕徳けんとく4年ねん（956-957）
• 巻まき294：世よ宗むね:顕徳けんとく5年ねん - 世よ宗むね:顕徳けんとく6年ねん（958-959）

版本はんぽん

版本はんぽんは他たの正史せいしと異ことなり、残欠ざんけつなども見みられず、ほぼ完全かんぜんに残存ざんそんしている。司馬しば光ひかりの肉筆にくひつ原稿げんこうはほんの一部いちぶ分ぶんしか残のこっていないが、司馬しば光生みつお前まえに木版もくはん印刷いんさつが計画けいかくされ、版下はんしたの校正こうせいも司馬しば光ひかりの意向いこうで行おこなわれている。初はつ版本はんぽんは流石さすがに残のこらなかったが、重版じゅうはんのものは残存ざんそんしている。

以下いか、尾崎おざき康やすしの研究けんきゅうにより概要がいようを述のべる。 資し治ち通どおり鑑かんは司馬しば光ひかり存命ぞんめい中ちゅうに木版もくはん印刷いんさつが作つくられ、司馬しば光ひかりは版下はんしたの校正こうせいも行おこなっている。その間あいだ、政変せいへんが起おき司馬しば光ひかりや助手じょしゅの范祖禹は政界せいかいに返かえり咲ざいたために手てが足たりなくなったので司馬しば光ひかり自みずから「学問がくもんがあり、暇ひまそうにしている」黄庭堅おうていけんを校閲こうえつの官かんにすることを願ねがい出でており、了承りょうしょうされている。ただし、決定けってい稿こうが完成かんせいし版木はんぎが出来できたのは司馬しば光ひかり没ぼつ後ごの元もと祐ゆう元年がんねん10月がつとなった。（司馬しば光ひかりは同年どうねん9月がつ病没びょうぼつ）刊行かんこうは元もと祐ゆう7年ねんまでずれこんだ。宋そうの国子くにこ監かんで刊行かんこうしたから「国子くにこ監かん本ほん」という。この「国子くにこ監かん本ほん」の初はつ刷すりは現在げんざい残のこっていない。現存げんそん最古さいこの本ほんである「紹興しょうこう本ほん」（紹興しょうこう三年両漸東路茶塩司刊本…南みなみ宋そうの地方ちほう政府せいふ機関きかんの「両りょう漸やや東路あずまじ茶ちゃ塩しお司し」が刊行かんこうしたもの）は、尾崎おざきによれば「国子くにこ監かん本ほん」の覆刻ふっこくと推定すいていされる。商務しょうむ印しるし書しょ館かんの百ひゃく衲本も紹興しょうこう本ほんに依拠いきょしている。紹興しょうこう本ほんには政府せいふによる刻こく本ほんの他ほか、坊ぼう刻こく本ほん（民間みんかんで作つくられた粗末そまつな刻こく本ほん）もあり、六ろく種しゅほど残のこっている。ただしこの「国子くにこ監かん本ほん」は注そそがない。通つう鑑かん紀き事ごと本末ほんまつの宋そう刊かん大字だいじ本ほんは「国子くにこ監かん本ほん」に依拠いきょしているため、『資し治ち通どおり鑑かん』の校訂こうていにも使つかわれている。

元もとの中期ちゅうき、紹興しょうこう本ほんに胡えびす三さん省しょうの注ちゅうを付ふしたものが出版しゅっぱんされた。これを「胡えびす三さん省しょう音おん注ちゅう本ほん」という。この系統けいとうでは明治めいじ時代じだいに津つ藩はんの学者がくしゃだった山名やまな留三郎とめさぶろうが訓点くんてんを付ふした「山名やまな本ほん」がよく知しられている。これは江戸えど時代じだいに行おこなわれた明あかりの陳ちん仁ひとし錫すずの校訂こうてい本ほんを元もとにしているようである。また、清しん代だいに胡えびす克かつ家かが復刻ふっこくした「胡えびす克かつ家か本ほん」は現在げんざいもっともよく読よまれている中華ちゅうか書しょ局きょく本ほん『資し治ち通どおり鑑かん』の底本ていほんとなっている。中華ちゅうか書しょ局きょく本ほんが出版しゅっぱんされる前まえは山名やまな本ほんや百ひゃく衲本が研究けんきゅうによく用もちいられていたと間野まの潜龍せんりゅうは語かたっている。通行つうこう本ほんの中華ちゅうか書しょ局きょく本ほんでは、「胡えびす克かつ家か本ほん」を元もとに百ひゃく衲本（紹興しょうこう本ほん）や『通つう鑑かん紀き事ごと本末ほんまつ』などの諸しょ本ほんで校訂こうていが行おこなわれており、版本はんぽんの異同いどうは7000箇所かしょに及およぶという。

近年きんねん刊行かんこうされた版本はんぽん

近年きんねんの日本にっぽん・中国ちゅうごくでは多数たすうの『資し治ち通どおり鑑かん』が発売はつばいされている。ここでは代表だいひょう的てきな版本はんぽんのみを挙あげる。

• 百ひゃく衲本『傅でん增ぞう湘藏百衲本資治通鑑』広西ひろせ師範しはん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ、2023　出版しゅっぱん説明せつめいによると「紹興しょうこう本ほん」系けいの諸しょ本ほんをまとめたものらしい。
• 山名やまな本ほん（和わ刻こく本ほん, 山名やまな留三郎とめさぶろう訓点くんてん本ほん, 東京とうきょう：鳳おおとり文ぶん館かん, 1884、復刻ふっこく：汲古書院しょいん, 1973, 再版さいはん2000）
• 中華ちゅうか書しょ局きょく本ほん 『資し治ち通どおり鑑かん』　中華ちゅうか書しょ局きょく　初版しょはん1956年ねん
• 『景けい印しるし文淵ぶんえん閣かく四よん庫こ全書ぜんしょ』第だい304冊さつ－第だい310冊さつ、第だい311冊さつ目録もくろく他た（台北たいぺい：台湾たいわん商務しょうむ印しるし書しょ館かん, 1983-1986）

日本語にほんご訳書やくしょ

現代げんだい日本語にほんご訳やくの全訳ぜんやくはまだなく、漢文かんぶん書かき下おろしの「続ぞく国くに訳やく漢文かんぶん大成たいせい」本ほんが唯一ゆいいつの日本語にほんご全訳ぜんやくとなっている。

• 加藤かとう繁しげる、公田くでん連れん太郎たろう訳註やくちゅう 『國くに譯やく資し治ち通どおり鑑かん』〈全ぜん4冊さつ組ぐみ〉、（ソウル：景けい仁じん文化ぶんか社しゃ、1996年ねん）‐ 昭和しょうわ初期しょきに全ぜん16冊さつで出だされた漢文かんぶん読よみ下くだし「続ぞく国くに訳やく漢文かんぶん大成たいせい」の改訂かいてい本ほん
  • 複ふく製本せいほん『国くに訳やく漢文かんぶん大成たいせい　続ぞく経子けいこ史し部ぶ』（第だい9巻かん～第だい14巻かん：日本にっぽん図書としょセンター、2000年ねん）、本文ほんぶんは12巻かん目めまで
• 頼よりゆき惟おもんみ勤つとむ、石川いしかわ忠久ただひさほか編へん訳やく 『資し治ち通どおり鑑かん選せん』（平凡社へいぼんしゃ〈中国ちゅうごく古典こてん文学ぶんがく大系たいけい 第だい14巻かん〉、初版しょはん1970年ねん、復刊ふっかん1994年ねん）、現代げんだい語ご抄訳しょうやく。294巻かん全巻ぜんかんの史論しろん部分ぶぶんのみを抜粋ばっすいして訳やくしたもの。
• 田中たなか謙二けんじ編へん訳やく 『資し治ち通どおり鑑かん』（ちくま学芸がくげい文庫ぶんこ、2019年ねん）、これも現代げんだい語ごの抄訳しょうやく。時代じだいごとに４よっつの部分ぶぶん(戦国せんごくの智さとし瑶ようの滅亡めつぼう・後こう漢かんの党とう錮の禁きん・南北なんぼく朝あさの侯ほう景けいの乱らん・唐とうの安史やすしの乱らん)を紀き事ごと本末ほんまつ体たいで訳やくしている。
  • 旧版きゅうばん 『中国ちゅうごく文明ぶんめい選せん1　資し治ち通どおり鑑かん』（朝日新聞社あさひしんぶんしゃ、1974年ねん）
• 徳田とくた隆たかし訳わけ　『徳田とくた本ほん　全訳ぜんやく資し治ち通どおり鑑かん』（アーティスタ社しゃ）、2014年ねん 書籍しょせき版ばんは1巻かんのみ、その後ごは2019年ねんの22巻かんまで電子でんし書籍しょせきで刊行かんこう。戦国せんごく時代じだいから後こう漢かん末まつまで訳やくされている。

索引さくいん

• 佐伯さえき富とみ『資し治ち通どおり鑑かん索引さくいん』（東洋とうよう史し研究けんきゅう資料しりょう叢くさむら刊かん 3）（1961年ねん）

関連かんれん項目こうもく

• 毛沢東もうたくとう - 資し治ち通どおり鑑かんは毛沢東もうたくとうの生涯しょうがいを通つうじての愛読あいどく書しょとして知しられる。

外部がいぶリンク

• www.guoxue.com 資し治ち通どおり鑒 原文げんぶん（簡字体じたい）
• 『資し治ち通どおり鑑かん』邦訳ほうやく計画けいかく - ウェイバックマシン（2019年ねん1月がつ1日にちアーカイブ分ぶん）