四声しせい

四声しせい是これ汉语音おん韵学概念がいねん，指ゆび中古ちゅうこ汉语的てき四よん种声こえ调及其演えんじ变声调。四声しせい在ざい各かく汉语变体以及其他借用しゃくよう汉语词汇的てき语言^[a]有ゆう不同ふどう演えんじ变。

四声しせい概念がいねん最早もはや由ゆかり南朝なんちょう士し子こ周しゅう颙、沈约等とう人ひと提出ていしゅつ。据すえ《梁りょう书·沈约传》记载，沈约在ざい《四声しせい谱》中ちゅう讨论了りょう此问题。梁りょう武たけし帝みかど萧衍问周しゅう舍しゃ何なに谓四声ごえ，周しゅう舍しゃ答こたえ：“天子てんし圣哲。”分ぶん别对应“平上たいらかみ去さ入いれ”四よん种声调^{[来らい源みなもと请求]}。

日本にっぽん遣や唐から僧そう人じん空海くうかい《文ぶん镜秘府ふ论》（804年ねん）有ゆう言げん：“平声ひょうしょう哀あい而安，上声じょうせい厉而举，去声きょしょう清きよし而远，入声にっしょう直ちょく而促。”日本にっぽん安然あんねん《悉昙藏ぞう》（990年ねん）卷まき五ご则云：“平声ひょうしょう直ちょく低てい，有ゆう轻有重じゅう。上声じょうせい直ちょく昂のぼる，有ゆう轻无重じゅう。去声きょしょう稍やや引，无轻无重。入声にっしょう径みち止どめ，无内无外。平中たいらなか怒声どせい，与あずか重じゅう无别。上中かみなか重しげる音おん，与あずか去ざ不ふ分ぶん。”明朝みょうちょう僧そう人じん释真空しんくう在ざい《玉たま钥匙歌か诀》提ひさげ到いた：“平声ひょうしょう平道ひらみち莫低昂のぼる，上声じょうせい高だか呼よび猛烈もうれつ强きょう，去声きょしょう分明ふんみょう哀あい远道，入声にっしょう短たん促急收藏しゅうぞう。”

起源きげん

今日きょう汉语诸方言ほうげん的てき声こえ调是如此重要じゅうよう而有代表だいひょう性せい，以至于许多た学者がくしゃ坚信声ごえ调在上古じょうこ汉语维持至いたり今いま。^[1]实际上じょう，中古ちゅうこ汉语四声均从上古汉语因韵尾辅音脱落演化而来。上声じょうせい来き自じ脱落だつらく的てき声こえ门塞音おん韵尾，证据见于汉朝梵汉对音，上声じょうせい字じ常用じょうよう于音译梵语短元もと音おと，以及源げん语言带[q]的てき借か词。声こえ门塞音おん在ざい某ぼう些闽语和客きゃく家か话方言ほうげん中ちゅう仍有保留ほりゅう，以独立どくりつ的てき声こえ门塞音おん音おん段だん、元もと音おと嘎裂化か或ある去さ鼻はな化か表おもて现。^[2]声こえ门塞音おん的てき这种表ひょう现和越えつ南みなみ语的てき演えんじ化か很相似そうじ。^[3]^:86–110去声きょしょう来き自じ脱落だつらく的てき[-s]韵尾，证据见于借到いた其他东亚语言的てき借か词，如朝鲜语pis“梳くしけず子こ”是ぜ汉语“篦へら”的てき借か词，借か到いた朝あさ鲜语时仍在ざい词尾带[-s]。入声にっしょう来き自じ韵尾为清塞ふさが音おと[-p]、[-t]和かず[-k]的てき音おと节。平声ひょうしょう字じ韵尾既すんで无[-s]或ある声こえ门塞音おん，也没有ゆう[-p]、[-t]或ある[-k]。^[1]

中古ちゅうこ汉语声ごえ调

隋ずい朝あさ陆法言げん著ちょ《切きり韵》，原本げんぽん久ひさ已やめ散佚さんいつ，仅存敦煌とんこう出土しゅつど的てき唐人とうじん抄本しょうほん《切きり韵》原はら书（传写本しゃほん）的てき片かた断だん和わ一いち些增订本，但ただし根ね据すえ陆续发现的てき残ざん本ほん及该书的增ぞう订本《广韵》可か看み出で其轮廓くるわ。全ぜん书按韵目编排，而韵又また按声编排，因いん此一部いちぶ《切きり韵》可分かぶん为平、上うえ、去さ、入いれ四よん部分ぶぶん。再さい参考さんこう现代方言ほうげん材料ざいりょう，不ふ难得出で结论，中古ちゅうこ汉语即そく有ゆう这四声ごえ；至いたり于具体ぐたい调值，现已难于确考。近代きんだい学者がくしゃ陈寅恪つとむ在ざい著作ちょさく《四声しせい三さん问》中ちゅう，认为平ひらめ、上うえ、去さ“实依据すえ及摹拟中国こく当日とうじつ转读佛ふつ经之三さん声こえ”归纳得どく来らい。有ゆう学者がくしゃ据すえ梵汉对音推测平声ひょうしょう应为中平なかひら调，上声じょうせい为高平ひら调，去声きょしょう为低平ひら调，入声にっしょう为促调。

有ゆう学者がくしゃ质疑入声にっしょう应该归类为声调，还是一いち系列けいれつ以塞ふさが音おと（p、t、k）收おさむ尾お的てき韵母之の统称。因よし为只有ゆう这类韵母发入声ごえ，相そう对地，以元もと音おと或ある鼻音びおん收おさむ尾お的てき韵母只ただ发平、上うえ、去さ三さん声こえ。于是韵书就拿塞ふさが音おと和かず同どう部位ぶい鼻音びおん相あい配はい，组成完かん备的系けい统。比ひ如说，寒かん韵收鼻音びおん韵尾，只ただ有ゆう平上たいらかみ去さ三さん声ごえ（分ぶん别为寒かん、旱ひでり、翰），韵书就配以同部位ぶい的てき入声にっしょう曷韵，使つかい之の四声しせい齐全。亦また有ゆう学者がくしゃ反はん对使其归类声调，如平上じょう去声きょしょう为ng对应软颚塞音おんk；n对应龈塞音おんt；m对应双そう唇くちびる塞ふさが音おとp，乃完整せい相しょう对关系けい。未み有ゆう需要じゅよう按纯粹いき西洋せいよう语言学がく分ぶん类，而西洋せいよう语言学がく亦また非ひ唯ただ一解释一切语言方法。

四声しせい流りゅう变

四声在方音发展过程经历了巨大化，主要しゅよう变化包括ほうかつ平分へいぶん阴阳、全ぜん浊上变去、官かん话失去さ入声にっしょう。

平分へいぶん阴阳

四声しせい根ね据すえ声こえ纽（开头辅音）清きよし浊各分裂ぶんれつ为两声ごえ，清しん者しゃ为阴；浊者为阳。年代ねんだい在ざい唐から朝あさ的いくわ日本にっぽん《悉昙藏ぞう》说：“承うけたまわ和之かずゆき末まつ，正法しょうぼう师来……声こえ势太奇き，四声しせい之の中なか，各かく有ゆう轻重。”可か证其时四声ごえ已やめ分化ぶんか。但ただし分化ぶんか程度ていど在ざい现代各かく方言ほうげん程度ていど不ふ一いち，四声都分阴阳的有大部分粤语、吴语。闽南语厦门话与あずか台湾たいわん话是ぜ平ひらめ去ざ入いれ分ぶん阴阳，上声じょうせい不ふ分ぶん。客きゃく家か语梅うめ县话是ぜ平ひら入いれ分ぶん阴阳，上うえ去さ不ふ分ぶん。官かん话北京ぺきん话只ただ有ゆう平分へいぶん阴阳。烟けむり台だい话全ぜん不ふ分ぶん阴阳。有ゆう些汉语变体たい，如广州しゅう话、平ひら话更さら根ね主しゅ元もと音おと长短等とう因いん素もと将はた入声にっしょう进一いち步ほ细分，于是出で现高阴入、低てい阴入、高こう阳入、低てい阳入等とう声ごえ调。

举广州话为例：坛，《广韵》徒と干ひ切き，坛、干ひ同どう为平声ごえ，但ただし坛今读阳平ひらめ（调值11），干ひ今こん读阴平ひらめ（调值55）就是分化ぶんか结果。

全ぜん浊上变去

全ぜん浊音おと指ゆび中古ちゅうこ汉语的てき浊塞ふさが音おと、浊擦こす音おと、浊塞ふさが擦ず音おと。全ぜん浊上变去指ゆび以这些辅音开头的てき上声じょうせい字じ（如淡、道みち）转入去声きょしょう，和わ次じ浊上字じ（如老、脑）声こえ调不同ふどう。北部ほくぶ（北方ほっぽう话）和かず中部ちゅうぶ方言ほうげん（湘语、赣语）极少例外れいがい，南部なんぶ方言ほうげん则很少しょう如此。此一音变据考也在唐から朝あさ末すえ年ねん发生。

入声にっしょう消失しょうしつ

粤语、闽南语、客きゃく语等とう语言至いたり今こん完かん整せい保留ほりゅう中古ちゅうこ汉语的てき入声にっしょう系けい统（闽南语文ぶん读系けい统保留ほりゅう完かん整せい的てき入声にっしょう，但ただし白しろ读系统部分ぶぶん退化たいか为喉のど塞ふさが音おと韵尾[ʔ]）。但ただし对大多数たすう汉语族ぞく来らい说，塞ふさが音おと韵尾均ひとし有ゆう不同ふどう脱落だつらく程度ていど。中古ちゅうこ汉语原はら有ゆう的てきp、t、k三组塞音韵尾在部分闽语和わ客きゃく家か语方言ほうげん归并剩一いち或ある两组，有ゆう些同时发展てん出で喉のど塞ふさが音おと韵尾[ʔ]。有ゆう些只保留ほりゅう韵尾[ʔ]，如吴语、晋すすむ语、江こう淮官话等ひとし。有ゆう些塞音おん韵尾完全かんぜん脱落だつらく，入声にっしょう只ただ作さく为声调存在そんざい，如温州うんしゅう话、湘语、闽北语、闽中语、多数たすう四よん川がわ岷江话等ひとし。

在ざい大だい部分ぶぶん官かん话方言ほうげん，入声にっしょう甚至已やめ归并至いたり其他调类：如多数たすう西南せいなん官かん话的てき入声にっしょう派は入にゅう阳平，北京ぺきん官かん话的てき入声にっしょう派は入にゅう其他三さん调，称しょう“入いれ派は三さん声こえ”，如“屋や、曷、乙おつ、没ぼつ”均ひとし为《切きり韵》入声にっしょう韵，但ただし在ざい标准官かん话则分别作阴平、阳平、上声じょうせい、去声きょしょう。

官かん话各方言ほうげん入声にっしょう消失しょうしつ的てき进程并不一致いっち，但ただし总体来らい说，是ぜ先さき归并，再さい变成喉のど塞ふさが音おと，嗣后喉のど塞ふさが音おと脱落だつらく，最さい后きさき并入其他调。过程始はじめ于唐末まつ宋そう初期しょき间中原なかはら北部ほくぶ（详见燕つばめ云うん十じゅう六ろく州しゅう），元朝がんちょう官かん话已无入声ごえ，不ふ过入声ごえ未み有ゆう随ずい南みなみ宋そう灭亡而消失しょうしつ，至いたり今こん仍在华南地区ちく广泛流りゅう传。由よし于部分ぶぶん原げん属ぞく仄声一员的入声派进平声，所しょ以往いおう后きさき官かん话各方言ほうげん的てき使用しよう者しゃ较难判断はんだん唐から诗宋そう词中なか的てき平仄ひょうそく韵律。

方ほう音声おんせい调对照あきら

表ひょう格かく数字すうじ为五ご度ど标记法ほう。

方ほう音声おんせい调对照あきら表ひょう
方かた音おん		地区ちく	平声ひょうしょう			上声じょうせい			去声きょしょう			入声にっしょう				声こえ调数
			清きよし	浊		清きよし	浊		清きよし	浊		清きよし		浊
			清きよし	次じ浊	全ぜん浊	清きよし	次じ浊	全ぜん浊	清きよし	次じ浊	全ぜん浊	清きよし		次じ浊	全ぜん浊
官かん话	北京ぺきん官かん话	北京ぺきん	阴平 55	阳平 35		上声じょうせい 214		去声きょしょう 51				阴平阳平上声じょうせい去声きょしょう		去声きょしょう	阳平	4
	东北官かん话	沈阳	阴平 33	阳平 35		上声じょうせい 213		去声きょしょう 41				阴阳上じょう去さ				4
	胶辽官かん话	青あお岛	平声ひょうしょう 24			上声じょうせい 213		去声きょしょう 42				上声じょうせい去声きょしょう		去声きょしょう		3
	冀鲁官かん话	济南	阴平 213^[4]	阳平 42		上声じょうせい 55		去声きょしょう 21				阴平		去声きょしょう	阳平	4
	中原なかはら官かん话	西安しーあん	阴平 21	阳平 24		上声じょうせい 53		去声きょしょう 44				阴平			阳平	4
		甘あま肃（东干语）	平声ひょうしょう 24			上声じょうせい 51		去声きょしょう 44							平声ひょうしょう	3
	兰银官かん话	兰州	阴平 31	阳平 53		上声じょうせい 442		去声きょしょう 13							阳平	4
	西南せいなん官かん话	成都せいと	阴平 45	阳平 32		上声じょうせい 52		去声きょしょう 213				阳平				4
		乐山	阴平 55	阳平 21		上声じょうせい 52		去声きょしょう 224				入声にっしょう 3				5
		汉口	阴平 55	阳平 213		上声じょうせい 42		去声きょしょう 35				阳平				4
	江こう淮官话	南京なんきん	阴平 31	阳平 13		上声じょうせい 212		去声きょしょう 44				入声にっしょう 5				5
晋すすむ语		太ふとし原はら	平声ひょうしょう 11			上声じょうせい 53		去声きょしょう 45				阴入 2			阳入 54	5
吴语		苏州	阴平 44	阳平 24		阴上 52	阳上 31		阴去 412	阳去		阴入 4		阳入 23		7
		上海しゃんはい	阴平 52	阳去 113		阴去 334	阳去		阴去	阳去		阴入 5				5
		绍兴	阴平 51	阳平 231		阴上 535	阳上 113		阴去 33	阳去 11		阴入 45				8
湘语		长沙	阴平 33	阳平 13		上声じょうせい 41		阳去	阴去 55	阳去 21		入声にっしょう 24				6
赣语		南みなみ昌あきら	阴平 42	阴去	阳平 24	上声じょうせい 213		阳去	阴去 55	阳去 21		阴入 5		阳入 21		7
客きゃく语		梅うめ州しゅう惠めぐみ州しゅう	阴平 44	阳平 11		上声じょうせい 31		去声きょしょう 52				阴入 21		阳入 4		6
闽语		福ふく州しゅう	阴平 44	阳平 52		上声じょうせい 31		阳去	阴去 213	阳去 242		阴入 23		阳入 4		7
		厦门台北たいぺい	阴平 55	阳平 24		上声じょうせい 51		阳去	阴去 21	阳去 33		阴入 32		阳入 5		7
		泉州せんしゅう	阴平 33	阳平 24		阴上 44		阳上 22	阴去 41	阳去 41		阴入 5		阳入 24		8
		潮うしお州しゅう	阴平 33	阳平 55		阴上 53	阳上 35		阴去 213	阳去 11		阴入 2		阳入 5		8
粤语		广州	阴平 55/53	阳平 11		阴上 35	阳上 13		阴去 33	阳去 22		高こう阴入 5	低てい阴入 3	阳入 2		9
		香港ほんこん	阴平 55	阳平 11		阴上 35	阳上 13		阴去 33	阳去 22				阳入 2		9
		台山だいやま	阴平 33	阳平 11/22		阴上 55	阳上 21		阴去 33	阳去 32				高こう阳入 21	低てい阳入 32	10
		阳江	阴平 33	阳平 43		上声じょうせい 21			阴去 24	阳去 54		高こう阴入 24	低てい阴入 21	高こう阳入 54	低てい阳入 43	9
平ひら话		南みなみ宁	阴平 41	阳平 52		阴上 33	阳上 24		阴去 55	阳去 22		高こう阴入 5	低てい阴入 3	高こう阳入 24	低てい阳入 2	10
壮たけし语		南みなみ宁	阴平 24	阳平 31		阴上 55	阳上 42		阴去 35	阳去 33		短たん阴入 5	长阴入いれ 35	阳入 3		9
越えつ南みなみ语		河内かわうち	平声ひょうしょう 33		玄げん声ごえ 21	问声 313	跌声 3ʔ5	重じゅう声こえ	锐声 35	重じゅう声こえ 21ʔ		锐声		重じゅう声こえ		6
方かた音おん		地区ちく	平声ひょうしょう			上声じょうせい			去声きょしょう			入声にっしょう				声こえ调数
			清きよし	浊		清きよし	浊		清きよし	浊		清きよし		浊
			清きよし	次じ浊	全ぜん浊	清きよし	次じ浊	全ぜん浊	清きよし	次じ浊	全ぜん浊	清きよし		次じ浊	全ぜん浊

现代汉语四声しせい分布ぶんぷ
每まい个调类以①到いた⑧标示，后きさき面めん给出调值。
分ぶん类	次じ级分类	方言ほうげん	中古ちゅうこ汉语声ごえ调														调类数量すうりょう
			꜀阴平꜁阳平}}			꜂阴上꜃阳上}}			阴去꜄阳去꜅				阴入꜆阳入꜇}}
			声こえ母はは
			清きよし	浊		清きよし	浊		清きよし		浊		清きよし		浊
			清きよし	次じ浊	全ぜん浊	清きよし	次じ浊	全ぜん浊	全ちょん清きよし	次つぎ清きよし	次じ浊	全ぜん浊	(短たん)	(长)	次じ浊	全ぜん浊
例れい字じ：			花はな	人ひと	平ひらた	考こう	马	上うえ	去さ	票ひょう	外そと	大だい	北きた	八はち	入いれ	白しろ
官かん话	北京ぺきん官かん话	北京ぺきん话	① ˥ 55	②^[b] ˧˥ 35		③ ˨˩˦ 214		^[5]⑤˥˩ 51					(任にん何なん)^[c]		⑤	②	4
	冀鲁官かん话	济南话	① ˨˩˧ 213	②^[b] ˦˨ 42		③ ˥ 55		⑤ ˨˩ 21					①		⑤	②	4
	胶辽官かん话	大だい连话	①	②^[b]		③		⑤					③		⑤	②	4
	中原なかはら官かん话	西安しーあん话	① ˧˩ 31	②^[b] ˨˦ 24		③ ˦˨ 42		⑤ ˥ 55					①			②	4
	中原なかはら官かん话	东干语	① ˨˦ 24			③ ˥˩ 51		⑤ ˦ 44					①			③	3
	兰银官かん话	兰州话	① ˧˩ 31	②^[b] ˥˧ 53		③ ˦˦˨ 442		⑤ ˩˧ 13								②	4
	兰银官かん话	银川话	①	③				⑤									3
	西南せいなん官かん话	成都せいと话	① ˥ 5	②^[b] ˨˩ 21		③ ˦˨ 42		⑤ ˨˩˧ 213					②				4
	西南せいなん官かん话	岷江片へん泸州话	① ˥ 5	②^[b] ˨˩ 21		③ ˦˨ 42		⑤ ˩˧ 13					⑦^[d] ˧ 3				5
	江こう淮官话	南京なんきん话	① ˧˩ 31	②^[b] ˩˧ 13		③ ˨˩˨ 212		⑤ ˦ 44					⑦^[d] ˥ 5				5 (4)
	江こう淮官话	南通みなみとおり话	① 35	②^[b] 21		③ 55		⑥	⑤ 213		⑥ 42		⑦^[d] 55ʔ		⑧^[d] 42ʔ		7 (5)
晋すすむ语	并州片へん	太ふとし原はら	① ˩ 11			③ ˥˧ 53		⑤ ˦˥ 45					⑦^[d] ˨ 2			⑧^[d] ˥˦ 54	5 (3)
吴语	太たい湖こ片へん	上海しゃんはい话	① ˥˨ 52	⑥^[e]		⑤	⑥^[e]		⑤ ˧˧˦ 334		⑥^[e] ˩˩˧ 113		⑦^[d] ˥ 5		⑧^[d]^[e] ˨˧ 23		5 (2)^[e]
	太たい湖こ片へん	苏州话	① ˦ 44	②^[e] ˨˦ 24		③ ˥˨ 52	⑥^[e]		⑤ ˦˩˨ 412		⑥^[e] ˧˩ 31		⑦^[d] ˦ 4		⑧^[d]^[e] ˨˧ 23		7 (3)^[e]
	瓯江片へん	温州うんしゅう话	① ˦ 44	②^[e] ˧˩ 31		③ʔ/④ʔ^[e] ˧˥ 35			⑤ ˥˨ 52		⑥^[e] ˨ 22		⑦/⑧^[e] ˧˨˧ 323				8 (4–6)^[e]
徽语	绩歙片へん	绩溪县	① ˧˩ 31	② ˦ 44		③ ˨˩˧ 213			⑤ ˧˥ 35		⑥ ˨ 22		⑦^[d] ˧˨ 32				6 (5)
湘语	新しん湘语	长沙话	① ˧ 33	② ˩˧ 13		③ ˦˩ 41		⑥	⑤ ˥ 55		⑥ ˨˩ 21		⑦^[d] ˨˦ 24				6 (5)
赣语	昌あきら都と片へん	南みなみ昌あきら话	① ˦˨ 42	⑤	② ˨˦ 24	③ ˨˩˧ 213		⑥	⑤ ˥ 55	③	⑥ ˨˩ 21		⑦^[d] ˥ 5		⑧^[d] ˨˩ 21		7 (5)
客きゃく家か话	梅うめ州しゅう话	梅うめ县	① ˦ 44	② ˩ 11		③ ˧˩ 31		⑤ ˥˨ 52					⑦^[d] ˨˩ 21		⑧^[d] ˦ 4		6 (4)
粤语	粤海片へん	广州话	①a ˥ 55 ~ ①b ˥˧ 53 ^[f]	②^[b] ˨˩ 21~11		③ ˧˥ 35	④^[g] ˩˧ 13		⑤ ˧ 33		⑥ ˨ 22		⑦a^[d] ˥ 5	⑦b^[d] ˧ 3	⑧^[d] ˨ 2		9~10 (6~7)
		香港ほんこん粤语	① ˥ 55	②^[b] ˨˩ 21~11		③^[h] ˨˥ 25	④^[g]^[h] ˨˧ 23		⑤ ˧ 33		⑥ ˨ 22		⑦a^[d] ˥ 5	⑦b^[d] ˧ 3	⑧^[d] ˨ 2		9 (6)
		石いし岐话	① ˥ 55	② ˥˩ 51		③ ˩˧ 13			⑤ ˨ 22				⑦a^[d] ˥ 5	⑧^[d] ˨ 2			6 (4)
	四よん邑片	台山だいやま话	① ˧ 33	②^[b]^? ˩ 11		③ ˥ 55	④^[b]^? ˨˩ 21		①		⑥ ˧˨ 32		⑦a^[d] ˥ 5	⑦b^[d] ˧ 3	⑧^[d] ˨˩ 21		8 (5)
	勾漏片へん	博ひろし白しろ话	① ˦ 44	②^[b]^？ ˨˧ 23		③ ˧ 33	④^[b]^? ˦˥ 45		⑤ ˧˨ 32		⑥ ˨˩ 21		⑦a^[d] ˥˦ 54	⑦b^[d] ˩ 1	⑧a^[d] ˦ 4 (长)	⑧b^[d] ˧˨ 32 (短たん)	10 (6)
平ひら话	北部ほくぶ	南みなみ宁话	① ˥˨ 52	②^[b]^? ˨˩ 21		③ ˦ 44	④^[b]^? ˨˦ 24		⑤ ˥ 55		⑥ ˨ 22		⑦^[d] ˦ 4		⑧a^[d] ˨˦ 24	⑧b^[d] ˨ 2	9 (6)
闽语	闽北语	建けん瓯话	① ˥˦ 54	⑤	③ ˨˩ 21				⑤ ˨ 22		⑥ ˦ 44		⑦^[d] ˨˦ 24		⑧^[d] ˦˨ 42		6 (4)
	闽东语	福ふく州しゅう话	① ˥ 55	② ˥˧ 53		③ ˧ 33			⑤ ˨˩˧ 213		⑥ ˨˦˨ 242		⑦^[d] ˨˦ 24		⑧^[d] ˥ 5		7 (5)
	闽南语	厦门话	① ˥ 55	② ˧˥ 35		③ ˥˧ 53		③/⑥^[i]	⑤ ˨˩ 21		⑥ ˧ 33		⑦^[d] ˩ 1		⑧^[d] ˥ 5		7 (5)
		泉州せんしゅう话	① ˧ 33	② ˨˦ 24		③ ˥ 55	③/④^[i]	④ ˨ 22	⑤^[j] ˦˩ 41		⑥^[j] ˦˩ 41		⑦^[d] ˥ 5		⑧^[d] ˨˦ 24		8 (6)
		潮うしお州しゅう话	① ˧ 33	② ˥ 55		③ ˥˨ 52	④ ˧˥ 35		⑤ ˨˩˧ 213		⑥ ˩ 11	④/⑥^[k]	⑦^[d] ˨ 2		⑧^[d] ˦ 4		8 (6)
汉越音おん^[11]^:305–314^[12]	北部ほくぶ	河内かわうち^[13]	① ˦ 44		② ˧˨ 32	③ ˧˩˨ 312	④ ˧˨˥ 325	④/⑥	⑤ ˧˦ 34		⑥ ˨ 22		⑦ ˦˥ 45		⑧ ˨˩ 21		8 (6)
	中部ちゅうぶ	顺化^[14]	① ˥˦˥ 545		② ˦˩ 41	③ ˧˨ 32		③/⑥	⑤ ˨˩˦ 214		⑥ ˧˩ 31		⑦ ˦˧˥ 435		⑧ ˧˩ 31		7 (5)
	南部なんぶ	西にし贡^[15]^:70–77	① ˦ 44		② ˧˩ 31	③ ˨˩˦ 214		③/⑥	⑤ ˧˥ 35		⑥ ˨˩˨ 212		⑦ ˦˥ 45		⑧ ˨˩ 21		7 (5)
分ぶん类	次じ级分类	方言ほうげん	清きよし	次じ浊	全ぜん浊	清きよし	次じ浊	全ぜん浊	全ちょん清きよし	次つぎ清きよし	次じ浊	次じ浊	(短たん)	(长)	次じ浊	全ぜん浊	调类数量すうりょう
			清きよし	浊		清きよし	浊		清きよし		浊		清きよし		浊
			声こえ母はは
			꜀阴平꜁阳平			꜂阴上꜃阳上			阴去꜄阳去꜅				阴入꜆阳入꜇
			中古ちゅうこ汉语调类

^ 如壮たけし语、越えつ南みなみ语
^ ^2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 ^2.13 ^2.14 ^2.15 ^2.16 浊音变为送气音(入声にっしょう不ふ会かい)。
^ 不ふ规则变化，由ゆかり首都しゅと的てき方言ほうげん接触せっしょく发生。白しろ读倾向于阴平和へいわ阴上，文ぶん读倾向こう于阳平和へいわ去声きょしょう。文ぶん读的表ひょう现主要しゅよう出で于协韵。^[6]
^ ^4.00 ^4.01 ^4.02 ^4.03 ^4.04 ^4.05 ^4.06 ^4.07 ^4.08 ^4.09 ^4.10 ^4.11 ^4.12 ^4.13 ^4.14 ^4.15 ^4.16 ^4.17 ^4.18 ^4.19 ^4.20 ^4.21 ^4.22 ^4.23 ^4.24 ^4.25 ^4.26 ^4.27 ^4.28 ^4.29 ^4.30 ^4.31 ^4.32 ^4.33 ^4.34 ^4.35 ^4.36 ^4.37 ^4.38 ^4.39 ^4.40 ^4.41 ^4.42 ^4.43 入声にっしょう因いん音おん节末尾まつび的てき塞ふさが音おと出いずる现。(温州うんしゅう话是例外れいがい：入声にっしょう脱だつ尾お，调值自じ成なり一いち调。)
^ ^5.00 ^5.01 ^5.02 ^5.03 ^5.04 ^5.05 ^5.06 ^5.07 ^5.08 ^5.09 ^5.10 ^5.11 ^5.12 ^5.13 ^5.14 吴语和わ老ろう湘语中ちゅう，阳调只ただ出で现在全ぜん浊声母はは字じ中ちゅう，因いん此阴阳调的てき区分くぶん实际上じょう并不具ぐ备音位い的てき功こう能のう。温州うんしゅう话中，上声じょうせい近きん乎以喉のど塞ふさが音おと标明。
^ A lexical tone change. High Level becomes High Falling when the character isn't used as a concrete noun.
^ ^7.0 ^7.1 此处，浊音白しろ读变送气，文ぶん读变不ふ送おく气，声こえ调变为阳上じょう。
^ ^8.0 ^8.1 部分ぶぶん研究けんきゅう显示，一些年轻母语者将香港粤语的两种上声交错使用，说明合流ごうりゅう正ただし在ざい发生，^[7]^[8]^:211–225但ただし这实际上比ひ较罕见。
^ ^9.0 ^9.1 漳州话和かず厦门话中，阳上文ぶん读并入にゅう阴上，白しろ读并入にゅう阳去。^[9]泉州せんしゅう话中ちゅう，次じ浊音被ひ分析ぶんせき为阳声ごえ，中古ちゅうこ汉语上声じょうせい在ざい这里分化ぶんか。文ぶん读中与あずか阴上合流ごうりゅう，白しろ读中反はん而并入にゅう阳上。^[9]
^ ^10.0 ^10.1 泉州せんしゅう话中，阴阳去声きょしょう只ただ能のう在ざい连读变调中ちゅう区分くぶん，单字调已经合流ごうりゅう。^[9]
^ 潮うしお州しゅう话中，部分ぶぶん次じ浊去声ごえ并入阳上而不是ぜ阳去。^[10]

参考さんこう文献ぶんけん

引用いんよう

^ ^1.0 ^1.1 Sagart, Laurent. The origin of Chinese tones (PDF). Proceedings of the Symposium/Cross-Linguistic Studies of Tonal Phenomena/Tonogenesis, Typology and Related Topics. Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. [1 December 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2016-09-23）.
^ Branner, David (1999). Problems in Comparative Chinese Dialectology: The Classification of Miin and Hakka. De Gruyter Mouton
^ Mei, Tsu-Lin. Tones and Prosody in Middle Chinese and The Origin of The Rising Tone. Harvard Journal of Asiatic Studies. 1970, 30. JSTOR 2718766. doi:10.2307/2718766.
^ 关于济南话的音おん值，详见：钱曾怡山やま东大学がく文学ぶんがく院いん. 谈谈音おん类和音おん值问题. [2017-07-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-07-28）.
^ 官かん话4声こえ
^ David Branner, A Neutral Transcription System for Teaching Medieval Chinese, T ̔ang Studies 17 (1999), pp. 36, 45.
^ Perception of the merging tones in Hong Kong Cantonese: preliminary data on monosyllables - Semantic Scholar. S2CID 5953337 （美国びくに英えい语）.
^ Bauer, Robert S.; Kwan-hin, Cheung; Pak-man, Cheung. Variation and merger of the rising tones in Hong Kong Cantonese. Language Variation and Change. 2003-07-01, 15 (2) [2021-12-09]. ISSN 1469-8021. doi:10.1017/S0954394503152039. hdl:10397/7632  . （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12）.
^ ^9.0 ^9.1 ^9.2 闽南语的声ごえ调系统, The Tonal System of Min Nan; accessed 24 January 2012.
^ 声こえ调：入声にっしょう和わ塞ふさが尾お韵 | 潮しお语拼音おん教程きょうてい. kahaani.github.io. [2019-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-09）.
^ Nguyễn Tài, Cẩn. Nguồn gốc và quá trình hình thành cách đọc Hán Việt [The origin and formation of Sino-Vietnamese pronunciation]. Hà Nội: Đại học Quốc gia Hà Nội. 2000.
^ Nguyễn Tài, Cẩn. Từ tứ thanh tiếng Hán đến tám thanh Hán–Việt [From the four Middle Chinese tones to the eight Sino-Vietnamese tones]. Ngôn ngữ học và Tiếng Việt. [April 21, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-09）.
^ Kirby, James P. Vietnamese (Hanoi Vietnamese). Journal of the International Phonetic Association. 2011, 41/3.
^ Nguyễn, Văn Lợi. Hệ thống thanh điệu Huế [Tone system in Hue dialect]. Phonetics lab (Faculty of Vietnamese Studies). 2013 [April 21, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-10）.
^ Huỳnh Công, Tín. Tiếng Sài Gòn [The Saigon dialect]. Cần Thơ: Chính Trị Quốc Gia - Sự Thật. 2013.

来らい源みなもと

《中国ちゅうごく大だい百科ひゃっか全ぜん书》语言文字もじ卷まき中国ちゅうごく大だい百科ひゃっか全ぜん书出版しゅっぱん社しゃ，2000年ねん10月がつ，光ひかり盘1.1版はん
《二に十じゅう六ろく史し·梁はり书》北京ぺきん银冠电子出版しゅっぱん有限ゆうげん公司こうし，电子版ばん
俞敏《俞敏语言学がく论文集しゅう》商しょう务印书馆，1999年ねん5月がつ
《现代汉语》增ぞう订本北京ぺきん大学だいがく中ちゅう文系ぶんけい现代汉语教きょう研けん室しつ编，2012年ねん8月がつ

延伸えんしん阅读

Branner, David Prager (ed.). The Chinese Rime Tables: Linguistic Philosophy and Historical-Comparative Phonology. Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Series IV: Current Issues in Linguistic Theory; 271. Amsterdam: John Benjamins. 2006. ISBN 90-272-4785-4.

参まいり见

注ちゅう释

[1] 如壮たけし语、越えつ南みなみ语

['aspiration'-6] 2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 ^2.13 ^2.14 ^2.15 ^2.16 浊音变为送气音(入声にっしょう不ふ会かい)。

[9] 不ふ规则变化，由ゆかり首都しゅと的てき方言ほうげん接触せっしょく发生。白しろ读倾向于阴平和へいわ阴上，文ぶん读倾向こう于阳平和へいわ去声きょしょう。文ぶん读的表ひょう现主要しゅよう出で于协韵。^[6]

['nyip'-10] 4.00 ^4.01 ^4.02 ^4.03 ^4.04 ^4.05 ^4.06 ^4.07 ^4.08 ^4.09 ^4.10 ^4.11 ^4.12 ^4.13 ^4.14 ^4.15 ^4.16 ^4.17 ^4.18 ^4.19 ^4.20 ^4.21 ^4.22 ^4.23 ^4.24 ^4.25 ^4.26 ^4.27 ^4.28 ^4.29 ^4.30 ^4.31 ^4.32 ^4.33 ^4.34 ^4.35 ^4.36 ^4.37 ^4.38 ^4.39 ^4.40 ^4.41 ^4.42 ^4.43 入声にっしょう因いん音おん节末尾まつび的てき塞ふさが音おと出いずる现。(温州うんしゅう话是例外れいがい：入声にっしょう脱だつ尾お，调值自じ成なり一いち调。)

['wu'-11] 5.00 ^5.01 ^5.02 ^5.03 ^5.04 ^5.05 ^5.06 ^5.07 ^5.08 ^5.09 ^5.10 ^5.11 ^5.12 ^5.13 ^5.14 吴语和わ老ろう湘语中ちゅう，阳调只ただ出で现在全ぜん浊声母はは字じ中ちゅう，因いん此阴阳调的てき区分くぶん实际上じょう并不具ぐ备音位い的てき功こう能のう。温州うんしゅう话中，上声じょうせい近きん乎以喉のど塞ふさが音おと标明。

['change'-12] A lexical tone change. High Level becomes High Falling when the character isn't used as a concrete noun.

['h1'-13] 7.0 ^7.1 此处，浊音白しろ读变送气，文ぶん读变不ふ送おく气，声こえ调变为阳上じょう。

['hk'-16] 8.0 ^8.1 部分ぶぶん研究けんきゅう显示，一些年轻母语者将香港粤语的两种上声交错使用，说明合流ごうりゅう正ただし在ざい发生，^[7]^[8]^:211–225但ただし这实际上比ひ较罕见。

['x'-18] 9.0 ^9.1 漳州话和かず厦门话中，阳上文ぶん读并入にゅう阴上，白しろ读并入にゅう阳去。^[9]泉州せんしゅう话中ちゅう，次じ浊音被ひ分析ぶんせき为阳声ごえ，中古ちゅうこ汉语上声じょうせい在ざい这里分化ぶんか。文ぶん读中与あずか阴上合流ごうりゅう，白しろ读中反はん而并入にゅう阳上。^[9]

['quanzhou'-19] 10.0 ^10.1 泉州せんしゅう话中，阴阳去声きょしょう只ただ能のう在ざい连读变调中ちゅう区分くぶん，单字调已经合流ごうりゅう。^[9]

['teochew'-21] 潮うしお州しゅう话中，部分ぶぶん次じ浊去声ごえ并入阳上而不是ぜ阳去。^[10]

[Sagart-2] 1.0 ^1.1 Sagart, Laurent. The origin of Chinese tones (PDF). Proceedings of the Symposium/Cross-Linguistic Studies of Tonal Phenomena/Tonogenesis, Typology and Related Topics. Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. [1 December 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2016-09-23）.

[3] Branner, David (1999). Problems in Comparative Chinese Dialectology: The Classification of Miin and Hakka. De Gruyter Mouton

[4] Mei, Tsu-Lin. Tones and Prosody in Middle Chinese and The Origin of The Rising Tone. Harvard Journal of Asiatic Studies. 1970, 30. JSTOR 2718766. doi:10.2307/2718766.

[5] 关于济南话的音おん值，详见：钱曾怡山やま东大学がく文学ぶんがく院いん. 谈谈音おん类和音おん值问题. [2017-07-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-07-28）.

[7] 官かん话4声こえ

[8] David Branner, A Neutral Transcription System for Teaching Medieval Chinese, T ̔ang Studies 17 (1999), pp. 36, 45.

[14] Perception of the merging tones in Hong Kong Cantonese: preliminary data on monosyllables - Semantic Scholar. S2CID 5953337 （美国びくに英えい语）.

[15] Bauer, Robert S.; Kwan-hin, Cheung; Pak-man, Cheung. Variation and merger of the rising tones in Hong Kong Cantonese. Language Variation and Change. 2003-07-01, 15 (2) [2021-12-09]. ISSN 1469-8021. doi:10.1017/S0954394503152039. hdl:10397/7632  . （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12）.

[Douban_Min_Nan-17] 9.0 ^9.1 ^9.2 闽南语的声ごえ调系统, The Tonal System of Min Nan; accessed 24 January 2012.

[20] 声こえ调：入声にっしょう和わ塞ふさが尾お韵 | 潮しお语拼音おん教程きょうてい. kahaani.github.io. [2019-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-09）.

[22] Nguyễn Tài, Cẩn. Nguồn gốc và quá trình hình thành cách đọc Hán Việt [The origin and formation of Sino-Vietnamese pronunciation]. Hà Nội: Đại học Quốc gia Hà Nội. 2000.

[23] Nguyễn Tài, Cẩn. Từ tứ thanh tiếng Hán đến tám thanh Hán–Việt [From the four Middle Chinese tones to the eight Sino-Vietnamese tones]. Ngôn ngữ học và Tiếng Việt. [April 21, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-09）.

[24] Kirby, James P. Vietnamese (Hanoi Vietnamese). Journal of the International Phonetic Association. 2011, 41/3.

[25] Nguyễn, Văn Lợi. Hệ thống thanh điệu Huế [Tone system in Hue dialect]. Phonetics lab (Faculty of Vietnamese Studies). 2013 [April 21, 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-10）.

[26] Huỳnh Công, Tín. Tiếng Sài Gòn [The Saigon dialect]. Cần Thơ: Chính Trị Quốc Gia - Sự Thật. 2013.

[a]

[1]

[2]

[3]

[4]

[b]

[5]

[c]

[d]

[e]

[f]

[g]

[h]

[i]

[j]

[k]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]