(Translated by https://www.hiragana.jp/)
陆逊 - 维基百科,自由的百科全书

陆逊

三国时期吴国军事家、政治せいじ(183-245)

陆逊(183ねん—245ねん3がつ19にち[2]),本名ほんみょう陆议はくげん吴郡吴县いまこう苏省苏州にんさんこく时代吴国著名ちょめいてき军事政治せいじ,负责统领吴国军事政治せいじ多年たねん,并同时掌かん民事みんじ,辅佐太子たいしとう。历任吴国だいとくうえ大将たいしょう军、丞相じょうしょう。63岁去,孙休时追谥昭こう

陆逊
前任ぜんにん顾雍
继任:
陆逊
きさきじんしょ绘制てき陆逊画像がぞう
丞相じょうしょう大将たいしょうけん西にし荆州まき
国家こっか东汉东吴
时代东汉さんこく
主君しゅくん孙权
せい
议→逊
姓名せいめい陆议→陆逊
はくげん
ふう华亭こう→娄县こうこうりょう县侯[1]
せき吴郡吴县いまこう苏省苏州
出生しゅっしょう183ねん
东汉すえ吴郡吴县
逝世245ねん3がつ19にち
东吴
谥号あきらこう
亲属
ちち陆骏
つま孙氏(孙策これおんな
兄弟きょうだい陆瑁
陆延陆抗

生平おいだいら

编辑

吴郡士族しぞく

编辑

陆逊出自しゅつじ吴郡陆氏,东汉光和こうわろくねん(183ねん出生しゅっしょうしょう,儿时ずい其从祖父そふ庐江太守たいしゅ陆康きさき军阀袁术きゅう孙策谋攻庐江,陆康あずかこれ战于庐江达两ねんいんかけ粮致陆氏宗族そうぞく损耗大半たいはん。为避战祸,陆康れいじん幼子おさなご陆绩及从孙陆逊返かい吴郡。陆逊长于从父陆绩かず岁,帮助纲纪门户。とう时,陆绩及其がいおい顾邵以博览书传齐めい,陆逊、张敦、ぼくせい

つかまつ于孙吴

编辑

东汉たてやすしはちねん(203ねん),陆逊21岁,投入とうにゅう孙权旗下きか,历任东西曹令きさきざいうみあきら担任たんにん屯田とんでんじょうぎょう县长职务。とう时县さと连年ひでり灾,陆逊开仓ぶんたに于贫みん,并监とく县里てき农业发展,深深ふかぶかいた当地とうち百姓ひゃくしょうてきしん赖。とう吴郡かい稽郡杨郡ゆう山越やまこしぬすめ贼潜匿,陆逊じょう疏陈じゅつ平定へいてい山越やまごえてき利益りえき,请求ゆかりせい讨。这其ちゅうゆう其是かい稽山贼大帅はん,危祸当地とうち多年たねん。陆逊りつ军平らんしょいたこれ处皆顺服,此时其部きょくやめゆうせん余人よにんけんやすじゅういちねん(216ねん)鄱阳贼帅ゆうさくみだれ,陆逊どう贺齐つぎ讨之,はいていこうじょう,军屯于利うら

议见へい

编辑

孙权はた孙策これおんな许配陆逊,并多はい访论天下でんか时务。陆逊けん议孙权:“现今群雄ぐんゆう如弈棋,贪残ひと窥望伺探,よく战胜敌人,平定へいてい祸乱(ゆび孙权领地ないてき山越やまごえ),大家たいかとくよう同舟どうしゅうども济。当今とうぎん山越やまごえ贼寇仍然ざい地方ちほうさくみだれわが们若ようつぶせてんさらてき领地必进处处受阻、こま重重じゅうじゅう。如无ほう安定あんてい内部ないぶ问题,对外开拓难有所作しょさ为。われけん议应扩大へいげん,并从ちゅう其精锐。”孙权纳其良策りょうさくはい陆逊为其帐下みぎとく,统领宿やど卫兵,また授给陆逊棨戟,让他とくかい稽、鄱阳、さんぐん

とう时丹杨贼帅费栈接受せつじゅ曹操そうそうてきしるし绶,あふ山越やまごえさく为内应,孙权便びん陆逊讨伐。陆逊知道ともみち费栈众多于他しょりつへい马,便びんたくみほどこせ计谋,ぬのしょ其军はたよんしゅうせん军在くろ夜中よなかてき山谷さんやちゅう,时机一到便击鼓而前进攻,敌军顿时きもおびえ,以为よんめん八方はっぽうみなかんへい,费栈与其部众登时分くずし离析。陆逊きさき挥军平定へいてい扬州东部さんぐんてき贼寇,经此役得やくとくいた精兵せいびょうすうまんにんはた其中けんきょうからだ扩者补充へい员,羸弱るいじゃくしゃ纳入たかし实户こう,抒解とう时吴こく人口じんこうあずか兵力へいりょく不足ふそくてき问题,きさきかい军屯へい芜湖

とう时会稽太守たいしゅじゅん于式上表じょうひょうつげ陆逊违法せいようみん众。陆逊かえしかい知道ともみち此事きさき,认为じゅん于式ざい养民,实为けい吏,孙权为陆逊的长者风范甚为佩服。

はつ锋芒

编辑

东汉たてやすしじゅうよんねん(219ねん),关羽讨魏しょう曹仁樊城とめへいはたまもり公安こうあんみなみぐん。吴みやこただし吕蒙意欲いよくよう计偷袭荆州便びんたたえびょうぜんけん。时年37岁的陆逊ぜん往见。谓曰:“はね矜其骁气,りょう轹于じんはじめゆう大功たいこう骄志はぐれただし务北进,いや于我,ゆうしょう闻病,必益无备。今出いまで不意ふい禽制。(关羽もたれ其骁いさみもくちゅう无人。たてりょう大功たいこう便びん骄矜自大じだいただ专注于北进,对我国有こくゆうしょ戒心かいしん,听闻はた军称びょう必定ひつじょうさら削除さくじょ对我军的ぼう备,これきさき不意ふいおさむ便びんとりこ拿关。)”吕蒙为不泄露军情,かりしょう关羽无法图谋てき过吕蒙かいいたけん业,便びん推荐以“意思いしふか长,さいこらえ负重”、ただしゆう远名”てき陆逊,孙权便びんはい陆逊为偏はた军右とくがえだい吕蒙てき位置いち[3]

陆逊于陆口いたにんきさき便びんうつししんじこう关羽しめせじゃく使つかい其对吴失戒心かいしん[4]。关羽おそれゆう诈,调荆しゅうもり军北おさむ樊城,そぎじゃく荆州もり备。けんやすじゅうよんねん十一月じゅういちがつ(219ねんまつ),孙权乃潜军奇袭,使つかい陆逊与吕蒙为前たてそくおさむかつりょう公安こうあんみなみぐん,陆逊领むべ太守たいしゅはい抚边はた军,ふう华亭こう。吕蒙つい杀关てきどう时,陆逊よし别路进军,おさむやぶぼうりょうみなみ乡等处,刘备手下てしたてきむべみやこぐんもり樊友、ぼうりょう太守たいしゅ邓辅、みなみ太守たいしゅかくあつし、秭归だいせいぶんぬの、邓凯ある败或逃,诸城长吏及蛮夷ばんいくん长皆くだ使つかいとく关羽经由三峡退入益州及刘备发兵救援的道路断绝。时荆しゅう士人しじんはつ降服こうふくつかまつみち不通ふつう,陆逊便びんじょう疏孙权曰:“こん荆州はじめじょう人物じんぶつ达,しん㥪㥪,乞普くつがえ载抽拔之おんれい并获进,しかきさき四海しかいのべ颈,おもえ归大。”此一举措成功拉拢部分荆州人士的归附,拢络りょう荆州人心じんしんやめ经逃到刘备阵营为将てきぶんぬのざい陆逊诱导りつ投降とうこう。这也间接造成ぞうせいきさき刘备せい吴时难以成功せいこうさく动荆しゅうかく势力响应しょく军的原因げんいんいち。孙权きさきふう陆逊为右护军、镇西はた军,进封娄侯,かん职已ざい吕蒙うえ

孙权おもえようあきら显陆逊的功德くどく,虽然陆逊やめ经是はた军,获得ふう爵,依然いぜんそう让他担任たんにん扬州举人,于是れい扬州まき吕范せい辟陆逊为别驾从事,举茂ざい[5]

えびすりょう扬名

编辑

しょくあきらたけ元年がんねんたかしはつねん(221ねん),刘备为夺かい荆州并报关羽杀之かたき,亲率だい军伐吴。孙权遣使もとめなりただむかいたかしこくしょうしん表明ひょうめいすなお修好しゅうこう,以免こく趁机偷袭,どう时命陆逊为大とくかり节,せい军应战。

翌年よくねん(222ねんがつしょく军进军至えびすりょう秭归いち带(いま湖北こほくむべあきら),连营すうひゃく,并得たけりょう谿蛮ちょ部族ぶぞくてき支援しえんこえ势浩だいしょく军频しげる挑战,吴军手下てしたはた领皆亟欲战,ただし陆逊坚守不出ふしゅつ,陆逊ふかしょく军锐气正もりどう长江さんかいだん陆路さき岖、水路すいろ惊险,またゆうさく战,地形ちけい对吴军的防御ぼうぎょきさきつとむきょう应较为不利ふり,于是陆逊决心实施战略きさき撤,便びんさきれい吴军退いたりえびすりょう猇亭いち带,すえもり有利ゆうり地形ちけいじゅうさんかい河口かこう。吴军退出たいしゅつさんかいきさききさきつとむ运输だい改善かいぜん,于平扎营,吴军续坚もり战,せい观其变,さい寻机决战。两军しょう半年はんとしひさちょくいたり六月气候正值酷暑,しょく军疲惫、こころざしまつたゆまたいんあつ热,移入いにゅう密林みつりん结营,陆逊ざい开始はん击。

 
陆逊焚连寨

陆逊利用りようおさむ烧连营,どうしゅしかひとし协作,ふう锁江めん,扼守えびすりょうどうぜん线出击,かつ营40余座よざしょく军“ふねせん器械きかいみず军资,いち时略つきしかばねむくろふさがこう而下”。冯习张南でん马良おうはじめ、蛮将すなとうしょうみな吴军斩杀,驻守江北こうほくてきいん退路たいろだん,无法かいいたしょくとくやめただこうりつ麾下きか投降とうこうこく。刘备遭到むご败后,连夜りつ退すさいたりしろみかどじょう

吴国众将见机不可ふかしつこう陆逊请求继续つい击,ただし陆逊认为“曹丕しゅう结大军到此。假借かしゃく帮助吴王せい讨刘备,实在怀有奸心,わが决定かい军江りょう。”果然かぜん过不りょう多久たくみかど曹丕便びん假借かしゃくあいおさむしょく军之めいこう吴国いれおかせただし见吴军早ゆうじゅん备,便びんくだり退すさへい。刘备とう时听到曹丕へいぶん三路攻东吴,便びんうつししん给陆逊问どう:“如今曹丕やめ开拔进军いたりりょうわかわがさいつぎこう孙权用兵ようへいはた军(ゆび陆逊)はた如何いか应付呢?”陆逊かいしんじ,曰:“しょく军刚刚才りょう败仗,もと气大伤,应当使つかいもとめきり勿穷へい黩武。わか这么做的话,おそれ怕会招来しょうらい另一个灭顶之灾,わか执迷さとる跑来おく,这次就不さいきゃく气了。”[6]战后孙权ふう陆逊为辅こくはた军,あらためふうこうりょう县侯,镇守西陵せいりょう

げん听计从

编辑

刘备ひさきさきしょく汉丞しょう诸葛あきら秉政,再度さいど积极谋合孙刘联盟,使つかい孙刘しょうじょ间的敌对关系。これきさき凡吴、しょく关系处理,孙权さきせいもとめ陆逊见;给蜀てきぶん书,也先给陆逊看,有意ゆうい见陆逊可だいあらためきさきさい发出。孙权还专门刻りょうてきだいしるし,交给陆逊,きょう日常にちじょう处理吴、しょく间的ごと务所よう

たけしねん(226ねん),陆逊いん驻守てき地方ちほうかけ粮,上表じょうひょう命令めいれい诸将广开农田。孙权かい复说:“主意しゅい很好!即日そくじつおこりわが父子ふし亲自领受いち份农よう给我驾车てき八条牛分拉四犁耕作,虽然上古じょうこ圣贤所作しょさ,也可以与大家たいかいち样同とう劳动。”陆逊上表じょうひょう劝孙权广ほどこせおんとく、减轻けい罚,宽田赋的せいおさむ停止ていし户税てきおさむ稽。孙权表示ひょうじ二人情义特别不同,荣辱あずかとも。于是孙权命令めいれいゆう主管しゅかんかん员写こう全部ぜんぶてき法令ほうれいじょう款,ろうちゅう褚逢送给陆逊和诸葛瑾过目,让他们如はて觉得ゆう什么妥当だとう处,就手ぞうそぎおさむあらため

いしてい

编辑

吴黄ななねん(228ねん),たかしだいつかさ曹休だい举进おさむ吴国,鄱阳太守たいしゅしゅうあずか孙权みつ谋后,いた曹营诈降,曹休ちゅう计,以じゅうまん骑朝むこう皖城せっ应。孙权赐给陆逊钺,とくしゅ桓、ぜん琮、しゅう鲂等どもきゅうまんにんむかい战曹きゅう。孙权亲自执鞭扶他じょう马,百官朝他下跪,为此战助[7]。这就如同时候てき贤王ざい派遣はけんはた军出战时,跪在はた军的车前,扶车轮说:“城内きうちゆかりわがらいじょうがい就只のうもたれはた军治りょう。”[8]

曹休既知きち受骗,自恃じじへい马精とげ交战。陆逊中部ちゅうぶれいしゅぜん为左右翼うよくさん进军,双方そうほう决战于石ていだい败曹きゅう,一举击溃魏国十万兵马,斩获まんあまり,获车じょうまん辆,军军资器械きかいりゃくつき。曹休こうとく逃脱,しか而不ひさきさき就愤恨而

陆逊かい军,受到孙权极大荣宠,赠送自己じこてき车盖给他[9]いのち左右さゆうくつがえ盖陆逊[10]だつした钩络带亲给陆逊戴じょう[11],赠给陆逊缯彩、うるし。孙权为群僚召开酒えんさけたけなわ,让陆逊跳まいまただつしたしょ穿ほじてきしろ鼯子裘赠给他[12],并与陆逊对舞[13]ひとしいた陆逊かい西陵せいりょうまた赠给御船みふね[14]

きょう皇子おうじ

编辑

元年がんねん(229ねん),孙权ざいたけあきらしょうみかどざい大将たいしょう军之じょうまた设置じょう大将たいしょう军,地位ちいだか于三こう。陆逊はい为上大将たいしょう军、みぎ护。同年どうねん孙权东巡けん业,とめ太子たいし孙登、皇子おうじ及尚书九官等かんとうざいたけあきら,让陆逊辅太子たいし,并掌かん荆州及扬しゅうあきらとうさんぐんごと务,主持しゅうもち吴军こく大事だいじ

孙权れい陆逊教育きょういく诸位皇子おうじ公子こうしとう时孙权次子じし孙虑喜好きよし鸭,陆逊严肃说:“君侯くんこう应当つとむ读经てん增加ぞうか自己じこてき新知しんち玩弄がんろう这些东西ゆう什么よう?”孙虑とうそく就拆毁了鸭栏。ごえこうじょう孙松孙权おとうとおとうと孙翊てき儿子,ざい公子こうしちゅうさい亲近孙权,不整ふせい军纪,纵士へい,陆逊とうちゃくてきめんはたてき手下てした罚以剃こう头发。孙松曾有しょう过失,陆逊当面とうめん斥责,孙松脸色おこりらい不服ふふく气,陆逊いた脸色やや缓和,问:“你不いんわがほぼひなびつぎらい访,以明过失,わが便びん顺从你的来意らいい进尽忠言ちゅうげん,为什么你却脸变色?”孙松わらいこたえ:“わがただ也为自己じこてき过失而生气,哪里敢有だき怨?”太子たいし孙登てき宾客みなみ阳人谢景しょう刘廙さきけいきさきれいてき论,陆逊呵斥谢けい说:“礼治れいじ优于けいひさ为历しょ证明,刘讷以琐くずてきずる辩来歪曲わいきょくさき圣的きょう诲,完全かんぜん错误てき。您如こんざい东宫さむらいたてまつ,应当遵奉じゅんぽうじん义以显扬善言ぜんげんぞう刘廙谈不必讲りょう。”

さとし变规虑

编辑

よしみさんねん(234ねん)孙权きたせいじょう大将たいしょう军陆逊与大将たいしょう军诸かずら瑾攻じょう阳。陆逊亲戚韩扁怀揣そう疏上报朝廷ちょうていかえしかい途中とちゅうざい途中とちゅうぐういた敌人,つめ获了韩扁。诸葛瑾听きさき十分じゅうぶん恐慌きょうこううつししん给陆逊说:“だい驾已还,敌人いた韩扁,はたわが们的きょ实全听清すわえりょう。而且河水こうすいかいりょうさいこう赶快离去。”陆逊せっ报后并未さくこたえ复,却催促さいそくじん种葑まめあずか众将领下棋射ゆう戏,一如いちにょ平常へいじょう。诸葛瑾知どうきさき说:“陆伯げんあしさとし谋,这样做一定自有考虑。”于是亲自らい见陆逊。陆逊说:“敌人知道ともみちだい驾已还,さい不用ふよう为此筹谋,便びん专心对付わが们。如今敌人やめ经守卫了要害ようがい处,へいはたやめ经出动,わが自己じこ应当くびさき镇定如以稳住队,しかきさきさいたくみほどこせ计谋,退出たいしゅつ此地。如果こんてん就向敌人表明ひょうめいわが们要はし,敌人かい以为わが们害怕了,必然ひつぜんかいらい逼我们,就是必败势了。”于是にん秘密ひみつてい计,れい诸葛瑾坐镇舟せん,陆逊りつ领全へい马向じょう进发。敌人もとらい惧怕陆逊,见陆逊要おさむじょう阳,たてそく退すさかいじょうちゅう。诸葛瑾便引船ひきふね而出,陆逊慢慢せい顿好队伍,だい张旗はし上船じょうせん。敌人不知ふち究竟きゅうきょうはん而不敢追击,于是陆逊ぜん军安しか退出たいしゅつ。陆逊撤军到しろ页面そん档备份そん互联网档あん),偷偷派遣はけんしゅうたかし张梁とうおさむ江夏えなつぐんまと新市しんいちやす陆、いし阳,しゅうたかしとうりつへい进攻せき阳时,恰逢大量たいりょうせき阳百姓在城外集市进行交易,しゅうたかしとうじん突然とつぜん到来とうらい,吓得百姓ひゃくしょう纷纷入城にゅうじょうしろ门过于拥挤无ほう关闭,军守卫只のう杀死ざいしろ门的百姓ひゃくしょう强行きょうこう关闭じょう门。しゅうたかしとう斩杀以及俘虏ども计千余人よにん[15]ずいきさき陆逊对俘虏而らいてき百姓给予抚恤保护,れい兵士へいしとく扰欺侮;わかゆう带家眷前来者らいしゃ便びんじんあきらしつ家人かじんしゃ则给衣服いふく粮食とう资源慰劳并让们回有人ゆうじんいん此受到かん动倾慕而しょう携归[16]邻近てきじん们也いん此心こう陆逊,江夏えなついさお曹赵濯、弋阳备将斐生及夷おううめ颐等とうみなりつ其党兵士へいしまえらい,陆逊便びん拿出所有しょゆう财物赡恤あきらりょう们。[17]

またよしこく江夏えなつ太守たいしゅ逯式领有へい马,对东吴边さかい颇有危害きがい,陆逊じょうあずかこくはたぶん之子ゆきこぶんきゅうごう便びん假装かそううつしりょうふうかいしんじ给逯しきみち:“いた您的来信らいしん知道ともみち您与ぶんきゅうしょう处上ゆういやすき,势不两立,所以ゆえん打算ださんらい我国わがくにわがかいつきそくはた您的来信らいしん秘密ひみつてい报给朝廷ちょうてい,并招集しょうしゅう兵士へいしじん马前らいしょうむかえ。您应とうつきかい做好暗中あんちゅうせい备,并告知こくち归附时间。”[18],吴军はた此信ざい两国边境うえ国士こくしへい给捡ひろえいた,逯式得知とくちきさき担心受怕,便びん赶紧はたつま儿送还洛阳。此之きさき逯式てき部下ぶかさい亲近信任しんにん于他,ひさきさき便びん罢官めん职。

太子たいしそう

编辑

あかななねん(244ねん),顾雍きさき,陆逊委任いにん丞相じょうしょう主持しゅうもちさん公的こうてきごと务,并继续担任たんにん荆州まきみぎ护等职务领武あきらごとただしひさ陆逊まきいれ太子たいし孙和あずか鲁王孙霸间的すめらぎけいそう夺。ぜんぜんよせあずか鲁王交好,陆逊いん而写しん给全琮,劝全琮学习きむにち杀掉ぜんよせ以免为家门招祸,ぜん琮不听,引发两人间的间隙。

すえ《吴录》记载,孙权わたし召见杨竺,杨竺支持しじ孙霸,认为孙霸ゆう文武ぶんぶ英才えいさい,应为嫡嗣。于是孙权打算ださんりつ孙霸,废孙とう时有给使ぞう于孙权的床下ゆかした偷听,はた此事告知こくちりょう孙和;孙和がい怕被废,あずかせいようたけあきらてき使つかい陆胤(陆逊ぞくみつ议,よく请陆逊上疏表谏,ひさ陆逊じょう疏陈じゅつ:“太子たいしせい统,むべゆう磐石ばんじゃくかた,鲁王はんしんとう使つかい宠秩ゆう彼此ひしとくしょ上下じょうげ获安。”

陆逊上表じょうひょうりょうさんよんまた请求いたりけん业面见皇帝こうていよく口述こうじゅつ嫡庶これぶんただしまこと许。孙权つい查密议泄一事いちじさききさきはた杨竺、陆胤おさむ押审问[19]。而陆逊外おい顾谭、顾承、姚信,いん为亲太子たいし以及さきぜん芍陂战战きさきふう赏被ぜん父子ふし诬陷而被りゅう太子たいしふとしでんわれつばら因数いんすう陆逊书信来往らいおうしも狱死[20]

孙权很愤いかつぎちゅう使つかい批评陆逊[21][22]。陆逊いん此而こころなま愤恚,于吴あかはちねん(245ねん享年きょうねん63岁,きさきさとぼつゆう剩余じょうよてき财产。《大事だいじ记续编》载陆逊自杀,《すすむ春秋しゅんじゅう》、萧方とうさんじゅうこく春秋しゅんじゅう》载陆逊自缢。[23]

陆逊之子ゆきこ陆抗孙权任命にんめい为建たけこうじょう,领父へいせんにん。陆抗そうちちきさき,还都谢恩,孙权れいちゅう使つかい以杨竺告陆逊てき十条罪状责问陆抗,陆抗いちいちとう辩,孙权渐渐しょうじょ对陆逊的愤怒。

ふともと元年がんねん(251ねん),孙权认识到自己じこてき错误,ざい陆抗けん业治びょう时,りゅうなみだ对他认错,并下れい焚毁问讯陆逊てきぶんけん[24]

とくせい

编辑
  • 陆逊性格せいかくちゅう诚耿じきげん无私,在朝ざいちょう为官恭敬きょうけい肃穆[25],为人もと俭知あし[26]孟宗もうそう曾违ほう弃官奔丧,虽与陆逊无关ただし仍为其请もとめ减刑。
  • 陆逊ゆう较为浓厚てき儒家じゅか思想しそうゆうしょう文献ぶんけん指出さしで),ざいうえ书中つぎ劝说放宽徭やくいく士民しみん批评谢景赞同曹魏刘廙さきけいきさきれいてき法家ほうか思想しそうしゅ张礼优于けい
  • 陆逊对后辈较为严厉,并不いん他人たにん出生しゅっしょうだか贵而あらため变态。孙松为吴こく宗室そうしつ不整ふせい军纪,陆逊仍然はた其亲しん处以髡刑甚至当面とうめん斥责。孙虑贵为皇子おうじざい陆逊てき严厉要求ようきゅう戒掉りょう鸭的爱好。
  • 陆逊掌握しょうあく孙权てきしるし玺负责对しょく外交がいこうまたきょう导孙权诸,这在中国ちゅうごく史上しじょう罕见てき见孙权对其じゅうふんしんじ赖。其后陆逊虽因けいそう激怒げきど孙权,ただしきさきいたりょう孙权てきみち歉。其孙陆机また为孙权写过诔ぶん(孙权252ねん,陆机261ねん诞生)。

任官にんかん

编辑

东曹れい西にし曹令うみあきら县令・屯田とんでんじょうていこうじょう→帐下みぎとくへんはた军右とくむべ太守たいしゅ・抚边はた军・华亭こうみぎ护军・镇西はた军・娄侯→(うえすすむ军・列侯れっこう→别驾从事・しげざい)→だいとくえびすりょう战)→辅国はた军・荆州まきこうりょうこうだいとくいしてい战)→うえ大将たいしょう军・みぎ护 · 荆州まき · こうりょうこう丞相じょうしょう · みぎ护 · 荆州まき · こうりょうこう

家族かぞく

编辑

编辑
  • 陆续さとしはつかい稽会驾、扬州别驾。陆续从小儿,きさきざい郡府ぐんぶ做户曹史。とう年年ねんねん岁荒饥,太守たいしゅいん兴派ざいしろ邑的ていちゅう给百姓分发稀饭。察看みん众,询问姓名せいめい事情じじょう结束きさきいん兴问のう够吃いたまれ饭的じんゆう多少たしょうかり思索しさく回答かいとう说有ろくひゃく余人よにん,还分别说们的姓名せいめいぼつゆう错。いん兴觉とく寻常。刺史ししじゅん本部ほんぶ召见りょう陆续,せい召为别驾从事。いんびょうかんかいいたぐんさとにん门下じょう。陆续せいゆうさん:陆稠(广陵太守たいしゅ)、陆逢(乐安太守たいしゅ)、陆褒(名士めいし)。陆稠,はく蠃,东汉时任荆州刺史ししきさきだいごう荆州えだ。陆逢,汉尚书右仆射、乐安こうきさきだいごう乐安えだ。乐安,县名,为今山いまやま东省はく兴县。陆逢:陆涉、陆表、陆琼、陆昊、陆招,ごう乐安えだ。陆表せい汉海盐县れい陆穰,じん。陆穰せい陆恢,すすむ谏议大夫たいふ。陆恢せいなが兴县れい陆弘,ごう谏议えだ
  • 陆褒叔明,陆续少子しょうし,“有志ゆうしみさお”,努力どりょく践行,爱好がく习,贪慕荣华とみ贵和虚名きょめい朝廷ちょうていつぎせい召为かん就。だい三子みつご为陆纡,だいよん陆康
  • 陆纡叔盘,东汉しろ门校じょうさとしよしゆうおもえがく[27]

ちち

编辑
  • 陆骏ざいかんいたりきゅうこうみやこじょうじゅん懿信あつ,为邦ぞくしょ怀。

つま

编辑

长沙桓王孙策おんなゆかり孙权许配给陆逊为つま

おとうと

编辑
  • 陆瑁,(?―239ねん),あきらまたなかごと,陆骏次子じしかんいたり议郎、选曹なお书。

あねいもうと

编辑
  • 陆氏,よめあきら太守たいしゅ顾邵せい顾谭顾承
  • 陆氏,よめ姚敷,せい姚信[28]

编辑
  • 陆延,长子,はやそつ
  • 陆抗次子じしだいつかさ马、荆州まき。孙策がい孙,ざいちち亲死きさき继承其爵,为东吴后著名ちょめいてき大臣だいじんかずすすむ领。
  • 陆晏,(?—280ねん3がつ23にちます,陆抗长子,裨将军、えびすどう监。274ねん陆抗きさき统领其部分ぶぶん兵士へいし。280ねんすすむ军伐吴すすむ军将领おうおさむやぶえびすどういま湖北こほくしょうむべ都市とし)时将其杀がい
  • 陆景,(250ねん—280ねん3がつ23にち),ひとし,陆抗次子じしなお公主こうしゅ孙皓いもうと,俱张承そと孙也。はい骑都じょうちゅうなつただしふう毗陵こう。274ねん陆抗きさき统领其部分ぶぶん兵士へいしはいへんはた军、ちゅうなつとくあずかあに一起为晋将王濬所杀。
  • 陆玄。
  • 陆氏,陆机あねよめ顾雍同族どうぞく顾悌顾谦。《そう书·顾觊传》:“顾觊伟仁,吴郡吴人也。高祖こうそ谦,こう让,晋平しんぺい原内はらうち陆机あねおっと。”
  • 陆机,(261ねん-303ねん),衡,陆抗。274ねん陆抗きさき统领其部分ぶぶん兵士へいしおおやけもと303ねん时任西にしすすむ大将たいしょうつかさ马颖みぎ马、平原へいげんないきさきはた军、河北かわきただいとく西にしすすむ时期文学ぶんがく、书法,现存其文しゅう以及中国ちゅうごく最早もはやてき名人めいじん书法真迹しんせきひら复帖》。304ねんざい八王之乱被诬谋反,遭司马颖れいえびすさんぞく立河たちかわ北枝ほくし
  • 陆氏,陆抗おんな,陆云あねよめ顾雍之子ゆきこ顾穆之子ゆきこ顾荣。陆云ちょ《赠顾骠骑しゅ·おもえぶん》乃描写びょうしゃ其姐あずか顾荣结为伉俪时的场景。
  • 陆云,(262ねん-303ねん),龙,陆抗ろく西にしすすむ时为清河きよかわないつかさ马颖灭族。
  • 陆耽,陆抗なな西にしすすむ时为ひら东祭しゅつかさ马颖灭族。
  • 陆氏,陆抗幼女ようじょ,273ねん-274ねん夭折ようせつ,现存陆机ぶん《吴大马陆こう少女しょうじょあい》。

评价

编辑
  • 孙权:“此诚长者こと,顾人不能ふのう为耳。”(《三国志さんごくし·吴书·陆逊传第じゅうさん》)“おおやけ瑾雄れつ胆略たんりゃくけんにんとげやぶはじめとく,开拓荆州,邈焉难继,きみこん继之。”(《三国志さんごくし·吴书·しゅう瑜鲁肃吕蒙传》)、“むかしいんたかし汤,吕尚つばさしゅう内外ないがいにんきみ实兼。”“あずかきみぶん义特异,荣戚实同,らいひょううん敢随众容苟免,此实甘心かんしん所望しょもう于君也。”(《三国志さんごくし·吴书·吴主传》)、“はくげんつね长于计校,おそれ一事いちじしょうたん也。”
  • 陈寿:“刘备天下でんかしょうゆう一世いっせいしょ惮,陆逊春秋しゅんじゅうかたたけし威名いめいちょ,摧而克之かつゆき,罔不如志。すんで逊之谋略,また叹权识才,しょ以济大事だいじ也。及逊ちゅう诚恳いたり,忧国ほろび,庶几社稷しゃしょくしん矣。こう贞亮筹干,咸有ちち风,奕世载美,具体ぐたい而微,谓克构者哉!”(《三国志さんごくし·吴书·陆逊传第じゅうさん》)“逊虽在外ざいがい,乃心于国。”(《三国志さんごくし·吴书·陆逊传》)“邵字こう则,ひろし览书传,こう乐人伦。しょうあずかしゅうと陆绩齐名,而陆逊、张敦、ぼくせいとうみな亚焉。”(《三国志さんごくし·吴书·张顾诸葛传》)“权嘉逊功德くどくよくこと显之,虽为じょうはた军列こう,犹欲れい本州ほんしゅう举命,乃使扬州まき吕范就辟别驾从事,举茂ざい。”(《三国志さんごくし·吴书》)
  • 刘备:“われ乃为逊所おりはずかしめ,岂非てんよこしま!”
  • 贾诩:“孙权识虚实,陆议见兵势。”(《三国志さんごくし·书·贾诩传》)
  • 孙桓:“ぜん实怨见救,ていいたり今日きょう,乃知调度ゆうかたみみ。”(《三国志さんごくし·吴书·陆逊传》)
  • 诸葛瑾:“はくげん智略ちりゃく,其当ゆう以。”(《三国志さんごくし·吴书·陆逊传》)
  • 孙登:“陆逊忠勤ちゅうきん于时,出身しゅっしん忧国,謇謇ざいおおやけゆう匪躬节。”(《三国志さんごくし·吴书·吴书传》)
  • 曹丕:“かれ有人ゆうじん焉,图也。”(《三国志さんごくし·吴书·吴主传》)
  • :“丞相じょうしょう顾雍、うえ大将たいしょう军陆逊、ふとしつねはん濬,忧深责重,こころざしざい谒诚,夙夜兢兢きょうきょう寝食しんしょく宁,ねんほっやす国利こくりみんたてひさ长之计,谓心膂股肱ここう社稷しゃしょくしん矣。”(《三国志さんごくし·吴书·张顾诸葛传》)
  • でんげん:“及权继其业,ゆう张子ぬの以为腹心ふくしんゆう陆议、诸葛瑾、骘以为股肱ここうゆう吕范、しゅしか以为爪牙そうがふんにん授职,じょう间伺すきへい妄动,战少败而江南えなやす。”
  • じょ评:“雍不以吕いち见毁,而和颜悦しょく,诚长しゃ矣。しか开引其意,问所ほっどう,此非也。いち奸险らんほう,毁伤ちゅう贤,吴国寒心かんしん太子たいしとう、陆逊やめきり不能ふのう以潘濬欲いんかいしゅ剑之,以除こく患,やまし恶忠ぬし,义形于色,而今乃发おこりれいげんわかいちしょう枉邪,さる,则非录狱本旨ほんしわかうけたまわ而奏,吴主傥以けい丞相じょうしょうしょげん,而复ばらなだめはくごとうけたまわあかり不当ふとう悲慨哉!”(《三国志さんごくし·吴书·张顾诸葛传》)
  • 陆机:“わがだい皇帝こうてい,以奇踪袭于逸轨,あきらこころ发乎れい图,从政咨于实,播宪稽乎遗风,而加以笃かたさる以节俭,畴咨しゅんしげるこう谋善だん,东帛たび于丘园,旌命交于涂巷。ごう彦寻ごえ而响臻,志士ししまれこう而影骛,异人辐辏,もう如林。于是张昭为师でんしゅう瑜、陆公、鲁肃、吕蒙畴入为腹しん出作しゅつさく股肱ここう。”;“汉王また冯帝おうこれごうりつともえ、汉之みんじょう危骋变,结垒千里せんりこころざし报关败,图收湘西之にしの。而我陆公またくじけ西陵せいりょうくつがえ师败绩,こま而后济,绝命永安えいあん。续以灞须寇,临川摧锐,よもぎ笼之战,孑轮はんよし邦之くにゆきはた,丧气摧锋,势衄财匮,而吴藐然坐乘ざじょう其弊,じん请好,汉氏乞盟,とげ跻天ごうかなえ而立じりつ西にしほふいさおしょく郊,きたきれ淮汉涘,东苞ひゃくえつこれみなみくくぐん蛮之ひょう。于是讲はちだいれい,蒐三おう乐,つげ上帝じょうてい,拱揖ぐんきさき虎臣こしんあつしそつ,循江而守,长戟劲铩,もち飙而奋。庶尹つき规于じょう四民しみんてん业于协殊裔,风衍遐圻。乃俾いちかい行人こうじん,抚巡がいいきしんぞういっ骏,扰于がい闲,あきらたま玮宝,辉于ないちん瑰重迹而いたり玩应响而赴,𬨎轩骋于南あら,冲輣いき于朔,齐民めん干戈かんか患,えびす马无晨服おそれ,而帝业固矣。”;“吴蜀くちびる齿之こくしょく灭则吴亡,则然矣,おっとしょく盖籓援之与国よこく,而非吴人存亡そんぼう也。なに则?其郊さかいせっ重山かさねやま积险,陆无长毂みちがわやくりゅう迅,みずゆう惊波艰。虽有锐师ひゃくまん,启行过千おっと;轴舻千里せんりぜん驱不过ひゃく舰。刘氏,陆公喻之长蛇,其势しか也。”(《辩亡论》)
  • 桓温:“东都郊庙はた曛,こうひだりえい风最ぐん。吴将ゆう韬重运火,汉皇骁骑枉屯うん。两州きょう龙盘こくいちせいはらたかし鸟喙くん家德かとくこう传羊陆话,厥孙华彩续氤氲。”(《おうしんはちしょうさん
  • 裴松:“逊虑孙权以退,とく专力于己,すんでのう张拓がた势,使つかい敌不敢犯,方舟はこぶね顺流,无复怵惕矣,なに为复せん诸将,奄袭しょう县,致令じん骇奔,あい伤害?俘馘せんにんあし损魏,使无辜みんよこかか荼酷,あずか诸葛渭滨师,なに其殊哉!用兵ようへいみちすんで违,しつりつきょうむべ应,其祚无さんせい,及孙而灭,岂此馀殃哉!”
  • 袁宏:“はくげんあしなえあしなえ,以道のうつとむこうにゅうのうけんじがえ。谋宁社稷しゃしょくかい纷挫锐,せい以招疑,ちゅう而获戾。”(《三国名臣序赞》)
  • 萧子显:“やなぎたかし势居ちゅうなつねんあさくらい轻,しゅこうぜん师,孤城こじょう挑攻,临埤授策,曾无あせ马,勍寇乖沮,ちからこごめ于高墉,らん辙争さきくだ奔郢,陆逊やぶげんとく过也。”
  • 许嵩:“せいちゅう梗,げん无私,たてあさ肃如也。”“为人もと俭知あし。”(《たてやすし实录·まき》)
  • おう:“よるじん归富はるかくあき风鹤唳石头城。しゅうろう陆弟为俦侣,对舞ぜんけいしろ纻。”
  • こう:“隐隐摧锋势,ひかりこうろうしるし荣。鲁连义士,陆逊岂书せい。”
  • 刘禹锡:“さんせんさんひゃく西にしすい如今要路ようろ月夜つきよ谣有渔父,风天气色ぞく商人しょうにんすなむらこう处多逢寺,やまかのう红时觉胜はるくだりいた南朝なんちょうせい战地,古来こらい名将めいしょうつき为神。”
  • 安世やすよ:“しゅう瑜方そう凯,陆逊とげなりめいいち觉华胥梦,せんねん国情こくじょう。”
  • 苏辙:“陆逊于孙权,こう颎之于隋ぶんげん听计从,致君于五はく矣。”(《苕溪渔隐丛话·东坡》)
  • 苏辙:“いたり于长しゅう滨,しろ墟,曹孟とく、孙仲谋之しょ睥睨へいげいしゅう瑜、陆逊これしょ骋骛,其流风遗迹,またあし以称かい世俗せぞく。”(《しゅう快哉かいさいてい记》)
  • 张耒:“しゅう瑜陆逊久寂寞せきばく,千年北客嘲吴语。莫徒いろどり笔云锦张,ようたから剑蛟龙舞。”(つぎ韵答てん启)
  • ひろし:“孙吴奄有こうひだり,亢衡中州なかすかたほん于策、权之雄略ゆうりゃくしかいち时英杰,如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊よんにんしゃしんしょ社稷しゃしょくこころ膂,与国よこく存亡そんぼうしん也。”
  • 陈亮:“またひゃくねんとげさん国交こっこうすえこれ,诸葛あきらよし此起辅先ぬし,荆楚从之如云,而汉赖以复存于蜀;しゅう瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊、陆抗、邓艾、ひつじ祜皆以其显名。”
  • はやしひかりあさ:“とう时称为长ざい无或异辞しゃ,吴有しゅう瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊,しょくゆう诸葛孔明こうめいみな一方いっぽう隽才也。”(《もぐさ轩集·まきよん》)
  • 萧常:“逊工于制胜,而谬于谋こく袭关以取荆州,而不知佐ちさ汉以てい中原ちゅうげんさい有余ゆうよ而知不足ふそく也。”(《萧氏续后汉书》)
  • 郝经:“うん长万人之敌而吕蒙袭取,あきられつ一世之雄而陆逊摧破,汉之义师复东せい,祗保はりえき,吴遂蹈跨荆扬。みさお不可ふか图,丕乃ぜんだい,曹氏とげゆう中国ちゅうごく,而天さんふん,殆非じん谋,また天意てんい也。こうむこう谋能だん,军旅间,おり节问がく,终于文武ぶんぶ备足,ゆう国士こくし风。逊一旦为大帅,のうあきらはてあつし使つかい诸将听服,どくとういちめんとげなり隽功。ゆう过人ざいのうわか乎?いたり于忠诚恳いたり,忧国忘身,庶几社稷しゃしょくしん。逊死而蒙嗣遂废,贻祸于后,ぼう责赍恨,つむ九泉きゅうせん,权真负逊也哉!”“あかり识断,骎骎遒敏,がく问略そく继公瑾。はくごとしずか鸷,却敌やす疆,とら卧国门,ふか大江おおえ。”(《续后汉书》)
  • 陈元靓:“はくげん吴,功名こうみょう光代こうだいさくしょうこう东,护军关外。 出入でいり殿でん门,曾张盖。こんぐう圣朝,图形斯在。”(《ことりん广记·きさきしゅう·まきよん》)
  • にんのぼる:“しょくまつはたまもる冰,以汉もりぶんおうそうまもる张咏。みつ县祀ふとでんたくしげる。钧州まつ丞相じょうしょう霸。彭泽祀丞相じょうしょう狄仁杰,みな遗爱在民ざいみん龙迁祀于隆しゅう,谢夷はじめまつ于福しゅうみな为民捍患。吴丞しょう陆逊以劳定国さだくにむべまつ于吴,以子こう、从子凯配。もと总管黼立まつしゅうもと帅余阙立庙安庆,みな以死つとむごと。从阙もり皖,佥家殉义しゃゆうまん户李むねむべはいとおる阙庙。”
  • 冯梦龙:“陆逊沉虑,筹无なか。”“长者げん。”
  • おう义山:“ぼうおおせおもんみぼう官学かんがくどおりろく艺,ちゅう贯三しらげ,其谋りゃく则荀攸、贾诩みつ,其经济则しゅう瑜、鲁肃えい,其吟啸则谢安、庾亮みやび,其牧则羊祜、陆逊じん。”(《稼村类稿》)
  • 罗贯ちゅう:“すわ帐谈へいろく韬,やすはい饵钓鲸鳌。三分みぶん英俊えいしゅんまた显江みなみ陆逊だか。”“陆逊运良筹,のうぶん吴国忧。挥毫关将堕,焚铠しょくおう羞。こう业昭せん载,声名せいめい九州きゅうしゅういたりこんみこかい草木くさきなお添愁。”“もちほこ举火やぶ连营,げんとく穷奔しろみかどじょう一旦いったん威名いめい惊蜀,吴王宁不けい书生。”(《さんこくえんじ》)
  • おう:“陆伯げんいち少年しょうねん书生,受脤而据诸将うえ,挥麈扬策,やぶ天下てんかこれしょ惮服以为英雄えいゆう。如昭れつしゃわかひしげ枯朽。しかきさき胜北へい、奠南ふくくに无亡镞、さん遗筹、其孔明こうめいながれ亚欤。”(《おう弇州たかし论卷よん》)
  • 陈子龙:“汉以きさき文武ぶんぶ渐分,しか犹有おそれ诩、诸葛あきらしゅう瑜、陆逊、つかさ马懿、ひつじ祜、もり预、ゆたか峤、谢玄、韦睿、ちぇひろしやすし、裴行俭、かくもと、裴度、いさおひろし、韩琦、纲、おそれまことぶん奋策儒素たていさお阃外,为时むねしんかれ岂必ゆう抟虎ちからしゃ雕之わざ哉?过深あかり古今ここんことのう决机よろしこれ便びんみみ。”(《あんまさどう稿こう·まきよん》)
  • つう鉴辑览》:“孙吴人才じんさいしゅう瑜而きさきとう推陆逊。しろ围之战,もち以镇せい,实不可ふか及。わか瑾之举措惊皇,适足偾事みみ。”(《钦定四库全书荟要》)
  • 成海なるみ:“陆逊猇亭绩, 殆周瑜之于赤かべ也. もたれ荆州上流じょうりゅう势而临之, さん吴将沦矣. 以悉りょく防御ぼうぎょ, そつのう克之かつゆき, しか吴魏かた划江而守. 不能ふのうえつこう而取吴, 吴不能ふのうえつこう而取しゃ, 谅彼ざいゆうしょげん, ただしょうさかい而已, 不可ふか以进取也. はくげんけんしょう相之あいのにん, 其指陈于其君しゃ, みなにん贤去谗, やすかた国本くにもと诸事, そつ以此愤恚致命ちめい, 谓有ちゅう贞之节, 一将之材也.”(‘けん经斋全集ぜんしゅう续集’ 10さつ, ふみ论, 陆逊)

总评

编辑
  • 陆逊继周瑜、鲁肃、吕蒙きさきまたいち声望せいぼう颇高、こう绩卓ちょてきはた领。智勇ちゆうけん备,武能たけよしあんくにぶんのう治国ちこく,并且品格ひんかく高尚こうしょう。孙权做成汤之いんかずあまねはつこれきょうしょう
  • 军事才能さいのう主要しゅようひょう现在あしさとし谋善于用へいざい讨伐山越やまごえ暴乱时,たくみ设疑へい建部たけべ队番ごうじょうよる进入山谷さんやいた处鸣おこり军号かくこえ造成ぞうせいゆうまん马的ごえ势,从心理しんりじょう瓦解がかいりょう叛军。しかきさき一鼓作气勇猛进击,终于よう很少てき兵力へいりょくひらいきりょうまんにんてき山越やまごえ暴乱。
  • たくみ夺荆しゅういち战,利用りよう关羽骄傲自大じだいてき弱点じゃくてん,以卑下ひげてき言辞げんじうつししん吹捧关羽。使つかい关羽完全かんぜん丧失警惕,全力ぜんりょく对付曹操そうそう。这样,吕蒙ざいとく以兵轻取荆州。
  • えびすりょう中国ちゅうごく史上しじょうきさき发制じんつかれ敌制胜的著名ちょめい战例。さく为吴军主帅的陆逊统观两军主客しゅかく观态势,确定诱敌深入ふかいり集中しゅうちゅう兵力へいりょくきさき发制じんそうつくえやぶ敌的战略。并充ぶん利用りよう势及天候てんこうとう有利ゆうり条件じょうけんたくみほどこせおさむ,一举击败蜀军。だい获全胜后,また适时停止ていしつい击,使つかい曹魏无隙じょう,战略全局ぜんきょく运筹周密しゅうみつこらえしょう用兵ようへいりゃくまたすえ敌强じゃくてき实际じょう况,さいりょう诱敌深入ふかいりつかれ敌师こころざしてき战略かた针。刘备じゅう万之众来势凶猛。陆逊则主动放弃大へん土地とち战略要地ようちろく百里的山区让给蜀军。まちしょく军锐气顿减之时,陆逊たくみようおさむだい获胜。从指挥艺术上说,さく为一军之帅,陆逊てき确是ぜん于审时度势,做到了知りょうちおのれかれのうじゅん捕捉ほそく战机,せい胜。
  • 虽置ぎょう,却还ゆう一套治国安民的谋略。任海とうみあきら屯田とんでんじょう时,せい绩明显,ふか百姓ひゃくしょう拥戴。从当土地とち贫瘠且连ねんひでりてき实际发,一方面开仓赈济贫民,いち方面ほうめん“劝课农桑,つづみ励生产”,“百姓ひゃくしょうこうむ赖”,たたえ为“神君しんくん[29]还曾じょう书孙权,对国家こっかてき严法苛刑提出ていしゅつ批评,指出さしで:“たかしほう严刑,非常ひじょうおうりゅう业,ゆう罚无じょ怀远ひろ规”。けん议孙权要ぞう西にし刘邦样轻けい便びんみんようろう法治ほうち国家こっかようつきりょうしょう干戈かんか,务以养本みん为要,ただゆうあずかみん休息きゅうそく轻徭うす才能さいのう富国强兵ふこくきょうへい,统一天下でんか。这些ぬし张说あかり陆逊并非一介いっかい武夫たけお,而是一个文武兼备的政治家、军事

艺术形象けいしょう

编辑

动漫ゆう

编辑

かげ

编辑

きさき地位ちい

编辑
  • そうだいおう阳修そうとうせんうつしてきしんから书·まきじゅう·こころざしだい·れい乐五·吉礼きれちゅうひっさげいたとうだい时礼仪使颜真きょう曾经こう皇室こうしつけん议,ざいたけしげる庙中,じょたけしげるおうきょうふとしおおやけ及十あきらがいさいついふう古代こだい名将めいしょうろくじゅうよんにん,并为们设庙享奠,とうちゅう包括ほうかつ“吴丞しょう娄侯陆逊”。どう时代れつにゅう庙享めい单的ただゆう诸葛あきらじゅうあきら)、关羽张飞张辽しゅう吕蒙邓艾陆抗而已。
  • どう样,もとだいだつだっとうせんうつしてきそう·まきいちれい·こころざしだいじゅうはち·れいはち·吉礼きれはちひさげ及宋だいせんねん时,皇室こうしつあきらとうだい惯例,为古代こだい名将めいしょう设庙,ななじゅう二位名将中亦包括陆逊。

ちゅう

编辑
  1. ^ 陆云てき《陆公诔》载“おもんみあかはちねんがつ粤乙使つかい节,郢州まきひだり护丞しょうこうりょうぐんこう陆公薨。”ただしどう其手てきこう颂》ゆうれつ丞相じょうしょう卲侯,显考だいつかさ马武こう一句いっく。按《诔》ちゅうてきぐんとう“卲(あきら)”これ误。
  2. ^ 陆云《吴故丞相じょうしょう陆公诔》:“おもんみあかはちねんがつ,粤乙……陆公(陆逊)薨。”あか乌八年二月乙卯日为西历245ねん3がつ19にち
  3. ^ こうむいたり,权问:“谁可だいきょうしゃ?”こうむ对曰:“陆逊意思いしふか长,さいこらえ负重,观其规虑,终可大任たいにん。而未ゆう远名,羽所はどころ,无复过。わかようとうれいがい韬隐,ない察形便びんしかきさきかつ。”权乃召逊,はいへんはた车右とくだいこうむ
  4. ^ 逊至陆口,书与曰:“まえうけたまわ观衅而动,以律ぎょう师,しょう举大かついちなん巍巍ぎぎ。敌国败绩,ざい同盟どうめい,闻庆拊节,そうとげ席卷せっけんきょう奖王纲。きん不敏ふびん受任じゅにんらい西にしのべ慕光尘,おもえ廪良规。"また曰:"于禁とう见获,遐迩欣叹,以为はた军之勋足以长,虽昔すすむぶんじょう濮之师,淮阴拔赵ほぼ,蔑以なお兹。闻徐あきらとうしょう骑驻旌,窥望麾葆。みさお猾虏也,忿不おもえ难,おそれせんぞう众,以逞其心。虽云师老,犹有骁悍。且战としきさきつね轻敌,古人こじんつえ术,军胜わたる警,すなおはた军广为方计,以全どくかつ。仆书せい疏迟,かたじけなところ不堪ふかん威德いとく,乐自倾尽。虽未ごうさく,犹可怀也。倘明ちゅうおおせゆう以察。”
  5. ^ 《吴书》:权嘉逊功德くどくよくこと显之。虽为じょうはた军列こう,犹欲れい本州ほんしゅう举命,乃使扬州まき吕范就辟别驾从事,举茂ざい
  6. ^ 吴录曰:刘备闻魏军大,书与逊云:“贼今やめ在江あるえりょうわれはた复东,はた军谓其能しか?”逊答曰:“ただしおそれ军新やぶ,创痍复,はじめもとめどおり亲,且当补,ひま穷兵みみわかおもんみさんよく复以倾覆,远送以来いらいしゃ,无所逃命。”
  7. ^ 《吴录》曰:だい皇帝こうていせん军于皖口,いのち陆逊为大とくかり钺。だい皇帝こうてい亲执むち以见
  8. ^ 三国志さんごくししゅうかい
  9. ^ 《吴书》また曰:陆逊破曹休于石てい,还,うえだつみどりぼう以遗逊。(“みどりぼう”薛综ちゅう:“みどり为车盖。”)
  10. ^ 《吴志》曰:曹休にゅう皖城,陆逊破。权令左右さゆう以御盖覆逊。
  11. ^ 《吴书》曰:陆逊破曹休于石ていうえだつかねこう带以赐逊,また亲以带之
  12. ^ 《吴书》また曰:陆逊破曹休。うえあずかぐん大会たいかいさけたけなわいのち逊舞,かいしょしろ鼯子裘赐
  13. ^ 《吴志》曰:陆逊破曹休,うえ为郡僚大会たいかいしゅあずか逊对まい
  14. ^ 《吴书》曰:陆逊破曹休,とう还西りょう公卿くぎょう并为どううえ赐御せんいち舫,缯彩ぶね也。
  15. ^ 三国志さんごくしまき58:军到しろ围,たくごとじゅう猎,せんはた军周たかし、张梁とう江夏えなつ新市しんいちやす陆、いし阳,せき阳市もりたかしとう奄至,にんみな捐物入城にゅうじょうしろ门噎とく关,敌乃斫杀おのれみんしかきさきとく阖。斩首获生,凡千余人よにん
  16. ^ 三国志さんごくしまき58:其所生得しょうとくみな营护,れい兵士へいし扰侵あなど将家しょうかぞく来者らいしゃ使つかい就料视。わかほろび妻子さいししゃそく给衣粮,あつ慰劳,发遣れい还,あるゆうかん慕相携而归者。
  17. ^ 三国志さんごくしまき58:邻境怀之,しんまつ以为此无异残りんくつがえ而全其遗鷇,きょくめぐみしょうじんなに补大しいたげ江夏えなついさお曹赵濯、弋阳备将斐生及夷おううめ颐等,并帅ささえとうらい逊。逊倾财帛,しゅう赡经恤。
  18. ^ 三国志さんごくしまき58:逊闻其然,そく假作かさくこたえしき书云:“とく报恳恻,あずかきゅうひさ结嫌すき,势不两存,よくらい归附,辄以みつていらい书表闻,せん众相むかえむべせんそく严,さらしめせ定期ていき。”
  19. ^ 吴录曰:太子たいし惧黜废,而鲁おう觊觎えき甚。权时见杨竺,辟左右さゆう而论霸之ざい,竺深じゅつ霸有文武ぶんぶ英姿えいしむべ为嫡嗣,于是权乃许立焉。ゆう给使ふく于床闻之,以告太子たいしたねとういたりたけあきら,往辞太子たいし太子たいし见,而微ふくいたり其车じょうあずかきょうみつ议,よくれい陆逊ひょう谏。すんで而逊ゆうひょう极谏,权疑竺泄,竺辞不服ふふく。权使竺出寻其ゆかり,竺白顷惟たね西行さいぎょう,必其しょどうまた问逊なんよし知之ともゆき,逊言たねしょじゅつ。召胤こう问,たね太子たいし隐曰:“杨竺こうしんどう。”とげきょう为狱。竺不胜痛どくふくしょどうはつ权疑竺泄,及服,以为果然かぜん,乃斩竺。
  20. ^ 三国志さんごくしまき58:すんで听许,而逊がいせい顾谭、顾承、姚信,こう以亲太子たいし,枉见りゅう徙。太子たいしふとしでんわれつばらすわかずあずか逊交书,しも狱死。
  21. ^ 三国志さんごくしまき58:权累ちゅう使つかい责让逊,逊愤恚致そつ,时年ろくじゅうさんいえ无余财。
  22. ^ たてやすし实录》:ひょうさんよんじょうみかどいか,以重臣じゅうしんそく加法かほう使つかいじん责之。
  23. ^ 大事だいじ记续编》引萧かたとうさんじゅうこく春秋しゅんじゅう》:吴大皇帝こうていあかはちねん正月しょうがつ,吴太やわあずか鲁王霸礼秩如いち。陆逊じょう疏谏,吴主きり责之。がつ,逊自杀。たてたけしこうじょうこうだい领其众。《すすむ春秋しゅんじゅう》、萧方とうさんじゅうこく春秋しゅんじゅう》:逊自缢死。
  24. ^ ふともと元年がんねん,就都びょうやまいとう还,权涕泣与别,谓曰:“われぜん听用谗言,あずかなんじちちだい义不笃,以此负汝。ぜんきさきしょ问,いち焚灭,莫令じん见也。”
  25. ^ たてやすし实录》せいちゅう梗,げん无私,たてあさ肃如也。
  26. ^ たてやすし实录·まき02》“为人もと俭知あし。时年ろくじゅうさんこれにちいえ无余财。”
  27. ^ 陆氏颂曰:逊祖纡,叔盘,さとしよしゆうおもえがくもりじょう门校じょうじゅん懿信あつ,为邦ぞくしょ怀,かんいたりきゅうこうみやこじょう:陆党、陆愔、陆飒、陆赟、陆骏。陆骏为
  28. ^ 三国志さんごくし·吴志·陆逊传》:“ 逊外せい顾谭、顾承、姚信 并以亲附太子たいし,枉见りゅう徙。”そとせいそくあねいもうと之子ゆきこ
  29. ^ 说新语·方正ほうせいだい·だい18じょう》引《吴书》:吴书曰:“逊字はくごと,吴郡じんせい为冠ぞくはつ领海あきられいごう神君しんくんるい迁丞しょう。”
  30. ^ 孙策ざいとう袁术时,たてまついのちおさむ卢江并杀がい陆康


参考さんこう资料

编辑

延伸えんしん阅读

编辑

[]

 三国志さんごくし/まき58》,出自しゅつじ陈寿三国志さんごくし
  ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう
吴军四大しだいみやこただし
しゅう | 鲁肃 | 吕蒙 | 陆逊
かん
前任ぜんにん
くびにん
孙吴だいとく
222ねん—229ねん
继任:
无考
前任ぜんにん
くびにん
孙吴荆州まき
222-244ねん
继任:
无考
前任ぜんにん
くびにん
孙吴うえ大将たいしょう
229ねん—243ねん
继任:
吕岱
前任ぜんにん
顾雍
孙吴丞相じょうしょう
243ねん—245ねん
继任:
前任ぜんにん
孙皎
护)
孙吴みぎ
229ねん—245ねん
そらかけ
した一位持有相同头衔者:
ほどこせひのとたてまつ
左右さゆう护)