(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Horizon (ITシステム) - Wikipedia コンテンツにスキップ

Horizon (ITシステム)

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

Horizon (ホライゾン)は、富士通ふじつうUK(きゅうインターナショナル・コンピューターズ・リミテッド英語えいごばん、ICL)によりCとVisual BasicOracle Database非同期ひどうきブランチサーバー)、Riposte(同期どうき処理しょりミドルウェア)で開発かいはつ[1]されたイギリス郵便ゆうびん事業じぎょう会社かいしゃポスト・オフィス・リミテッド(Post Office Ltd.)の一部いちぶ使用しようされている勘定かんじょうけいシステムである。2013ねんにはすくなくとも11,500の支局しきょく運用うんようされており、毎日まいにちやく600まんけん取引とりひき処理しょりしていた[2]

1999ねんから2015ねんあいだ多数たすう問題もんだい発生はっせいさせ、700にん以上いじょう郵便ゆうびん局員きょくいん横領おうりょう不正ふせい経理けいりなどの無実むじつつみせられた「イギリス郵便ゆうびんきょくスキャンダル」をこした(後述こうじゅつ[3][4]。この問題もんだいさいして、2009ねん郵便ゆうびんきょくの subpostmaster であった アラン・ベイツ(Alan Bates) が被害ひがいしゃ団体だんたい Justice for Subpostmasters Alliance (JFSA)を結成けっせいした[5]

イギリス郵便ゆうびんきょくスキャンダル

[編集へんしゅう]

British Post Office scandal英語えいごばん」も参照さんしょう

Horizonは2000ねん稼働かどうしたが、それ以降いこう原因げんいん不明ふめい不一致ふいっち損失そんしつ郵便ゆうびん支局しきょく支局しきょくちょう(サブポストマスター)から報告ほうこくされるようになった。郵便ゆうびん事業じぎょう会社かいしゃは、Horizonは堅牢けんろうであり、支局しきょくちょうによる支局しきょく口座こうざ不足ふそく不一致ふいっちはHorizonに起因きいんする問題もんだいではないと主張しゅちょうしていた。不足ふそくぶんうずめようとしない、あるいはめられない支局しきょくちょうは、窃盗せっとう不正ふせい会計かいけい詐欺さぎつみ社内しゃない監査かんさきょくより起訴きそされることもあった[6]。これは、犯罪はんざい意図いと証明しょうめいするものではなく、あくまでシステムの処理しょり結果けっかただしいことを前提ぜんていうえおこなわれた。にもかかわらず、一部いちぶ支局しきょくちょう会社かいしゃ窃盗せっとうざいげるとわれて、自分じぶん弁護士べんごしから偽装ぎそう会計かいけいつみみとめるように説得せっとくされた。会社かいしゃ有罪ゆうざい判決はんけつけると、有罪ゆうざい判決はんけつけた支局しきょくちょうたいして犯罪はんざい収益しゅうえきほうによる命令めいれいし、資産しさんさえて破産はさんさせようとした[7]郵便ゆうびん事業じぎょう会社かいしゃによるこうした行為こういによりすうひゃくにん失職しっしょくしたほか、破産はさん離婚りこん不当ふとう懲役ちょうえきけい、そして1人ひとり自殺じさつものした[8]

もとサブポストマスターのアラン・ベイツを中心ちゅうしんとする原告げんこくだん郵便ゆうびん事業じぎょう会社かいしゃたいして集団しゅうだん訴訟そしょうこし、英国えいこく高等法院こうとうほういん高等こうとう裁判所さいばんしょ相当そうとうする)は2019ねん12月16にち原告げんこく勝訴しょうそ判決はんけつをいいわたした。裁判所さいばんしょはシステムにバグ、エラー、欠陥けっかん存在そんざいし、これらが原因げんいん支局しきょく口座こうざ取引とりひきあきらかな不一致ふいっち不足ふそくしょうじ、取引とりひき正確せいかく処理しょり記録きろくするはずのHorizonの信頼しんらいせいそこなわれた可能かのうせいがあると判断はんだんした。高等法院こうとうほういんのピーター・フレイザー判事はんじは、このようなことがなんこっていたと判断はんだんした[9]

2020ねん9がつ郵便ゆうびん事業じぎょう会社かいしゃは44にん有罪ゆうざい判決はんけつけた支局しきょくちょう控訴こうそいん上訴じょうそ反対はんたいしないことを宣言せんげんした[10]。2020ねん12月には6にん有罪ゆうざい判決はんけつされ[11]、2021ねん4がつには英国えいこく控訴こうそいん高等法院こうとうほういん上級じょうきゅう裁判所さいばんしょたる)がさらに39にん有罪ゆうざい判決はんけつした[12]。この一連いちれん有罪ゆうざい判決はんけつは「イギリス史上しじょう最大さいだい冤罪えんざい事件じけん」などとばれている[13][14][15]

2021ねん4がつ郵便ゆうびん事業じぎょう会社かいしゃのニック・リードCEOは、HorizonシステムをあたらしいクラウドベースのITシステムえることを発表はっぴょうした[16]

2022ねん2がつ14にち、ロンドンの国際こくさい紛争ふんそう解決かいけつセンターで本件ほんけん公聴こうちょうかいはじまる。

2024ねん1がつ後述こうじゅつテレビドラマがイギリス国内こくない放映ほうえいされたのをにこの問題もんだい注目ちゅうもくあつめ、富士通ふじつうUKの親会社おやがいしゃである富士通ふじつうへの批判ひはんたかまった[14]同時どうじ富士通ふじつう本社ほんしゃがある日本にっぽんでもこの問題もんだいほうじられるようになった[14][15][17]

この問題もんだいけて、イギリス首相しゅしょうリシ・スナク被害ひがいしゃたいしてすみやかに補償ほしょうおこなうためのあらたな法律ほうりつ制定せいていすることを2024ねん1がつ10日とおかあきらかにした[18]。また、富士通ふじつう同社どうしゃ執行しっこう役員やくいんのポール・パターソンが同月どうげつ19にちおこなわれたイギリス政府せいふによる独立どくりつ公開こうかい調査ちょうさだん公聴こうちょうかいにおいて、「社会しゃかい郵便ゆうびん局長きょくちょうらの信頼しんらいそむいたのは明白めいはくだ」とべたほか、同社どうしゃ社長しゃちょう時田ときたたかしひとし同月どうげつ16にち世界せかい経済けいざいフォーラム(WEF)年次ねんじ総会そうかい出席しゅっせきのために訪問ほうもんしたスイスダボスでの英国えいこく放送ほうそう協会きょうかい(BBC)とのインタビューにおいて、「郵便ゆうびん局長きょくちょうらとその家族かぞく人生じんせい壊滅かいめつてき影響えいきょうあたえたことをおわびする」と謝罪しゃざいした[19][20]

関連かんれん作品さくひん

[編集へんしゅう]

2024ねん1がつほん騒動そうどう題材だいざいとしたテレビドラマ『Mr Bates vs the Post Office(ミスター・ベイツたい郵便ゆうびんきょく)』がイギリスの民放みんぽうテレビ局てれびきょくITV制作せいさく放映ほうえいされた[21][22]

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  1. ^ 郵便ゆうびん局長きょくちょう550にん冤罪えんざい被害ひがい 横領おうりょう容疑ようぎ真相しんそう勘定かんじょうけいのバグ”. 26 Feb 2022閲覧えつらん
  2. ^ Prodger (8 July 2013). “Bug found in Post Office row computer system”. BBC News. 29 March 2015閲覧えつらん
  3. ^ 富士通ふじつう会計かいけいシステムがこしたえい郵便ゆうびんきょくスキャンダル”. BBCニュース. 2024ねん1がつ10日とおか閲覧えつらん
  4. ^ Explainer: What is Britain's Post Office scandal?”. ロイター. 2024ねん1がつ10日とおか閲覧えつらん
  5. ^ About Us” (英語えいご). JUSTICE FOR SUBPOSTMASTERS ALLIANCE. 2024ねん1がつ10日とおか閲覧えつらん
  6. ^ Judgment (No.3) "Common Issues" (Bates & Ors v Post Office Ltd)”. Judiciary.uk. p. 312 (15 March 2019). 5/5/2021閲覧えつらん
  7. ^ Wallis (10 August 2019). “What's this all about?”. Post Office Trial. 5/5/2021閲覧えつらん
  8. ^ "How to suppress a scandal, Pt 94," Private Eye, issue 1388 - Archived page Original
  9. ^ Judgment (No.6) "Horizon Issues" (Bates & Ors v Post Office Ltd)”. Judiciary.uk (2019ねん12月16にち). 2024ねん1がつ7にち閲覧えつらん
  10. ^ Post Office won't block appeals of 44 wrongfully convicted Horizon scandal postmasters”. Sky News (2 October 2020). 5/5/2021閲覧えつらん
  11. ^ Former Post Office sub-postmasters have convictions over IT scandal quashed”. Sky News (11 December 2020). 5/5/2021閲覧えつらん
  12. ^ Josephine Hamilton & Others v Post Office Limited judgment, Court of Appeal (Criminal Division)”. Judiciary.uk (2021ねん4がつ23にち). 2022ねん4がつ7にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2024ねん1がつ7にち閲覧えつらん
  13. ^ https://www.bbc.com/news/business-56859357
  14. ^ a b c 日本にほんテレビ (2024ねん1がつ12にち). “「イギリス史上しじょう最大さいだいのえんざい事件じけんふたた注目ちゅうもくえい下院かいん富士通ふじつう証言しょうげんもとめる事態じたい”. にっテレNEWS NNN. 2024ねん1がつ21にち閲覧えつらん
  15. ^ a b 藤原ふじわらまなぶおもえ (2024ねん1がつ16にち). “富士通ふじつう幹部かんぶえい議会ぎかい出席しゅっせきえい史上しじょう最大さいだい規模きぼ冤罪えんざい郵便ゆうびんきょく事件じけん」で”. 朝日新聞あさひしんぶん. 2024ねん1がつ21にち閲覧えつらん
  16. ^ Wallis (13 April 2021). “Nick Read calls on government to compensate Subpostmasters”. Post Office Trial. 5/5/2021閲覧えつらん
  17. ^ 日本にっぽん放送ほうそう協会きょうかい (2024ねん1がつ11にち). “えい 郵便ゆうびんきょく利用りよう会計かいけいシステムに欠陥けっかん 納入のうにゅう富士通ふじつう批判ひはん再燃さいねん”. NHKニュース. 2024ねん1がつ21にち閲覧えつらん
  18. ^ えい史上しじょう最大さいだい冤罪えんざいだ」首相しゅしょう新法しんぽうでの補償ほしょう明言めいげん 郵便ゆうびんきょく導入どうにゅう富士通ふじつうソフト”. テレビ朝日てれびあさひ (2024ねん1がつ11にち). 2024ねん1がつ21にち閲覧えつらん
  19. ^ 富士通ふじつう社長しゃちょう謝罪しゃざい 被害ひがいしゃに「壊滅かいめつてき影響えいきょう」―えい郵便ゆうびんきょく冤罪えんざい事件じけん”. 時事通信じじつうしん (2024ねん1がつ17にち). 2024ねん1がつ21にち閲覧えつらん
  20. ^ 黒瀬くろせえつなり (2024ねん1がつ20日はつか). “えい郵便ゆうびんきょく冤罪えんざい富士通ふじつう幹部かんぶ社会しゃかい信頼しんらいそむいた」 納入のうにゅう欠陥けっかん把握はあく データ改変かいへん”. 産経新聞さんけいしんぶん. 2024ねん1がつ21にち閲覧えつらん
  21. ^ Nicholson, Rebecca (2024ねん1がつ1にち). “Mr Bates vs the Post Office review – Toby Jones is perfect in a devastating tale of a national scandal”. The Guardian. https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2024/jan/01/mr-bates-vs-the-post-office-review-toby-jones-is-perfect-in-a-devastating-tale-of-a-national-scandal 2024ねん1がつ7にち閲覧えつらん 
  22. ^ 小林こばやし恭子きょうこ (2024ねん1がつ6にち). “えい民放みんぽうドラマが郵便ゆうびんきょく冤罪えんざい事件じけんをドラマ あらたに50にん被害ひがいしゃ えい警視庁けいしちょう捜査そうさ続行ぞっこう”. Yahoo!ニュース. 2024ねん1がつ7にち閲覧えつらん