塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと [2] (希 まれ 臘語 :Θεσσαλονίκη ,羅 ら 馬 うま 化 か :Thessaloníki ,[θ しーた esaloˈnici] (ⓘ ) ),又 また 譯 わけ 作 さく 薩洛尼 あま 卡 、塞 ふさが 萨洛尼 あま 卡 、薩羅尼 あま 加 か 、第 だい 撒隆尼 あま 基 もと [3] [4] ,舊譯 きゅうやく 作 さく 帖 じょう 撒罗尼 あま 迦 (按古希 こき 臘語發音 はつおん ),是 ぜ 希 まれ 腊第 だい 二 に 大城 おおき 市 し ,也是希 まれ 腊北部 ぶ 最大 さいだい 的 てき 城市 じょうし ,希 まれ 腊中 ちゅう 马其顿大区 く 和 わ 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 专区的 てき 首府 しゅふ 。根 ね 据 すえ 2001年 ねん 官 かん 方 かた 人口 じんこう 统计,塞 ふさが 萨洛尼 あま 卡大都会 とかい 地区 ちく 总人口 じんこう 有 ゆう 1,057,825人 にん 。
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 是 ぜ 希 まれ 腊第二 に 大 だい 经济、文化 ぶんか 中心 ちゅうしん ,以及东南欧 おう 主要 しゅよう 的 てき 交通 こうつう 枢 くるる 纽。它的商港 しょうこう 对于希 まれ 腊和 かず 东南欧 おう 腹 はら 地 ち 都 と 非常 ひじょう 重要 じゅうよう 。该市拥有2所 しょ 国立 こくりつ 大学 だいがく ,学生 がくせい 人数 にんずう 居 きょ 希 まれ 腊首位 い 。作 さく 为文化 ぶんか 中心 ちゅうしん ,它以拥有大量 たいりょう 的 てき 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 建 けん 筑 杰作以及一 いち 些重要 じゅうよう 的 てき 奥 おく 斯曼帝国 ていこく 、犹太人 じん 建 けん 筑而知名 ちめい 。该市以每年 まいとし 9月 がつ 初 はつ 在 ざい 此举行 ぎょう 的 てき 国 こく 际贸易 えき 博 はく 览会知名 ちめい ,希 まれ 腊总理 り 每年 まいとし 會 かい 在 ざい 此发布下 ぬのした 一 いち 年 ねん 政府 せいふ 的 てき 计划。塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 还以东南欧 おう 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 文化 ぶんか 活 かつ 动──塞 ふさが 萨洛尼 あま 基国 もとくに 际电影 かげ 节而聞名,吸引 きゅういん 了 りょう 许多国 こく 际名人 じん 。
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 气候[5]
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 位 い 于希 まれ 腊北部 ほくぶ ,哈尔基 もと 季 き 基 もと 半 はん 岛 的 てき 西北 せいほく 角 かく ,濒临爱琴海 うみ 北部 ほくぶ 的 てき 一 いち 个三角形 さんかっけい 海 うみ 湾 わん ──塞 ふさが 尔迈湾 わん (长100公里 くり ,最 さい 寬 ひろし 處 しょ 65公里 くり )的 てき 东北端 はし 形成 けいせい 的 てき 内湾 ないわん 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 湾 わん (长16公里 くり ,寬 ひろし 8公里 くり )。
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基本 きほん 身 み 属 ぞく 于地中海 ちちゅうかい 气候 ,夏季 かき 干 ひ 燥少雨 う 。塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 以北 いほく 属 ぞく 于大陆性气候,冬季 とうき 寒冷 かんれい 。
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと (1959-1997)
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
9.3 (48.7)
10.9 (51.6)
14.2 (57.6)
19.0 (66.2)
24.5 (76.1)
29.2 (84.6)
31.5 (88.7)
31.1 (88.0)
27.2 (81.0)
21.2 (70.2)
15.4 (59.7)
11.0 (51.8)
20.4 (68.7)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
1.3 (34.3)
2.2 (36.0)
4.5 (40.1)
7.5 (45.5)
12.1 (53.8)
16.3 (61.3)
18.6 (65.5)
18.3 (64.9)
14.9 (58.8)
10.8 (51.4)
6.8 (44.2)
3.0 (37.4)
9.7 (49.4)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
36.8 (1.45)
38.0 (1.50)
40.6 (1.60)
37.5 (1.48)
44.4 (1.75)
29.6 (1.17)
23.9 (0.94)
20.4 (0.80)
27.4 (1.08)
40.8 (1.61)
54.4 (2.14)
54.9 (2.16)
448.7 (17.68)
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと :Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 曾是古代 こだい 馬 ば 其頓王国 おうこく 的 てき 重要 じゅうよう 城市 じょうし ,位 い 于王国 こく 首都 しゅと 培 つちかえ 拉 ひしげ 东南方向 ほうこう 约40公里 くり 处。前 ぜん 315年 ねん ,马其顿 国王 こくおう 卡山德 とく 在 ざい 塞 ふさが 尔马(Therma)古城 こじょう 遗址上 じょう (或 ある 附近 ふきん )以及周 しゅう 围26个村庄 しょう 的 てき 基 もと 础上,建 たて 成 しげる 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 城 じょう ,并以妻子 さいし 帖 じょう 撒羅妮加 (亚历山大 やまだい 大帝 たいてい 同 どう 父 ちち 异母的 てき 妹 いもうと 妹 いもうと )的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい ,她恰好 こう 出生 しゅっしょう 在 ざい 父 ちち 亲菲利普 ふ 二 に 世 せい 在 ざい 战争中 ちゅう 取 と 胜的那 な 天 てん ,于是就以帮助他 た 取 と 胜的色 いろ 萨利人 じん 的 てき 名字 みょうじ 为新出生 しゅっしょう 的 てき 女 おんな 儿命名 めいめい 。塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 意思 いし 就是“色 いろ 萨利人的 じんてき 胜利”。
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 迅速 じんそく 发展,早 はや 在 ざい 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 2世 せい 纪建造 けんぞう 第 だい 一 いち 个围墙,围成一 いち 个大广场,和 かず 当 とう 时所有 しょゆう 其他希 まれ 腊城市 し 一 いち 样,是 ぜ 马其顿 王国 おうこく 内 ない 的 てき 自治 じち 部分 ぶぶん ,设有自己 じこ 的 てき 市 し 议会,作 さく 为國王 おう 的 てき 代表 だいひょう ,国王 こくおう 可 か 透過 とうか 市議會 しぎかい 介入 かいにゅう 該城的 てき 內部事務 じむ 。
伽 とぎ 列 れつ 里 さと 烏 がらす 斯拱门
希 まれ 歐 おう 多 た 斯城牆
馬 うま 其頓王國 おうこく 衰 おとろえ 落以后 きさき ,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 於西元 もと 前 まえ 148年 ねん 成 なり 为罗马共和 きょうわ 国 こく 新 しん 设立的 てき 马其顿行省 しょう 的 てき 治 ち 所 しょ ,并于西元 にしもと 前 ぜん 41年 ねん 成 なり 为罗马共和国 わこく 的 てき 自由 じゆう 城市 じょうし 。塞 ふさが 萨洛尼 あま 基之 もとゆき 后 きさき 很快发展成 なり 一个重要的贸易交匯點,有 ゆう 一条罗马道路连接拜 はい 占 うらない 庭 にわ (后 きさき 来 らい 的 てき 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡 )和 わ 第 だい 拉 ひしげ 希 まれ (今 いま 阿 おもね 尔巴尼 あま 亚的 てき 都 と 拉 ひしげ 斯 ),便 びん 於發展 てん 欧 おう 洲 しま 和 かず 亚洲的 てき 贸易。罗马在 ざい 马其顿设有 ゆう 4个区,该城是 ぜ 其中一 いち 个区的 てき 首府 しゅふ 。它拥有 ゆう 自治 じち 特 とく 权,但 ただし 由 よし 帝國 ていこく 委任 いにん 的 てき 保 ほ 民 みん 官 かん 管 かん 治 ち ,并且帝國 ていこく 在 ざい 此駐有 ゆう 軍 ぐん 队。公 おおやけ 元 もと 前 まえ 1世 せい 纪的 てき 一段短時期內所有希腊省份都在塞萨洛尼基的管理之下。
由 よし 於该城 じょう 在 ざい 商 しょう 业上的 てき 重要 じゅうよう 价值,罗马人 じん 在 ざい 此建造 けんぞう 了 りょう 巨大 きょだい 的 てき 港口 こうこう ──著名 ちょめい 的 てき “洞穴 どうけつ 港 こう ”(Σκαπτός Λιμήν ),支持 しじ 该城的 てき 贸易直 ちょく 至 いたり 18世 せい 纪,后 きさき 来 き 被 ひ Axios河 かわ 的 てき 泥沙 でいさ 所 しょ 淤塞,被 ひ 开垦为田地 ち ,到 いた 远处另建辟口。旧 きゅう 港口 こうこう 的 てき 船 せん 坞遺跡 いせき 今 こん 天 てん 还能在 ざい Frangon街 がい ,靠 もたれ 近 きん 天主教 てんしゅきょう 堂 どう 。
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 卫城 位 くらい 于北面 めん 的 てき 山上 さんじょう ,在 ざい 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 55年 ねん 色 いろ 雷 かみなり 斯人侵 おかせ 襲 かさね 该城的 てき 郊區之 これ 後 ご ,出 で 于安全 ぜん 原因 げんいん 而建造 けんぞう 。
这里有 ゆう 一 いち 个犹太人 じん 居留 きょりゅう 地 ち ,建立 こんりゅう 于1世 せい 纪,也是基督教 きりすときょう 的 てき 早期 そうき 中心 ちゅうしん 。使徒 しと 保 ほ 罗 曾在第 だい 二次传道行程中在该城最大的犹太会堂讲道,创立了 りょう 一 いち 个早期 き 教会 きょうかい 的 てき 根基 こんき 。由 よし 於犹太人 じん 反 はん 对他,他 た 逃往韋里亞 あ 。保 ほ 罗曾写 うつし 过两封 ふう 书信给塞萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 基督 きりすと 徒 と 团体,这就是 ぜ 新 しん 约圣经中的 てき 《帖 じょう 撒罗尼 あま 迦前书 》和 かず 《帖 じょう 撒罗尼 あま 迦后书 》。
306年 ねん ,萨洛尼 あま 卡有了 りょう 一 いち 位 い 主 ぬし 保 ほ 圣人圣底马翠斯 (另译底 そこ 米 まい 丢 ),据 すえ 称 たたえ 他 た 施行 しこう 了 りょう 许多奇 き 迹来保 ほ 护这座 ざ 城市 じょうし 。他 た 是 ぜ 罗马帝国 ていこく 的 てき 希 まれ 腊总督 ,当 とう 时的皇帝 こうてい 马克西 にし 米 まい 安 やす 仇 かたき 视基督 とく 徒 と ,于是他 た 被 ひ 关进罗马监狱并殉道 どう ,463年 ねん ,罗马伊 い 利 り 里 さと 亚行省 しょう 长官里 さと 昂 のぼる 提 ひっさげ 阿 おもね 斯将那 な 里 さと 改 あらため 建 たて 成 しげる 圣底马翠斯教堂 どう ,至 いたり 今 いま 尚 なお 存 そん 。
380年 ねん 罗马帝国 ていこく 皇帝 こうてい 狄奥多 た 西 にし 一 いち 世 せい 在 ざい 此地颁布萨洛尼 あま 卡敕令 れい ,确立基督教 きりすときょう 为罗马帝国 こく 国教 こっきょう ,并废止 どめ 了 りょう 古代 こだい 奥 おく 运会等 ひとし 非 ひ 基督教 きりすときょう 习俗。
市 し 中心 ちゅうしん 的 てき 罗马广场
罗马时期另一个重要的遗迹,就是位 い 于今天 てん 市中 しちゅう 的 てき 伽 とぎ 列 れつ 里 さと 烏 がらす 斯拱門 もん 及墓室 しつ 。
市 し 中心 ちゅうしん 的 てき 圣底马翠斯教堂 どう
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 白 しろ 塔 とう
至 いたり 395年 ねん ,罗马帝国 ていこく 分 ぶん 为东西 にし 两部(京 きょう 城 しろ 分 ぶん 别在君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡和 わ 罗马 ),塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 处于东罗马──东罗马帝国 こく 控 ひかえ 制 せい 下 か ,其重要 じゅうよう 性 せい 仅次于首都 しゅと 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡,是 ぜ 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 两个商 しょう 业中心 ちゅうしん 之 の 一 いち 。390年 ねん ,由 ゆかり 于一 いち 名 めい 战车御者 ぎょしゃ 因 いん 鸡奸 一名奴隶被捕的事件,而引发了一场反对皇帝狄奥多 た 西 にし 一 いち 世 せい 及其哥特人 じん 军队的 てき 起 おこり 义[6] ,一批高级官员被杀,起 おこり 义被镇压后 きさき ,作 さく 为报复,7,000 - 15,000市民 しみん 在 ざい 该城的 てき 竞技场被集 しゅう 体 からだ 屠 ほふ 杀,而這場 じょう 屠殺 とさつ 亦 また 使 つかい 狄奧多 た 西 にし 一 いち 世 せい 被 ひ 临时逐出教会 きょうかい 。
接着 せっちゃく 是 ぜ 一段安宁繁荣的时期,直 ちょく 到 いた 罗马帝国 ていこく 衰 おとろえ 落以后 きさき ,蛮族 ばんぞく 一 いち 再 さい 入 いれ 侵 おかせ ,在 ざい 620年 ねん 该城又 また 在 ざい 一场大地震遭到严重毁坏,罗马广场和 わ 其他一些公共建筑物都被毁坏。在 ざい 7世 せい 纪,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 自身 じしん 受到斯拉夫人 ふじん 的 てき 攻 おさむ 击,斯拉夫人 ふじん 未 み 能 のう 夺取该城,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 城市 じょうし 周 しゅう 围建立 こんりゅう 了 りょう 大 だい 规模的 てき 斯拉夫人 ふじん 社 しゃ 区 く 。拜 はい 占 うらない 庭 にわ 文献 ぶんけん 称 しょう 之 の 为Sklavinies 。圣西里 さと 尔和圣美多 た 德 とく 兄弟 きょうだい 生 せい 于萨洛 らく 尼 あま 卡,东罗马皇帝 こうてい 米 べい 海 うみ 尔三 さん 世 せい 鼓 つづみ 励他们到北面 ほくめん 的 てき 斯拉夫 おっと 地区 ちく 传教;他 た 们采纳南部 なんぶ 斯拉夫 おっと 语音作 さく 为古 こ 教会 きょうかい 斯拉夫 おっと 语的 てき 基 もと 础。9世 せい 纪,东罗马帝国 こく 决定将 はた 保加 ほか 利 とぎ 亚货物的 ぶってき 市 し 场从君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡搬到 いた 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 。保加 ほか 利 とぎ 亚沙皇 すめらぎ 西 にし 美 よし 昂 のぼる 一世 いっせい 侵入 しんにゅう 色 しょく 雷 かみなり 斯,击败东罗马帝国 こく 军队,迫 さこ 使 つかい 帝国 ていこく 将 はた 市 し 场撤回 てっかい 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡。
904年 ねん ,以克 かつ 里 さと 特 とく 为基地 ち 的 てき 萨拉逊人 夺取了 りょう 该城,劫掠 ごうりゃく 十 じゅう 天 てん 后 きさき ,带着22,000名 めい 奴 やつ 隶(大 だい 部分 ぶぶん 是 ぜ 年 ねん 轻人)和 かず 许多战利品 ひん 离开。
尽 つき 管 かん 受到多 おお 方 かた 的 てき 入 いれ 侵 おかせ ,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 还是很快得 え 到 いた 了 りょう 恢复。在 ざい 10-12世 せい 纪进入 いれ 一个新的和平与繁荣的黄金时代,拥有大量 たいりょう 人 じん 口和 くちわ 繁 しげる 荣的商 しょう 业,带来了知 りょうち 识和艺术的 てき 全盛期 ぜんせいき ,有 ゆう 众多的 てき 教 きょう 堂 どう 及壁画 が ,还有许多知名 ちめい 学者 がくしゃ 在 ざい 此任教 きょう 。每年 まいとし 10月 がつ ,在 ざい 城 しろ 墙外举办著名 ちょめい 的 てき 圣底马翠斯集市 し ,持 もち 续6天 てん 时间。在 ざい 该市有 しゆう 许多东罗马帝国 こく 艺术的 てき 杰作保存 ほぞん 了 りょう 下 か 来 らい ,特 とく 别是一些古老教堂的镶嵌工艺,包括 ほうかつ 圣索非 ひ 亚教堂 どう (Αγία Σοφία)和 わ 圣乔治 ち 教 きょう 堂 どう 。在 ざい 12世 せい 纪,由 ゆかり 于Komnenoi皇帝 こうてい 的 てき 强 つよ 有力 ゆうりょく 的 てき 统治,东罗马帝国 こく 向 こう 北 きた 远扩张到塞 ふさが 尔维亚和匈牙利 り ,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 经济继续扩展。当 とう 时该市 し 繁 しげる 荣的另一个标志 こころざし ,是 ぜ 设在这里的 てき 帝国 ていこく 的 てき 造 みやつこ 币厂。
1180年 ねん 皇帝 こうてい 曼努埃 ほこり 爾 なんじ 一 いち 世 せい 去 さ 世 よ 以后,东罗马帝国 こく 开始衰 おとろえ 落。1185年 ねん ,统治西 にし 西里 にしさと 岛的 てき 诺曼人 じん ,在 ざい 鲍德温 ゆたか 伯爵 はくしゃく 和 わ 里 さと 卡多·d'Acerra 率 りつ 领下攻 おさむ 占 うらない 该城,带来了 りょう 大 だい 规模的 てき 毁坏。但 ただし 他 た 们的统治不 ふ 满一 いち 年 ねん ,在 ざい 两次战役中 ちゅう 被 ひ 东罗马帝国 こく 军队击败,被 ひ 迫 せり 撤出该城。1204年 ねん 4月 がつ 13日 にち ,君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡被第 だい 四 よん 次 じ 十 じゅう 字 じ 军攻 おさむ 陷 おちい 并屠杀了四 よん 十 じゅう 万 まん 人 にん ,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 也结束 たば 了 りょう 归属于东罗马帝国 ていこく 的 てき 历史。同 どう 时,包括 ほうかつ 希 まれ 腊北部 ぶ 和 わ 中部大 ちゅうぶだい 部分 ぶぶん 地区 ちく 的 てき 萨洛尼 あま 卡王国 こく 成 なり 为拉 ひしげ 丁 ひのと 帝国 ていこく 最大 さいだい 的 てき 封 ふう 邑。皇帝 こうてい 鲍德温 ぬる 一世将该城交给他的对手蒙費拉公爵博尼法斯,但 ただし 在 ざい 1224年 ねん ,被 ひ 伊 い 庇 ひさし 鲁斯专制国 こく 的 てき 狄奥多 た 雷 かみなり 一 いち 世 せい 夺取。1246年 ねん ,该城被 ひ 拜 はい 占 うらない 廷流亡 りゅうぼう 政權 せいけん 尼 あま 西 にし 亞 あ 帝國 ていこく 收 おさむ 复。
在 ざい 14世 せい 纪,该城被 ひ Zealotes 社会 しゃかい 运动(1342-1349)所 しょ 震撼 しんかん 。开始时是支持 しじ 保守 ほしゅ 派 は 思想 しそう 的 てき 主教 しゅきょう Gregory Palamas与 あずか 传播社会 しゃかい 改革 かいかく 思想 しそう 的 てき 修道 しゅうどう 士 し Barlaam of Calabria之 の 间的宗教 しゅうきょう 冲突,很快就演变成一 いち 场政治 せいじ 暴乱,导致Zelotes 的 てき 流行 りゅうこう ,暂时统治塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと ,实行改革 かいかく 的 てき 社会 しゃかい 政策 せいさく 。
从拜占 うらない 庭 にわ 城 じょう 墙上观看市区 しく 中部 ちゅうぶ 和 わ 东部
上城 かみしろ 的 てき 奥 おく 斯曼时期的 てき 街道 かいどう
1387年 ねん ,奥 おく 斯曼帝国 ていこく 占 うらない 领了塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと ,但 ただし 在 ざい 1402年 ねん 与 あずか 帖 じょう 木 き 儿帝国 こく 的 てき 安 やす 卡拉战役后 きさき 失 しつ 去 さ 了 りょう 该城。不 ふ 过拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 在 ざい 无法抵挡奥 おく 斯曼帝国 ていこく 的 てき 情 じょう 势下,被 ひ 迫 さこ 将 すすむ 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 出 で 售给威 い 尼 あま 斯共和国 わこく 。1430年 ねん 3月 がつ 29日 にち ,奥 おく 斯曼帝国 ていこく 的 てき 苏丹穆 きよし 拉 ひしげ 德 とく 二世率军围攻3天 てん 以后,攻 おさむ 占 うらない 了 りょう 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 。
在 ざい 奥 おく 斯曼帝国 ていこく 时期,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 涌入了 りょう 大量 たいりょう 穆 きよし 斯林和 わ 犹太人 じん 。1478年 ねん ,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 有 ゆう 4,320名 めい 穆 きよし 斯林和 わ 6,094名 めい 希 まれ 腊东正 せい 教徒 きょうと ,以及少数 しょうすう 的 てき 天主 てんしゅ 教徒 きょうと ,还没有 ゆう 犹太人 じん 。但 ただし 是 ぜ 到 いた 1500年 ねん ,人口 じんこう 构成发生了 りょう 变化:3,770名 めい 犹太人 じん 、7,986名 めい 希 まれ 腊东正 せい 教徒 きょうと 、8,575名 めい 穆 きよし 斯林,穆 きよし 斯林的 てき 人数 にんずう 居 きょ 首位 しゅい 。这些犹太人 じん 属 ぞく 于当时从西 にし 班 はん 牙 きば 被 ひ 驱逐出来 でき 的 てき 塞 ふさが 法 ほう 迪 すすむ 犹太人 じん ,奥 おく 斯曼帝国 ていこく 出 で 于阻止 そし 希 まれ 腊东正 せい 教徒 きょうと 占 うらない 人口 じんこう 多数 たすう 的 てき 政策 せいさく ,接收 せっしゅう 了 りょう 这些犹太人 じん [7] 。到 いた 1519年 ねん ,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 犹太人 じん 已 やめ 经达到15,715人 にん ,占 うらない 总人口 じんこう 的 てき 54%。在 ざい 此后的 てき 4个世纪中,瑟法地 ち 犹太人 じん 、穆 きよし 斯林和希 かずき 腊东正 せい 教徒 きょうと 一直是该市的3大 だい 主要 しゅよう 群 ぐん 体 からだ [7] 。
土 ど 耳 みみ 其人将 はた 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 改名 かいめい 为萨洛 らく 尼 あま 卡(Selânik),直 ちょく 到 いた 1912年 ねん 都 と 在 ざい 奥 おく 斯曼帝国 ていこく 统治之 の 下 した ,是 ぜ 帝国 ていこく 的 てき 一 いち 个省城 じょう ,也是帝国 ていこく 内 ない 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 贸易与 あずか 商 しょう 业城市之 いちの 一 いち 。1888年 ねん 铁路通 どおり 到 いた 这里,1896年 ねん —1904年 ねん 新建 しんたけ 了 りょう 现代的 てき 港口 こうこう 设施。现代土 ど 耳 みみ 其国家 こっか 的 てき 创立者 しゃ 穆 きよし 斯塔法 ほう ·凯末尔·阿 おもね 塔 とう 土 ど 克 かつ ,1881年 ねん 出生 しゅっしょう 在 ざい 这座城市 じょうし ,20世 せい 纪早期 き 在 ざい 此领导青年 せいねん 土 ど 耳 みみ 其 运动。该城在 ざい 當時 とうじ 多種 たしゅ 文化 ぶんか 匯粹;20世 せい 纪初有 ゆう 13万 まん 居 きょ 民 みん ,其中6万 まん 是 ぜ 赛法尔地犹太人 じん ,祖先 そせん 1492年 ねん 以后从西 にし 班 はん 牙 きば 和 わ 葡萄 ぶどう 牙 きば 迁来。Some Romaniotes 犹太人 じん 也是present.该城日常 にちじょう 生活 せいかつ 的 てき 语言是 ぜ 拉 ひしげ 迪 すすむ 諾 だく 語 ご (一种源自於舊 きゅう 卡斯提 ひさげ 爾 なんじ 西 にし 班 はん 牙 きば 語 ご 的 てき 犹太语言)。该城的 てき 休息 きゅうそく 日 び 是 ぜ 星 ほし 期 き 六 ろく ,犹太安息日 あんそくび 。其他主要 しゅよう 的 てき 人口 じんこう 包括 ほうかつ 土 ど 耳 みみ 其人、希 まれ 腊人、保加 ほか 利 とぎ 亚人和 わ 阿 おもね 尔巴尼 あま 亚人。
19世 せい 纪末塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 犹太公 こう 墓 はか
在 ざい 至 いたり 少 しょう 两个世 よ 纪中,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 最大 さいだい 的 てき 犹太城市 じょうし 。20世 せい 纪初该市的 てき 13万 まん 人口 じんこう 中 ちゅう ,大 だい 约6万人是瑟法地犹太人[8] 。还有一 いち 些Romaniote犹太人 じん [9] 。
在 ざい 上城 かみしろ (Ano Poli)还能发现大火 たいか 后 きさき 幸 こう 存 そん 的 てき 奥 おく 斯曼时期建 けん 筑,传统木屋 こや 和 わ 喷泉。在 ざい 市 し 中心 ちゅうしん 保留 ほりゅう 了 りょう 许多石 せき 头砌筑的清真 きよざね 寺 てら ,著名 ちょめい 的 てき 有 ゆう "Hamza-Bey Camii" on Egnatia (正 せい 在 ざい 修 おさむ 复),阿 おもね 拉 ひしげ 贾粥厂清真 ま 寺 てら on Kassandrou Street, "Bezesteni" on Venizelou Street, and "Yahoudi Hamam" on Frangon Street.40多 た 座 ざ 尖塔 せんとう 几乎全部 ぜんぶ 在 ざい 大火 たいか 中 ちゅう 倒 たおせ 塌,或 ある 在 ざい 1912年 ねん 以后被 ひ 毁;唯 ただ 一幸存的是在伽列里烏斯拱門及墓室. 还有一些土耳其浴室保存了下来"Hamam Bey " on Egnatia Avenue.
1912年 ねん 11月9日 にち ,在 ざい 第 だい 一次巴尔干战争中 なか ,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 奥 おく 斯曼帝国 ていこく 驻军向 むかい 希 のぞみ 腊军队投降 とうこう 。次 つぎ 日 び ,保加 ほか 利 とぎ 亚军队到达,声 こえ 称 しょう 该市属 ぞく 于保加 か 利 り 亚。于是进入紧张的 てき 共管 きょうかん 时期。1913年 ねん 3月 がつ 18日 にち ,希 まれ 腊国王 おう 乔治一 いち 世 せい 在 ざい 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 被 ひ 刺 とげ 。
奥 おく 斯曼帝国 ていこく 被 ひ 击败,过去的 てき 盟 めい 国 こく 之 の 间由于领土 ど 归属争 そう 议,立 たて 刻 こく 又 また 爆 ばく 发了第 だい 二次巴尔干战争 。[10] 奥地 おくち 利 り 政府 せいふ 提 ひさげ 议将塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 变成一个中立的国际化城市,既 すんで 不 ふ 属 ぞく 于希腊,也不属 ぞく 于保加 か 利 り 亚、土 ど 耳 みみ 其和“犹太”,类似于后来 らい 的 てき 但 ただし 泽 ;这个中立 ちゅうりつ 区 く 面 めん 积400-460 km²,人口 じんこう 有 ゆう 26万 まん 。[11] [12] 1913年 ねん 8月 がつ 10日 とおか 签订的 てき 布 ぬの 加 か 勒斯特 とく 条 じょう 约最终确定 てい 了 りょう 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 归属。但 ただし 是 ぜ 在 ざい 希 まれ 腊,该市的 てき 解放 かいほう 日 び 确定在 ざい 1912年 ねん 10月 がつ 26日 にち ,主 しゅ 保 ほ 圣人的 てき 纪念日 び 。
1915年 ねん ,第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战期 き 间,协约国 こく 一支大規模的遠征軍登陆塞萨洛尼基,使用 しよう 该城作 さく 为抵抗 こう 亲德国 こく 的 てき 保加 ほか 利 とぎ 亚的基地 きち 。一 いち 個 こ 由 ゆかり Eleftherios Venizelos領 りょう 導 しるべ 的 てき 親 おや 協約 きょうやく 國 こく 臨時 りんじ 政府 せいふ 亦 また 因 いん 而成立 せいりつ ,與 あずか 傾向 けいこう 中立 ちゅうりつ 的 てき 希 まれ 腊国王 こくおう 分 ぶん 庭 にわ 抗 こう 禮 れい 。
1917年 ねん 8月 がつ ,城市 じょうし 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 被 ひ 法 ほう 国 こく 驻军引起的 てき 一场火灾事故所摧毁,火 ひ 灾造成 ぞうせい 72,000人 にん 无家可 か 归(当 とう 时全市 し 人口 じんこう 为271,157人 にん )。Venizelos禁止 きんし 重 じゅう 建 けん 市 し 中心 ちゅうしん ,直 ちょく 到 いた 准 じゅん 备好一个完全现代化的城市规划。几年后 きさき ,該規劃終由 ゆかり 法 ほう 国 こく 建 けん 筑师和 わ 考古學 こうこがく 家 か Ernest Hebrard完成 かんせい 。Hebrard规划将 はた 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 东方特 とく 征 せい 一 いち 扫而空 そら ,从此该市成 いちなり 為 ため 一 いち 个欧 おう 洲 しゅう 风格的 てき 城市 じょうし 。
大火 たいか 的 てき 影響 えいきょう 之 の 一 いち ,是 ぜ 摧毀该城接近 せっきん 一半犹太人的家園和生計,他 た 們被迫 せり 出國 しゅっこく 。许多人 じん 去 さ 了 りょう 巴 ともえ 勒斯坦 ひろし 。部分 ぶぶん 人 じん 乘 じょう 搭東方 とうほう 快 かい 車 くるま 前 ぜん 往巴 ともえ 黎 はじむ 。还有一 いち 些去了 りょう 美国 びくに 。不 ふ 过,他 た 们的数 すう 目 め 迅速 じんそく 被 かむ 希 まれ 土 ど 战争 (1919-1922)後 ご 被 ひ 土 ど 耳 みみ 其驅逐 くちく 出 で 境 さかい 的 てき 希 まれ 臘难民 みん 所 しょ 填 はま 补。结果该城人口 じんこう 大幅 おおはば 上 じょう 升 ます 。它的绰号“难民首都 しゅと ”(I Protévoussa ton Prosfígon)和 かず “穷人的 てき 母 はは 亲”(Ftohomána),甚至今 こん 天 てん 该城的 てき 居 きょ 民 みん 和文 わぶん 化 か 仍带有 ゆう 安 やす 纳托利 り 亚的 てき 特 とく 征 せい 。
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 从1941年 ねん 4月 がつ 9日 にち 到 いた 1944年 ねん 10月 がつ 30日 にち 被 かむ 纳粹德 とく 国 こく 占 うらない 领。该城遭受同盟 どうめい 国 こく 炸弹的 てき 严重损坏,几乎全部 ぜんぶ 犹太人口 じんこう 被 ひ 纳粹灭绝,仅有一 いち 千 せん 犹太人 じん 幸 こう 存 そん 。塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 战后迅速 じんそく 得 え 到 いた 重 じゅう 建 けん ,从1950-1970年代 ねんだい ,人口 じんこう 增 ぞう 长,新 しん 建 たて 了 りょう 大 だい 批现代 だい 化 か 的 てき 基 もと 础设施 ほどこせ 和 わ 工 こう 厂,不 ふ 过这一时期的发展缺少合理的规划,带来严重的 てき 交通 こうつう 拥堵等 とう 问题,至 いたり 今 こん 仍困扰着塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 。1978年 ねん 6月 がつ 20日 はつか ,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 在 ざい 一 いち 场强烈 きょうれつ 的 てき 地震 じしん 中 なか (6.5级)受到严重损坏,市 し 中心 ちゅうしん 一幢公寓楼倒塌,造成 ぞうせい 40人 にん 死亡 しぼう ,许多古代 こだい 遗留的 てき 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 建 けん 筑受损。
1988年 ねん ,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 早期 そうき 基督教 きりすときょう 和 わ 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 建 けん 筑被联合国教 こっきょう 科 か 文 ぶん 组织列 れつ 为世界 せかい 遗产 。1997年 ねん ,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 成 なり 为欧 おう 洲 しゅう 文化 ぶんか 城市 じょうし 。
2004年 ねん ,该城举办了 りょう 2004年 ねん 夏季 かき 奥 おく 运会 的 てき 部分 ぶぶん 足 あし 球 だま 比 ひ 赛。2008年 ねん 世界 せかい 博 はく 览会 举办权中塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 被 ひ 西 にし 班 はん 牙 きば 萨拉戈 ほこ 萨 击败而未能 のう 取得 しゅとく ,不 ふ 过在2006年 ねん 9月 がつ 已 やめ 经宣布 せんぷ 要 よう 争 そう 取 と 2017年 ねん 世界 せかい 博 はく 览会主 ぬし 办权。
年度 ねんど
人口 じんこう
变化
1981年 ねん
406,413
-
1991年 ねん
383,967
-22,446/-5.52%
2001年 ねん
355,953
-19,980/-5.20% [13] [14]
由 よし 于人口 じんこう 向 こう 郊区转移,尽 つき 管 かん 市内 しない 人口 じんこう 逐年 ちくねん 减少,不 ふ 过都市区 しく 人口 じんこう 仍在增加 ぞうか ,达到773.180人 にん (2001年 ねん 统计),名 めい 列 れつ 希 まれ 腊第二 に 大都市 だいとし 区 く ,仅次于雅典 てん 。
市 し 中心 ちゅうしん 昔日 せきじつ 犹太区 く 的 てき 店 てん 铺
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 犹太人 じん 社 しゃ 团,大 だい 部分 ぶぶん 是 ぜ 瑟法底 そこ 犹太人 じん ,不 ふ 过也有 ゆう 一 いち 些古老 ころう 的 てき 、有 ゆう 重要 じゅうよう 历史意 い 义的Romaniotes社 しゃ 团。奥 おく 斯曼帝国 ていこく 统治时期,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 犹太人 じん 社 しゃ 区 く 占 うらない 该城一半 いっぱん 以上 いじょう 的 てき 人口 じんこう ,支配 しはい 着 ぎ 该市的 てき 商 しょう 业,直 ちょく 到 いた 1912年 ねん 希 まれ 腊夺取该城。在 ざい 希 まれ 腊统治下 ちか ,犹太人 じん 和 わ 所有 しょゆう 希 まれ 腊人享有 きょうゆう 同等 どうとう 的 てき 公民 こうみん 权利[15] 。由 よし 于犹太 たい 人 じん 在 ざい 该市影 かげ 响巨大 だい ,以至于许多 た 非 ひ 犹太人 じん 也能够说瑟法底 そこ 犹太人 じん 的 てき 拉 ひしげ 迪 すすむ 诺语和 わ 罗曼斯语 ,城市 じょうし 在 ざい 星 ほし 期 き 六 ろく ──犹太人的 じんてき 安息日 あんそくび 事 こと 实上停止 ていし 了 りょう 运作。[16]
1917年 ねん 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 大火 たいか 对塞萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 犹太人 じん 社 しゃ 团造成 ぞうせい 了 りょう 重大 じゅうだい 打 だ 击,使 つかい 得 とく 5万名犹太人无家可归[17] ,许多犹太人 じん 移 うつり 居 きょ 到 いた 土 ど 耳 みみ 其[18] 、美国 びくに 、欧 おう 洲 しゅう 其他地区 ちく 以及埃及 えじぷと 的 てき 亚历山大 やまだい 。1920年 ねん ,政府 せいふ 为塞萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 犹太人 じん 设立了 りょう 特 とく 别的选举团,使 つかい 他 た 们避免 めん 和 かず 基督 きりすと 徒 と 候 こう 选人进行竞争。[19] 奥 おく 斯曼帝国 ていこく 崩 くずし 溃以后 きさき ,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 犹太商人 しょうにん 失 しつ 去 さ 了 りょう 大 だい 部分 ぶぶん 市 し 场。1922年 ねん ,禁止 きんし 在 ざい 星 ほし 期日 きじつ 进行贸易的 てき 蓝色法案 ほうあん 更 さら 加重 かじゅう 了 りょう 他 た 们的财政压力,于是许多犹太人 じん 向 こう 外 そと 移民 いみん 。[20]
在 ざい 1923年 ねん 小 しょう 亚细亚灾祸之后 きさき ,有 ゆう 10万名希腊难民迁入塞萨洛尼基,削 そぎ 弱 じゃく 了 りょう 犹太人 じん 在 ざい 该市的 てき 重要 じゅうよう 性 せい ,在 ざい 两次世界 せかい 大 だい 战之间,犹太人 じん 在 ざい 该市人口 じんこう 中 ちゅう 已 やめ 经占20%。即 そく 便 びん 如此,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 犹太人 じん 社 しゃ 团仍在 ざい 该市扮 ふん 演 えんじ 重要 じゅうよう 角 かく 色 しょく ,直 ちょく 到 いた 第 だい 二次世界大战期间塞萨洛尼基被纳粹占领。在 ざい 犹太人 じん 大 だい 屠 ほふ 杀中,纳粹几乎杀害了 りょう 该市96%的 てき 犹太人 じん ,基本 きほん 上 じょう 灭绝了 りょう 当地 とうち 的 てき 犹太人 じん 社 しゃ 团。
今 こん 天 てん ,塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 犹太人 じん 已 やめ 经不足 ふそく 1,000人 にん ,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 美国 びくに 和 わ 以色列 れつ ,还存在 そんざい 着 ぎ “塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 犹太人 じん ”社 しゃ 团。
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 犹太人 じん 人口 じんこう [15]
年 とし 份
总人口 じんこう
犹太人 じん
百分比 ひゃくぶんひ
资料
1842年 ねん
70,000
36,000
51%
Jakob Philipp Fallmerayer
1870年 ねん
90,000
50,000
56%
希 まれ 腊教科 か 书(G.K. Moraitopoulos, 1882)
1882年 ねん /1884年 ねん
85,000
48,000
56%
奥 おく 斯曼帝国 ていこく 政府 せいふ 人口 じんこう 统计
1902年 ねん
126,000
62,000
49%
奥 おく 斯曼帝国 ていこく 政府 せいふ 人口 じんこう 统计
1913年 ねん
157,889
61,439
39%
希 まれ 腊政府 せいふ 人口 じんこう 统计
1917年 ねん
52,000
1943年 ねん
50,000
2000年 ねん
673,224
1,000
0.15%
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 是 ぜ 一个主要港口城市和工商业中心。该城主要 しゅよう 的 てき 工 こう 业包括 ほうかつ 石油 せきゆ 精 せい 炼、钢铁 、石油 せきゆ 化工 かこう 、纺织 、机 つくえ 械、面 めん 粉 こ 、水泥 みどろ 、医 い 药和 わ 酿酒 。该城还是整 せい 个东南欧 なんおう 的 てき 主要 しゅよう 交通 こうつう 枢 くるる 纽,与 あずか 周 しゅう 围新兴的市 し 场经济国家 こっか 进行贸易。该市有 しゆう 相当 そうとう 比例 ひれい 的 てき 工作 こうさく 人口 じんこう 从业于中小型 こがた 企 くわだて 业,政府 せいふ 雇用 こよう 的 てき 比例 ひれい 占 うらない 10%(2002年 ねん )。
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基国 もとくに 际贸易 えき 博 はく 览会[21] 的 てき 历史可 か 以追溯 さかのぼ 到 いた 1926年 ねん ,在 ざい 每年 まいとし 9月 がつ 举办十 じゅう 天 てん 时间,地 ち 址 し 设在市 し 中心 ちゅうしん 的 てき 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基国 もとくに 际展览中心 ちゅうしん ,面 めん 积180,000平方 へいほう 米 まい 。组织者 しゃ HELEXPO 组织主 ぬし 题展览和大会 たいかい throughout 一 いち 年 ねん 。国 くに 际贸易 えき 博 はく 览会由希 ゆき 腊总理 り 开幕,每年 まいとし 带来300,000游 ゆう 客 きゃく 。
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 古城 こじょう
亚里士多 した 德 とく 广场
市 し 中心 ちゅうしん 圆形的 てき 圣乔治 ち 教 きょう 堂 どう
水 みず 滨码头地区 ちく ,是 ぜ 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 主要 しゅよう 的 てき 吸引 きゅういん 人 じん 之 の 处.有 ゆう 许多店 てん 铺和咖啡馆,胜利大道 だいどう 从塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 白 しろ 塔 とう 通 つう 往巨大 だい 的 てき 宫殿(现在是 ぜ 一 いち 个渡口 こう )
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 白 しろ 塔 とう ,位 い 于水滨码头地区 ちく ,公 おおやけ 认为该城的 てき 标志,过去是 ぜ 土 ど 耳 みみ 其的监狱,现在设有拜 はい 占 うらない 庭 にわ 文明 ぶんめい 博物 はくぶつ 馆 ,登 とう 塔 とう 可 か 以观看 み 市 し 中心 ちゅうしん 和 わ 海港 かいこう 的 てき 美景 びけい
伽 とぎ 列 れつ 里 さと 烏 がらす 斯拱門 もん 及墓室 しつ ,常 つね 称 しょう 为Kamara,装 そう 饰华丽,用 よう 红色石 せき 头建造 けんぞう 是 ぜ 一座 いちざ 圆形教 きょう 堂 どう ,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 传统的 てき 东正教 きょう 圣幛。这座教 きょう 堂 どう 建 けん 在 ざい 过去希 まれ 腊罗马异教 きょう 庙宇的 てき 废墟上 じょう
圣底马翠斯教堂 どう ,全 ぜん 城 しろ 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 教 きょう 堂 どう ,在 ざい 罗马广场的 てき 遗址上 じょう ,有 ゆう 3个附属 ふぞく 礼拜 れいはい 堂 どう ,一 いち 个博物 ぶつ 馆,和地 わち 下 か 墓穴 ぼけつ ,还有关押该市主 しゅ 保 ほ 圣人 圣底马翠斯的囚 しゅう 室 しつ
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 古 こ 罗马广场
OTE塔 とう :一 いち 个电视塔 とう ,萨洛尼 あま 基 もと 博 はく 览会中心 ちゅうしん ,可 か 从其旋转餐厅俯瞰 ふかん 城市 じょうし
小 しょう 宫(Kyvernion),位 い 于城市 し 东部,前 ぜん 希 まれ 腊国王 おう 和 わ 王 おう 后 きさき 行宮 あんぐう
现代风格的 てき 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基音 きおん 乐厅 ,位 い 于城市 し 东部,靠 もたれ 近 きん Posidonion体育 たいいく 中心 ちゅうしん
上城 かみしろ (Ano Poli),奥 おく 斯曼时期遗迹,有美 ゆみ 丽的木屋 こや ,盘绕而上的 てき 街道 かいどう 直 ちょく 至 いたり 全 ぜん 城 しろ 最高 さいこう 处,还有一些最古老的教堂,特 とく 别是圣大卫教堂 どう 、圣尼古 こ 拉 ひしげ 堂 どう
亚里士多 した 德 とく 广场 ,从海滨的胜利大道 だいどう 通 つう 往Panayia Halkeion教 きょう 堂 どう 所有 しょゆう 的 てき 道路 どうろ 汇聚而成,广场的 てき 形状 けいじょう 像 ぞう 一 いち 个瓶子 へいじ
市 し 中心 ちゅうしん 圣索非 ひ 亚教堂 どう 及周围窄街 がい
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 城 じょう 墙 :上城 かみしろ 和 わ kastro
Agia Paraskevi修道院 しゅうどういん
Latomos修道院 しゅうどういん
罗马宫殿与 あずか 竞技场
Trigonian Tower and the Castra area
直 ちょく 到 いた 1970年代 ねんだい ,希 まれ 臘1號 ごう 州 しゅう 際 さい 公 おおやけ 路 ろ 全部 ぜんぶ 完成 かんせい ,塞 ふさが 薩洛尼 あま 基 もと 才 ざい 通 どおり 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 。塞 ふさが 薩洛尼 あま 基 もと 現在 げんざい 有希 ゆうき 臘1號 ごう 州 しゅう 際 さい 公 おおやけ 路 ろ 通 どおり 往雅典 まさのり ,希 まれ 臘4號 ごう 州 しゅう 際 さい 公 おおやけ 路 ろ 、希 まれ 臘2號 ごう 州 しゅう 際 さい 公 おおやけ 路 ろ 和希 かずき 臘12號 ごう 州 しゅう 際 さい 公 おおやけ 路 ろ 通 どおり 往色雷 かみなり 斯和索 さく 菲亞 。隨 ずい 著 ちょ 塞 ふさが 薩洛尼 あま 基 もと 都市 とし 區 く 人口 じんこう 的 てき 增長 ぞうちょう ,已 やめ 經 けい 出現 しゅつげん 了 りょう 交通 こうつう 擁 よう 堵 と 、停車 ていしゃ 泊 はく 位 い 不足 ふそく 以及建築 けんちく 物 ぶつ 過 か 於密集 みっしゅう 的 てき 狀況 じょうきょう 。
目前 もくぜん 塞 ふさが 薩洛尼 あま 基 もと 的 てき 公共 こうきょう 交通 こうつう 只 ただ 有 ゆう 公共 こうきょう 汽車 きしゃ 一 いち 種 しゅ 方式 ほうしき 。塞 ふさが 萨洛尼 あま 基地 きち 铁正 せい 在 ざい 興 きょう 建 けん 中 ちゅう ,预计在 ざい 2023年 ねん 完工 かんこう ,将 はた 改善 かいぜん 市 し 中心 ちゅうしん 交通 こうつう 拥堵的 てき 状 じょう 况。地 ち 鐵 てつ 興 きょう 建前 たてまえ 曾有過多 かた 次 じ 討論 とうろん ,興 きょう 建 けん 期間 きかん 更 さら 遇 ぐう 到 いた 希 まれ 臘經濟 けいざい 危機 きき 及數次 じ 考古 こうこ 發現 はつげん 中斷 ちゅうだん 施工 しこう ,故 こ 建設 けんせつ 期 き 程 ほど 相當 そうとう 緩慢 かんまん [24] [25] 。另外还有一 いち 个提议,新建 しんたけ 一条 いちじょう 海底 かいてい 隧道 すいどう ,将 はた 市区 しく 西部 せいぶ 的 てき 港口 こうこう 和市 わいち 区 く 东部连接起 おこり 来 らい ,不 ふ 过这个提议遭到 いた 相当 そうとう 多 おお 的 てき 反 はん 对。
该市是 ぜ 巴 ともえ 尔干地区 ちく 一个重要的铁路枢纽,火 ひ 车可以直达索 さく 菲亞 、斯科普 ひろし 里 さと 、貝 かい 爾 なんじ 格 かく 勒 、莫斯科 か 、维也纳 、布 ぬの 达佩斯 、布 ぬの 加 か 勒斯特 とく 、伊 い 斯坦布 ぬの 尔 、雅典 まさのり 以及希 まれ 腊各地 ち 。
该市的 てき 航空 こうくう 运输,包括 ほうかつ 国 こく 际航线和国内 こくない 航 こう 线,全 ぜん 都 と 经由马其顿国际机场 。机 つくえ 场的两条跑道长度较短,无法起 おこり 降 くだ 大型 おおがた 飞机,不 ふ 过已经准备将其中一条跑道延伸至塞尔迈湾中(但 ただし 也因此而引发了 りょう 环境争 そう 议)。此外,该城是 ぜ 希 まれ 腊第二 に 大 だい 港口 こうこう 。
亚里斯多德 とく 大学西 だいがくにし 校区 こうく
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 是 ぜ 东南欧 おう 地区 ちく 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 高等 こうとう 教育 きょういく 中心 ちゅうしん 之 の 一 いち ,拥有来 き 自 じ 全国 ぜんこく 的 てき 数量 すうりょう 众多且活跃的学生 がくせい 。该城有 ゆう 两所大学 だいがく :塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 亚里斯多德 とく 大学 だいがく ──希 まれ 腊最大 さいだい 的 てき 大学 だいがく (建 けん 于1926年 ねん )和 わ 马其顿大学 がく 。此外还有一所塞萨洛尼基技术学院,和 わ 私立 しりつ 大学 だいがく 。
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 拥有众多的 てき 足 あし 球 だま 队, 其中有 ちゅうう 4支 ささえ 主要 しゅよう 球 だま 队参加 さんか 希 まれ 腊足球 だま 超 ちょう 级联赛 (共有 きょうゆう 16支 ささえ 球 だま 队),在 ざい 2006-2007赛季中 ちゅう ,阿 おもね 里 さと 斯足球 だま 俱乐部 ぶ (成立 せいりつ 于1914年 ねん )获得第 だい 4名 めい ;PAOK足 あし 球 だま 俱乐部 ぶ 获得第 だい 6名 めい ;阿波 あわ 罗队获得第 だい 12名 めい ;而最古老 ころう 的 てき 伊 い 拿克里 さと 斯足球 だま 俱乐部 ぶ (成立 せいりつ 于1908年 ねん )则获得 とく 第 だい 13名 めい 。阿波 あわ 罗队由希 ゆき 土 ど 战争后 きさき 来 き 自 じ 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡、本 ほん 都和 つわ 小 しょう 亚细亚的希 まれ 腊难民 みん 成立 せいりつ 于1926年 ねん 。
阿 おもね 里 さと 斯最成功 せいこう 的 てき 是 ぜ 篮球 ,而伊拿克里 さと 斯最著名 ちょめい 的 てき 是 ぜ 排球 はいきゅう 、田 た 径 みち 。
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 主要 しゅよう 足 あし 球 だま 运动场是国立 こくりつ 的 てき 卡夫坦 ひろし 特 とく 卒 そつ 格 かく 里 さと 奥 おく 体育 たいいく 场,是 ぜ 伊 い 拿克里 さと 斯队的 てき 主 しゅ 场,为了2004年 ねん 夏季 かき 奥 おく 运会进行了 りょう 大 だい 规模整 せい 修 おさむ 。Toumba 体育 たいいく 场是PAOK 队的主 ぬし 场,Kleanthis Vikelides 体育 たいいく 场(Harilaou)是 ぜ 阿 おもね 里 さと 斯足球 だま 俱乐部 ぶ 的 てき 主 しゅ 场。主要 しゅよう 的 てき 室内 しつない 运动场是国立 こくりつ 的 てき Alexandreio Melathron是 ぜ 阿 おもね 里 さと 斯篮球 だま 俱乐部 ぶ 的 てき 主 しゅ 场,许多文化 ぶんか 活 かつ 动也在 ざい 这里举行;PAOK 体育 たいいく 场是PAOK 篮球俱乐部 ぶ 的 てき 场地。
^ 2001年 ねん 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 人口 じんこう 资料 . 2007年 ねん 3月 がつ [2007年 ねん 3月 がつ 29日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2006年 ねん 7月 がつ 16日 にち ) (希 まれ 腊语) .
^ 周 しゅう 定国 さだくに (编). Thessaloniki 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと (希 まれ ). 世界 せかい 地名 ちめい 翻 こぼし 译大辞典 じてん . 北京 ぺきん : 中国 ちゅうごく 对外翻 こぼし 译出版 しゅっぱん 公司 こうし . 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8 . OCLC 885528603 . OL 23943703M . NLC 003756704 . (简体中 ちゅう 文 ぶん )
^ 不滿 ふまん 艾 もぐさ 爾 なんじ 段 だん 言論 げんろん 希 まれ 臘總理 そうり 仍盼與 あずか 土 ど 耳 みみ 其保持 ほじ 溝 みぞ 通 どおり . 中央 ちゅうおう 通 どおり 訊社 . 2022-09-11 [2023-03-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-02) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 希 まれ 臘火車 しゃ 對 たい 撞 已 やめ 40死 し 85傷 きず 60失 しつ 蹤 . 自由時報 じゆうじほう . 2023-03-02 [2023-03-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-06) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ Geoklima 2.1
^ 爱德华·吉本 よしもと :《罗马帝国 ていこく 衰亡 すいぼう 史 し 》ch.27 2:56
^ 7.0 7.1 新 しん 编剑桥中世 ちゅうせい 纪史 p.779 - Rosamond McKitterick, Christopher Allmand
^ Mark Mazower, Salonica, City of Ghosts: 基督 きりすと 徒 と 、穆 きよし 斯林和 わ 犹太人 じん , 1430-1950 ,伦敦: HarperCollins, 2004. ISBN 0-00-712023-0
^ for a review of recent work on 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 犹太社 しゃ 区 く , see Andrew Apostolou,“以色列 れつ 的 てき 母 はは 亲,历史的 てき 孤 こ 儿:关于塞萨洛尼 あま 基 もと 犹太人 じん ”,Israel Affairs 13 :1:193-204 doi :10.1080/13537120601063499
^ 大 だい 英 えい 百科 ひゃっか 全 ぜん 书第12版 はん , 1922, vol. 30, p. 376
^
Rena Molho. 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 犹太社 しゃ 团与并入希 まれ 腊,1912——1919年 ねん . 中 ちゅう 东研究 けんきゅう . : 391–403.
^
N. M. Gelber. 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基国 もとくに 际化的 てき 尝试,1912——1913年 ねん . 犹太社会 しゃかい 研究 けんきゅう (印 しるし 第 だい 安 やす 那 な 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ). 1955年 ねん : 105–120.
^ 存 そん 档副本 ふくほん (PDF) . [2007-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2004-04-07).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2006-01-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-02-20).
^ 15.0 15.1 存 そん 档副本 ふくほん . [2009-01-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-12-26).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2007-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-03-01).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2007-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-09-27).
^ Stanford J. Shaw, 第 だい 一次世界大战期间的土耳其和欧洲犹太人,http://www.sefarad.org/publication/lm/043/6.html (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) , 2001.
^ Mazower, pg. 381
^ ibid
^ 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基国 もとくに 际贸易 えき 博 はく 览会 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2006-01-11.
^ 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 舞 まい 蹈视频节 . [2006-02-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-02-09).
^ 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基国 もとくに 际摄影 かげ 节 . [2007-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-16).
^ Robert Schwandl. THESSALONIKI Metro . urbanrail.net. [2020-02-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-16).
^ Giorgos Christides. Thessaloniki metro: Ancient dilemma for modern Greece . BBC. 14 Mar 2013 [2020-02-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-16).
Apostolos P. Vacalopoulos, 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 历史 ,巴 ともえ 尔干研究 けんきゅう 协会, 1972.
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと :旅行 りょこう 指南 しなん 和 わ 街 がい 道地 どうち 图 , A. Kessopoulos, MalliareÌ„s-Paideia, 1988.
Mark Mazower, 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと ,Ghosts的 てき 城市 じょうし :基督 きりすと 徒 と 、穆 きよし 斯林和 わ 犹太人 じん , 1430-1950 , 2004, ISBN 0375412980 .
塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 城市 じょうし 指南 しなん , Axon 出版 しゅっぱん 社 しゃ , 2002.
James C. Skedros, 塞 ふさが 萨洛尼 あま 基 もと 的 てき 主 しゅ 保 ほ 圣人圣Demetrios,4-7世 せい 纪 (哈佛神学 しんがく 研究所 けんきゅうじょ ,三 さん 一 いち Press 国 こく 际(1999).
Vilma Hastaoglou-Martinidis (ed.), 城市 じょうし 复兴:塞 ふさが 萨洛尼 あま 基国 もとくに 际城市 し 设计竞赛 , Andreas Papadakis, 1999.