(Translated by https://www.hiragana.jp/)
粥 - 维基百科,自由的百科全书

かゆ

しゅう食物しょくもつ

かゆまたたたえまれめし),いちしゅよういねまい小米こごめあるたままいとう糧食りょうしょくなりてき稠糊てき食物しょくもつ不同ふどう地方ちほうてきかゆゆう不同ふどうてき濃度のうど,而不どう地方ちほうたい其他地方ちほうてきかゆ也有やゆう不同ふどうてき別稱べっしょう。其他常見つねみ別名べつめい撩命汤黏粥ひとし

かゆ
じょうもとかゆ

とうだい杨晔膳夫かしわて经手录》记载ようちゃかのうてきかゆしょうため“茗粥”。とうだい詩人しじん储光羲ゆうども茗粥さく》。

ざい中国ちゅうごく地區ちくかゆ普遍ふへんいん容易ようい消化しょうか而被ため病人びょうにんてき食品しょくひんざいかゆちゅういれ雞蛋のうため病人びょうにんぞう添體りょく

かゆ
汉语名称めいしょう
汉语かゆ
漢語かんご別稱べっしょう
汉语
えつみなみ名称めいしょう
えつみなみ cháo
たい名称めいしょう
たい โจ๊ก chok (IPA:[tɕóːk])
あさ鲜语名稱めいしょう
諺文おんもん
汉字かゆ
にち名称めいしょう
汉字 1. かゆ
2. しろ かゆ
马来语名称めいしょう
马来语 bubur
印度いんどあま西にし名称めいしょう
印度いんどあま西にし亚语 bubur
菲律まろうど名稱めいしょう
祿ろく lúgaw
たいべい尔语名称めいしょう
たいべい尔語 கஞ்சி kanji
しるし名称めいしょう
しるし गांजी ganji
葡萄ぶどうきば名称めいしょう
葡萄ぶどうきば canja
ろう撾語名称めいしょう
ろう撾語ເຂົ້າປຽກ khào piak (IPA: [kʰaːo piːək])
こうわた名称めいしょう
こうわたបបរ bâbâr (IPA:[bɑˈbɑː])
はる甸語名称めいしょう
はる甸語ဆန်ပြုတ် hsan byok IPA:[sʰàmbjoʊʔ]
つま哇語名称めいしょう
つま哇語bubur
はじめひしげ名称めいしょう
はじめひしげজাউ jau (IPA:[dʒaw])
うまひしげみやびひしげ姆語名称めいしょう
うまひしげみやびひしげ姆語കഞ്ഞി kanji
おくさと亚语名称めいしょう
おくさと亚语କାଞ୍ଜି kaanji
やすしかた名称めいしょう
やすしかたగంజి ganji
卡纳达语名称めいしょう
卡纳达语ಗಂಜಿ ganji
そう伽羅きゃら名称めいしょう
そう伽羅きゃらකැඳ kanda
图卢语名称めいしょう
图卢语ganji

歷史れきし

编辑
 
あぶらじょうかず鱼粥

れい·がつれい記載きさい“养衰おい,授几つえぎょう糜粥”。《史記しきひらたかささぎくらこう列傳れつでん西にしかん名醫めいいじゅん于意ようひとしかゆ治癒ちゆひとしおうてきびょう袁枚ずい园食单記載きさい:“すいまいかゆ也;まいすいかゆ也。必使すいよねとおるひろしやわら膩如いち,而後いいかゆ。”しんだい学者がくしゃうんちょ广粥谱いち书,载粥かた247个,这可能かのう中國ちゅうごく最早もはやゆう关粥てき专著。

しょくかゆざい中國ちゅうごく有數ゆうすうせんねんてき歷史れきし中國ちゅうごく一種いっしゅ獨特どくとくてき傳統でんとう飲食いんしょく方法ほうほう

かゆ俗稱ぞくしょうまれめしいにしえ也有やゆうしょうため「糜」てき

西にし汉末,戴德作品さくひんなつ小正おばさちゅう记有“はつしゅん羔助厥母かゆてき养生方法ほうほうすすむあなあきらちゅうしゅうしょゆうみかどはじめ烹穀ためかゆこれせつ[1]

ふるとき凡粳、あわ、粱、きびむぎとうみなためかゆ現今げんこん一般いっぱんひとし以粳まいあわまい小米こごめ)、糯米もちごめかゆ

かゆ僅是聊以たかしかつえこれひんはやざいさきしん時期じきやめもちいらい治療ちりょう疾病しっぺい

かんだいきよしちょうなかけい於用やくびょうそと也很重視じゅうしかゆてき運用うんよう

如:《傷寒しょうかんろんかつらえだ:「ふくやめ須臾しゅゆすすあつまれかゆいちしょうあまり,以助やくりょく。」

きむ要略ようりゃくよう栝蔞かつらえだ湯治とうじ痙:「ほろあせあせ不出ふしゅつしょくかたぶけすすねつかゆはつ」,ようかゆ發汗はっかんしゃ

本草ほんぞうけいせつ粳米うるちまい五穀ごこくこれちょうにん相須あいす以為いのちしゃ也」。

ひがしまたゆうしょじょうせつ:「よるかつえ甚,すすむしょく白粥しらかゆうんのう推陳致新,膈益かゆすんでかいかゆいちさとしみょう不可ふかげん。」

種類しゅるい

编辑

廣東かんとんかゆ

编辑

廣東かんとんじんかゆただれ使つかいかゆへんとく綿めんすべり部分ぶぶんじんかいざい白粥しらかゆちゅう加入かにゅう適量てきりょうからしんてきしろはて,以增加ぞうか清香きよかくちかんまた容易ようい消化しょうか

廣東かんとんかゆゆう加配かはいりょうしょうため白粥しらかゆ」,あるただ少量しょうりょうひねがわしろはてくさたけまたゆう加入かにゅうごく少量しょうりょう鹼水使さら綿めんすべり。以鹽しょくまた有配ゆうはい以乾ようはしらいとてきようばしら白粥しらかゆ,以增添香あじ白粥しらかゆはいあぶらじょう廣東かんとん常見つねみてきはや餐。

廣東かんとんかゆ一般いっぱん可分かぶんためろうかゆ」及「なまたぎかゆ」,ろうかゆさき白粥しらかゆとうこめひらけ便びんはたやめ切片せっぺんあるきりかたまりてき肉類にくるいにゅうたぎあがてきかゆ內同ちょくいたり肉類にくるい食材しょくざいてきあじどうとおるにゅう白粥しらかゆとうちゅう,如同煲ろう肉類にくるいかいいんため長時間ちょうじかん加熱かねつ而常較爛,所以ゆえんかつかゆすいやめのう感受かんじゅ食材しょくざいてきあじどう

こう東和とうわ香港ほんこんてきいちしゅかゆひんなまたぎかゆ」,なまたぎかゆつきりょうちぢみたん肉類にくるい食材しょくざい受熱てき時間じかん,避免肉類にくるいいん長時間ちょうじかん烹煮而變とく糙,以保持ほじ肉類にくるいはらゆうてき嫰滑こうかんなまたぎかゆてき做法したがえいちだいなべかゆうら,搯出やく一至兩碗份量的粥到另一個較細小的鍋子加熱,しかこう加入かにゅう肉類にくるい海鮮かいせんある動物どうぶつ内臟ないぞうひとし新鮮しんせん食材しょくざいいたり肉類にくるいつよしつよしじゅく就立そく停止ていし加熱かねつ,以保持ほじ肉類にくるいてき鮮嫩すべりあずかろうかゆてき不同ふどうしょせいたぎかゆ強調きょうちょう突出とっしゅつ肉類にくるい食材しょくざい本身ほんみてきあじどうつきりょう保留ほりゅう新鮮しんせん肉食にくしょくてきはらじるげんあじ肉類にくるい食材しょくざいざい一碗粥中所佔的分量也較多。常見つねみてきなまたぎかゆゆう鯇魚かたかゆ[2]さかなくもかゆみずかにかゆ及第きゅうだいかゆひとしかえいんおう個人こじん需要じゅよう加入かにゅうはじかみいとねぎいと豉油胡椒こしょうとうはいりょう調味ちょうみためめん肉類にくるいじゅく影響えいきょうこうかん往有部分ぶぶんかゆてんかいせいてき肉類にくるい,如牛肉ぎゅうにく、鯇魚ある豬肝とうきりなり薄片はくへんなみにゅうわん內,しかはたたぎあがてき白粥しらかゆたおせにゅうわんちゅう利用りようたぎかゆてきねつりょくはたわん內的食材しょくざい燙熟,さいげんわんおくいた桌上きょう客人きゃくじん食用しょくよう,雖然這個方法ほうほう不易ふえきれい材料ざいりょうじゅく保留ほりゅう食材しょくざいてきはらじるげんあじただし另一方面ほうめん,也難以確保全ほぜん食材しょくざいのう夠被ねつかゆ燙熟[3]えきゆう衛生えいせいふうけわし,如感染かんせん肝炎かんえん寄生蟲きせいちゅうひとし問題もんだい[4]台灣たいわんところたたえ廣東かんとんかゆそくためせいたぎかゆ

廣東かんとんじんざいしょくかゆまたつね上切かみぎりだんてきあぶら炸鬼つよし炸脆てきあぶらじょう浸入しんにゅうかゆ內,輕微けいび軟化なんかもろ美味びみくちかん獨特どくとくそとかわきりけんねぎはな和白わじろ胡椒こしょう也是常見つねみてきどもほう

廣東かんとんかゆてき種類しゅるい
  • ていかゆ
    よりどころせつ起源きげん以前いぜん廣州こうしゅう荔灣てき水上すいじょうしょう販,撐著ていしょうていうれてきかゆしょうため“荔灣ていかゆ”。內有牛肉ぎゅうにく拌炸まいこないと碎、炸はなせい魷魚いとある魷魚ひげ、及豬かわいととう。1970年代ねんだいざい廣州こうしゅう人民じんみんみなみ南方みなかた大廈たいかたい珠江たまえあたり,仍然ゆうていかゆども
  • 及第きゅうだいかゆ
    よりどころせつ以前いぜんゆういち書生しょせい落難,とくじんほどこせ捨一わんかゆ,內放ゆうかくしき内臟ないぞうとう廚房ざつ碎。後書あとがきせいだかちゅうじょうもと及第きゅうだい以及だい命名めいめい此粥。原料げんりょう包括ほうかつにくまる豬粉ちょう豬潤あずか豬腰
  • 豬紅かゆ
    豬紅かたまりすすむかゆうらなり
  • かわ蛋瘦にくかゆ
    ざいだい多數たすう廣東かんとんかゆてんちゅうつねゆうてきかゆひん,而多特別とくべつ加入かにゅう芫荽しょうため下火したびかゆ
  • 鯇魚へんかゆ
    簡稱「さかなへんかゆ」,ざい廣東かんとんせいたぎかゆちゅう頗具盛名せいめいじょ廚師以生たぎ方式ほうしき成之しげゆきがい也有やゆうじん要求ようきゅう魚肉ぎょにくきりなりそう薄片はくへんりょう薄片はくへん中間なかま輕微けいびれんざい一起像蝴蝶似的)另外碟上,くだりすすむ特別とくべつ加熱かねつてきたぎかゆちゅう自己じこてのひらひかえせいじゅく程度ていどさいすすむ大量たいりょうてきはじかみいとねぎいとしょうもとしろ胡椒こしょうしか後進こうしんしょく
  • さかなくもかゆ
    よう大頭おおとぎょてきあたましょてきなまたぎかゆ,以大あたまぎょぎょあたま內獨ゆうてき軟糯すべりてきさかなくも而著めい
  • 蠔豉がわ蛋髮さいかゆ
    蠔豉かわかみさいすすむかゆちゅうなり
  • しろはて薏米かゆ
    袪積
  • 綠豆りょくとうかゆ
    かいあつ
  • 茅根ちのねたけ蔗粥
    おきねつ
  • あかまめ茯苓かゆ
    あか小豆あずき茯苓なま薏米しろひらたまめ木棉きわたはなあずかだいべいどうしめ
  • はなぎょかゆ
  • ろう冬瓜とうが荷葉かようかゆ
  • べいすなかゆ
  • じゅくまいかゆ
  • 爽米かゆ
  • 金銀きんぎんかもかゆ
  • 芥菜からしな鹹排こつかゆ
  • しばぎょはなせい豬骨かゆ
  • かゆ
  • 鹹雞かゆ
  • すべり雞粥
  • 牛肉ぎゅうにくかゆ(以牛肉薄にくはくへんさくりょうゆうべつ於碎牛肉ぎゅうにくかゆ
  • 雞腸かゆ、豬生ちょうかゆ、豬粉ちょうかゆ
  • えびだまかゆ
  • かゆ
  • みずかにかゆ
  • みずへびかゆ
  • さいいぬい鹹排こつかゆ
  • 海鮮かいせんかゆ
  • どろ鯭粥
  • つばめかゆ
  • うしむちかゆ
  • うし荔枝(睪丸かゆ

しお汕粥

编辑
 
蠔仔糜

しお汕話しょうかゆため「糜」(しお拼音:/muên5/;くに际音标mũẽ˥),はや餐吃かゆため糜」,よいよるどもかゆためよる糜」,しおしき筳席また以白糜為「たん」以解膩(おと译,どもかんだい餐最きさきかつてんかゆてき意思いし),しお汕有どもひや白粥しらかゆてき習慣しゅうかんしお汕人かい直接ちょくせつ提起ていきかゆわん,以口すすかつ熱氣ねっきあがあがてきかゆすいしお汕粥主要しゅようゆうしゅほう白粥しらかゆあわめしかゆ

  • 白粥しらかゆ
    也稱ゆかりべい和水わすいなり使用しよう較黏てきまい,如ちんたままいよもぎ萊米東北大とうほくだいまいひとし。一般水滾才加米煮至米爆開後熄火以餘溫再煮,主要しゅよう使つかいまいいたり溶化,以及しずかおけいたりすいまい分離ぶんりしょくざつあるせんじぎょあるさかなめしひとしひえどものりしょうため「凊糜」(“凊”しお汕话意思いし凉的、ひやてき)。加入かにゅう芋頭いもがしらばんいもどうしょうため芋頭いもがしら糜、ばんいも糜等。
  • あわめしかゆ
    也稱あわゆかりしろ米飯べいはん和水わすいあるなりはたしろ米飯べいはん進水しんすいある煮沸しゃふつそくなり,稠的あわめしかゆ通常つうじょう以鹹ざつしょうさいまれてきあわめしかゆかい加入かにゅうはいりょうどう,如蠔にく碎粥、鯧魚かゆとう有配ゆうはいりょうてきあわ糜稱ためこう糜」。

福建ふっけんかゆ

编辑

福建ふっけんかゆまたたたえため「糜」(閩語拼音:/bai1/;くに际音标maːi˦˦),一般いっぱん用水ようすい較少,ゆう甚至不用ふようさじたん以筷食用しょくよう

福建ふっけん白粥しらかゆ材料ざいりょうため白米はくまい清水しみずしるじゅうべい外觀がいかんまいただれ過分かぶん攪拌以免破壞はかいまいつぶてき形狀けいじょうしょくさいはなせいにくしょうさかなせんじ雞蛋ある蚵仔せんじひとしひとし

福建ふっけん鹹粥またしょう鹹糜,就是加入かにゅうりょう其他材料ざいりょうてきかゆかゆ福建ふっけん白粥しらかゆまれ材料ざいりょうずい個人こじん喜好きよしれい青菜あおなこうさかな瘦肉ひとしひとし通常つうじょうかいよう醬油調味ちょうみいん此稱ため「鹹糜」,顏色かおいろおおためあわ棕色,どもときじょう蔥花香菜かなひとしさいかずはなせい,鹹糜容易ようい食用しょくよう特別とくべつ兒童じどう老人ろうじん歡迎かんげい

よし于早福建ふっけん閩南移民いみんいた台灣たいわん福建ふっけんかゆざい台灣たいわん相當そうとう普遍ふへんてきはやてんどもほうあずか福建ふっけん類似るいじ一般いっぱん搭配蘿蔔いぬいにく醬瓜麵筋はなせい鹹蛋魩仔ぎょまめなつめ[5]ひとし,「糜」ざい閩南中有ちゅうう「bê、muê、muâi(たい)」ひとしうなほう

江南こうなんかゆ

编辑

江蘇こうそ上海しゃんはい浙江せっこう等地とうちよういねまいなり稠的白粥しらかゆ一般いっぱんこう、澆頭とうゆう加入かにゅうしろとうせいしょうためとうかゆある“甜粥”,秋季しゅうきゆう冰糖蓮子はすこかゆ夏季かきゆう綠豆りょくとうまれめし

あわめしある水泡すいほうめしためみなみ皖南上海しゃんはい地區ちくよう锅巴(くれさけべめし糍”)なりてきまれめしゆう獨特どくとくこげ通常つうじょう作為さくい,而江みなみじん這種食品しょくひんいれかゆてき範疇はんちゅう。浙東地區ちくきゅう紹興しょうこうやすしなみりょう民俗みんぞく餐不どもあわめし”,ただどもげんてき米飯べいはんあるかゆ

山東さんとうかゆ

编辑

绿豆豌豆えんどうまめ混合こんごう高粱こうりゃん所有しょゆう五谷ごたに杂粮以用じょうてきかゆ,见于やま

枣庄かゆ

编辑

ざいやま枣庄いち带,もちいだいべい小米こごめとうなりてきかゆしょう为稀饭,而“かゆ”专指当地とうち特有とくゆうてきよう大豆だいず小米こごめ做成てきのりじょうはや餐食ぶつだい致做ほう大豆だいず小米こごめひたあわすうしょう时,しかきさきようつくえあるいしすりすりなり浆,加水かすい烧开きさきそくなり

河南かなんまれ

编辑

しん地区ちく以外いがいてき河南かなんじんところゆびてきまれ饭,ためめんこな加水かすい搅拌ひとし匀成のりじょうきさきとうにえ腾的开水ちゅう并经过两到三次的沸腾再降温而煮成的很稀的似胶质的稀饭,气味清香きよか,搅拌不充分ふじゅうぶん时会ゆう大小だいしょう一的疙瘩面团在稀饭里。河南かなんまれ饭有ただはい以水めんこなてき也有やゆうさと面会めんかい加入かにゅう绿豆はなせいとうまめ类一起熬煮的,还有ざいまれ饭已经煮なりいれ鸡蛋てき河南かなんまれ放置ほうち一段时间降温后会水面分离的情况出现,そくまれ饭上层会ゆう一层薄薄的水层,みず层下めん为水めん混合こんごうぶつ河南かなん人称にんしょう为“澥”。

えつみなみかゆ

编辑

はちたからかゆ

编辑

まいり

编辑

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ いっしゅうしょ逸文いつぶん. 国学こくがく导航. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-13). ,“みかどさくはじめ●灶,とおるこくためかゆふけこくためめし,燔肉ためあぶ。”
  2. ^ しょく肆偷うり鯇魚せい らんしょくおそれなまがん. 東方とうほう日報にっぽう. 2018-10-13. 
  3. ^ ねつかゆ淋鯇ぎょへんのう殺蟲さっちゅう. 蘋果日報にっぽう. 2013-01-17 [2018-10-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-26). 
  4. ^ つちのえきもびょうれいぞうきん50% せいたぎかゆだか. 文匯報ぶんわいほう. 2010-12-31 [2015-08-17]. (原始げんし内容ないようそん于2011-01-04). 
  5. ^ TVBS. まめなつめ」「まめえだ」傻傻ぶんきよしまれめし常見つねみはいさいはららい這樣うな,另いちしゅかい壽司ずし | しょくなお玩家. TVBS. 2022-08-09 [2023-12-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-13). 外觀がいかんおこりらい褐色かっしょくてき」、どもおこりらい「甜甜てき食物しょくもつ...ようだいうなさけべㄉㄠˇㄍㄧˋ,ちゅうぶんさけべまめなつめ」。這是拿黃まめすりなみ且做なりじょうじょうまめさいしたなべ炸成まめがわ般外がわこれあたり麥芽ばくが跟糖,就成りょうわが們常どもてきまめなつめ。...另外いちしゅべにべに甜甜てき」,也常かい搭配まれめしども顏色かおいろていげん鮮紅せんこうしょく形狀けいじょうほそ絲狀いとじょう常會じょうかいざい壽司すしいた它,這個食物しょくもつだいうななり「ㄉㄠˇㄍㄧ」,ちゅうぶんさけべまめえだ」。 

延伸えんしん阅读

编辑

[]

 欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·經濟けいざい彙編·しょく貨典·かゆ》,出自しゅつじ陈梦かみなり古今ここん圖書としょ集成しゅうせい