罗马历史中心 ちゅうしん ,享受 きょうじゅ 治 ち 外法 そとのり 权的圣座建 けん 筑和 わ 城 しろ 外 がい 圣保禄 ろく 大殿 おおいどの 世界 せかい 遗产 罗马竞技场
官 かん 方 かた 名称 めいしょう Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura (英文 えいぶん ) Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs (法文 ほうぶん ) 位置 いち 意 い 大利 おおとし (欧 おう 洲 しま 和 かず 北美 きたみ 地区 ちく )标准 文化 ぶんか :(i)(ii)(iii)(iv)(vi)参考 さんこう 编码91 登 とう 录年份1980年 ねん (第 だい 4届 とどけ 会 かい 议 ) 扩展年 ねん 份 1990年 ねん
现有的 てき 考古 こうこ 发掘显示公 こう 元 もと 前 まえ 12-10世 せい 纪,拉 ひしげ 丁 ひのと 姆平原 はら 和 かず 遍 へん 布 ぬの 的 てき 低 てい 矮丘陵 りょう 上 じょう 有 ゆう 一些印欧人的定居点,他 た 们是从陆路 ろ 还是海路 かいろ 过来的 てき 尚 なお 有 ゆう 争 そう 议,传统上 じょう 称 たたえ 他 た 们为拉 ひしげ 丁 ひのと 人 じん 和 わ 萨宾人 じん ,“拉 ひしげ 丁 ひのと ”一词或许和平地有关,“萨宾”一词或许和高地有关。维吉尔 的 まと 史 し 诗《埃 ほこり 涅阿斯纪 》和 かず 李 り 维的《罗马史 し 》中称 ちゅうしょう 罗马人的 じんてき 世 よ 系 けい 可 か 追 おい 溯 さかのぼ 至 いたり 传说中 ちゅう 的 てき 特 とく 洛 らく 伊 い 英雄 えいゆう 埃 ほこり 涅阿斯 。约公元 もと 前 まえ 12世 せい 纪(一 いち 说公元 もと 前 まえ 1184年 ねん )特 とく 洛 らく 伊 い 被 ひ 希 まれ 腊人用木 ようぼく 马计破城 じょう 后 きさき ,国王 こくおう 普 ひろし 里 さと 阿 おもね 摩 ま 斯的 てき 侄子埃 ほこり 涅阿斯流亡 りゅうぼう 至 いたり 亚平宁半岛中部 ちゅうぶ 的 てき 拉 ひしげ 丁 ひのと 姆 (Latium)地区 ちく ,娶 めと 拉 ひしげ 丁 ひのと 王 おう 的 てき 女 おんな 儿拉维尼娅(Lavinia)为妻。并建立 こんりゅう 了 りょう 一座 いちざ 城市 じょうし ,以其妻 つま 之 の 名将 めいしょう 此城命名 めいめい 为“拉 ひしげ 维尼”(Lavinium)。拉 ひしげ 维尼“城 しろ ”只 ただ 使用 しよう 了 りょう 30年 ねん 就因人口 じんこう 过分膨胀而废弃,人 にん 们将其放弃,建立 こんりゅう 新城 しんじょう 阿 おもね 尔巴隆 たかし 迦 (Alba Lunga)。后 きさき 来 らい 罗马的 てき 建立 こんりゅう 者 しゃ 罗慕路 ろ 斯 和 わ 瑞 みず 摩 ま 斯 就是阿 おもね 尔巴隆 たかし 迦王族 ぞく 的 てき 后 きさき 裔。
母 はは 狼 おおかみ 喂养罗穆卢斯和 かず 瑞 みずほ 摩 ま 斯,罗马市内 しない 有 ゆう 多 た 座 ざ 类似的 てき 塑像 そぞう
母 はは 狼 おおかみ 怀抱中 ちゅう 的 てき 罗穆卢斯和 かず 瑞 みずほ 摩 ま 斯被牧羊 ぼくよう 人 じん 浮士德 とく 勒发现(1850年代 ねんだい 的 てき 漫画 まんが )
根 ね 据 すえ 罗马神 しん 话 ,罗马的 てき 建 けん 城 じょう 日 び 是 ぜ 公 こう 元 もと 前 まえ 753年 ねん 4月 がつ 21日 にち [ 14] ,距今已 やめ 有 ゆう 2700多年 たねん 的 てき 历史,是 ぜ 由 よし 一 いち 对被母 はは 狼 おおかみ 喂哺养大的 てき 双 そう 胞胎罗穆卢斯 和 わ 瑞 みず 摩 ま 斯建立 こんりゅう 的 てき [ 15] ,最初 さいしょ 建 けん 在 ざい 景色 けしき 秀 しゅう 丽的七座山 ななくらやま 丘 おか 之 の 上 うえ ,因 いん 此称为“七 なな 丘 おか 之 の 城 しろ ”。罗穆卢斯和 かず 瑞 みずほ 摩 ま 斯是战神玛尔斯 和 かず 女 おんな 祭司 さいし 雷 かみなり 亚·西 にし 尔维亚 (Rhea Silvia)的 てき 双 そう 胞胎儿子,因 いん 此罗马人有 ゆう 时也自称 じしょう 是 ぜ “玛尔斯之子 こ ”。国王 こくおう 阿 おもね 穆 きよし 利 とぎ 乌斯 篡夺了 りょう 罗穆卢斯与瑞 みず 摩 ま 斯的外祖父 がいそふ 的 てき 王位 おうい ,又 また 怕他们长大成 たいせい 人 じん 后 きさき 推翻自己 じこ ,令 れい 人 じん 把 わ 刚出生 しゅっしょう 的 てき 兄弟 きょうだい 俩抛弃在台 たい 伯 はく 河 かわ 畔 ほとり ,所 ところ 幸 みゆき 被 ひ 一 いち 头母狼 おおかみ 用 よう 奶喂养才免 めん 于一死 いっし 。[ 16] 兄弟 きょうだい 俩后来 き 被 ひ 牧羊 ぼくよう 人 じん 浮士德 とく 勒 从帕拉蒂尼山 やま 带回家 か 抚养,长大成人 せいじん 后 きさき 推翻并处死 し 了 りょう 阿 おもね 穆 きよし 利 とぎ 乌斯,并决定 てい 建造 けんぞう 一座 いちざ 新城 しんじょう 。但 ただし 是 ぜ 罗穆卢斯和 かず 瑞 みずほ 摩 ま 斯因为在新城 しんじょう 选址问题上起 かみおこし 了 りょう 争 そう 执,最 さい 后 きさき 哥哥罗穆卢斯杀死了 りょう 弟 おとうと 弟 おとうと 瑞 みず 摩 ま 斯,成 なり 了 りょう 新城 しんじょう 市 し 的 てき 最高 さいこう 统治者 しゃ ,以自己 じこ 的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい 这座城市 じょうし 为“罗马”,并成为第一任 いちにん 国王 こくおう 。罗马人 じん 把 わ 这一天作为建城纪念日,至 いたり 今 こん 在 ざい 罗马到处都可 か 以见到母 はは 狼 おおかみ 与 あずか 这对双 そう 胞胎兄弟 きょうだい 的 てき 像 ぞう 。
另有一 いち 个说法 ほう 是 ぜ ,罗马是 ぜ 由 よし 早期 そうき 居住 きょじゅう 于意 い 大利 おおとし 中部 ちゅうぶ 的 てき 伊 い 特 とく 鲁里亚人 ひと 所 しょ 建立 こんりゅう 的 てき ,而“罗马”的 てき 含意 がんい 有 ゆう 两种可能 かのう :一 いち 是 ぜ “河畔 かはん 之 の 城 しろ ”,二是源自某个家族的姓氏“卢马”(Ruma)。
除 じょ 此之外 がい ,关于“罗马”(Roma)一词的来源还有着其他的不同理论,其中一种理论说它来自希腊语Ρώμη (Romē),意思 いし 是 ぜ “英 えい 勇 いさむ ”;另一种理论认为词根*rum-是 ぜ “乳房 ちぶさ ”的 てき 意思 いし ,可能 かのう 是 ぜ 在 ざい 暗示 あんじ 养育了 りょう 罗穆卢斯和 かず 瑞 みずほ 摩 ま 斯的母 はは 狼 おおかみ 。罗马的 てき 建 けん 城 じょう 同 どう 时标志 こころざし 着 ぎ 罗马纪元 的 てき 开始,“罗马纪元”(ab urbe condita,缩写a.u.c.)就是“从罗马建城 じょう 起 おこり ”的 てき 意思 いし 。
根 ね 据 すえ 历史学 がく 家 か 的 てき 推断 すいだん ,考古学 こうこがく 证据支持 しじ 另一种理论,认为罗马城 じょう 真正 しんせい 形 がた 成城 せいじょう 市 し 的形 まとがた 态是在 ざい 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 6世 せい 纪,是 ぜ 由来 ゆらい 自 じ 帕拉蒂尼山 やま 和 かず 后 きさき 来 らい 的 てき 古 こ 罗马集 あつまり 市 し 广场地区 ちく 的 てき 游 ゆう 牧 まき 民族 みんぞく 发展而成的 てき ,他 た 们在公 こう 元 もと 前 まえ 8世 せい 纪群居 ぐんきょ 到 いた 了 りょう 现在的 てき 罗马城 じょう 附近 ふきん ,逐渐形成 けいせい 一座 いちざ 城市 じょうし [ 17] ,进而发展成 なり 为罗马王国 おうこく 、罗马共和 きょうわ 国 こく 和 わ 罗马帝国 ていこく 的 てき 首都 しゅと 。
罗马王政 おうせい 时代(公 おおやけ 元 もと 前 まえ 753年 ねん -前 まえ 509年 ねん )
编辑
罗马历史的 てき 开端处在罗马王政 おうせい 时代 (罗马王国 おうこく ,伊 い 特 とく 鲁里亚 时期),一开始只是位于罗马地区一个微不足道的小镇,实行非 ひ 世 よ 袭的 てき 君主 くんしゅ 制 せい 。历史学 がく 家 か 的 てき 推测,罗马神 しん 话中罗马建 けん 城 じょう 时间和 わ 实际上 じょう 罗马附近 ふきん 多 た 个分散 ぶんさん 的 てき 居 きょ 民 みん 聚集区 く 的 てき 集中 しゅうちゅう 时间基本 きほん 一致 いっち 。
古 こ 罗马历史学 がく 家 か 蒂托·李 り 维 的 てき 《罗马史 し 》,罗马王国 おうこく 共有 きょうゆう 7个国王 おう ,第 だい 一位便是罗马城的创始人罗穆卢斯 。公 おおやけ 元 もと 前 まえ 509年 ねん 罗马王政 おうせい 时代最 さい 后 きさき 一 いち 个伊 い 特 とく 鲁里亚国王 こくおう 卢修斯·塔 とう 克 かつ 文 ぶん ·苏佩布 ぬの 因 いん 暴政 ぼうせい 而被罗马人民 じんみん 驱逐以后,罗马人民 じんみん 决定不 ふ 再 さい 需要 じゅよう 国王 こくおう ,而是改 あらため 用 よう 罗马元老 げんろう 院 いん 、罗马执政官 かん 和 わ 罗马会 かい 议 三 さん 权分立 ぶんりつ 的 てき 制度 せいど ,结束了 りょう 罗马王政 おうせい 时代,建立 こんりゅう 起 おこり 了 りょう 共和 きょうわ 政体 せいたい 的 てき 罗马共和 きょうわ 国 こく 。
罗马共和 きょうわ 国 こく (公 おおやけ 元 もと 前 まえ 509年 ねん -前 まえ 27年 ねん )
编辑
古 こ 罗马广场遗迹
罗马共和 きょうわ 国 こく 的 てき 最初 さいしょ 时期,罗马陷 おちい 入 にゅう 了 りょう 平民 へいみん 和 わ 贵族之 の 间的长期斗 と 争 そう 中 ちゅう ,同 どう 时罗马也开始同 どう 邻邦发生战争,并逐步 ふ 征服 せいふく 周 しゅう 边地区 ちく ,最 さい 终成为地中海 ちちゅうかい 西部 せいぶ 的 てき 大国 たいこく 。公 おおやけ 元 もと 前 まえ 390年 ねん ,罗马没 ぼつ 能 のう 击退凯尔特 とく 人 じん 的 てき 侵略 しんりゃく 。为了保 ほ 卫疆土 ど ,罗马相 しょう 继建造 けんぞう 起 おこり 了 りょう 城 じょう 墙、水 みず 渠 みぞ 和 わ 亚壁古道 ふるみち 。公 おおやけ 元 もと 前 まえ 264年 ねん 至 いたり 前 まえ 146年 ねん 罗马经历先 さき 后 きさき 三 さん 次 じ 布 ぬの 匿战争 そう 彻底击败了 りょう 来 らい 自 じ 北 きた 非 ひ 却控制 せい 着 ぎ 地中海 ちちゅうかい 西部 せいぶ 的 てき 迦太基 もと ,又 また 经过公 こう 元 もと 前 まえ 215年 ねん 至 いたり 前 まえ 148年 ねん 的 てき 四 よん 次 じ 马其顿战争 そう 征服 せいふく 了 りょう 马其顿 并控制 せい 了 りょう 整 せい 个希 まれ 腊 ,又 また 通 つう 过叙 じょ 利 り 亚战争 そう 和 かず 外交 がいこう 手段 しゅだん 控 ひかえ 制 せい 了 りょう 西 にし 亚的部分 ぶぶん 地区 ちく ,罗马发展成 なり 为一个横跨非洲、欧 おう 洲 しゅう 、亚洲和 わ 称 しょう 霸地中海 ちちゅうかい 的 てき 大国 たいこく 。
但 ただし 是 ぜ 在 ざい 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 133年 ねん 至 いたり 前 まえ 123年 ねん 格 かく 拉 ひしげ 古 こ 兄弟 きょうだい 改革 かいかく 失 しつ 败后,罗马共和 きょうわ 国 こく 进入了 りょう 不 ふ 稳定的 てき 时期,并在罗马内 ない 战 (公 おおやけ 元 もと 前 まえ 133年 ねん —前 まえ 30年 ねん )时达到高峰 こうほう 。恺撒 在 ざい 成 なり 为终身 み 独裁 どくさい 官 かん 后 きさき 施行 しこう 了 りょう 一 いち 系列 けいれつ 的 てき 改革 かいかく ,他 た 将 しょう 古 こ 罗马广场 扩建,并建造 づくり 了 りょう 尤 ゆう 利 り 乌斯广场 (帝国 ていこく 议事广场 )。公 おおやけ 元 もと 前 まえ 44年 ねん 恺撒被 ひ 暗 くら 杀,公 おおやけ 元 もと 前 まえ 27年 ねん 屋 や 大 だい 维大 だい 权在握 にぎ 结束罗马共和 きょうわ 国 こく ,进入罗马帝国 ていこく 时代。
罗马帝国 ていこく (公 おおやけ 元 もと 前 まえ 27年 ねん -476年 ねん )
编辑
罗马竞技场
之 これ 后 きさき 罗马帝国 ていこく 以罗马城为中心 ちゅうしん ,版 はん 图不断 ふだん 扩张,逐渐控 ひかえ 制 せい 了 りょう 整 せい 个地中海 ちちゅうかい 区域 くいき 。这个成功 せいこう 归根于军事 ごと 征服 せいふく 和 わ 经济优势,以及对邻近 きん 文明 ぶんめい 有 ゆう 选择性 せい 地 ち 同化 どうか ,尤 ゆう 其是对伊 い 特 とく 鲁里亚和 わ 古希 こき 腊 。罗马人的 じんてき 统治扩张到了 りょう 几乎整 せい 个欧 おう 洲 しゅう 和 わ 地中海 ちちゅうかい 沿岸 えんがん ,公 おおやけ 元 もと 前 まえ 1世 せい 纪,罗马已 やめ 经成为一座 いちざ 拥有一 いち 百 ひゃく 万 まん 人口 じんこう 的 てき 城市 じょうし ,无论从地理 ちり 上 じょう 还是从政治 せいじ 上 じょう ,都 みやこ 是 ただし 罗马帝国 ていこく 的 てき 中心 ちゅうしん 。当 とう 时的罗马已 やめ 经拥有 ゆう 了 りょう 一整套有效的给水和排水系统,完 かん 整 せい 的 てき 城市 じょうし 道路 どうろ 网,和 わ 有效 ゆうこう 运作的 てき 城市 じょうし 消防 しょうぼう 和 わ 警察 けいさつ 系 けい 统。尽 つき 管 かん 如此,屋 や 大 だい 维时期 き 大 だい 兴土木 どぼく 所 しょ 建造 けんぞう 的 てき 建 けん 筑在64年 ねん 尼 あま 禄 ろく (54年 ねん —68年 ねん 在位 ざいい )统治下 か 罗马城 じょう 的 てき 一场大火中遭到严重毁坏。
在 ざい 弗 どる 拉 ひしげ 维王朝 あさ (69年 ねん -96年 ねん )的 てき 统治下 か ,罗马开始了 りょう 大 だい 规模的 てき 城市 じょうし 建 けん 设,在 ざい 这一时期建造了一大批著名的建筑,如罗马斗 と 兽场 和 わ 帝国 ていこく 议事广场的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,剩 あま 下 した 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 由 ゆかり 图拉真 しん (98年 ねん —117年 ねん 在位 ざいい )在 ざい 2世 せい 纪初完成 かんせい ,卡拉卡拉 (211年 ねん —217年 ねん 在位 ざいい )和 わ 戴克里 さと 先 さき (284年 ねん —305年 ねん )的 てき 公共 こうきょう 浴 よく 场以及周边的图书馆,成 なり 为了罗马生活 せいかつ 中 ちゅう 的 てき 固定 こてい 内容 ないよう 。这一段时期被认为是罗马帝国最鼎盛的时期,戴克里 さと 先 さき 执政时期,罗马的 てき 人口 じんこう 数 すう 达到最高 さいこう 点 てん ,但 ただし 是 ぜ 由 よし 于罗马帝国 こく 的 てき 皇帝 こうてい 热衷于排场,建造 けんぞう 越来 ごえく 越 こし 宏 ひろし 伟的建 けん 筑,如巴 ともえ 西利 にしり 卡 ,罗马帝国 ていこく 开始走 はし 上 うえ 了 りょう 衰 おとろえ 败之路 ろ 。随 ずい 着 ぎ 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 大帝 たいてい 在 ざい 330年 ねん 建 たて 成 しげる “新 しん 罗马”君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡 ,罗马也逐渐失去 さ 它的政治 せいじ 地位 ちい 。
1630年 ねん 时的圣伯多 た 禄 ろく 大殿 おおいどの 广场
5世 せい 纪的欧 おう 洲 しゅう 人口 じんこう 大 だい 迁移期 き 间,罗马先 さき 后 きさき 遭到西 にし 哥特人 じん 亚拉里 さと 克 かつ 一世 いっせい (410年 ねん 8月 がつ )、汪 ひろし 达尔人 じん (455年 ねん 6月 がつ 2日 にち )和 わ 勃艮第 だい 人 ひと (472年 ねん )的 てき 入 いれ 侵 おかせ 和 わ 洗 あらい 劫 こう 。476年 ねん 西 にし 罗马帝国 ていこく 的 てき 正式 せいしき 灭亡并没有 ゆう 影 かげ 响罗马人继续享 とおる 用 よう 着 ぎ 戴克里 さと 先 さき 浴 よく 场和罗马斗 と 兽场,他 た 们依旧 きゅう 过着古 こ 罗马式 しき 的 てき 休 きゅう 闲生活 せいかつ 。虽然罗马人口 じんこう 逐年 ちくねん 减少(搬迁走 はし 了 りょう ),530年 ねん 只 ただ 剩 あま 下 しも 约10万 まん ,但 ただし 城市 じょうし 的 てき 建 けん 筑在东哥特 とく 人 じん 的 てき 统治下 か 仍旧保存 ほぞん 完 かん 好 このみ 。罗马城 じょう 真正 しんせい 的 てき 灾难是 ぜ 东哥特 とく 人 じん 同 どう 查士丁 ちょう 尼 に 一世 いっせい 统治下 か 的 てき 东罗马帝国 こく 之 これ 间的战争(535年 ねん —554年 ねん ),537年 ねん 罗马的 てき 几乎所有 しょゆう 排水 はいすい 管 かん 道 どう 被 ひ 彻底摧毁,罗马议会制度 せいど 被 ひ 废除,罗马人的 じんてき 正常 せいじょう 城市 じょうし 生活 せいかつ 在 ざい 东罗马帝国 こく 和 わ 哥特人的 じんてき 战争中 ちゅう 下 しも 遭到毁坏,这一时期修建的最后一个著名建筑是608年 ねん 的 てき 佛 ふつ 卡斯圆柱 。
罗马虽然从554年 ねん 起 おこり 归属了 りょう 东罗马帝国 こく ,但 ただし 城市 じょうし 管理 かんり 制度 せいど 上 じょう 却受到教 きょう 宗 むね 的 てき 很大影 かげ 响。568年 ねん 起 おこり 至 いたり 11世 せい 纪间陆续受到伦巴第 だい 人 ひと 、诺曼人 じん 等 ひとし 的 てき 入 いれ 侵 おかせ 和 わ 占 うらない 领,城市 じょうし 范围被 ひ 局限 きょくげん 于台伯 はく 河 かわ 沿岸 えんがん 。在 ざい 近 きん 一 いち 千 せん 年 ねん 的 てき 时间里 さと ,罗马城 じょう 曾是在 ざい 西方 せいほう 世界 せかい 政治 せいじ 上 じょう 最 さい 重要 じゅうよう 、最 さい 富有 ふゆう 和 わ 最大 さいだい 的 てき 城市 じょうし ,即 そく 使 つかい 是 ぜ 在 ざい 罗马帝国 ていこく 开始衰 おとろえ 落和分裂 ぶんれつ 后 きさき ,在 ざい 罗马最 さい 终失去 さ 了 りょう 首都 しゅと 的 てき 地位 ちい (330年 ねん 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 大帝 たいてい 在位 ざいい 时期)给米 べい 兰和 わ 拉 ひしげ 韦纳后 きさき 依然 いぜん 如此,罗马的 てき 威 い 望 もち 超 ちょう 过了东罗马帝国 こく (拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく )的 てき 首都 しゅと 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡 (一 いち 直 ちょく 到 いた 541年 ねん 的 てき 查士丁 ちょう 尼 に 一世 いっせい 大 だい 瘟疫时消灭了估计是 ぜ 当 とう 时东罗马帝国 ていこく 的 てき 三分之一的人口之前的东罗马帝国君士坦丁堡为止)。
随 ずい 着 ぎ 早期 そうき 基督教 きりすときょう 的 てき 崛起,罗马主教 しゅきょう 在 ざい 宗教 しゅうきょう 和 わ 政治 せいじ 上 じょう 的 てき 作用 さよう 日 び 趋重要 じゅうよう ,终于成 なり 为了教 きょう 宗 むね ,罗马也成为了天主教 てんしゅきょう 的中 てきちゅう 心 しん 。在 ざい 410年 ねん 8月 がつ 西 にし 哥特王国 おうこく 国王 こくおう 亚拉里 さと 克 かつ 一世 いっせい 率 りつ 军攻陷 おちい 罗马并大肆洗劫 こう ,和 わ 476年 ねん 西 にし 罗马帝国 ていこく 灭亡后 きさき ,罗马交替 こうたい 地 ち 被 ひ 东罗马帝国 こく 统治和 わ 被 ひ 日 にち 耳 みみ 曼人劫掠 ごうりゃく ,在 ざい 中世 ちゅうせい 纪早期 そうき 人口 じんこう 锐减到了 りょう 仅仅2万 まん 人 にん ,昔日 せきじつ 繁 しげる 华的城市 じょうし 变成了 りょう 大 だい 片 かた 废墟和 わ 杂草间零散 ち 可 か 见的几栋住人 じゅうにん 的 てき 楼 ろう 房 ぼう 。罗马城 じょう 在 ざい 名 めい 义上成 うえなし 为了东罗马帝国 こく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,一 いち 直 ちょく 持 じ 续到751年 ねん ,东罗马帝国 こく 的 てき 敌人伦巴底 そこ 人 じん 攻 おさむ 打 だ 以拉 ひしげ 韦纳 为中心 ちゅうしん 的 てき 东罗马帝国 こく 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡礼教区 きょうく ,处死最 さい 后 きさき 一位东罗马帝国礼教区主教。
756年 ねん ,法 ほう 兰克王国 おうこく 国王 こくおう 丕平 把 わ 罗马献 けんじ 给了教 きょう 宗 むね ,赋予教 きょう 宗 むね 对罗马和周 しゅう 边地区 ちく 的 てき 世俗 せぞく 管 かん 辖权,创建了 りょう 教 きょう 宗 むね 国 こく ,史 し 称 しょう “丕平献 けんじ 土 ど ”。这给予 よ 了 りょう 罗马新 しん 的 てき 政治 せいじ 角 かく 色 しょく ,罗马作 さく 为教宗 むね 国 こく 的 てき 首都 しゅと ,一 いち 直 ちょく 持 じ 续到1870年 ねん 教 きょう 宗 むね 国 こく 被 ひ 意 い 大利 おおとし 王国 おうこく 吞并。
使徒 しと 彼 かれ 得 とく 和 わ 保 ほ 罗 曾在尼 あま 禄 ろく 统治下 か 的 てき 64年 ねん 罗马大火 たいか 后 きさき 被害 ひがい 殉道,人 にん 们认为他们被一同埋葬在了罗马,虽然历史学 がく 家 か 对此存 そん 有 ゆう 疑 うたぐ 问,但 ただし 这依旧 きゅう 使 つかい 得 とく 1300年 ねん 起 おこり 罗马成 なり 为了天主 てんしゅ 教徒 きょうと 朝 あさ 圣的圣地,是 ぜ 中世 ちゅうせい 纪除耶路撒冷 和 わ 孔 あな 波 は 斯特拉 ひしげ 的 てき 圣地牙 きば 哥外的 がいてき 又 また 一座主要朝圣圣地。罗马在 ざい 这一时期建造了多座重要的建筑,其中就包括 ほうかつ 世界 せかい 最大 さいだい 的 てき 教 きょう 堂 どう ,文 ぶん 艺复兴和巴 ともえ 洛 らく 克 かつ 式 しき 的 てき 圣伯多 た 禄 ろく 大殿 おおいどの 。
教 きょう 宗 そう 良 りょう 三 さん 世 せい 在 ざい 800年 ねん 12月罗马加 か 冕查理大帝 たいてい 为查理大帝 たいてい 国 こく 第 だい 一任 いちにん 皇帝 こうてい ,罗马同 どう 时也成 なり 为了教 きょう 宗 そう 和 かず 神 かみ 圣罗马帝国 こく 争 そう 夺的焦点 しょうてん 。罗马除 じょ 了 りょう 在 ざい 中世 ちゅうせい 纪的一些短暂时期是独立的城市外,几个世 よ 纪中的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 时间仍旧是 ぜ 教 きょう 宗 むね 国 こく 的 てき 首都 しゅと 和 わ “圣城”,即 そく 使 つかい 在 ざい 1309年 ねん 至 いたり 1337年 ねん 天主教 てんしゅきょう 教 きょう 廷从罗马迁移至 いたり 阿 おもね 维尼翁 おきな 时也不 ふ 例外 れいがい 。1527年 ねん 神 しん 圣罗马帝国 こく 查理五 ご 世 せい 的 てき 军队侵入 しんにゅう 意 い 大利 おおとし 焚掠了 りょう 罗马城 じょう ,罗马不 ふ 再 さい 具有 ぐゆう 政治 せいじ 力量 りきりょう ,转而在 ざい 圣座 的 てき 支 ささえ 助 じょ 下成 しもなり 为了文 ぶん 艺复兴 时期和 わ 巴 ともえ 洛 らく 克 かつ 时代的 てき 文化 ぶんか 和 わ 艺术活 かつ 动中心 ちゅうしん ,文 ぶん 艺复兴时期 き 和 わ 巴 ともえ 洛 らく 克 かつ 时期的 てき 罗马建 けん 筑以教 きょう 堂 どう 为主,还有众多方 かた 尖 とんが 碑 いしぶみ 、宫殿和 わ 喷泉广场等 とう ,这些建 けん 筑一直保存到了今天,罗马旧 きゅう 城 しろ 是 ぜ 罗马城内 きうち 除 じょ 梵蒂冈外的 てき 另一处世界 かい 遗产。
维托里 さと 亚诺 ,意 い 大利 おおとし 统一的 てき 象 ぞう 征 せい
从空中 ちゅう 俯瞰 ふかん 罗马市区 しく (摄于2008年 ねん )
位 くらい 于罗马阿 おもね 文 ぶん 提 ひさげ 诺大街 がい 的 てき 联合国 こく 粮农组织 总部
17世 せい 纪,罗马人口 じんこう 再 さい 次 つぎ 大幅 おおはば 增 ぞう 长达到了 りょう 10万 まん 人 にん 。但 ただし 是 ぜ ,因 いん 为受到反 はん 宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 运动的 てき 影 かげ 响,罗马在 ざい 接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 几个世 よ 纪仍旧 きゅう 落后于欧洲 しゅう 其他国家 こっか 的 てき 首都 しゅと 。19世 せい 纪发生 せい 了 りょう 民族 みんぞく 主 ぬし 义 运动,罗马先 さき 后 きさき 两次得 とく 而复失 しつ 了 りょう 短 たん 暂的独立 どくりつ 地位 ちい ,成 なり 为维托里 さと 奥 おく ·埃 ほこり 马努埃 ほこり 莱二 に 世 せい 发起的 てき 意 い 大利 おおとし 统一运动的 てき 希望 きぼう 焦点 しょうてん 。意 い 大利 おおとし 在 ざい 1870年 ねん 终于统一并成立 せいりつ 意 い 大利 おおとし 王国 おうこく ,罗马在 ざい 1871年 ねん 成 なり 为意大利 おおとし 王国 おうこく 的 てき 首都 しゅと 。1929年 ねん 墨 ぼく 索 さく 里 さと 尼 あま 代表 だいひょう 意 い 大利 おおとし 政府 せいふ 和 わ 圣座 订立《拉 ひしげ 特 とく 朗 ろう 条 じょう 约 》,圣座承 うけたまわ 认罗马作为意大利 おおとし 国家 こっか 首都 しゅと 的 てき 地位 ちい ,意 い 大利 おおとし 政府 せいふ 则承认圣座 ざ 对梵蒂冈 范围内的 ないてき 主 ぬし 权。
在 ざい 赢得第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战的 てき 胜利后 きさき ,罗马见证了 りょう 由 ゆかり 贝尼托 たく ·墨 すみ 索 さく 里 さと 尼 あま 领导的 てき 法 ほう 西 にし 斯党力量 りきりょう 的 てき 壮大 そうだい ,墨 ぼく 索 さく 里 さと 尼 あま 在 ざい 1922年 ねん 10月 がつ 进驻罗马,标志着 ぎ 墨 すみ 索 さく 里 さと 尼 あま 的 てき 意 い 大利 おおとし 国家 こっか 法 ほう 西 にし 斯党上台 うわだい 掌 てのひら 权,一 いち 个同纳粹德 とく 国 こく 联盟的 てき 意 い 大利 おおとし 帝国 ていこく 的 てき 诞生。这段时期罗马的 てき 人口 じんこう 飞速增 ぞう 长,从意大利 おおとし 统一时的21万 まん 2000人 にん 增加 ぞうか 到 いた 了 りょう 超 ちょう 过100万 まん 人 にん ,但 ただし 是 ぜ 这个增 ぞう 长势头止步 ふ 于意大利 おおとし 加入 かにゅう 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战 ,使 つかい 得 とく 罗马受到同盟 どうめい 国 こく 的 てき 轰炸,在 ざい 战争后 きさき 期 き 最 さい 为严重 じゅう 。1943年 ねん ,意 い 大利 おおとし 投降 とうこう 令 れい 纳粹德 とく 国 こく 占 うらない 领罗马。墨 ぼく 索 さく 里 さと 尼 あま 被 ひ 处死和 わ 第 だい 二次世界大战结束后,1946年 ねん 的 てき 公民 こうみん 投票 とうひょう 决定废除君主 くんしゅ 制 せい ,成立 せいりつ 了 りょう 现在的 てき 意 い 大利 おおとし 共和 きょうわ 国 こく 。罗马在 ざい 意 い 大利 おおとし 战后重 じゅう 建 たて 和 かず 现代化 か 的 てき 过程中 ちゅう ,扮 ふん 演 えんじ 着 ぎ “意 い 大利 おおとし 经济奇 き 迹”背 せ 后 きさき 的 てき 驱动力 りょく 的 てき 角 かく 色 しょく ,1950年代 ねんだい 至 いたり 1960年代 ねんだい 初 はつ 成 なり 为“时尚 之 これ 都 と ”,人口 じんこう 再 さい 次 つぎ 增 ぞう 长,直 ちょく 到 いた 1980年代 ねんだい 中期 ちゅうき 的 てき 280万 まん 人 にん ,此后由 よし 于交通 こうつう 堵 と 塞 ふさが 和 かず 城市 じょうし 污染 等 とう 原因 げんいん ,部分 ぶぶん 罗马人 じん 搬出 はんしゅつ 罗马城 じょう 到 いた 周 しゅう 边地区 ちく 居住 きょじゅう ,罗马人口 じんこう 开始缓慢地 ち 减少。
台 たい 伯 はく 河 かわ 与 あずか 七座山 ななくらやま 丘 おか
罗马位 い 于意 い 大利 おおとし 中部 ちゅうぶ 拉 ひしげ 齐奥大 だい 区 く 的 てき 台 たい 伯 はく 河 かわ 平原 へいげん 上 うえ ,台 だい 伯 はく 河和 こうわ 阿 おもね 涅内河 かわ 在 ざい 罗马城 じょう 外 がい 汇合,罗马地 ち 跨 またが 在 ざい 台 たい 伯 はく 河 かわ 两岸,东面是 ぜ 阿 おもね 布 ぬの 鲁佐 ,东北面 めん 是 ぜ Sabini山 やま 脉,南面 なんめん 是 ぜ Albani山 やま 脉。市 し 中心 ちゅうしん 在 ざい 距离第 だい 勒尼安海 あんかい 约24公里 くり 的 てき 内 ない 陆,但 ただし 城市 じょうし 向 こう 西南 せいなん 一直延伸到仅距离海岸5公里 くり 处,海拔 かいばつ 高度 こうど 从13米 めーとる 到 いた 120米 めーとる ,平均 へいきん 海拔 かいばつ 高度 こうど 37米 めーとる ,市区 しく 总面积约1285平方 ひらかた 公里 くり 。古 こ 罗马中心 ちゅうしん 就是沿着台 だい 伯 はく 河岸 かわぎし 发展起 おこり 来 らい 的 てき ,台 だい 伯 はく 河中 かわなか 有 ゆう 一座 いちざ 船形 ふながた 的 てき 岛屿 ,在 ざい 河岸 かわぎし 边有七座山 ななくらやま 丘 おか :帕拉丁 よろ 山 さん (Palatino)、阿 おもね 文 ぶん 丁 よろ 山 さん (Aventino)、卡庇托 たく 林山 はやしやま (Campidoglio)、奎利那 な 雷山 らいざん (Quirinale)、维米那 な 勒山 (Viminale)、埃 ほこり 斯奎利 り 诺山 (Esquilino)和 わ 西里 にしざと 欧 おう 山 さん (Celio),罗马因 いん 此也被 ひ 称 しょう 为“七 なな 丘 おか 之 の 城 しろ ”。
罗马省 しょう 的 てき 北部 ほくぶ 与 あずか 维泰博 はく 省 しょう 和 わ 列 れつ 蒂省 、东部与 あずか 阿 おもね 布 ぬの 鲁佐大 だい 区 く 的 てき 阿 おもね 奎拉省 しょう 、南部 なんぶ 与 あずか 弗 どる 罗西诺内省 ないせい 和 わ 拉 ひしげ 蒂纳省 しょう 接 せっ 壤。
罗马由 よし 于地处地中海 ちちゅうかい 沿岸 えんがん ,是 ぜ 典型 てんけい 的 てき 地中海 ちちゅうかい 气候 ,年 ねん 平均 へいきん 气温15.5摄氏度 ど ,年 ねん 降水 こうすい 量 りょう 880毫米。每年 まいとし 4月 がつ 至 いたり 6月 がつ 气候最 さい 为怡人 じん ;7月 がつ 和 わ 8月 がつ 是 ぜ 最 さい 热和最 さい 干 ひ 燥的季 き 节,平均 へいきん 气温24.5至 いたり 24.7摄氏度 ど ,降水 こうすい 量 りょう 14至 いたり 22毫米,8月的 てき 日 び 最高 さいこう 气温可 か 以超过32摄氏度 ど ,以前 いぜん 的 てき 传统是 ぜ 8月 がつ 份会停止 ていし 许多商 しょう 业活动,罗马人 じん 习惯在 ざい 夏 なつ 日 び 离开炎 えん 热的城市 じょうし 出 で 去 ざ 避暑 ひしょ 度 ど 假 かり ,但 ただし 这种习俗正 ただし 在 ざい 慢慢被 ひ 改 あらため 变,整 せい 个夏季 かき 罗马市 し 仍旧正常 せいじょう 运作,以便迎合 げいごう 日 び 益 えき 增加 ぞうか 的 てき 游 ゆう 客 きゃく 需求,和 かず 罗马人 じん 自己 じこ 工作 こうさく 习惯的 てき 改 あらため 变;9月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 至 いたり 10月 がつ 是 ぜ 最 さい 为晴朗 ろう 的 てき 季 き 节,被 ひ 称 しょう 为“罗马的 てき 美 び 丽十 じゅう 月 がつ 天 てん ”;10月 がつ 至 いたり 12月 がつ 是 ぜ 最 さい 潮 しお 湿 しめ 的 てき 季 き 节,降水 こうすい 量 りょう 可 か 达106至 いたり 128毫米;12月的 てき 平均 へいきん 最高 さいこう 气温约为14摄氏度 ど ,1月最 さい 寒冷 かんれい ,平均 へいきん 气温为6.9摄氏度 ど 。
罗马(罗马-菲乌米 まい 奇 き 诺机场,1961-1990)
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
历史最 さい 高温 こうおん °C(°F)
20.2 (68.4)
23.6 (74.5)
27.0 (80.6)
28.3 (82.9)
33.1 (91.6)
36.8 (98.2)
40.0 (104.0)
39.6 (103.3)
37.6 (99.7)
31.4 (88.5)
26.0 (78.8)
22.8 (73.0)
40.0 (104.0)
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
12.6 (54.7)
14.0 (57.2)
16.5 (61.7)
18.9 (66.0)
23.9 (75.0)
28.1 (82.6)
31.5 (88.7)
31.7 (89.1)
27.5 (81.5)
22.4 (72.3)
16.5 (61.7)
13.2 (55.8)
21.4 (70.5)
日 にち 均 ひとし 气温 °C(°F)
7.4 (45.3)
8.4 (47.1)
10.4 (50.7)
12.9 (55.2)
17.3 (63.1)
21.2 (70.2)
24.2 (75.6)
24.5 (76.1)
20.9 (69.6)
16.4 (61.5)
11.2 (52.2)
8.2 (46.8)
15.3 (59.5)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
2.1 (35.8)
2.7 (36.9)
4.3 (39.7)
6.8 (44.2)
10.8 (51.4)
14.3 (57.7)
16.9 (62.4)
17.3 (63.1)
14.3 (57.7)
10.5 (50.9)
5.8 (42.4)
3.1 (37.6)
9.1 (48.4)
历史最低 さいてい 温 ゆたか °C(°F)
−9.8 (14.4)
−6.0 (21.2)
−9.0 (15.8)
−2.5 (27.5)
3.7 (38.7)
6.2 (43.2)
9.8 (49.6)
8.6 (47.5)
5.4 (41.7)
0.0 (32.0)
−7.2 (19.0)
−5.4 (22.3)
−9.8 (14.4)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(吋 いんち )
69.5 (2.74)
75.8 (2.98)
59.0 (2.32)
76.2 (3.00)
49.1 (1.93)
40.7 (1.60)
21.0 (0.83)
34.1 (1.34)
71.8 (2.83)
107.0 (4.21)
109.9 (4.33)
84.4 (3.32)
798.5 (31.44)
平均 へいきん 降水 こうすい 天 てん 数 すう (≥ 1 mm)
7.6
7.4
7.8
8.8
5.6
4.1
2.3
3.2
5.6
7.7
9.1
8.5
77.7
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 时数
120.9
132.8
167.4
201.0
263.5
285.0
331.7
297.6
237.0
195.3
129.0
111.6
2,473
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと :意 い 大利 おおとし 气象局 きょく [ 18] (1971–2000)
罗马-菲乌米 まい 奇 き 诺机场 (2021)
罗马有 ゆう 两座国 くに 际机场 ,列 れつ 奥 おく 纳多·达芬奇 き 国 こく 际机场 (即 そく 菲乌米 まい 奇 き 诺机场 ) 和 わ 钱皮诺国际机场 ,列 れつ 奥 おく 纳多·达芬奇 き 国 こく 际机场位于海岸 かいがん 上 じょう 一同为意大利最重要的对外航空 こうくう 交通 こうつう 枢 くるる 纽,列 れつ 奥 おく 纳多·达芬奇 き 国 こく 际机场以年 ねん 旅客 りょかく 吞吐量 りょう 计算,2015年 ねん 以4042万人位居意大利第一,同 どう 时也是 ぜ 欧 おう 盟 めい 第 だい 七 なな 繁忙 はんぼう 机 つくえ 场。机 つくえ 场与市 し 中心 ちゅうしん 罗马特 とく 米 まい 尼 あま 车站 有 ゆう 专用机 つくえ 场快线列 れつ 奥 おく 那 な 多 た 特 とく 快 かい 列 れつ 车相 あい 连接,车程约半小 しょう 时。
一 いち 辆列 れつ 奥 おく 那 な 多 た 特 とく 快 かい 列 れつ 车 于罗马特 とく 米 まい 尼 あま 车站
罗马的 てき 主要 しゅよう 港口 こうこう 在 ざい 奇 き 维塔韦基亚 ,和 かず 罗马城有 しろあり 火 ひ 车相连。亦 また 有 ゆう 大小 だいしょう 不 ふ 一 いち 的 てき 游 ゆう 轮和 わ 渡 わたり 轮通 つう 向 こう 意 い 大 だい 利和 としかず 地中海 ちちゅうかい 各地 かくち 。
罗马特 とく 米 まい 尼 あま 车站 。意 い 大利 おおとし 最大 さいだい 的 てき 车站,也是欧 おう 洲 しゅう 最 さい 繁忙 はんぼう 的 てき 车站之 の 一 いち 。
罗马作 さく 为意大利 おおとし 铁路 交通 こうつう 的 てき 中心 ちゅうしん 枢 くるる 纽点,还拥有 ゆう 多 た 座 ざ 客 きゃく 运与货运火 ひ 车站,其中包括 ほうかつ 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 罗马特 とく 米 まい 尼 あま 车站 以及另一座 いちざ 大型 おおがた 火 ひ 车站罗马提 ひさげ 布 ぬの 提 ひさげ 纳车站 。 该市拥有郊区铁路系 けい 统,罗马城 じょう 铁 。
罗马的 てき 城市 じょうし 公共 こうきょう 交通 こうつう 由 ゆかり Atac(罗马首都 しゅと 公 こう 交公司 こうし ) 运营。由 ゆかり 公共 こうきょう 汽车 、无轨电车 、有 ゆう 轨电车 、地 ち 铁等 とう 组成,交通 こうつう 繁忙 はんぼう 。因 よし 为担心 しん 建造 けんぞう 过多的 てき 地 ち 铁会损坏罗马市内 しない 的 てき 众多历史建 けん 筑和设施,罗马与其他大城 おおき 市 し 不同 ふどう ,地 ち 铁规划工程 ほど 相当 そうとう 保守 ほしゅ ,目前 もくぜん 只 ただ 铺设了 りょう 三条 さんじょう 地 ち 铁线(A线、B线和C线),高峰 たかみね 时间经常超 ちょう 负荷运营,而城市 し 的 てき 其它各 かく 个节点 てん 之 の 间由巴 ともえ 士 し 网络连结。罗马的 てき 第 だい 一条地铁线竣工于1955年 ねん ,现在的 てき 三条地铁线总长60千 せん 米 めーとる ,其中一条正在进行延长工程,另外第 だい 三条地铁线仍在延长建设中。罗马的 てき 有 ゆう 轨电车系统启用 よう 于1877年 ねん ,共 きょう 6条 じょう 线路,构成总长51.31千米的有轨电车网络。1937年 ねん 至 いたり 1972年 ねん 间,罗马公 こう 交系统曾通行 つうこう 无轨电车,在 ざい 停 とま 运了33年 ねん 后 きさき ,2005年 ねん 起 おこり 再 さい 次 つぎ 运营,总长11.3公里 くり 。
罗马的 てき 巴 ともえ 士 し 广受诟病。班 はん 次 じ 少 しょう 而且非常 ひじょう 不 ふ 规律,难以作 さく 为可靠 もたれ 的 てき 通勤 つうきん 手段 しゅだん 。乘客 じょうきゃく 需要 じゅよう 提 ひさげ 前 ぜん 在地 ざいち 铁站内 ない 或 ある 者 もの Tabacchi购票,现已接受 せつじゅ 信用 しんよう 卡或手 しゅ 机 つくえ 感 かん 应支付 づけ 。
罗马的 てき 城 しろ 际巴士 し 主要 しゅよう 在 ざい 提 ひさげ 布 ぬの 提 ひさげ 那 な 巴 ともえ 士 し 站,毗邻罗马提 ひさげ 布 ぬの 提 ひさげ 纳车站 和 わ 罗马地 ち 铁B线 提 ひさげ 布 ぬの 提 ひさげ 纳站 。
罗马道路 どうろ 的 てき 交通 こうつう 堵 と 塞 ふさが 是 ぜ 众所周知 しゅうち 的 てき ,由 ゆかり 于罗马的街道 かいどう 大 だい 多 た 历史悠久 ゆうきゅう ,宽度无法容 よう 纳庞大 だい 的 てき 交通 こうつう 流量 りゅうりょう ,且市中心 ちゅうしん 古 こ 迹众多 た ,道路 どうろ 难以拓 つぶせ 宽,而车辆的数量 すうりょう 又 また 随 ずい 着 ぎ 经济发展快速 かいそく 增加 ぞうか ,再 さい 加 か 上人 しょうにん 车时常 つね 互不相 しょう 让,因 いん 此街上 じょう 的 てき 交通 こうつう 经常一片 いっぺん 混乱 こんらん ,毫无章 あきら 法 ほう 。环城高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 同 どう 样无法 ほう 摆脱每 ごと 天 てん 的 てき 塞 ふさが 车困扰,中心 ちゅうしん 城 ぐすく 区 く 受到交通 こうつう 管制 かんせい ,划有限 きり 行 あるき 区 く (ZTL)。未 み 经注册 さつ 的 てき 私家 しか 车不允 まこと 许进入 いれ ,如果暂时进入需要 じゅよう 在 ざい Tabacchi或 ある 者 もの 下 か 榻酒店 てん 购票。
自 じ 1956年 ねん 4月 がつ 9日 にち 起 おこり ,罗马仅与以下 いか 城市 じょうし 结成姐 あね 妹 いもうと 城市 じょうし :
Solo Parigi è degna di Roma; solo Roma è degna di Parigi. (意 い 大利 おおとし 语)
Seule Paris est digne de Rome; seule Rome est digne de Paris. (法 ほう 语)
“只 ただ 有 ゆう 巴 ともえ 黎 はじむ 配 はい 得 どく 上 じょう 罗马,只 ただ 有 ゆう 罗马配 はい 得 どく 上 じょう 巴 ともえ 黎 はじむ 。”
^ Statistiche demografiche ISTAT . demo.istat.it. [2020-03-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-08-20).
^ Bilancio demografico Anno 2014 (dati provvisori). Provincia: Roma . Demo.istat.it. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-02-05).
^ Principal Agglomerations of the World . Citypopulation. January 2017 [6 April 2012] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于4 July 2010).
^ What is the smallest country in the world? . History.com. [27 September 2018] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于27 September 2018) (英 えい 语) .
^ Heiken, G., Funiciello, R. and De Rita, D. (2005), The Seven Hills of Rome: A Geological Tour of the Eternal City . Princeton University Press.
^ 梵蒂冈广播电台 だい > 朝 あさ 圣胜地 ち > 罗马永 なが 城 じょう 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 档 ,存 そん 档日期 き 2008-05-13.
^ 羅 ら 馬 うま 印象 いんしょう - 《恆 つね 毅 あつし 》雜誌 ざっし 第 だい 558期 き 2010年 ねん 04月 がつ . [2011-10-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-10-31).
^ Stephanie Malia Hom, "Consuming the View: Tourism, Rome, and the Topos of the Eternal City", Annali d'Igtalianistica 28 :91–116
^ Andres Perez, Javier. Approximación a la Iconografía de Roma Aeterna (PDF) . El Futuro del Pasado: 349–363. 2010 [28 May 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于23 September 2015).
^ Rome, city, Italy . Columbia Encyclopedia 6th. 2009. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于24 March 2010).
^ Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura . UNESCO World Heritage Centre. [8 June 2008] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于24 February 2011).
^ Rome chosen as seat of Euro-Med Assembly secretariat – Italy . 13 July 2018 [2 December 2018] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2 December 2018).
^ Cinecittà: Dream Factory . 23 March 2015 [20 May 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于18 April 2019) (英 えい 语) .
^ Rome: Pre-20th-Century History . Lonely Planet . [2008-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-10-26).
^ 蒂托·李 り 维 ,罗马史 し I, 7
^ 盐野, 七生 しちしょう . 罗马人的 じんてき 故事 こじ 1:罗马不 ふ 是 ぜ 一天 いってん 建 たて 成 しげる 的 てき . 中 ちゅう 信 しん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2011年 ねん : P37、P38. ISBN 9787508630250 .
^ Wilford, John Nobel. More Clues in the Legend (or Is It Fact?) of Romulus . New York Times. 2007-06-12 [2008-08-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-03).
^ Tabelle climatiche 1971–2000 della stazione meteorologica di Roma-Urbe Ponente dall'Atlante Climatico 1971–2000 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 档 ,存 そん 档日期 き 17 May 2012., Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare.
^ 世界 せかい 青年 せいねん 千 せん 禧盛会 かい ——记罗马第十 じゅう 五 ご 届 とどけ 世界 せかい 青年 せいねん 节 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 档 ,存 そん 档日期 き 2004-11-01.
^ The Art Newspaper (艺术新 しん 闻中文 ぶん 版 ばん ), March 21, 2024
书籍
Clemens Bombeck: Auch sie haben Rom geprägt. An den Gräbern der Heiligen und Seligen in der Ewigen Stadt . Verlag Schnell & Steiner, Regensburg 2004, ISBN 3-7954-1691-4
Filippo Coarelli: Rom. Ein archäologischer Führer. Verlag von Zabern, Mainz 2000, ISBN 3-8053-2685-8
Ferdinand Gregorovius: Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter vom V. bis XVI. Jahrhundert . Dtv, München 1988, ISBN 3-423-05960-5 (7 Bde.)
Dieter Jansen u.a.: Rom. Ein Reiseführer zu Kunst, Kultur und Geschichte der „Ewigen Stadt“. Artemis Limes, München 1996, ISBN 3-8090-0850-8
Frank Kolb: Rom. Geschichte der Stadt in der Antike. Beck, München 2002, ISBN 3-406-46988-4
Christoff Neumeister: Das antike Rom. Ein literarischer Stadtführer. Beck, München 1997, ISBN 3-406-42683-2
Reinhard Raffalt: Leben mit Rom . Prestel, München 1986 ff.
Concerto Romano . 1999, ISBN 3-7913-2236-2
Fantasia Romana . 1986, ISBN 3-7913-0292-2
Sinfonia Vaticana . 1996, ISBN 3-7913-0291-4
Cantata Romana . 1996, ISBN 3-7913-0404-6
Divertimento Romano . 1989, ISBN 3-7913-0445-3
Lucentini, Mario: La Grande Guida di Roma . Rome: Newton & Compton Editori, 2002. ISBN 88-8289-053-8 .
Spoto, Salvatore: Roma Esoterica . Rome: Newton & Compton Editori, 1999. ISBN 88-8289-265-4 .
Richard Brilliant: Roman Art . An American's View. Rome: Di Renzo Editore, 2006. ISBN 88-8323-085-X .
期 き 刊 かん 文章 ぶんしょう
Luca Villoresi, Paul Bennett: Im Bauch von Rom. Kein anderer Ort der Welt birgt so viel Geschichte in seinem Untergrund – Archäologen und neuerdings auch Höhlenforscher erkunden dieses verschwiegene Labyrinth voller Tempel, Katakomben, Aquädukte – und Geheimnisse, in: National Geographic Deutschland Juli 2006, S. 32–57.
网页