退屈たいくつ

日本語にほんご

名詞めいし

退すさ 屈こごめ（たいくつ）

1. 単調たんちょうだったり、刺激しげきがなかったり、何なにもすることがなく、嫌いやになる様子ようす。暇ひまをもてあますこと。無聊ぶりょうを託かこつこと。
2. 興味きょうみをそそられず、それ以上いじょう続つづけようと思おもわない様子ようす。つまらないこと。
   • 退屈たいくつな映画えいがだ。

関連かんれん語ご

• 退屈たいくつ凌しのぎ

翻訳ほんやく

• 「倦怠けんたい」、「単調たんちょう」も参照さんしょう。

• 英語えいご:bore ^(en), boredom ^(en), dullness ^(en)
• スペイン語ご :aburrimiento ^(es) 男性だんせい
• チェコ語ご: nuda ^(cs) 女性じょせい
• フランス語ふらんすご: ennui ^(fr) 男性だんせい, monotonie ^(fr) 女性じょせい
• ポーランド語ご: nuda ^(pl) 女性じょせい
• リトアニア語ご: nuobodulỹs ^(lt) 男性だんせい, nuobodùmas ^(lt) 男性だんせい, núobodis ^(lt) 男性だんせい, núoboda ^(lt) 女性じょせい

形容動詞けいようどうし

活用かつよう

活用かつようと結合けつごう例れい

退屈たいくつ-だ 形容動詞けいようどうし活用かつよう表ひょう（日本語にほんごの活用かつよう）

ダ活用かつよう
語幹ごかん	未然みぜん形がた	連用形れんようけい	終止しゅうし形がた	連体れんたい形がた	仮定かてい形がた	命令めいれい形がた
退屈たいくつ	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無なし)

各かく活用かつよう形がたの基礎きそ的てきな結合けつごう例れい

意味いみ	語形ごけい	結合けつごう
推量すいりょう・意志いし	退屈たいくつだろう	未然みぜん形がた + う
過去かこ・完了かんりょう	退屈たいくつだった	連用形れんようけい + た
否いや定形ていけい	退屈たいくつでない	連用形れんようけい + ない
自動詞じどうし化か	退屈たいくつになる	連用形れんようけい + なる
い切いきり	退屈たいくつだ	終止しゅうし形がたのみ
名詞めいし化か	退屈たいくつなこと	連体れんたい形がた + こと
仮定かてい条件じょうけん	退屈たいくつならば	仮定かてい形がた + ば
様態ようたい	退屈たいくつそうだ	語幹ごかん + そうだ

翻訳ほんやく

• 「単調たんちょうだ」、「つまらない」も参照さんしょう。

• 英語えいご: boring ^(en), boresome ^(en), dull ^(en), innocuous ^(en)
• スペイン語ご :aburrido ^(es)
• チェコ語ご: nudný ^(cs)
• フランス語ふらんすご: monotone ^(fr)
• ポーランド語ご: nudny ^(pl)
• リトアニア語ご: nuobodus ^(lt)

対義語たいぎご

• 刺激しげき的てき

動詞どうし

活用かつよう

活用かつようと結合けつごう例れい

退屈たいくつ-する 動詞どうし活用かつよう表ひょう（日本語にほんごの活用かつよう）

サ行ぎょう変格活用へんかくかつよう
語幹ごかん	未然みぜん形がた	連用形れんようけい	終止しゅうし形がた	連体れんたい形がた	仮定かてい形がた	命令めいれい形がた
退屈たいくつ	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各かく活用かつよう形がたの基礎きそ的てきな結合けつごう例れい

意味いみ	語形ごけい	結合けつごう
否定ひてい	退屈たいくつしない	未然みぜん形がた + ない
否定ひてい(古風こふう)	退屈たいくつせず	未然みぜん形がた + ず
自発じはつ・受身うけみ 可能かのう・尊敬そんけい	退屈たいくつされる	未然みぜん形がた + れる
丁寧ていねい	退屈たいくつします	連用形れんようけい + ます
過去かこ・完了かんりょう・状態じょうたい	退屈たいくつした	連用形れんようけい + た
い切いきり	退屈たいくつする	終止しゅうし形がたのみ
名詞めいし化か	退屈たいくつすること	連体れんたい形がた + こと
仮定かてい条件じょうけん	退屈たいくつすれば	仮定かてい形がた + ば
命令めいれい	退屈たいくつしろ 退屈たいくつせよ	命令めいれい形がたのみ

翻訳ほんやく

• 英語えいご: be bored; （退屈たいくつさせる） bore ^(en)
• スペイン語ご: aburrirse ^(es) ; （退屈たいくつさせる） aburrir ^(es)
• ポーランド語ご: nudzić się ^(pl), zanudzać się ^(pl)/zanudzić się ^(pl); （退屈たいくつさせる） nudzić ^(pl), zanudzać ^(pl)/zanudzić ^(pl)