コミュニティ通訳つうやくボランティア養成ようせい講座こうざを開催かいさいします！

しまね国際こくさいセンターでは、外国がいこく人じん住民じゅうみんの様々さまざまな生活せいかつ場面ばめん（医療いりょう・健康けんこう福祉ふくし・教育きょういく・行政ぎょうせい窓口まどぐち等とう）で、通訳つうやくサポートを行おこなう「コミュニティ通訳つうやくボランティア」を養成ようせいします。

あなたの語学ごがく力りょくを外国がいこく人じん住民じゅうみん支援しえんに役立やくだててみませんか。

* コミュニティ通訳つうやくボランティアの詳細しょうさいについては、「コミュニティ通訳つうやくボランティア」をご覧らんください。

チラシ・申込もうしこみ書しょ

チラシ

申込もうしこみ書しょ

対象たいしょう

日本語にほんごを含ふくむ2つ以上いじょうの言語げんごで日常にちじょう会話かいわ以上いじょうの語学ごがく力りょくがあり、医療いりょう・教育きょういく分野ぶんやで通訳つうやくボランティア活動かつどうをすることに関心かんしんのある方ほう

募集ぼしゅう言語げんご

ポルトガル語ご、英語えいご、中国ちゅうごく語ご、タガログ語ご

定員ていいん

30名めい（応募おうぼ者しゃ多数たすうの場合ばあいは言語げんご別べつのバランスを勘案かんあんの上うえ、抽選ちゅうせん）

講師こうし

コーディネーター

吉富よしとみ志津代しづよ（NPO法人ほうじん多言たげん語ごセンターFACIL理事りじ長ちょう）

言語げんご別べつ演習えんしゅう

ポルトガル語ご（医療いりょう）
中萩なかはぎエルザ（在ざい名古屋なごやブラジル総領事館そうりょうじかんブラジル人民じんみん委員いいん会かい SABJA-Disque-Saude医師いし）

ポルトガル語ご（教育きょういく）
野中のなかモニカ（天理大学てんりだいがくスペイン語ご・ブラジルポルトガル語ご専攻せんこう准じゅん教授きょうじゅ）

英語えいご
細田ほそだ恵めぐみ（コミュニティ通訳つうやく）、山口やまぐち妙子たえこ（コミュニティ通訳つうやく）

中国ちゅうごく語ご
李り海うみ冰（しまね国際こくさいセンター職員しょくいん）

タガログ語ご
八嶋やしまアーリーン（しまね国際こくさいセンター職員しょくいん）

申込もうしこみ

所定しょていの様式ようしきを使つかって、6月16日にち（木き）必着ひっちゃくで、しまね国際こくさいセンターまでお申もうし込こみください。後日ごじつ、申込もうしこみ者しゃ全員ぜんいんに受講じゅこう可否かひをお知しらせします。