1780年 ねん ,為 ため 了 りょう 阻止 そし 散 ち 居 きょ 的 てき 布 ぬの 爾 なんじ 人 じん 農民 のうみん 進 しん 一 いち 步 ほ 分散 ぶんさん ,亦 また 為 ため 防止 ぼうし 科 か 薩族人 じん 進 すすむ 犯 はん 其領地 ち ,荷 に 蘭 らん 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 以大 だい 魚 さかな 河 かわ 劃定 かくてい 了 りょう 荷 に 屬 ぞく 開 ひらけ 普 ひろし 殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 東部 とうぶ 邊境 へんきょう [11] 。
弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ 要塞 ようさい
1799年 ねん ,為 ため 了 りょう 防 ぼう 範 はん 法 ほう 國 こく 軍隊 ぐんたい 可能 かのう 的 てき 登 とう 陸 りく 作戰 さくせん 計 けい 劃,戍守阿 おもね 爾 しか 哥亞灣 わん 的 てき 英軍 えいぐん 建立 こんりゅう 起 おこり 了 りょう 弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ 要塞 ようさい 。這座如今依然 いぜん 聳立 しょうりつ 在 ざい 城市 じょうし 中心 ちゅうしん 的石 まといし 制 せい 堡壘 ほうるい 自然 しぜん 成 なり 為 ため 了 りょう 伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 最 さい 古老 ころう 的 てき 建築 けんちく 之 の 一 いち [12] 。
拿破崙戰爭 そう 結束 けっそく 之 これ 後 ご ,英國 えいこく 國 くに 內的失業 しつぎょう 率 りつ 問題 もんだい 日夜 にちや 嚴 いむ 峻 たかし ,政府 せいふ 因 いん 而鼓勵國民 こくみん 移 うつり 居 きょ 開 ひらけ 普 ひろし 殖民 しょくみん 地 ち [11] 。1819年 ねん ,英國 えいこく 政府 せいふ 制定 せいてい 方案 ほうあん ,將 はた 幫助約 やく 4000名 めい 移民 いみん 定 てい 居 きょ 好望 こうぼう 角 かく 地區 ちく [11] 。倫敦 ろんどん 與 あずか 開 ひらけ 普 ひろし 敦 あつし 的 てき 殖民 しょくみん 機關 きかん 達成 たっせい 共 ども 識,即 そく 將 はた 擁 よう 有 ゆう 足 あし 夠財力 りょく 的 てき 英國 えいこく 移民 いみん 安置 あんち 在 ざい 殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 東部 とうぶ 邊境 へんきょう ,以鞏固 きょうこ 邊 べ 疆及開發 かいはつ 當地 とうち 的 てき 大 だい 片 かた 土地 とち [11] 。儘管就理論 ろん 而言,申請 しんせい 人 じん 必須 ひっす 有能 ゆうのう 僱傭十名及以上勞工的實力,但 ただし 在 ざい 實際 じっさい 執行 しっこう 上 じょう ,當局 とうきょく 卻是以「方便 ほうべん 行事 ぎょうじ 」為 ため 綱 つな [11] 。因 よし 此,少量 しょうりょう 赤貧 せきひん 人口 じんこう 亦 また 被 ひ 納入 のうにゅう 移民 いみん 當 とう 中 なか ,絕大 ぜつだい 多數 たすう 移民 いみん 的 てき 經濟 けいざい 實力 じつりょく 則 そく 是 ぜ 介 かい 於赤貧 ひん 與 あずか 有產 ゆうさん 者 しゃ 之 の 間 あいだ [11] 。不 ふ 少 しょう 有 ゆう 錢 ぜに 支 ささえ 付 づけ 定 じょう 金 きん 卻無力 りょく 僱傭勞 ろう 工 こう 的 てき 申請 しんせい 者 しゃ 選擇 せんたく 結成 けっせい 股 また 份制團體 だんたい ,集 しゅう 體 たい 提 つつみ 交申請 しんせい ,到達 とうたつ 目的 もくてき 地 ち 後 ご 再 さい 由 よし 團體 だんたい 頭目 とうもく 將 しょう 集 しゅう 體 からだ 所得 しょとく 的 てき 土地 とち 進行 しんこう 分配 ぶんぱい ,儘管此舉亦 また 違背 いはい 相關 そうかん 條 じょう 款,這樣的 てき 團體 だんたい 卻占了 りょう 移民 いみん 的 てき 多數 たすう [11] 。1819年 ねん 11月8日 にち ,負 ふ 責 せめ 運送 うんそう 最早 もはや 的 てき 兩 りょう 批移民 いみん 的 てき 艦船 かんせん ,運 うん 兵船 へいせん 查普曼號 和 わ 鸚鵡 おうむ 螺 にし 號 ごう (1820年 ねん 定 じょう 居 きょ 者 しゃ )開始 かいし 準備 じゅんび 從 したがえ 泰 たい 晤士河南 かなん 岸 がん 的 てき 德 とく 普 ひろし 特 とく 福德 ふくとく 碼頭接受 せつじゅ 乘客 じょうきゃく 登 とう 船 せん [11] 。12月3日 にち ,查普曼號駛離英 えい 格 かく 蘭 らん 肯特郡 ぐん 的 てき 格 かく 雷 かみなり 夫 おっと 森 もり 德 いさお 鎮,與 あずか 鸚鵡 おうむ 螺 にし 號 ごう 一起駛向了大海。隔年 かくねん 三 さん 月 がつ 十 じゅう 七 なな 日 にち ,經歷 けいれき 漫長的 てき 航行 こうこう (中途 ちゅうと 曾停泊 ていはく 葡屬維德角 かく 的 てき 普 ひろし 拉 ひしげ 亞 あ 港 こう 以獲取 と 補給 ほきゅう )之 これ 後 ご ,兩 りょう 艘 そう 移民 いみん 船 せん 下 か 錨 いかり 於開普 ひろし 敦 あつし 城 じょう 外的 がいてき 桌灣 [11] 。
時任 ときとう 臨時 りんじ 總督 そうとく 茹菲·鄧金爵士
根據 こんきょ 政府 せいふ 勘 かん 測 はか 員 いん 於1819年 ねん 所作 しょさ 的 てき 報告 ほうこく ,時任 ときとう 臨時 りんじ 總督 そうとく 茹非·鄧金 決定 けってい :將 しょう 三個較大的移民團體分別安置在大 だい 魚 さかな 河 かわ 、卡里加 か 河 かわ 與 あずか 布 ぬの 勞 ろう 克 かつ 蘭 らん 茨 いばら 河 かわ (英語 えいご :Blaauw-Krantz River )附近 ふきん 。在 ざい 鄧金的 てき 指導 しどう 下 か ,移民 いみん 們定居 い 在 ざい 以格 かく 拉 ひしげ 罕鎮為 ため 頂點 ちょうてん ,大 だい 魚 さかな 河 かわ 河岸 かわぎし 與 あずか 卡里加 か 河 かわ 河口 かこう 為 ため 底 そこ 的 てき 三角形 さんかっけい 區域 くいき 內。在 ざい 許多 きょた 新建 しんたけ 成 なり 的 てき 村 むら 鎮中,鄧金以其妻子 さいし 的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい 了 りょう 一座 いちざ 移民 いみん 村莊 そんそう :伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと [11] 。
伊 い 莉莎白 しろ 港 こう 鐘樓 しょうろう 牆壁 しょうへき 上 じょう ,紀 きの 念 ねん 1820年 ねん 殖民 しょくみん 者 しゃ 登 のぼり 陸 りく 此地的 てき 文字 もじ 雕刻。
伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 建立 こんりゅう 之 の 初 はつ ,她的人口 じんこう 組 ぐみ 成就 じょうじゅ 十 じゅう 分 ふん 多元 たげん 化 か ,除 じょ 白人 はくじん 殖民 しょくみん 者 しゃ 外 がい ,開 ひらき 普 ふ 馬 ば 來 らい 人 じん 和 わ 有色 ゆうしょく 人 じん 也前來 らい 此地居住 きょじゅう 。在 ざい 當時 とうじ ,雖然經濟 けいざい 地位 ちい 一定程度上與所屬種族有關(白人 はくじん 總體 そうたい 而言收入 しゅうにゅう 更 さら 高 だか ,居住 きょじゅう 區 く 的 てき 條件 じょうけん 也較好 このみ ),但 ただし 是 ぜ 這樣的 てき 關聯 かんれん 並 なみ 不 ふ 絕對 ぜったい ,跨 またが 種族 しゅぞく 婚姻 こんいん 也模糊 もこ 了 りょう 各 かく 族 ぞく 之 の 間 あいだ 的 てき 差別 さべつ [13] 。
然 しか 而,官 かん 方 かた 對 たい 待 まち 土 ど 著 ちょ 黑人 こくじん 的 てき 態度 たいど 卻完全 ぜん 不同 ふどう ,1825年 ねん ,倫敦 ろんどん 傳道 でんどう 會 かい 在 ざい 鎮的西部 せいぶ 邊 べ 界 かい 處 しょ 建立 こんりゅう 傳 つて 教 きょう 站 ,試 ためし 圖 ず 使 し 當地 とうち 人 じん 改宗 かいしゅう 基督教 きりすときょう ,並 なみ 對 たい 其施以「文明 ぶんめい 教化 きょうか 」。1855年 ねん ,由 ゆかり 于越來 ごえく 越 えつ 多 た 原 はら 先 さき 居住 きょじゅう 在鄉 ざいきょう 村 むら 地區 ちく 的 てき 黑人 こくじん 開始 かいし 移 うつり 居 きょ 到 いた 鎮上以尋找工作 こうさく 機會 きかい ,政府 せいふ 發布 はっぷ 了 りょう 第 だい 一 いち 份種族 ぞく 隔離 かくり 條例 じょうれい :傳 つて 教 きょう 站附近 ふきん 的 てき 一片郊區被劃為「黑人 こくじん 居 きょ 民 みん 區 く 」(英語 えいご :Location ),黑人 こくじん 們必須居於此地 ち ,除 じょ 非 ひ 其有能力 のうりょく 購買 こうばい 地產 ちさん ,或 ある 是 ぜ 由 よし 雇主 やといぬし 提供 ていきょう 住處 すみか [13] 。1901年 ねん ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 爆發 ばくはつ 鼠 ねずみ 疫疫情 じょう ,黑人 こくじん 區 く 由 ゆかり 於較為 ため 擁 よう 擠且居住 きょじゅう 條件 じょうけん 較差 かくさ 成 なり 為 ため 了 りょう 重 じゅう 災 わざわい 區 く [13] 。白人 はくじん 公民 こうみん 們強烈 きょうれつ 要求 ようきゅう 將 はた 黑人 こくじん 居住 きょじゅう 點 てん 從 したがえ 離 はなれ 城 じょう 鎮較為 ため 接近 せっきん 的 てき 地點 ちてん 移 うつり 除 じょ 出 で 去 ざ ,市 し 議員 ぎいん 與 あずか 殖民 しょくみん 地 ち 議會 ぎかい 議員 ぎいん 們不得 とく 不 ふ 再 さい 次 つぎ 考量 こうりょう 有 ゆう 關 せき 黑人 こくじん 住 じゅう 房 ぼう 的 てき 問題 もんだい 。這一 いち 次 じ ,距離 きょり 市 し 中心 ちゅうしん 六公里的新布萊頓成為了新的黑人居民區,原 はら 住 じゅう 地 ち 則 そく 被 ひ 拆除。到 いた 了 りょう 1911年 ねん ,半數 はんすう 黑人 こくじん 人口 じんこう 居住 きょじゅう 在 ざい 這樣特別 とくべつ 劃定 かくてい 的 てき 居 きょ 民 みん 區 く 內[13] 。
南 みなみ 非 ひ 立法 りっぽう 者 しゃ 們對於種族 ぞく 問題 もんだい 的 てき 態度 たいど 逐漸強硬 きょうこう 了 りょう 起 おこり 來 らい ,政府 せいふ 開始 かいし 實行 じっこう 一系列限制性措施[13] 。1923年 ねん ,土 ど 著 ちょ (城 ぐすく 區 く )法 ほう (英語 えいご :Native (Urban Areas) Act )通過 つうか ,法律 ほうりつ 要求 ようきゅう 所有 しょゆう 市 し 政府 せいふ 必須 ひっす 劃定 かくてい 黑人 こくじん 居 きょ 民 みん 區 く ;1936年 ねん ,土 ど 著 ちょ 商業 しょうぎょう 信託 しんたく 與 あずか 土地 とち 法 ほう (英語 えいご :Native Trust and Land Act, 1936 )通過 つうか ,黑人 こくじん 從 したがえ 此被禁止 きんし 購買 こうばい 黑人 こくじん 居 きょ 民 みん 區 く 以外 いがい 的 てき 土地 とち [13] 。亞 あ 裔,有色 ゆうしょく 人 じん 和 かず 開 ひらく 普 ふ 馬 ば 來 らい 人 じん 也被隔離 かくり 政策 せいさく 所 しょ 影響 えいきょう ,他 た 們被禁止 きんし 購買 こうばい 乃至 ないし 居住 きょじゅう 大 だい 多數 たすう 新 しん 的 てき 私人 しじん 房 ぼう 產 さん (受僱於房主 ぬし 的 てき 情況 じょうきょう 除外 じょがい )[13] 。
1948年 ねん ,南 みなみ 非 ひ 國民黨 こくみんとう 上台 うわだい ,新 しん 政府 せいふ 開始 かいし 實施 じっし 一項新的計劃,主要 しゅよう 包含 ほうがん 兩個 りゃんこ 部分 ぶぶん :第 だい 一 いち ,完全 かんぜん 隔離 かくり 黑人 こくじん 人口 じんこう ,將 はた 他 た 們逐出城 でしろ 市 し ;第 だい 二 に ,將 はた 剩 あま 下 した 的 てき 人口 じんこう 分 ぶん 成 なり 生活 せいかつ 在 ざい 不同 ふどう 地區 ちく 的 てき 不 ふ 同族 どうぞく 群 ぐん [13] 。該計劃的目的 もくてき 是 ぜ 徹底 てってい 消 しょう 除 じょ 不同 ふどう 種族 しゅぞく 在 ざい 同 どう 一區域居住或從事商業的情形,最終 さいしゅう 各 かく 族 ぞく 將 しょう 生活 せいかつ 在 ざい 分 ぶん 開 ひらき 的 てき 城 しろ 鎮當中 ちゅう [13] 。為 ため 在 ざい 「白人 はくじん 區 く 」的 てき 黑人 こくじん 財產 ざいさん 被 ひ 沒收 ぼっしゅう ,通行 つうこう 證 しょう 法令 ほうれい 的 てき 實行 じっこう 則 そく 嚴格 げんかく 限 げん 制 せい 了 りょう 人口 じんこう 的 てき 流動 りゅうどう 。1951-1960年 ねん ,新 しん 布 ぬの 萊頓鎮的人口 じんこう 增加 ぞうか 了 りょう 兩 りょう 倍 ばい ,從 したがえ 35000人 にん 增加 ぞうか 到 いた 了 りょう 97000人 にん [13] 。
1985年 ねん ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 規 ぶんまわし 劃終於接近 せっきん 了 りょう 國民黨 こくみんとう 計 けい 劃中的 てき 描述,全 ぜん 城 しろ 50.2萬 まん 人 にん 中 ちゅう ,僅有3.4%的 てき 人口 じんこう 居住 きょじゅう 在 ざい 劃定 かくてい 的 てき 居住 きょじゅう 區 く 以外 いがい [13] 。很快,嚴格 げんかく 的 てき 隔離 かくり 政策 せいさく 開始 かいし 鬆 す 動 どう :1986年 ねん ,對 たい 黑人 こくじん 進 しん 城 じょう 的 てき 管 かん 控 ひかえ 放 ひ 鬆 す ,大量 たいりょう 貧困 ひんこん 失業 しつぎょう 的 てき 黑人 こくじん 進入 しんにゅう 城 じょう 區 く ;同年 どうねん ,中央 ちゅうおう 商務 しょうむ 區 く 的 てき 貿易 ぼうえき 活動 かつどう 開始 かいし 向 こう 所有 しょゆう 種族 しゅぞく 開放 かいほう [13] 。
1991年 ねん 的 てき 伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと
1994年 ねん ,種族 しゅぞく 隔離 かくり 正式 せいしき 走入 はしり 了 りょう 歷史 れきし 。為 ため 了 りょう 能 のう 夠再次 じ 融 とおる 入 にゅう 國際 こくさい 市場 いちば ,之 これ 前 まえ 的 てき 貿易 ぼうえき 保護 ほご 主義 しゅぎ 政策 せいさく 不 ふ 復 ふく 存在 そんざい ,關稅 かんぜい 被 ひ 大幅 おおはば 削減 さくげん ,對 たい 本地 ほんじ 工業 こうぎょう 的 てき 各項 かくこう 補 おぎなえ 貼 ば 也遭到取消 とりけし 。在 ざい 全國 ぜんこく 經濟 けいざい 不景氣 ふけいき 的 てき 大 だい 背景 はいけい 下 か ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 形勢 けいせい 甚至更 さら 糟 かす :1998年 ねん ,伊 い 莉莎白 しろ 港 こう -尤 ゆう 坦 ひろし 黑 くろ 吉地 よしじ 區 く 生產 せいさん 總 そう 值占全國 ぜんこく 生產 せいさん 總 そう 值的比例 ひれい 為 ため 3%,而這一 いち 數字 すうじ 在 ざい 1972年 ねん 是 ぜ 4%[14] 。社會 しゃかい 方面 ほうめん ,在 ざい 新 しん 布 ぬの 萊頓鎮這樣 さま 貧困 ひんこん 的 てき 地區 ちく ,政府 せいふ 依 よ 舊 きゅう 無法 むほう 建立 こんりゅう 起 おこり 有效 ゆうこう 的 てき 管理 かんり 機關 きかん ,為 ため 了 りょう 抑制 よくせい 犯罪 はんざい ,人民 じんみん 組織 そしき 起 おこり 被 ひ 稱 しょう 為 ため 「Amadlozi」的 てき 「本地 ほんじ 司法 しほう 」(英語 えいご :Local Justice )。該種非 ひ 正式 せいしき 的 てき 「司法 しほう 」在 ざい 居 きょ 民 みん 們眼裡 うら 成 なり 了 りょう 「匡 ただし 扶正義 まさよし 」的 てき 重要 じゅうよう 途 と 徑 みち ,本地 ほんじ 的 てき 非 ひ 國大 こくだい 黨員 とういん 則 そく 化身 けしん 警方 與 あずか 「Amadlozi」之 の 間 あいだ 的 てき 仲介 ちゅうかい 人 じん ,以進行 しんこう 「警民合作 がっさく 」。[15] 。
2015年 ねん 的 てき 伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと
伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 南部 なんぶ 建立 こんりゅう 在 ざい 堅 けん 硬 かた 的 てき 石英 せきえい 岩 がん 上 うえ ,地勢 ちせい 成 なり 波形 はけい ,平均 へいきん 海拔 かいばつ 50-130米 めーとる ,城北 しろきた 的 てき 地下 ちか 則 そく 是 ぜ 相對 そうたい 柔軟 じゅうなん 的 てき 白堊 はくあ 。當地 とうち 的 てき 地質 ちしつ 環境 かんきょう 提供 ていきょう 了 りょう 大量 たいりょう 的 てき 建築 けんちく 材料 ざいりょう ,包括 ほうかつ 沙 すな 與 あずか 礫 つぶて 石 せき 。斯瓦特 とく 科 か 普 ひろし 斯河 河谷 こうだに 則 のり 是 ぜ 重要 じゅうよう 的 てき 鹽 しお 產地 さんち ,1987年 ねん 的 てき 地質 ちしつ 學 がく 勘 かん 測 はか 報告 ほうこく 顯示 けんじ 這裡產出 さんしゅつ 的 てき 鹽 しお 占 うらない 南 みなみ 非 ひ 總 そう 產 さん 量的 りょうてき 15%[16] 。
伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 是 ぜ 南 みなみ 非 ひ 唯 ただ 一在城市邊界內擁有「七 なな 霸」(象 ぞう 、牛 うし 、犀 さい 、獅 、豹 ひょう 、鯨 くじら 和 わ 鯊 はぜ )的 てき 城市 じょうし 。這一地區的鳥類種群非常龐大,離 はなれ 岸 がん 不 ふ 遠 とお 的 てき 聖 ひじり 克 かつ 洛 らく 伊 い 是 これ 非 ひ 洲 しゅう 企 くわだて 鵝最大 さいだい 的 てき 繁殖 はんしょく 棲息 せいそく 地 ち [17] 。
伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 海岸 かいがん 線 せん 長 ちょう 達 たち 40公里 くり ,其本身 ほんみ 位 い 於印度 いんど 洋 よう 岸上 きしかみ ,俯瞰 ふかん 阿 おもね 爾 しか 哥亞灣 わん [9] 。1987年 ねん 的 てき 資料 しりょう 顯示 けんじ ,當地 とうち 的 てき 供 きょう 水 すい 由 よし 距離 きょり 城市 じょうし 最 さい 遠 とお 120公里 くり 的 てき 共 ども 計 けい 七 なな 座 ざ 水 みず 壩提供 ていきょう ,其中最大 さいだい 的 てき 三座擁有淨水設施[16] 。2022年 ねん 8月 がつ ,氣候 きこう 變化 へんか 導 しるべ 致的旱 ひでり 災 わざわい 加 か 之 の 管理 かんり 失 しつ 誤 あやま 致使這座城市 じょうし 即 そく 將 はた 迎 むかえ 來所 らいしょ 謂 いい 的 てき "Day 0",即 そく 自 じ 來 らい 水 みず 供給 きょうきゅう 的 てき 枯竭,人 にん 們被迫 さこ 前 ぜん 往公共 こうきょう 取水 しゅすい 點 てん [18] 。
由 よし 於伊莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 地勢 ちせい 較低,且受到溫暖 おんだん 的 てき 阿古 あこ 拉 ひしげ 斯洋流 りゅう 的 てき 影響 えいきょう ,她的氣候 きこう 溫和 おんわ 而又乾燥 かんそう 。降水 こうすい 量 りょう 按季節 ぶし 分布 ぶんぷ 總體 そうたい 而言較為均衡 きんこう ,僅在春 はる 夏 なつ 時期 じき 略 りゃく 多 た 。降雨 こうう 多 た 以突如 とつじょ 其來的 てき 暴風雨 ぼうふうう 為 ため 主 ぬし ,大 だい 多 た 集中 しゅうちゅう 在 ざい 幾 いく 天 てん 以內。當地 とうち 極少 きょくしょう 降下 こうか 冰雹 ,但 ただし 在 ざい 冬日 ふゆび 裡 うら 往往 おうおう 有 ゆう 較多的 てき 露 ろ 水 すい 。該地盛行 せいこう 西南 せいなん 風 ふう 與 あずか [[東南 とうなん 風 ふう ,一 いち 年 ねん 之 の 中風 ちゅうぶ 最大 さいだい ,颳風頻 しき 率 りつ 最高 さいこう 的 てき 時間 じかん 段 だん 為春 ためはる 夏 なつ 時期 じき ,年 ねん 均 ひとし 風速 ふうそく 為 ため 5.2米 めーとる 每秒 まいびょう 。年 とし 平均 へいきん 相對 そうたい 濕度 しつど 為 ため 79%,3月 がつ 是 ぜ 最 さい 為 ため 濕潤 しつじゅん 的 てき 季 き 節 ぶし ,濕度 しつど 為 ため 82%,而七 なな 月 がつ 濕度 しつど 最低 さいてい ,為 ため 75%[16] 。根據 こんきょ 1980-2010年 ねん 的 てき 氣象 きしょう 數 すう 據 よりどころ ,每年 まいとし 的 てき 2月 がつ 是 ぜ 氣溫 きおん 最高 さいこう 的 てき 季 き 節 ぶし ,這個時期 じき 的 てき 平均 へいきん 最高 さいこう 氣溫 きおん 達 たち 到 いた 25.9攝氏 せっし 度 ど ,而7月 がつ 是 ぜ 最 さい 寒冷 かんれい 的 てき 季 き 節 ぶし ,平均 へいきん 最低 さいてい 氣溫 きおん 為 ため 8.2攝氏 せっし 度 ど 。
伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと (1980-2010年 ねん )[19]
氣候 きこう 圖表 ずひょう
㋀
㋁
㋂
㋃
㋄
㋅
㋆
㋇
㋈
㋉
㋊
㋋
平均 へいきん 最高 さいこう 及最低 さいてい 溫度 おんど 以攝氏 し (℃)表記 ひょうき
降雨 こうう 總量 そうりょう 單位 たんい 為 ため 公 こう 釐(㎜)
英 えい 制 せい 單位 たんい 換算 かんさん
㋀ ㋁ ㋂ ㋃ ㋄ ㋅ ㋆ ㋇ ㋈ ㋉ ㋊ ㋋
平均 へいきん 最高 さいこう 及最低 さいてい 溫度 おんど 以華氏 し (℉)表記 ひょうき
降雨 こうう 總量 そうりょう 單位 たんい 為 ため 英 えい 吋 いんち (㏌)
伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 歷史 れきし 上 じょう 曾經有 ゆう 過 か 自己 じこ 的 てき 市政 しせい 機關 きかん ,在 ざい 1995年 ねん 的 てき 選 せん 舉中,恩 おん 凱巴·法 ほう 庫 こ 勝 かち 選 せん (英語 えいご :Nceba Faku ),成 なり 為 ため 該市歷史 れきし 上 じょう 第 だい 一 いち 位 い 黑人 こくじん 市長 しちょう [20] 。2001年 ねん ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 併入納 おさめ 爾 しか 遜 へりくだ ·曼德拉 ひしげ 灣 わん 大 だい 都會 とかい 自治 じち 市 し [21] 。目前 もくぜん ,自治 じち 市議會 しぎかい 共有 きょうゆう 120席 せき ,其中60席 せき 從 したがえ 選 せん 區 く 中產 ちゅうさん 生 せい ,另60席 せき 則 そく 以比例 ひれい 代表 だいひょう 制 せい 劃分[22] 。2021年 ねん 的 てき 地方 ちほう 選 せん 舉中 ,民主 みんしゅ 聯盟 れんめい 得票 とくひょう 率 りつ 第 だい 一 いち (39.92%),獲 え 48席 せき ,非 ひ 洲 しゅう 人 じん 國民 こくみん 大會 たいかい (非 ひ 國大 こくだい )緊隨其後(39.43%),亦 また 獲 え 48席 せき ,經濟 けいざい 自由 じゆう 戰士 せんし 則 のり 獲得 かくとく 6.4%的 てき 選 せん 票 ひょう 與 あずか 8席 せき ,排 はい 在 ざい 第 だい 三 さん [23] 。同年 どうねん ,非 ひ 國大 こくだい 的 てき 候 こう 選 せん 人 じん 歐 おう 根 ね ·詹森當選 とうせん 最新 さいしん 一任 いちにん 市長 しちょう [24] 。
2018年 ねん ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 所屬 しょぞく 的 てき 納 おさめ 爾 しか 遜 へりくだ ·曼德拉 ひしげ 灣 わん 大 だい 都會 とかい 自治 じち 市 し 的 てき 國 くに 內生產 せいさん 總 そう 值 (GDP)達 たち 到 いた 了 りょう 1284億 おく 蘭 らん 特 とく ,為 ため 東開 とうかい 普 ふ 省 しょう 內部最大 さいだい 經濟 けいざい 體 たい ,占 うらない 全 ぜん 省 しょう GDP的 てき 34.1%[7] 。從 したがえ 2008年 ねん 到 いた 2018年 ねん ,該地區 ちく 的 てき 年 ねん 均 ひとし GDP增長 ぞうちょう 率 りつ 為 ため 1.5%。根據 こんきょ 2021-22年 ねん 的 てき 市 し 政府 せいふ 年度 ねんど 報告 ほうこく (草案 そうあん ),當地 とうち 的 てき 第 だい 一大 いちだい 行 ぎょう 業 ぎょう 為 ため 公共 こうきょう ,社會 しゃかい 與 あずか 個人 こじん 服務 ふくむ ,2020/21年度 ねんど 毛 もう 附加 ふか 價 か 值 (GVA)達 たち 到 いた 約 やく 289.9億 おく 蘭 らん 特 とく ,雇員 こいん 人數 にんずう 達 たち 到 いた 95278人 にん [25] 。
自治 じち 市 し 是 ぜ 南 みなみ 非 ひ 最大 さいだい 的 てき 羊毛 ようもう 與 あずか 馬 うま 海 うみ 毛 げ 產地 さんち ,全國 ぜんこく 99%的 てき 羊毛 ようもう 進 しん 貨商,加工 かこう 商 しょう 與 あずか 出口 でぐち 商 しょう 在 ざい 此地經營 けいえい ,約 やく 65%-75%的 てき 出口 でぐち 馬 ば 海 うみ 毛 げ 在 ざい 當地 とうち 加工 かこう [26] 。
製造 せいぞう 業 ぎょう 目前 もくぜん 是 ぜ 都會 とかい 區 く 的 てき 第 だい 三 さん 大 だい 產業 さんぎょう ,2020/21年度 ねんど GVA達 たち 233.4億 おく 蘭 らん 特 とく [25] ,產業 さんぎょう 類型 るいけい 主要 しゅよう 有 ゆう 汽車 きしゃ 製造 せいぞう ,化工 かこう ,食品 しょくひん ,紡織 ぼうしょく 等 ひとし 。當地 とうち 製造 せいぞう 的 てき 產品 さんぴん 以製 せい 成 なり 品 ひん 為 ため 主 ぬし ,1978年 ねん 伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 生產 せいさん 的 てき 商品 しょうひん 當 とう 中高 なかだか 達 たち 70.4%屬 ぞく 此類產品 さんぴん 。共 とも 計 けい 42.0%的 てき 產品 さんぴん 被 ひ 銷往普 ひろし 利 り 托 たく 利 り 亞 あ -威 い 特 とく 沃特斯蘭德 とく -弗 どる 里 さと 尼 あま 欣地區 ちく (Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging,簡稱PWV),相 そう 比 ひ 之 の 下本 しもほん 地 ち 市場 いちば 占 うらない 比 ひ 僅有17.2%[27] 。
「好望 こうぼう 角 かく 底 そこ 特 とく 律 りつ 」的 てき 起 おこり 與 あずか 落
編輯 へんしゅう
第 だい 二 に 次 じ 布 ぬの 爾 なんじ 戰爭 せんそう 期間 きかん ,阿 おもね 爾 しか 哥亞灣 わん 的 てき 貨運交通 こうつう 再 さい 次 つぎ 繁忙 はんぼう 起 おこり 來 らい ,運輸 うんゆ 業 ぎょう 與 あずか 工業 こうぎょう 提供 ていきょう 了 りょう 大量 たいりょう 就業 しゅうぎょう 崗位,到 いた 1904年 ねん ,城市 じょうし 人口 じんこう 已 やめ 達 たち 42603人 にん ,與 あずか 1891年 ねん 相 しょう 比 ひ 增長 ぞうちょう 了 りょう 約 やく 83%。其中黑人 こくじん 人口 じんこう 的 てき 增長 ぞうちょう 幅 はば 度 ど 尤 ゆう 為 ため 可 か 觀 かん ,與 あずか 1891年 ねん 相 しょう 比 ひ 翻 こぼし 了 りょう 超過 ちょうか 一 いち 番 ばん ,他 た 們中的 てき 絕大 ぜつだい 多數 たすう 從事 じゅうじ 體力 たいりょく 勞 ろう 動 どう [28] 。
1911年 ねん ,工業 こうぎょう 僱傭了 りょう 當地 とうち 約 やく 四 よん 分 ふん 之 の 一 いち 的 てき 勞 ろう 動力 どうりょく ,取 と 代 だい 商業 しょうぎょう 成 なり 為 ため 了 りょう 雇員 こいん 人數 にんずう 最多 さいた 的 てき 產業 さんぎょう 。在 ざい 1916/7年度 ねんど 與 あずか 1920/21年度 ねんど 之 の 間 あいだ ,29家 いえ 新 しん 的 てき 工廠 こうしょう 開業 かいぎょう ,單位 たんい 生產 せいさん 量 りょう 增加 ぞうか 了 りょう 78%,總 そう 產出 さんしゅつ 的 てき 價 あたい 值幾乎是先 さき 前 まえ 的 てき 兩 りょう 倍 ばい [28] 。
伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 帕爾默 だま 斯頓酒 しゅ 店 てん (英語 えいご :Palmerston Hotel )
一 いち 戰 せん 結束 けっそく 以後 いご ,價格 かかく 低廉 ていれん 的 てき 歐 おう 洲 しゅう 商品 しょうひん 如洪水 すい 般湧向 むかい 了 りょう 殖民 しょくみん 地 ち ,本地 ほんじ 工業 こうぎょう 的 てき 競爭 きょうそう 力 りょく 被 ひ 大 だい 大 だい 削 そぎ 弱 じゃく ,當地 とうち 貿易 ぼうえき 與 あずか 工業 こうぎょう 局 きょく (英語 えいご :Board of Trade and Industries )為 ため 此制定 せいてい 了 りょう 海 うみ 關 せき 關稅 かんぜい 法 ほう (英語 えいご :Customs Tariff Act ),推行貿易 ぼうえき 保護 ほご 主義 しゅぎ 以保護 ほご 本地 ほんじ 尚 なお 在 ざい 發展 はってん 初期 しょき 的 てき 工業 こうぎょう [28] 。二 に 十 じゅう 世紀 せいき 二 に 十 じゅう 年代 ねんだい 中葉 ちゅうよう ,美國 びくに 跨 またが 國 くに 汽車 きしゃ 製造 せいぞう 公司 こうし 通用 つうよう 汽車 きしゃ 與 あずか 福 ぶく 特 とく 汽車 きしゃ 在 ざい 伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 建 けん 起 おこり 了 りょう 汽車 きしゃ 組 ぐみ 裝 そう 廠 しょう ,1929年 ねん ,車輛 しゃりょう 銷售達 たち 到 いた 了 りょう 20000量 りょう [28] 。大 だい 蕭條 しょうじょう 期間 きかん ,白人 はくじん 開始 かいし 將 はた 黑人 こくじん 擠出他 た 們原先 さき 的 てき 崗位,使 つかい 得 とく 後者 こうしゃ 的 てき 失業 しつぎょう 率 りつ 急 きゅう 劇 げき 攀 よじ 升 ます ,在 ざい 黑人 こくじん 人口 じんこう 占 うらない 絕對 ぜったい 多數 たすう 的 てき 新 しん 布 ぬの 萊頓鎮 (英語 えいご :New Brighton ),2131名 めい 擁 よう 有 ゆう 勞 ろう 動 どう 能力 のうりょく 的 てき 成人 せいじん 中有 ちゅうう 高 だか 達 たち 644人 にん 沒 ぼつ 有 ゆう 工作 こうさく [28] 。而市政 しせい 機關 きかん 於1931-32年間 ねんかん 所 しょ 提供 ていきょう 的 てき 所謂 いわゆる 「濟 すみ 貧 ひん 工作 こうさく 崗位」卻是以當時 とうじ 最低 さいてい 工 こう 資 し 一半的價錢僱傭一百個出頭的黑人勞工[28] 。與 あずか 南 みなみ 非 ひ 聯邦 れんぽう 的 てき 其他地區 ちく 相 しょう 比 ひ ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 對 たい 土 ど 著 ちょ 勞 ろう 動力 どうりょく 的 てき 依賴 いらい 程度 ていど 要 よう 低 てい 很多:在 ざい 全市 ぜんし 登記 とうき 的 てき 製造 せいぞう 業 ぎょう 工 こう 人中 ひとなか ,近 きん 60%為 ため 白人 はくじん ,當時 とうじ 僱傭人數 にんずう 最多 さいた 的 てき 汽車 きしゃ 製造 せいぞう 業 ぎょう 里 さと ,白 しろ 人工 じんこう 人的 じんてき 占 うらない 比 ひ 更 さら 是 ぜ 達 たち 到 いた 驚 おどろき 人的 じんてき 92%[28] 。相 そう 比 ひ 之 の 下 した ,黑人 こくじん 們大多 た 從事 じゅうじ 於服務 ふくむ 業 ぎょう [28] 。
二 に 戰 せん 之 これ 後 ご ,汽車 きしゃ 工業 こうぎょう 繼續 けいぞく 蓬 よもぎ 勃發 ぼっぱつ 展 てん 。在 ざい 戰後 せんご 的 てき 經濟 けいざい 騰 あが 飛 ひ 中 ちゅう ,引進傳送 でんそう 帶 たい 及其他 た 自動 じどう 化 か 機械 きかい 的 てき 通用 つうよう 和 わ 福 ぶく 特 とく 在 ざい 當地 とうち 的 てき 生產 せいさん 規模 きぼ 擴大 かくだい 了 りょう 許多 きょた [28] 。美國 びくに 通用 つうよう 輪 わ 胎公司 こうし 位 くらい 於新布 ぬの 萊頓鎮邊緣 えん 的 てき 新 しん 工廠 こうしょう 於1947年 ねん 投 とう 產 さん ,凡士通 どおり 輪 わ 胎和橡 とち 膠 にかわ 公司 こうし 的 てき 舊 きゅう 工廠 こうしょう 也得到 いた 了 りょう 擴建,伊 い 莉莎白 しろ 港 こう 成 なる 為 ため 全國 ぜんこく 最大 さいだい 的 てき 輪 わ 胎與橡 とち 膠 にかわ 生產 せいさん 地 ち [28] 。
二 に 十 じゅう 世紀 せいき 五 ご 十 じゅう 年代 ねんだい ,原 はら 先 さき 實 じつ 為 ため 勞 ろう 動 どう 密集 みっしゅう 型 がた 產業 さんぎょう 的 てき 汽車 きしゃ 組 ぐみ 裝 そう 產業 さんぎょう 開始 かいし 採用 さいよう 「福 ぶく 特 とく 主義 しゅぎ 」的 てき 管理 かんり 模 も 式 しき ,勞 ろう 工 こう 的 てき 工作 こうさく 模 も 式 しき 發生 はっせい 了 りょう 轉變 てんぺん :全 ぜん 年 とし 制 せい 的 てき 僱傭關係 かんけい 漸 やや 漸 やや 取 と 代 だい 了 りょう 曾經需求量 りょう 較大的 てき 季 き 節 ぶし 性 せい 工作 こうさく 。白人 はくじん 男性 だんせい 對 たい 汽車 きしゃ 製造 せいぞう 業 ぎょう 工作 こうさく 崗位的 てき 壟斷 ろうだん 也開始 かいし 有 ゆう 了 りょう 鬆 す 動的 どうてき 跡 あと 象 ぞう ,從 したがえ 五 ご 十 じゅう 年代 ねんだい 開始 かいし ,組 くみ 裝 そう 生產 せいさん 線 せん 勞 ろう 工 こう 的 てき 種族 しゅぞく 構成 こうせい 漸 やや 漸 やや 變 へん 得 とく 多元 たげん 化 か :1949年 ねん ,82%的 てき 工 こう 人為 じんい 白人 はくじん ,這一比例 ひれい 在 ざい 1963年 ねん 下降 かこう 到 いた 了 りょう 41.7%,相 そう 比 ひ 之 の 下 した ,有色 ゆうしょく 人 じん 所 しょ 占 うらない 的 てき 比例 ひれい 卻從之 の 前 まえ 的 てき 5%上 うえ 升 ます 至 いたり 40.6%。與 あずか 此同時 じ ,之 これ 前 まえ 的 てき 白 しろ 人工 じんこう 人 じん 們開始 かいし 進軍 しんぐん 管理 かんり 層 そう 或 ある 是 ぜ 需要 じゅよう 更 さら 高 だか 技能 ぎのう 的 てき 職位 しょくい [28] 。
產業 さんぎょう 的 てき 繁榮 はんえい 下 か 隱 かくれ 藏 ぞう 著 ちょ 尷尬的 てき 事實 じじつ :僅有18%的 てき 零 れい 部 ぶ 件 けん 採 と 購自本地 ほんじ 供應 きょうおう 商 しょう ,且多為 ため 油 あぶら 漆 うるし ,玻璃 はり 等 ひとし 低 てい 附加 ふか 價 か 值商品 しょうひん ,其餘高 だか 達 たち 82%的 てき 部 ぶ 件 けん 全部 ぜんぶ 依賴 いらい 進 しん 口 こう [28] 。在 ざい 國民黨 こくみんとう 政府 せいふ 看 み 來 らい ,本國 ほんごく 的 てき 汽車 きしゃ 工業 こうぎょう 不 ふ 應 おう 當 とう 淪為跨 またが 國 くに 企業 きぎょう 降 くだ 低 てい 成本 なりもと 的 てき 渠 みぞ 道 どう ,而是要 よう 與本 よもと 土 ど 的 てき 開 ひらけ 採 と ,製造 せいぞう ,經 けい 銷產業 さんぎょう 相 しょう 結合 けつごう ,以更好 このみ 的 てき 發展 はってん 社會 しゃかい 經濟 けいざい [28] 。1962年 ねん ,企業 きぎょう 所 しょ 生產 せいさん 的 てき 汽車 きしゃ 只 ただ 要 よう 有 ゆう 25%的 てき 國產 こくさん 部 ぶ 件 けん 就可以獲得 かくとく 補 おぎなえ 貼 ば ,而到了 りょう 八 はち 十 じゅう 年代 ねんだい 前期 ぜんき ,這一要求已被逐步提高到了66%。此舉使 し 得 とく 相關 そうかん 產業 さんぎょう 迎 むかえ 來 らい 了 りょう 井 い 噴式發展 はってん ,1961年 ねん ,對 たい 汽車 きしゃ 零 れい 部 ぶ 件 けん 製造 せいぞう 業 ぎょう 的 てき 投資 とうし 約 やく 為 ため 1500萬 まん 蘭 らん 特 とく ,十 じゅう 年 ねん 後 ご ,這一數目已升至1億 おく 蘭 らん 特 とく ;製造 せいぞう 業 ぎょう 巨頭 きょとう 通用 つうよう ,福 ぶく 特 とく 也紛紛 ふんぷん 在 ざい 伊 い 莉莎白 しろ 港 こう 城 ぐすく 區 く 及周邊 しゅうへん 建立 こんりゅう 新 しん 的 てき 工廠 こうしょう 以本地 ち 化 か 零 れい 部 ぶ 件 けん 的 てき 供應 きょうおう ,其中包含 ほうがん 1963年 ねん 福 ぶく 特 とく 建立 こんりゅう 的 てき 引擎工廠 こうしょう [28] 。
然 しか 而,本土 ほんど 製造 せいぞう 業 ぎょう 的 てき 繁榮 はんえい 卻在實質 じっしつ 上 じょう 打擊 だげき 了 りょう 伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 汽車 きしゃ 工業 こうぎょう [28] 。由 よし 於政府 せいふ 的 てき 自由 じゆう 放任 ほうにん 經濟 けいざい 政策 せいさく ,幾 いく 乎每一個跨國車企都進軍了南非市場:對 たい 新來 しんらい 者 しゃ 而言,相 そう 比 ひ 於方便 びん 獲得 かくとく 進 しん 口 くち 部 ぶ 件 けん 的 てき 伊 い 莉莎白 しろ 港 こう ,擁 よう 有 ゆう 廉價 れんか 的 てき 黑人 こくじん 勞 ろう 動力 どうりょく 與 あずか 政府 せいふ 的 てき 慷慨 こうがい 資 し 助 すけ 的 てき 普 ひろし 利 り 托 たく 利 り 亞 あ 和 かず 同 どう 為 ため 港口 こうこう 城市 じょうし ,靠 もたれ 近鐵 きんてつ 礦石產 さん 區 く 的 てき 德 とく 班 はん 顯然 けんぜん 更 さら 有利 ゆうり 於製造 せいぞう 業 ぎょう 的 てき 發展 はってん 。伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと -尤 ゆう 坦 ひろし 黑 くろ 格 かく 地區 ちく 的 てき 市場 いちば 份額從 したがえ 1964年 ねん 的 てき 約 やく 三分之二下降到了1971年 ねん 的 てき 約 やく 五 ご 分 ふん 之 の 二 に [28] 。
二 に 十 じゅう 世紀 せいき 八 はち 十 じゅう 年代 ねんだい ,經濟 けいざい 危機 きき 吞沒了 りょう 整 せい 個 こ 南 みなみ 非 ひ ,規模 きぼ 不 ふ 經濟 けいざい 與 あずか 蘭 らん 特 とく 貶值 抬高了 りょう 汽車 きしゃ 的 てき 價格 かかく ,有能 ゆうのう 力 りょく 購買 こうばい 汽車 きしゃ 的 てき 消費 しょうひ 者 しゃ 人數 にんずう 急 きゅう 劇 げき 減少 げんしょう [28] 。生產 せいさん 廠 しょう 家 か 的 てき 數量 すうりょう 開始 かいし 下 か 滑 すべり ,失業 しつぎょう 率 りつ 攀 よじ 升 ます ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと -尤 ゆう 坦 ひろし 黑 くろ 格 かく 地區 ちく 的 てき 損失 そんしつ 尤 ゆう 為 ため 慘 むご 重 おも ,去 さ 工業 こうぎょう 化 か 的 てき 時代 じだい 似 に 乎即將 しょう 到來 とうらい [28] 。
歷史 れきし 上 じょう ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 繁榮 はんえい 的 てき 汽車 きしゃ 工業 こうぎょう 一度使她被稱為「好望 こうぼう 角 かく 上 じょう 的 てき 利 り 物 ぶつ 浦 うら 」,進入 しんにゅう 八 はち 十 じゅう 年代 ねんだい ,通貨 つうか 膨脹 ぼうちょう 導 しるべ 致車輛 しゃりょう 價格 かかく 暴漲,市場 いちば 低迷 ていめい 。2017年 ねん ,通用 つうよう 汽車 きしゃ 公司 こうし 宣布 せんぷ 撤出南 みなみ 非 ひ 市場 いちば ,原 はら 先 さき 擁 よう 有 ゆう 的 てき 設備 せつび 和 わ 廠 しょう 房 ぼう 被 ひ 五十鈴 いすず 收 おさむ 購[29] 。2018年 ねん ,北 きた 汽集團 だん 位 くらい 於伊莉莎白 しろ 港 みなと 總 そう 價 あたい 值110億蘭特的汽車組裝廠完成了廠房建設與設備安裝,並 なみ 與 あずか 同年 どうねん 開始 かいし 生產 せいさん 作業 さぎょう [30] 。
早 はや 在 ざい 定 てい 居 きょ 者 しゃ 來 らい 到 いた 之 これ 前 まえ ,阿 おもね 爾 しか 哥亞灣 わん 地區 ちく 就已經 けい 開始 かいし 了 りょう 對外 たいがい 貿易 ぼうえき ,1812年 ねん ,當地 とうち 向 むこう 模 かたぎ 里 さと 西 にし 斯出口 いでぐち 了 りょう 250隻 せき 綿羊 めんよう 和 わ 14574公 おおやけ 斤 きん 黃 き 油 ゆ ,第 だい 二年則向同一目的地出口了3000桶 おけ 粗鹽 あらしお 醃牛肉 ぎゅうにく 。但 ただし 在 ざい 1820年 ねん 之 の 前 まえ ,出口 いでぐち 貨物 かもつ 的 てき 總 そう 價 あたい 值無法 ほう 確定 かくてい [31] 。
大 だい 批移民 いみん 的 てき 到來 とうらい 給 きゅう 曾經寂靜 じゃくじょう 的 てき 海 うみ 灣 わん 注入 ちゅうにゅう 了 りょう 經濟 けいざい 活力 かつりょく 。儘管從軍 じゅうぐん 事 ごと 角度 かくど ,伊 い 莉莎白 しろ 港 こう 離 はなれ 前線 ぜんせん 較為遙遠 ようえん ,戰略 せんりゃく 地位 ちい 並 なみ 不 ふ 突出 とっしゅつ ,但 ただし 在 ざい 商人 しょうにん 眼中 がんちゅう ,她貼近 きん 羊毛 ようもう 業 ぎょう 蓬 よもぎ 勃發 ぼっぱつ 展 てん ,工業 こうぎょう 化 か 進 しん 程 ほど 如火如荼的 てき 殖民 しょくみん 地 ち 內地。1821年 ねん ,港口 こうこう 出口 でぐち 貨品的 てき 總 そう 價 あたい 僅有1500英 えい 鎊 (進 すすむ 口 くち 額 がく 未知 みち ),但 ただし 到 いた 了 りょう 1825年 ねん ,出口 でぐち 額 がく 便 びん 已 やめ 升 ます 至 いたり 5200英 えい 鎊,進 しん 口 くち 額 がく 達 たち 到 いた 13090英 えい 鎊。1830年 ねん ,近 きん 出口 でぐち 額 がく 更 さら 是 ぜ 分別 ふんべつ 飆升至 いたり 59301英 えい 鎊與99743英 えい 鎊。1821年 ねん ,僅有6航 こう 次 じ 的 てき 貨船停 とま 靠 もたれ 在 ざい 伊 い 莉莎白 しろ 港 こう ,1825年 ねん 增加 ぞうか 到 いた 23航 こう 次 じ ,1830年 ねん 達 たち 到 いた 50航 こう 次 じ [31] 。
十 じゅう 九 きゅう 世紀 せいき 四 よん 十 じゅう 年代 ねんだい 開始 かいし ,出口 でぐち 的 てき 貨品類型 るいけい 開始 かいし 有 ゆう 所 しょ 轉變 てんぺん ,其中酒 しゅ 的 てき 出口 でぐち 遭遇 そうぐう 重 じゅう 挫 くじけ ,占 うらない 比 ひ 從 したがえ 1820年 ねん 的 てき 69%狂 きょう 跌至1841年 ねん 的 てき 29%。與 あずか 此同時 じ ,羊毛 ようもう 產品 さんぴん 卻強勢 ぜい 崛起,四十年代末出口額升至199432英 えい 鎊,同期 どうき 酒 さけ 的 てき 出口 でぐち 額 がく 卻遭腰 こし 斬 き 至 いたり 41225英 えい 鎊[31] 。1868年 ねん ,羊毛 ようもう 的 てき 出口 でぐち 達 たち 到 いた 史上 しじょう 最高峰 さいこうほう ,占 うらない 到 いた 殖民 しょくみん 地 ち 所有 しょゆう 出口 でぐち 產品 さんぴん 的 てき 82%。從 したがえ 1820年 ねん 到 いた 1870年 ねん ,好望 こうぼう 角 かく 地區 ちく 的 てき 主要 しゅよう 出口 でぐち 產品 さんぴん 來 らい 源 げん 從 したがえ 種 しゅ 植 うえ 業 ぎょう 轉變 てんぺん 到 いた 了 りょう 畜牧業 ぎょう 。因 よし 此,伊 い 莉莎白 しろ 港 こう ,這一通往內地牧場的門戶,一躍成為最佳貿易港。經濟 けいざい 極 ごく 盛 もり 之 の 時 とき ,本地 ほんじ 人民 じんみん 甚至認 みとめ 為 ため ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 遠 とお 不 ふ 僅僅 きんきん 是 ぜ 「好望 こうぼう 角 かく 的 てき 利 り 物 ぶつ 浦 うら 」,更 さら 是 ぜ 「好望 こうぼう 角 かく 的 てき 紐 ひも 約 やく 」[31] 。
港口 こうこう 貿易 ぼうえき 繁盛 はんじょう 的 てき 同時 どうじ ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 建築 けんちく 規模 きぼ 也在迅速 じんそく 擴大 かくだい 。在 ざい 移民 いみん 們慶祝 けいしゅく 她建立 こんりゅう 20周年 しゅうねん 之 の 時 とき ,這座當初 とうしょ 的 てき 村莊 そんそう 已 やめ 發展 はってん 為 ため 擁 よう 有 ゆう 300座 ざ 房 ぼう 屋 や ,人口 じんこう 達 たち 2300的 てき 小 しょう 鎮。1847年 ねん ,小 しょう 鎮共有 きょうゆう 20家 いえ 批發商 しょう 行 ぎょう ,其中5家 いえ 在 ざい 近 きん 一 いち 年 ねん 內成立 せいりつ ,同年 どうねん ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 銀行 ぎんこう 開業 かいぎょう 。地產 ちさん 價格 かかく 也開始 かいし 暴漲:主幹 しゅかん 道上 どうじょう 的 てき 一家肉店在僅僅幾年的時間內房價增加超過三倍,從 したがえ 購買 こうばい 時 じ 的 てき 190英 えい 鎊升至 いたり 700英 えい 鎊[31] 。
十 じゅう 九 きゅう 世紀 せいき 七 なな 十 じゅう 年代 ねんだい ,罷工 ひこう 潮 しお 席捲 せっけん 了 りょう 伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと [32] 。1872年 ねん ,港 みなと 區 く 工 こう 人 じん 們宣布 せんぷ 罷工 ひこう ,由 ゆかり 於缺乏 けつぼう 相關 そうかん 的 てき 機械 きかい 設 しつらえ 施 ほどこせ ,碼頭工 こう 人 じん 們的行動 こうどう 很快使 し 嚴重 げんじゅう 依賴人 いらいにん 力 りょく 的 てき 港口 こうこう 陷 おちい 入 にゅう 癱瘓。雇主 やといぬし 們不得 とく 不 ふ 提 ひさげ 高 だか 了 りょう 工 こう 資 し ,並 なみ 著 ちょ 手 しゅ 募集 ぼしゅう 投資 とうし ,準備 じゅんび 提 ひさげ 升 ます 港口 こうこう 運行 うんこう 的 てき 機械 きかい 化 か 程度 ていど ,以減輕 けい 未來 みらい 體力 たいりょく 工 こう 人 じん 罷工 ひこう 對 たい 港口 こうこう 運行 うんこう 的 てき 影響 えいきょう [32] 。然 しか 而,商人 しょうにん 們的三 さん 寸 すん 不 ふ 爛 ただれ 之 の 舌 した 並 なみ 未 み 說 せつ 服 ふく 政府 せいふ 批准 ひじゅん 總 そう 預 あずか 算 さん 一百萬英鎊的建設計劃。為 ため 此,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 港口 こうこう 管理 かんり 局 きょく (英語 えいご :Port Elizabeth Harbour Board )試 ためし 圖 ず 通過 つうか 拒絕 きょぜつ 向 こう 政府 せいふ 償還 しょうかん 債務 さいむ 來 らい 反擊 はんげき ,卻適得 とく 其反,導 しるべ 致部分 ぶぶん 商業 しょうぎょう 收入 しゅうにゅう 被 ひ 強行 きょうこう 收入 しゅうにゅう 政府 せいふ 囊中,一些商人引咎辭職。在 ざい 1873-1883年 ねん 之 の 間 あいだ ,政府 せいふ 對 たい 伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 碼頭建設 けんせつ 的 てき 撥 ばち 款不到 いた 三 さん 十 じゅう 萬 まん 英 えい 鎊,相 そう 比 ひ 之 の 下 した ,東 ひがし 倫敦 ろんどん 與 あずか 開 ひらけ 普 ひろし 敦 あつし 各 かく 獲得 かくとく 五十萬英鎊與一百萬英鎊[32] 。
1881年 ねん ,殖民 しょくみん 地 ち 政府 せいふ 換 かわ 屆 とどけ ,新 しん 上 うえ 任 にん 的 てき 財政 ざいせい 長官 ちょうかん 查爾斯·哈頓 公開 こうかい 表示 ひょうじ ,除 じょ 一 いち 些「保護 ほご 性 せい 工作 こうさく 」外 そと ,政府 せいふ 不 ふ 會 かい 大力 だいりき 投入 とうにゅう 改善 かいぜん 伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 港口 こうこう 條件 じょうけん [32] 。儘管十 じゅう 九世紀八十年代早期的港口並未發生罷工,勞 ろう 工 こう 問題 もんだい 卻依然 しか 明 あかり 顯 あらわ :本地 ほんじ 商人 しょうにん 無法 むほう 組織 そしき 起 おこり 高 だか 效 こう 的 てき 勞 ろう 動 どう 團 だん 隊 たい ,曠工現象 げんしょう 十 じゅう 分 ふん 普遍 ふへん [32] 。除 じょ 此之外 がい ,在 ざい 經歷 けいれき 早 はや 先 さき 的 てき 狂 きょう 熱 ねつ 之 これ 後 ご ,羊毛 ようもう 的 てき 價格 かかく 開始 かいし 了 りょう 下 か 跌,相 そう 比 ひ 之 の 下 した ,鑽石 產業 さんぎょう 卻飛速 そく 發展 はってん ,其出口 こう 額 がく 於1878年 ねん 超過 ちょうか 羊毛 ようもう [32] 。1884年 ねん ,分別 ふんべつ 從 したがえ 開 ひらけ 普 ひろし 敦 あつし 和 かず 伊 い 莉莎白 しろ 港 こう 開 ひらき 往內陸 りく 的 てき 西部 せいぶ 與 あずか 中部 ちゅうぶ 鐵路 てつろ 線 せん 於距金 きむ 伯 はく 利 り (位 い 於主要 よう 鑽石產 さん 區 く 附近 ふきん )80公里 くり 處 しょ 匯合,當年 とうねん 的 てき 運 うん 費 ひ 方案 ほうあん 規定 きてい ,不 ふ 論 ろん 運輸 うんゆ 距離 きょり ,每 まい 公里 くり 運 うん 費 ひ 皆 みな 相 しょう 同 どう [32] 。但 ただし 在 ざい 開 ひらけ 普 ひろし 敦 あつし 商會 しょうかい 的 てき 遊說 ゆうぜい 之 の 下 した ,數 すう 種 しゅ 發 はつ 往開普 ひろし 敦 あつし 的 てき 貨品獲得 かくとく 了 りょう 13%的 てき 運 うん 費 ひ 折 おり 扣,而發往伊莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 同類 どうるい 貨品卻只能 のう 得 え 到 いた 1%的 てき 折 おり 扣[32] 。這樣一 いち 來 らい ,即 そく 使 つかい 開 ひらけ 普 ひろし 敦 あつし 較伊莉莎白 しろ 港 みなと 而言距離 きょり 金 きん 伯 はく 利 り 較遠,運 うん 費 ひ 上 じょう 後者 こうしゃ 卻毫無 む 競爭 きょうそう 優勢 ゆうせい [32] 。多重 たじゅう 影響 えいきょう 之 の 下 した ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 頹勢漸 やや 顯 あらわ [32] 。
泡沫 うたかた 破裂 はれつ 了 りょう ,之 これ 前 ぜん 被 ひ 過分 かぶん 抬高的 てき 鑽石價格 かかく 暴跌。由 よし 此整個 こ 殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 經濟 けいざい 開始 かいし 衰退 すいたい ,早期 そうき 由 よし 以開普 ひろし 敦 あつし 為 ため 甚:數個 すうこ 商 しょう 行 ぎょう 的 てき 資金 しきん 鍊斷裂 きれ ,大量 たいりょう 的 てき 商人 しょうにん 無法 むほう 還 かえ 清 きよし 信用貸 しんようがし 款,一些人甚至希望銀行能豁免其還款責任。這時伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 經濟 けいざい 反 はん 而未受重創 そう ——羊毛 ようもう 的 てき 價格 かかく 與 あずか 出口 でぐち 量 りょう 並 なみ 未 み 下 した 跌太多 おお [32] 。但 ただし 到 いた 了 りょう 1883年 ねん ,連年 れんねん 的 てき 旱 ひでり 災 わざわい 開始 かいし 顯 あらわ 露 ろ 其威力 りょく ,東開 とうかい 普 ふ 省 しょう 的 てき 商業 しょうぎょう 活動 かつどう 低迷 ていめい 了 りょう 起 おこり 來 らい [32] 。1884年 ねん 12月,在 ざい 政府 せいふ 的 てき 壓力 あつりょく 下 か ,地區 ちく 總 そう 部位 ぶい 於伊莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち 最大 さいだい 銀行 ぎんこう ——標準 ひょうじゅん 銀行 ぎんこう 宣布 せんぷ 將 はた 管理 かんり 層 そう 遷移 せんい 至 いたり 開 ひらけ 普 ひろし 敦 あつし [32] 。
1886年 ねん ,經濟 けいざい 形勢 けいせい 好轉 こうてん 了 りょう 起 おこり 來 らい ,鑽石的 てき 出口 でぐち 額 がく 時 じ 隔 へだた 數 すう 年 ねん 首 くび 次 じ 上 じょう 漲 みなぎ 。羊毛 ようもう 價格 かかく 的 てき 回 かい 升 ます 與 あずか 降雨 こうう 的 てき 來臨 らいりん 重 おも 新 しん 提 ひっさげ 振 ぶ 了 りょう 伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 經濟 けいざい ,這一 いち 年 ねん 出口 でぐち 增長 ぞうちょう 了 りょう 8%。但 ただし 在 ざい 這一復甦的表象之下,伊 い 莉莎白 しろ 港 こう 實際 じっさい 再 さい 也無法 ほう 回 かい 到 いた 舊 きゅう 日 にち 的 てき 榮光 えいこう ——開 ひらけ 普 ひろし 敦 あつし 奪 だつ 走 はし 了 りょう 大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 商業 しょうぎょう 機會 きかい [32] 。事實 じじつ 上 じょう ,她此時 じ 仍有一 いち 些優勢 ゆうせい :中部 ちゅうぶ 鐵路 てつろ 線 せん 的 てき 鋪 しき 設 しつらえ 普遍 ふへん 較為平坦 へいたん ,減少 げんしょう 了 りょう 顛簸,以使得 とく 貨運車 しゃ 皮 かわ 可 か 以裝的 てき 更 さら 滿 まん ;港口 こうこう 上 じょう 工 こう 人 じん 較長的 てき 工作 こうさく 時間 じかん 也在一定程度上減少了勞工成本[32] 。然 しか 而,運輸 うんゆ 車輛 しゃりょう 的 てき 缺乏 けつぼう ,嚴重 げんじゅう 偏向 へんこう 開 ひらけ 普 ひろし 敦 あつし 的 てき 鐵路 てつろ 管理 かんり 機構 きこう ,以及長期 ちょうき 以來 いらい 落後 らくご 的 てき 港口 こうこう 設 しつらえ 施 ほどこせ 使 し 這些優勢 ゆうせい 也喪失 そうしつ 殆盡[32] 。
經濟 けいざい 上 じょう 的 てき 落後 らくご 也導致了人口 じんこう 增 ぞう 速 そく 的 てき 放 ひ 緩 なる ,極 ごく 盛 もり 之 の 時 とき ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 人口 じんこう 一度超過開普敦的三分之一,但 ただし 到 いた 了 りょう 十 じゅう 九 きゅう 世紀 せいき 九 きゅう 十 じゅう 年代 ねんだい 末 まつ ,前者 ぜんしゃ 的 てき 人口 じんこう 數量 すうりょう 已 やめ 經 けい 低 てい 於後者 しゃ 的 てき 四 よん 分 ふん 之 の 一 いち [32] 。
如今的 てき 伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 港口 こうこう 吞吐量 りょう 在 ざい 11.2-12.5萬 まん 億 おく 噸 とん 之 の 間 あいだ ,相 そう 比 ひ 之 の 下 した ,德 とく 班 はん 港 みなと 2019年 ねん 的 てき 吞吐量 りょう 為 ため 81.21萬 まん 億 おく 噸 とん [33] 。即 そく 便 びん 已 やめ 經 けい 大 だい 不 ふ 如前,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 仍然擁 よう 有 ゆう 相當 そうとう 重要 じゅうよう 的 てき 地位 ちい ,她是全國 ぜんこく 五個擁有貨櫃碼頭的港口之一。港口 こうこう 的 てき 貨櫃碼頭擁 よう 有 ゆう 3個 こ 泊 はく 位 い ,總長 そうちょう 度 ど 達 たち 到 いた 925米 めーとる ,儲 もうか 貨區面積 めんせき 達 たち 到 いた 22公 おおやけ 頃 ごろ ,共有 きょうゆう 5400個 こ 貨艙[34] 。
除 じょ 了 りょう 歷史 れきし 較為悠久 ゆうきゅう 的 てき 伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 以外 いがい ,位 い 在 ざい 其東北 きた 20公里 くり 處 しょ 的 てき 恩 おん 庫 こ 拉 ひしげ 港 みなと (英語 えいご :Port of Ngqura )亦 また 是 ぜ 重要 じゅうよう 港口 こうこう 。恩 おん 庫 こ 拉 ひしげ 港 みなと 於2009年 ねん 開始 かいし 運營 うんえい ,年 ねん 港口 こうこう 吞吐量 りょう 超過 ちょうか 600萬 まん 噸 とん ,航 こう 次 じ 超過 ちょうか 400次 じ [35] 。
八 はち 十 じゅう 年代 ねんだい ,由 ゆかり 於投資 とうし 的 てき 流失 りゅうしつ ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 不 ふ 得 とく 不 ふ 想 おもえ 方 かた 設 しつらえ 法 ほう 多元 たげん 化 か 經濟 けいざい 體系 たいけい 以挽救 すくい 頹勢[36] 。伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 靠 もたれ 海 うみ 的 てき 地理 ちり 位置 いち 與 あずか 多 た 風 かぜ 的 てき 環境 かんきょう 給 きゅう 予 よ 水上 すいじょう 運動 うんどう 得 とく 天 てん 獨 どく 厚 あつ 的 てき 條件 じょうけん ,阿 おもね 爾 しか 哥亞灣 わん 因 いん 而被稱 しょう 為 ため 「南 みなみ 非 ひ 水上 すいじょう 運動 うんどう 之 の 都 と 」[36] 。當地 とうち 的 てき 氣候 きこう 更 さら 是 ぜ 使 し 其全年 ねん 都 と 可 か 以吸引 きゅういん 水上 すいじょう 運動 うんどう 愛好 あいこう 者 しゃ 前 まえ 來 らい 旅 たび 遊 ゆう [36] 。
伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 生態 せいたい 多樣 たよう 性 せい 也成為 ため 其的一大 いちだい 亮 あきら 點 てん ,共有 きょうゆう 8種 しゅ 鯨 くじら 、7種 しゅ 海豚 いるか 、25種 しゅ 鯊 はぜ 魚 ぎょ 和 わ 5種 しゅ 鰩魚 生活 せいかつ 在 ざい 阿 おもね 爾 しか 哥亞灣 わん 。據 よりどころ 估計,海 うみ 灣 わん 內的寬 ひろし 吻海豚 いるか 數量 すうりょう 為 ため 全 ぜん 世界 せかい 最多 さいた 。還 かえ 有 ゆう 6000種 しゅ 鳥類 ちょうるい 生活 せいかつ 在 ざい 斯瓦特 とく 科 か 普 ひろし 斯河口 かこう [36] 。城市 じょうし 附近 ふきん 的 てき 阿 おもね 多大 ただい 象 ぞう 國家 こっか 公園 こうえん 內則可 か 以觀賞 しょう 陸生 りくせい 的 てき 非 ひ 洲 しゅう 五 ご 大 だい 猛獸 もうじゅう [36] 。
當地 とうち 的 てき 文化 ぶんか 也相當 とう 多元 たげん ,歷史 れきし 上 じょう ,科 か 伊 い 桑 くわ 人 じん 、英國 えいこく 、荷 に 蘭 らん 、德 とく 國 こく 和 わ 科 か 薩人文化 ぶんか 在 ざい 此地交融[36] 。
雖然具有 ぐゆう 諸多 しょた 優勢 ゆうせい ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 旅 たび 遊 ゆう 業 ぎょう 的 てき 發展 はってん 並 なみ 非 ひ 一 いち 帆 ほ 風 ふう 順 じゅん [36] 。當地 とうち 的 てき 社會 しゃかい 治安 ちあん ,開 ひらけ 普 ひろし 敦 あつし 和 わ 約 やく 翰尼斯堡帶 おび 來 らい 的 てき 商業 しょうぎょう 競爭 きょうそう 以及科學 かがく 營銷 的 てき 不足 ふそく 都 と 對 たい 旅 たび 遊 ゆう 業 ぎょう 產 さん 生 せい 了 りょう 一定 いってい 的 てき 負 まけ 面 めん 影響 えいきょう [36] 。
作為 さくい 英國 えいこく 殖民 しょくみん 者 しゃ 建立 こんりゅう 的 てき 城市 じょうし ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 自然 しぜん 擁 よう 有 ゆう 大量 たいりょう 英 えい 式 しき 建築 けんちく 。城市 じょうし 早期 そうき 建築 けんちく 主要 しゅよう 有 ゆう 四 よん 種 しゅ 風格 ふうかく :喬 たかし 治 ち 時代 じだい 建築 けんちく ,攝政 せっしょう 時代 じだい 建築 けんちく ,維多利 たり 亞 あ 時代 じだい 建築 けんちく 以及愛 あい 德 とく 華 はな 時代 じだい 建築 けんちく 。喬 たかし 治 ち 時代 じだい 建築 けんちく 的 てき 代表 だいひょう 之 の 一 いち 為 ため 1825年 ねん 建 たて 成 しげる 的 てき 城 しろ 堡山路 ろ 7號 ごう (英語 えいご :No 7 Castle Hill )村 むら 屋 や ,現 げん 為 ため 歷史 れきし 博物館 はくぶつかん ,風格 ふうかく 特徵 とくちょう 包括 ほうかつ 石板 せきばん 製 せい 成 なり 的屋 てきや 頂 いただき 以及位 い 於山 やま 牆頂 いただき 端 はし 的 てき 煙 けむり 囪 。而鄧金 きん 街 がい 上 じょう (英語 えいご :Donkin Street )的 てき 排 はい 屋 や 則 のり 體現 たいげん 出 で 了 りょう 攝政 せっしょう 建築 けんちく 的 てき 風采 ふうさい ,相 そう 比 ひ 於前者 しゃ ,這些排 はい 屋 や 的 てき 山 やま 牆呈階梯 かいてい 狀 じょう ,並 なみ 且帶有 ゆう 懸 かか 臂 ひじ 式 しき 的 てき 陽 ひ 台 だい 。伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 維多利 たり 亞 あ 建築 けんちく 可 か 以被細分 さいぶん 為 ため 早期 そうき (紐 ひも 因 いん 頓 ひたぶる 路 ろ (英語 えいご :Newington Road )排 はい 屋 や ),中期 ちゅうき (伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 女 おんな 士 し 俱樂部 ぶ (英語 えいご :PE Women's Club )),晚期 ばんき (卡文迪 すすむ 許 もと 屋 や (英語 えいご :Cavendish House ))三種 さんしゅ 風格 ふうかく [37] 。伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 還 かえ 擁 よう 有 ゆう 南 みなみ 非 ひ 歷史 れきし 上 じょう 第 だい 一座建成至今仍在運轉的公共圖書館(1902年 ねん 正式 せいしき 開放 かいほう ),宏 ひろし 偉 えら 的 てき 圖書館 としょかん 建築 けんちく 本身 ほんみ 亦 また 是 ぜ 維多利 たり 亞 あ 哥德式 しき 風格 ふうかく 的 てき 體現 たいげん [38] 。
作為 さくい 一座 いちざ 文化 ぶんか 多元的 たげんてき 城市 じょうし ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 歷史 れきし 建築 けんちく 不 ふ 僅限於殖民 しょくみん 者 しゃ 留 とめ 下 か 的 てき 遺產 いさん 。在 ざい 鄂圖曼土耳 みみ 其帝國 こく 的 てき 資 し 助 すけ 下 か ,阿 おもね 齊 ひとし 茲清真 きよざね 寺 てら (英語 えいご :Masjid Aziez Mosque )於1900年 ねん 向 むかい 信 しん 眾開放 かいほう ,它也是 ぜ 所在 しょざい 區域 くいき 裡 うら 為 ため 數 すう 不 ふ 多 た 未 み 在 ざい 六 ろく 十年代遭當時政府拆除的建築[39] 。
伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 公共 こうきょう 圖書館 としょかん
為 ため 了承 りょうしょう 接 せっ 2010年 ねん 南 みなみ 非 ひ 世界 せかい 盃 さかずき 的 てき 比 ひ 賽 さい [40] ,納 おさめ 爾 しか 森 もり ·曼德拉 ひしげ 海 うみ 灣 わん 球場 きゅうじょう 於2007年 ねん 3月 がつ 15日 にち 破 やぶ 土 ど 動 どう 工 こう ,總 そう 容量 ようりょう 46000人 にん [41] 。在 ざい 此之間 あいだ ,整 せい 個 こ 東開 とうかい 普 ふ 省 しょう 都 と 不 ふ 曾擁有 ゆう 過 か 世界 せかい 級 きゅう 的 てき 足 あし 球場 きゅうじょう [40] 。整 せい 個 こ 體育 たいいく 場 じょう 最高 さいこう 處 ところ 離 はなれ 地 ち 約 やく 40米 めーとる ,其中西 なかにし 區 く 有 ゆう 六 ろく 層 そう ,而北、南 みなみ 、東 ひがし 區 く 各 かく 有 ゆう 五 ご 層 そう 。此外,場 じょう 內還有 ゆう 兩 りょう 塊 かたまり 長 ちょう 12.7米 めーとる ,寬 ひろし 7.2米 まい 的 てき 巨 きょ 大 だい 屏 へい 幕 まく ,用 よう 以實時 じ 轉 うたて 播[41] 。
納 おさめ 爾 しか 遜 へりくだ ·曼德拉 ひしげ 海 うみ 灣 わん 球場 きゅうじょう
2005年 ねん 的 てき 報告 ほうこく 顯示 けんじ ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 學區 がっく 共有 きょうゆう 272所 しょ 學校 がっこう 。東開 とうかい 普 ふ 省 しょう 的 てき 教育 きょういく 事業 じぎょう 長期 ちょうき 被 ひ 政府 せいふ 所 しょ 忽 ゆるがせ 視 し ,1996年 ねん ,該省的 てき 師 し 生 せい 比 ひ 為 ため 48.7:1,而這一 いち 數字 すうじ 在 ざい 西 にし 開 ひらく 普 ふ 省 しょう 是 ぜ 26.4:1。為 ため 緩解 かんかい 教師 きょうし 團 だん 隊 たい 人手 ひとで 的 てき 不足 ふそく ,政府 せいふ 部門 ぶもん 決定 けってい 將 はた 約 やく 6900名 めい 教師 きょうし 被 ひ 調 しらべ 配 はい 到 いた 伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 學區 がっく 的 てき 176所 しょ 學校 がっこう 。然 しか 而,這一決定 けってい 卻招致 しょうち 大量 たいりょう 不滿 ふまん ,原因 げんいん 包括 ほうかつ 政府 せいふ 資金 しきん 的 てき 缺乏 けつぼう ,調 しらべ 配 はい 過 か 來 き 的 てき 教師 きょうし 缺乏 けつぼう 對 たい 校長 こうちょう 的 てき 信任 しんにん ,政府 せいふ 機關 きかん 未 み 作出 さくしゅつ 足 あし 夠的人性 じんせい 化 か 考量 こうりょう 等 とう [42] 。
此外,在 ざい 一 いち 些貧困 ひんこん 地區 ちく ,學校 がっこう 與 あずか 家長 かちょう 之 の 間 あいだ 的 てき 合作 がっさく 極 ごく 為 ため 有限 ゆうげん ,這一點也導致了教學質量的下降[43] 。
1964年 ねん 1月 がつ 31日 にち ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 大學 だいがく 成立 せいりつ ,為 ため 全國 ぜんこく 第 だい 一所雙語教學的住宿大學(英語 えいご :residential university )。後來 こうらい ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 大學 だいがく 、伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 科技 かぎ 學院 がくいん (英語 えいご :PE Technikon )(來 らい 源 みなもと 於1882年 ねん 成立 せいりつ 的 てき 伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 藝術 げいじゅつ 學校 がっこう (英語 えいご :PE Art School ))以及維斯塔 とう 大學 だいがく 伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 校區 こうく (其為貧困 ひんこん 學生 がくせい 提供 ていきょう 高等 こうとう 教育 きょういく )三校合併為納爾遜·曼德拉 ひしげ 都會 とかい 大學 だいがく (英語 えいご :Nelson Mandela Metropolitan University ),於2005年 ねん 1月 がつ 1日 にち 正式 せいしき 成立 せいりつ 。2017年 ねん ,該校正 こうせい 是 ぜ 改名 かいめい 為 ため 納 おさめ 爾 しか 遜 へりくだ ·曼德拉 ひしげ 大學 だいがく )[44] 。
納 おさめ 爾 しか 遜 へりくだ ·曼德拉 ひしげ 大學 だいがく
納 おさめ 爾 しか 遜 へりくだ ·曼德拉 ひしげ 城 じょう 市區 しく 的 てき 人口 じんこう 密度 みつど <1 /km²
1–3 /km²
3–10 /km²
10–30 /km²
30–100 /km²
100–300 /km²
300–1000 /km²
1000–3000 /km²
>3000 /km²
納 おさめ 爾 しか 遜 へりくだ ·曼德拉 ひしげ 城市 じょうし 區域 くいき 的 てき 家庭 かてい 語 ご 言 げん 使用 しよう 語 ご 言 げん 狀況 じょうきょう
根據 こんきょ 2011年 ねん 南 みなみ 非 ひ 普 ふ 查數據 よりどころ ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 的 てき 城 ぐすく 區 く 面積 めんせき 為 ため 251.03平方 ひらかた 公里 くり ,人口 じんこう 達 たち 到 いた 312393,共 とも 記 き 有 ゆう 99794個 こ 住戶 じゅうこ 。人口 じんこう 性別 せいべつ 比 ひ 為 ため 92.5,市民 しみん 中 ちゅう 51.9%為 ため 女性 じょせい ,48.1%為 ため 男性 だんせい 。0-14歲 さい 的 てき 年 とし 輕 けい 人口 じんこう 占 うらない 比 ひ 達 たち 到 いた 21.3%,69.6%的 てき 人口 じんこう 處 しょ 在 ざい 15-64歲 さい 的 てき 勞 ろう 動 どう 年齡 ねんれい ,65歲 さい 以上 いじょう 的 てき 老年 ろうねん 人 じん 則 そく 占 うらない 總 そう 人口 じんこう 的 てき 9.1%。[3]
隨 ずい 著 ちょ 時代 じだい 的 てき 變遷 へんせん ,伊 い 莉莎白 しろ 港 みなと 人口 じんこう 的 てき 種族 しゅぞく 分布 ぶんぷ 也經歷 れき 了 りょう 較大的 てき 變化 へんか 。在 ざい 定 てい 居 きょ 點 てん 建立 こんりゅう 早期 そうき ,當地 とうち 人口 じんこう 為 ため 支配 しはい 當地 とうち 政治 せいじ 經濟 けいざい 的 てき 歐 おう 洲 しゅう 人 じん 以及他 た 們的開 ひらき 普 ふ 馬 ば 來 らい 人 じん 僕 ぼく 役 やく 。後來 こうらい ,土 ど 著 ちょ 非 ひ 洲 しゅう 人 じん 也開始 かいし 來 らい 到 いた 當地 とうち 生活 せいかつ 。1948年 ねん 國民黨 こくみんとう 政府 せいふ 開始 かいし 實施 じっし 隔離 かくり 政策 せいさく 之 これ 後 ご ,當地 とうち 的 てき 居 きょ 民 みん 被 ひ 劃為以下 いか 五 ご 個 こ 種族 しゅぞく :白人 はくじん 、印度 いんど 人 じん 、華人 かじん 、黑人 こくじん 和 わ 有色 ゆうしょく 人 じん (包含 ほうがん 開 ひらき 普 ふ 馬 ば 來 らい 人 じん )。1855年 ねん ,高 こう 達 たち 73%的 てき 市民 しみん 為 ため 白人 はくじん ,但 ただし 到 いた 一個多世紀之後的1991年 ねん 這一比例就下降到了20%,相 そう 比 ひ 之 の 下 しも 黑人 こくじん 的 てき 占 うらない 比 ひ 從 したがえ 1904年 ねん 的 てき 22%升 ます 至 いたり 1991年 ねん 的 てき 62%[45] 。
^ 也被當地 とうち 的 てき 科 か 薩語使用 しよう 者 しゃ 稱 しょう 為 ため 「iBhayi」[6]
^ ANC’s Eugene Johnson elected Nelson Mandela Bay's new executive mayor . News24. [2022-08-09 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-08-09).
^ Port Elizabeth 2011 census data . [2022-08-09 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-06-18).
^ 3.0 3.1 3.2 3.3 census data 2011 . census 2011. [2022-08-10 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-02-04).
^ 馮志文 ぶん . 中国 ちゅうごく 提出 ていしゅつ 与 あずか 金 きむ 砖国家 こっか 深化 しんか 科技 かぎ 创新合作 がっさく 四 よん 点 てん 倡议 . 科技 かぎ 日報 にっぽう . 2023-08-06 [2024-04-12 ] .
^ Gqeberha . 新 しん 华社历史资料库. 2023-04-22 [2024-04-14 ] .
^ iBhayi statistics . [2022-08-20 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ 7.0 7.1 city development analysis (PDF) . [2022-08-10 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 (PDF) 於2022-03-07).
^ Population rank of South African Cities . World Population Review. [2022-08-10 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-07-04).
^ 9.0 9.1 9.2 Port Elizabeth (information provided by British Encyclopedia) . British Encyclopedia. [2022-08-11 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-07-11).
^ It is official, Port Elizabeth has a new name — Gqeberha . Timeslive. [2022-08-12 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-04-02).
^ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 Nash, M D. Bailie's Party of 1820 settlers. A A Balkema. 1982: 1-2, 52-58, 87, 165. ISBN 9780869611401 .
^ Fort Frederick, Eastern Cape . SA-Venues. [2022-08-12 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-02-01).
^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 Christopher, A.J. Apartheid Planning in South Africa: The Case of Port Elizabeth . The Geographical Journal. 1987, 153 (2): 195–204 [2022-08-22 ] . JSTOR 634871 . doi:10.2307/634871 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2023-02-12).
^ Müller, André. The economic history of the Port Elizabeth‐Uitenhage region . South African Journal of Economic History. 2000, 15 (1-2): 20–47 [2022-08-22 ] . doi:10.1080/10113430009511123 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ Stepputat, Finn; Hansen, Thomas Blom. Sovereign Bodies: Citizens, Migrants, and States in the Postcolonial World . Princeton University Press. 2005: 192-193, 198 [2022-08-22 ] . ISBN 9780691121192 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ 16.0 16.1 16.2 Carter, Nwal G. Geology of Port Elizabeth, Republic of South Africa . Environmental & Engineering Geoscience. 1987, xxiv (4): 441–467 [2022-08-22 ] . doi:10.2113/gseegeosci.xxiv.4.441 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ WILDLIFE & NATURE . Nelson Mandela Bay Tourism. [2022-08-16 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ Taps will soon run dry as 'Day Zero' nears on South Africa's Eastern Cape . npr. [2022-08-16 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ Port Elizabeth Weather(1980-2010) . World Meteorological Organization. [2022-08-17 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ New book shows how corruption took root in democratic South Africa . [2022-08-16 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-11-12).
^ Municipality Statistics . [2022-08-16 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-12-04).
^ Municipality Council . [2022-08-16 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ Nelson Mandela Bay election vote count completed DA, ANC expected to occupy 48 seats each . SABC. [2022-08-16 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ Just in: ANC’s Eugene Johnson elected mayor of Nelson Mandela Bay . The South African. [2022-08-16 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ 25.0 25.1 Nelson Mandela Bay 2020/2021 Annual Report (Draft) (PDF) . Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality. [2022-08-17 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 (PDF) 於2022-10-14).
^ Agriculture . Nelson Mandela Bay Tourism. [2022-08-18 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ Wallis, Joe. An Analysis of the Manufacturing Sector in the Port Elizabeth/Uitenhage (PEU) Metropolitan Area . Institute for Social and Economic Research, Rhodes University. 1986: 1-2 [2022-08-22 ] . ISBN 9780868101460 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ 28.00 28.01 28.02 28.03 28.04 28.05 28.06 28.07 28.08 28.09 28.10 28.11 28.12 28.13 28.14 28.15 28.16 28.17 Adler, Glenn. FROM THE 'LIVERPOOL OF THE CAPE' TO 'THE DETROIT OF SOUTH AFRICA': THE AUTOMOBILE INDUSTRY AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT IN THE PORT ELIZABETH-UITENHAGE REGION . Kronos. 1993, (20): 17–43 [2022-08-22 ] . JSTOR 41056300 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-08-22).
^ GM to halt India sales and sell South Africa plant . [2022-08-18 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-12-05).
^ BAIC SA opens vehicle assembly plant at Coega IDZ . Engineering News. [2022-08-18 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ 31.0 31.1 31.2 31.3 31.4 Inggs, Jon. Liverpool of the Cape: Port Elizabeth trade 1820–70 . South African Journal of Economic History. 1986, 1 (1): 77–98 [2022-08-22 ] . doi:10.1080/20780389.1986.10425071 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2023-02-13).
^ 32.00 32.01 32.02 32.03 32.04 32.05 32.06 32.07 32.08 32.09 32.10 32.11 32.12 32.13 32.14 32.15 32.16 Mabin, Alan. The Rise and Decline of Port Elizabeth, 1850-1900 . The International Journal of African Historical Studies. 1986, 19 (2): 275–303 [2022-08-22 ] . doi:10.2307/219429 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-08-22).
^ 7 Major Ports of South Africa . [2022-08-19 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-12-09).
^ Port of Port Elizabeth . Transnet National Port Authority. [2022-08-22 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-12-02).
^ Port of Ngqura . Transnet National Port Authority. [2022-08-22 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-12-02).
^ 36.0 36.1 36.2 36.3 36.4 36.5 36.6 36.7 Van Zyl, Cina. 13. Routledge Handbook of Tourism Cities . London: Routledge. 2020 [2022-08-22 ] . ISBN 9780429244605 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ Port Elizabeth of Yore: The Early Architecture . The Casual Observer. [2022-08-18 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ PORT ELIZABETH MAIN LIBRARY . [2022-08-18 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ Turkish historian links Bay mosque to Ottoman Empire . news24. [2022-08-18 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ 40.0 40.1 Nelson Mandela Bay Stadium . Sa-Venues. [2022-08-22 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2023-01-16).
^ 41.0 41.1 Nelson Mandela Bay Stadium . Nelson Mandela Bay Tourism. [2022-08-20 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ Feziwe Angela Nomvuyo Nozipho, Zokufa. The impact of redeployment of teachers in Port Elizabeth schools (學位 がくい 論文 ろんぶん ). Nelson Mandela Metropolitan University. 2007 [2022-08-22 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ Mbokodi, SM; singh, P. Parental partnerships in the governance of schools in the Black townships of Port Elizabeth . Perspectives in Education. 2011, 29 (4) [2022-08-22 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).
^ Nelson Mandela University . Nelson Mandela University. [2022-08-19 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-11-05).
^ Christopher, A.J. Segregation and Cemeteries in Port Elizabeth, South Africa. The Geographical Journal. 1995, 161 (1): 38–46. JSTOR 634871 . doi:10.2307/634871 .
^ Strengthening the Gothenburg . Nelson Mandela Bay Tourism. [2022-08-21 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-14).