(Translated by https://www.hiragana.jp/)
宇宙的結構 - 維基百科,自由的百科全書

宇宙うちゅうてき結構けっこう

書籍しょせき

宇宙うちゅうてき結構けっこう——空間くうかん時間じかん以及真實しんじつせいてき意義いぎ》(The Fabric of the Cosmos: Space, Time, and the Texture of Reality,2004)[1]これ哥倫大學だいがくつる理論りろん宇宙うちゅうがく天體てんたい粒子りゅうし物理ぶつり研究けんきゅう中心ちゅうしん(Institute for Strings, Cosmology, and Astroparticle Physics,簡稱ISCAP)てき教授きょうじゅけんふく主任しゅにんぬの萊恩·かくりんせんうつしてきだいほんせき理論りろん物理ぶつりがく宇宙うちゅうがくつる理論りろんまとしょ[2]湖南こなん科學かがく技術ぎじゅつ出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱんりょう其簡たいちゅうぶんばんなみにゅう其《だいいち推動叢書そうしょ》。

The Fabric of the Cosmos
たいらそうほんふうめん
ふく標題ひょうだいSpace, Time, and the Texture of Reality
ちゅう文名ぶんめい宇宙うちゅうてき結構けっこう——空間くうかん時間じかん以及真實しんじつせいてき意義いぎ
作者さくしゃぬの萊恩·かくりん
譯者やくしゃりゅう茗引
類型るいけいひろし
かたりげん英語えいご
主題しゅだい理論りろん物理ぶつり宇宙うちゅうがくつる理論りろん
發行はっこう
出版しゅっぱん機構きこうかつだくおっと出版しゅっぱんしゃ
出版しゅっぱん時間じかん2004ねん
出版しゅっぱん地點ちてん美國びくに
ちゅう譯本やくほん出版しゅっぱん機構きこう湖南こなん科學かがく技術ぎじゅつ出版しゅっぱんしゃ
媒介ばいかい印刷いんさつ書籍しょせき
ぺーじすう569ぺーじ
前作ぜんさく宇宙うちゅうてききんつる
ぞくさく時間じかんあたりえんてき卡洛斯英語えいごIcarus at the Edge of Time
規範きはんひかえせい
ISBN0-375-41288-3
OCLC52854030
もり分類ぶんるいほう523.1 22
LC分類ぶんるいほうQB982 .G74 2004

かくりんくびさき提出ていしゅつりょういちせきかぎ問題もんだい:「什麼いんも現實げんじつ?」あるものさら具體ぐたいせつ,「什麼いんも時空じくう?」着手ちゃくしゅ描述發現はつげんてきれいじん興奮こうふんてき特徵とくちょう,這些特徵とくちょうたい形成けいせいよし現代げんだい科學かがくところ描繪現實げんじつてき全貌ぜんぼう不可ふかしょうてきざいいく乎每いちしょうちゅうかくはやしかい紹了基本きほん概念がいねんしかこう慢慢たちいた高潮こうちょう,這通常つうじょう科學かがくじょうてき突破とっぱしかかくりん嘗試あずか讀者どくしゃ進行しんこうみぞどおり通過つうか簡單かんたんてき類比るいひらい幫助解釋かいしゃく科學かがく概念的がいねんてき含義,而又過分かぶん簡化其背てき理論りろん

かくりんざいじょちゅう承認しょうにん本書ほんしょてきぼう部分ぶぶんざい科學かがくちゅう具有ぐゆうそうろんざい正文せいぶんちゅうかい紹了主要しゅよう觀點かんてんなみざいちゅうなかきゅうりょうそう論點ろんてんせい文中ぶんちゅうさく了簡りょうけんてき要點ようてんかいざいちゅうちゅう包含ほうがんさらかんせいてき說明せつめい

摘要てきよう

編輯へんしゅう

だいいち部分ぶぶん實在じつざいせい舞台ぶたい(Reality's Arena)

編輯へんしゅう

だい1しょうつう實在じつざいせいみち(Roads to Reality),かい紹了該書めんはたよう出現しゅつげんてき內容,れい圍繞いじょう經典きょうてん物理ぶつりがく量子力學りょうしりきがく宇宙うちゅう物理ぶつりがくところ進行しんこうてき討論とうろん

だい2しょう宇宙うちゅうあずかおけ(The Universe and the Bucket),のり以空あいだ為重ためしげてんかくりん提出ていしゅつてき問題もんだい:「空間くうかん人類じんるいてき抽象ちゅうしょうかえ物理ぶつり實體じったい?」せきかぎてき思想しそう實驗じっけんいち旋轉せんてんてきみずおけむねざいゆずるじん思考しこういちざいみずおけ旋轉せんてん什麼いんもさんせいりょう受力てき感覺かんかくこうめん詳細しょうさい討論とうろんりょうもぐさ薩克·うしとみおん斯特·ほことくどるさととく·萊布あまいばらせき於這いち思想しそう實驗じっけんてきそうほう

だい3しょう相對そうたいあずか絕對ぜったい(Relativity and the Absolute),聚焦於時空じくう現在げんざいてき問題もんだい變成へんせいりょう:「時空じくうあいいん斯坦てき抽象ちゅうしょうかえ物理ぶつり實體じったい?」該章討論とうろんりょう狹義きょうぎ相對そうたいろん廣義こうぎ相對そうたいろんてき概念がいねん,以及它們たい時空じくう意義いぎてき重要じゅうようせい

だい4しょう糾纏てき空間くうかん(Entangling Space),かくりんさがせ討了量子力學りょうしりきがく時代じだいてき革命かくめい着眼ちゃくがん於在量子りょうし定律ていりつしょ規範きはんてき宇宙うちゅうちゅうたい物體ぶったい進行しんこう分離ぶんり區分くぶんてき含義。該章研究けんきゅう量子力學りょうしりきがくところわたる及的概念がいねん包括ほうかついくりつ干涉かんしょう圖案ずあん粒子りゅうし光子こうしそうぬい實驗じっけん,以及うみもり堡不確定かくていせい原理げんり讀者どくしゃかえはた了解りょうかいいたおもねしかはくとく·あいいん斯坦あわびさと斯·波多はたなんじ斯基おさめもり·もりたい量子力學りょうしりきがくしょ提出ていしゅつてき挑戰ちょうせん

だい部分ぶぶん時間じかん經驗けいけん(Time and Experience)

編輯へんしゅう

だい5しょう冰封かわ(The Frozen River),處理しょりてき問題もんだい:「時間じかんざい流動りゅうどう麼?」本章ほんしょうてき重點じゅうてんいち狹義きょうぎ相對そうたいろん彼此ひし相對そうたい移動いどうてき觀察かんさつしゃたい於在きゅう定時ていじこくしょ存在そんざいてき事物じぶつゆう不同ふどうてき概念がいねんいん此他們對現實げんじつてき概念がいねん不同ふどう結論けつろん時間じかんなみ流動りゅうどういんため所有しょゆう事物じぶつ同時どうじ存在そんざい

だい6しょう偶然ぐうぜんあたま(Chance and the Arrow),もんどう:「時間じかんゆうあたま嗎?」讀者どくしゃ發現はつげんかん時間じかんこう前進ぜんしんかえこう後退こうたい物理ぶつり定律ていりつのう成立せいりつ。這種定律ていりつしょうため時間じかんはんえんじ對稱たいしょう。該章てき主要しゅよう話題わだいいち作者さくしゃきゅうりょうかく種類しゅるいらい說明せつめい,熵是如何いか工作こうさくてき,及其あかりあらわてきもとろん。該章てき高潮こうちょう熵和引力いんりょくこれあいだてき相互そうご關係かんけい,以及宇宙うちゅうてき開始かいし必須ひっす最小さいしょうてき狀態じょうたい

だい5しょうだい6しょう,僅由ぜん現代げんだい物理ぶつりがくらい解釋かいしゃく時間じかんだい7しょう時間じかんあずか量子りょうし(Time and the Quantum),深入ふかいりかい紹了量子りょうし領域りょういきちゅう時間じかんてき本質ほんしつがいりつざい該章ちゅうふんえんじりょう主要しゅようかくしょくいんため它是量子力學りょうしりきがくちゅう不可避ふかひめんてきいち部分ぶぶん作者さくしゃ回顧かいこりょうそうぬい實驗じっけん,以揭示けいじ過去かこてき情況じょうきょう。該章かえかい紹了許多きょた其它實驗じっけんれい如延おそ選擇せんたくてき量子りょうしこすじょ實驗じっけんかえゆう一些其它主要問題引起了讀者的注意,れい量子力學りょうしりきがく體驗たいけん,以及量子力學りょうしりきがく測量そくりょう問題もんだい最後さいご,該章討論とうろんりょう量子りょうし退すさあい這一重要じゅうよう主題しゅだい,及其あずかひろしかん世界せかいてき相關そうかんせい

だいさん部分ぶぶん時空じくうあずか宇宙うちゅうがく(Spacetime and Cosmology)

編輯へんしゅう

だいさん部分ぶぶん論述ろんじゅつりょう宇宙うちゅうてきひろしかん領域りょういき

だい8しょうゆきはなあずか時空じくう(Of Snowflakes and Spacetime),告訴こくそ讀者どくしゃ宇宙うちゅうてき歷史れきし實際じっさいじょう對稱たいしょうてき歷史れきし對稱たいしょう及其たい宇宙うちゅうえんじてき重要じゅうようせい該章しょせきちゅうてき重點じゅうてん同樣どうよう廣義こうぎ相對そうたいろんみとめため時空じくうてき延伸えんしん結構けっこう宇宙うちゅうがく對稱たいしょうせい空間くうかん形狀けいじょう以新てき方式ほうしき組合くみあいざいいちおこり

だい9しょう蒸發じょうはつ真空しんくう(Vaporizing the Vacuum),かい紹了まれかく斯玻しょくてき理論りろん思想しそう。該章重點じゅうてん討論とうろんりょうだいばくこれいちびょうせきかぎてきだいいち部分ぶぶんひと們認ため宇宙うちゅうちゅう對稱たいしょうせいてき數量すうりょう這時突然とつぜん變化へんかてき,該過ほどしょうため對稱たいしょうせいやぶかけ。該章かえかい紹了だい統一とういつ理論りろんなみじゅうしんしんりょう熵。

だい10しょうかい構大ばく(Deconstructing the Bang),以宇宙うちゅう暴脹為重ためしげてん廣義こうぎ相對そうたいろんくらのうりょう斥力せきりょくてき發現はつげん,以及宇宙うちゅうがく常數じょうすう考慮こうりょざい內。よし標準ひょうじゅんてきだいばく炸理ろん引起てきぼう問題もんだいいたりょう解決かいけつ膨脹ぼうちょう宇宙うちゅうがく也給りょうしんてき答案とうあん。這些問題もんだい包括ほうかつ視界しかい問題もんだい英語えいごHorizon problem平坦へいたんせい問題もんだい英語えいごFlatness problem作者さくしゃかえ討論とうろんりょうせい宇宙うちゅうてき物質ぶっしつぶん佈,包括ほうかつくら物質ぶっしつくらのう量的りょうてき概念がいねん

だい11しょうつづり滿まん鑽石てき天空てんくうちゅうてき量子りょうし(Quanta in the Sky with Diamonds),繼續けいぞく討論とうろん膨脹ぼうちょうてき話題わだいなみ且再討論とうろんりょう時間じかんあたま。該章かい紹了さんこう主要しゅようてき發展はってんほしけいひとし結構けっこうてき形成けいせいさんせいわが們現在所ざいしょいたてき宇宙うちゅう需要じゅよう多少たしょうのうりょう,以及時間じかんあたまてき起源きげん

だいよん部分ぶぶん起源きげんあずか統一とういつ(Origins and Unification)

編輯へんしゅう

だい四部分探討了物理學的新理論方面,特別とくべつざい作者さくしゃてき領域りょういき

だい12しょうつるじょうてき世界せかい(The World on a String),根據こんきょつる理論りろんこう讀者どくしゃかい紹了空間くうかんてき結構けっこう作者さくしゃ引入りょういち些新概念がいねん包括ほうかつひろしろうかつちょうたびひろしろうかつ時間じかんなみじゅうしんしんりょう宇宙うちゅうてききんつるちゅうてき思想しそう讀者どくしゃしょう了解りょうかいいたつる理論りろん怎樣填補てんぽりょう廣義こうぎ相對そうたいろんあずか量子力學りょうしりきがくあいだてき空白くうはく

だい13しょうまくうえてき宇宙うちゅう(The Universe on a Brane),擴展りょうだい12しょうちゅうてき思想しそう特別とくべつM理論りろんつる理論りろん該理ろんてきいちぶんささえ。該章致力於討ろん空間くうかん時間じかんかい紹了包括ほうかつあいとくはな··狄拉かつざい內的許多きょた物理ぶつりがくてき見解けんかい。該章てき重點じゅうてん引力いんりょく及其わたる及的がくがい維度。ざい該章末尾まつびゆう一個簡短的部分專門介紹了循環じゅんかん模型もけい英語えいごCyclic model

だい部分ぶぶん真實しんじつあずか想像そうぞう(Reality and Imagination)

編輯へんしゅう

だい五部分涉及許多理論概念,包括ほうかつ空間くうかん時間じかん旅行りょこう

だい14しょう上天じょうてん入地いりじ(Up in the Heavens and Down on the Earth),せき時空じくうてき各種かくしゅ實驗じっけん前面ぜんめん章節しょうせつちゅうてき理論りろんさいつぎ提起ていきれい如希かく斯理ろんちょう對稱たいしょうかずつる理論りろん。該章描述りょう一些未來計劃的實驗,以嘗試驗しけんしょうしょ討論とうろんてき許多きょた理論りろん概念がいねん包括ほうかつくら物質ぶっしつくらのう量的りょうてき組成そせいまれかく斯玻しょくてき存在そんざい,以及がくがい空間くうかん維度てきけんしょう

だい15しょうちょう距傳輸器あずか時間じかん機器きき(Teleporters and Time Machines),せき於使よう奇妙きみょうてき方法ほうほう穿ほじえつ時空じくうてきとう讀者どくしゃぐういた瞬時しゅんじ傳送でんそうときさいつぎ接觸せっしょくりょう量子力學りょうしりきがく時間じかん旅行りょこうかい造成ぞうせい困惑こんわくれい如,通過つうか時間じかん旅行りょこうかいいた過去かこてきそうほうさんせいりょう可能かのうせい。該章てき結尾けつび聚焦ざいむしほら及其背後はいごてき理論りろん

だい16しょうまぼろしぞうてき未來みらい(The Future of an Allusion),じゅう點在てんざいくろほら及其與熵的關係かんけい。該章てき主要しゅよう思想しそう時空じくう可能かのう宇宙うちゅう結構けっこうてき基本きほん組成そせい

評價ひょうか

編輯へんしゅう

宇宙うちゅうてき結構けっこうざい2005ねんなりためへりくだきゃく戶中とちゅうさい歡迎かんげいてき科學かがく書籍しょせきなみ曾登じょうひもやく時報じほうとおる銷書榜——2004ねん2がつ10日とおか出版しゅっぱん以來いらい,它曾10進入しんにゅう小說しょうせつ榜前15めいざい4がつ4にちたちいた其最だかはいめいだい3こう於5がつ9にち退出たいしゅつ榜單。[3]它首印刷いんさつりょう125,000さつなみなりため每月まいつきこれしょ俱樂てき主要しゅよう選擇せんたくかつだくおっとたい它期もち甚高。[4]截至2020ねん1がつ,該書てき評論ひょうろんしゃ平均へいきんひょうぶんため4.6ほし滿まんぶん5ほし),ざい560評論ひょうろんしゃちゅうゆう400きゅうりょう它5ほし[5]

改編かいへん

編輯へんしゅう

Nova英語えいごNova (American TV program)根據こんきょ宇宙うちゅうてき結構けっこう》這本しょ製作せいさくりょう一部いちぶ同名どうめいろくへん作為さくいゆかり宇宙うちゅうてききんつる改編かいへんてきこう歡迎かんげいてきろくへんてきぞくしゅう。該系列けいれつよしかくりん主持しゅうもちかえ包括ほうかつりょう眾多其他著名ちょめい物理ぶつりがくてき評論ひょうろんれいうまかつ斯·たいかくうまかつひとし

該紀ろくかた系列けいれつ組成そせいりょうNovaでん系列けいれつへんてき4しゅうだい39だい5-8しゅう):[6]

  1. 宇宙うちゅうてき結構けっこう什麼いんも空間くうかん?(What is Space?)
  2. 宇宙うちゅうてき結構けっこう時間じかんてき幻覺げんかく(The Illusion of Time)
  3. 宇宙うちゅうてき結構けっこう量子りょうしおど遷(Quantum Leap)
  4. 宇宙うちゅうてき結構けっこう宇宙うちゅう唯一ゆいいつてき嗎?(Universe or Multiverse?)[7]

出版しゅっぱんすうよりどころ

編輯へんしゅう

まいり

編輯へんしゅう

註釋ちゅうしゃく

編輯へんしゅう
  1. ^ The fabric of the cosmos : space, time, and the texture of reality [宇宙うちゅうてき結構けっこう——空間くうかん時間じかん以及真實しんじつせいてき意義いぎ]. 美國びくに國會圖書館こっかいとしょかん. [2020-06-15]. (原始げんし內容そん於2020-06-15) 英語えいご. 
  2. ^ ISCAP member list [ISCAP成員せいいんれつひょう]. [2006-08-14]. (原始げんし內容そん檔於2016-08-08) 英語えいご. 
  3. ^ Adult New York Times Best Seller Lists for 2004 (checked up to July 2005) [《ひもやく時報じほう》2004ねん成人せいじんとおる銷書榜(截至2005ねん7がつ)]. Hawes Publications. 2004 [2011-10-04]. (原始げんし內容そん於2018-06-04) 英語えいご. 
  4. ^ THE FABRIC OF THE COSMOS review [《宇宙うちゅうてき結構けっこう評論ひょうろん]. 出版しゅっぱんしゃしゅうかん. 2004-02-02 [2011-10-04]. (原始げんし內容そん於2011-11-30) 英語えいご. 
  5. ^ ぬの萊恩·かくりん. The Fabric of the Cosmos [宇宙うちゅうてき結構けっこう]. 2004. ISBN 0375412883 英語えいご. 
  6. ^ The Fabric of the Cosmos [宇宙うちゅうてき結構けっこう]. Nova英語えいごNova (American TV program). [2015-07-25]. (原始げんし內容そん於2015-07-22) 英語えいご. 
  7. ^ Nova. [2016-07-04]. (原始げんし內容そん於2019-12-14) 英語えいご. 

外部がいぶ連結れんけつ

編輯へんしゅう