(Translated by https://www.hiragana.jp/)
丁丁历险记 (电影):修订间差异 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

丁丁ちょうちょう历险记 (电影):おさむ订间

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
删除てき内容ないよう 添加てんかてき内容ないよう
しょう つくえじん: なおきよしそらてきやめ重定しげさだむこうぶん类(Cat:漫畫まんが改編かいへん動畫どうがCat:あらため编自漫画まんがてき动画
しょう つくえじん: なおきよしそらてきやめ重定しげさだむこうぶん类(Cat:漫畫まんが改編かいへんでんかげCat:あらため编自漫画まんがてき电影
だい442ぎょう だい442ぎょう
[[Category:動作どうさ冒險ぼうけん遊戲ゆうぎ]]
[[Category:動作どうさ冒險ぼうけん遊戲ゆうぎ]]
[[Category:きむたま獎最けい動畫どうがちょうへん]]
[[Category:きむたま獎最けい動畫どうがちょうへん]]
[[Category:漫畫まんがあらためへんでんかげ]]
[[Category:あらため编自漫画まんがてきかげ]]
[[Category:あらため编自漫画まんがてき动画]]
[[Category:あらため编自漫画まんがてき动画]]
[[Category:ひろたからでんかげ]]
[[Category:ひろたからでんかげ]]

2023ねん2がつ26にち (日)にち 11:01てき版本はんぽん

丁丁ちょうちょうれきけん
基本きほん资料
导演斯蒂芬·斯皮尔伯かく
监制かれとく·杰克逊
斯蒂芬·斯皮尔伯かく
凯瑟琳·肯尼すすむ
编剧ふみ蒂芬·莫法とく
ほこりとく·赖特
乔·あま
原著げんちょ丁丁ちょうちょう历险记》(ほこり尔热ちょ
主演しゅえん杰米·贝尔
あんすすむ·瑟金斯
西にしこうむ·佩吉
あまかつ·どる罗斯とく
たん尔·かつかみなりかく
はい约翰·れん
摄影亚努斯·卡明斯基
剪辑迈克尔·卡恩
せいへんしょうThe Kennedy/Marshall Company
WingNut Films
やすつちかえりん娱乐公司こうし
梦工厂
かた107 ふん
产地美国びくに
新西しんにし
语言えい
上映じょうえい及发ぎょう
上映じょうえい比利时 2011ねん10がつ26にち
臺灣地區 2011ねん11月11にち
中国 2011ねん11月15にち
香港 2011ねん11月24にち
美国 2011ねん12月21にち
行商ぎょうしょう哥伦亚电かげ公司こうし
ひしげこうむ电影公司こうし
预算$1.35亿美もと
ひょうぼう$3.73おくもと[1]
ふみつつみ芬·ひき丁丁ちょうちょうてき肖像しょうぞうともえはじむ舉行てき丁丁ちょうちょうれきけんどくかくじゅうごうてき秘密ひみつくびかげれい

丁丁ちょうちょう历险记》(英語えいごThe Adventures of Tintin一部いちぶ2011ねん上映じょうえいてき美国びくに動畫どうがへんあらため编自著名ちょめい漫画まんがもぐさなんじきちてき同名どうめい漫畫まんが作品さくひんほんかたゆかり斯蒂芬·斯皮尔伯かく执导,かれとく·杰克逊担任たんにんせいへんじんほんかた獲得かくとく重大じゅうだいてき成功せいこううえひさ便びんざいだつしたほうこくぜんとしそうひょうぼうてきだいよん名寶めいほうさらとく一致いっちてき好評こうひょうりょうひささらいただい39とどけやす妮獎とういちども43こうひさげめい,其中包括ほうかつさいけい動畫どうが」。其後さらざいだい69とどけきんだま獲得かくとくさいけい動畫どうが名譽めいよ

ほんかた斯蒂芬·斯皮尔伯かくてきだい一部いちぶ動畫どうがちょうへん

剧情

知名ちめいてきとしかる記者きしゃ丁丁ちょうちょうかずてきしょういぬおびただしばんべい魯在おうしゅう一個小鎮的露天市集遊逛。丁丁ちょうちょうかいりょう一艘廉價的三桅帆船模型--どくかくじゅうごう邪惡じゃあくてきざいぬし萨卡はやしかず神秘しんぴ人物じんぶつともえおさむためししたがえ丁丁ちょうちょう手中しゅちゅうかい模型もけいせんただしぼっゆう成功せいこう丁丁ちょうちょう模型もけいせんたいかい陳列ちんれつただし它在まい魯和鄰居てきねこ互相つい逐的時候じこう摔壞りょう,一只羊皮纸卷軸從摔斷的船桅中空掉了出來,たぎすすむ桌下,べい魯試つつみ丁丁ちょうちょうただし失敗しっぱいりょう丁丁ちょうちょうぜん往造おとずれ萨卡りんだつてき慕蘭薩城堡したがえうらとく知至ともよししょうゆうりょうそうどくかくじゅうごう模型もけいせん同時どうじりょうひかりてきそう胞胎探湯くかたち姆森ひろしもりただし循線さくおいいちめい扒手,丁丁ちょうちょうはた羊皮紙ようひしざいてきぜにつつめつよしこう這名扒手偷走。

ひさ丁丁ちょうちょう萨卡りんてき手下てした绑架,なみ監禁かんきんざいほこひしげぬのあげごう船上せんじょう丁丁ちょうちょう展開てんかい逃脫,恰巧かいすくいりょうげん船長せんちょう--哈達かつ丁丁ちょうちょう哈達かつ利用りようほこひしげぬのあげごうてきすくいせいていだつ逃了。萨卡りん派遣はけん水上すいじょうおい们,丁丁ちょうちょうはん而奪なみこうむかいらく港口こうこうともえかく赫,ただし們墜毀在沙漠さばくなか

哈達かついんためえんねつ嚴重げんじゅう脫水だっすい而產せい幻覺げんかく開始かいし憶起てき祖先そせんどくかくじゅうごうてき船長せんちょう--どるろう西にし斯哈たちかつ爵士,ざい17せいところ發生はっせいてき傳奇でんき故事こじ。哈達かつ爵士てき寶藏ほうぞう載貨さいか船舶せんぱくうみぬすめせん襲擊しゅうげき首領しゅりょうこうむめん红海ぬすめ經過けいか一場いちじょう激烈げきれつてき海戰かいせん,哈達かつ爵士選擇せんたくゆずる金銀きんぎん財寶ざいほうずいちょどくかくじゅうごう沉,ゆずる它們落入红海ぬすめてき手中しゅちゅう。哈達かつ爵士後來こうらいづくりりょう三艘獨角獸號模型船,ごとそう模型もけいふなぞうゆう一份羊皮捲軸,しょう三份羊皮紙合而為一便能發現寶藏的位置。

ざいともえかくしか丁丁ちょうちょう和船わせんちょう哈達かつ找到りょうぞうざい富商ふしょうおくなんじしゅじょうてきだいさんそう模型もけいせんただし它被ざい防彈ぼうだん玻璃はり陳列ちんれつひつちゅう。 萨卡りんてきけい劃是藉著舉辦一場いちじょう音樂おんがくかいゆずる知名ちなおんな高音こうおん"まいらんてきよるうぐいす"畢安卡其穿とおるりょくてき歌聲うたごえはた玻璃はりふるえ碎,配合はいごう萨卡りん訓練くんれんゆう素的すてきろうたからい成功せいこう奪取だっしゅだい三份羊皮捲軸。れきけい一場海港追逐戰後,萨卡りん最後さいごじゅん逃脫なみだつはしさん所有しょゆうてき卷軸かんじく丁丁ちょうちょう循線おいかいいたおうしゅうなみごとさきざい碼頭上安うえやすはい警察けいさつふくげき。哈達かつ發現はつげん萨卡りん其實就是红海とうひしげかつ姆的きさき裔,なみじゅうえんじりょう們祖さきてきけん鬥。哈達かつさい终仍きゅう取得しゅとくりょう勝利しょうり最後さいご萨卡りん姆森ひろしもりしょ逮捕たいほ

丁丁ちょうちょう哈達かつしたがえ三份卷軸透露的位置到達了慕蘭薩城堡,しろ堡大ちょうやめじゅうけんわか最初さいしょてきさま貌。ざい一個被弗朗西斯爵士刻意封閉的地窖里,發現はつげんりょういちしょう部分ぶぶんてき財寶ざいほう,以及どくかくじゅうごう沉船地點ちてんてきせんさく們將展開てんかいいちだんてき冒險ぼうけん旅程りょてい

かくしょく

かい

丁丁ちょうちょう(Tintin)

少年しょうねん记者ゆう一只聪明的小狗名叫米路。

おもねみちかつせん(Captain Haddock)

哈道かつ家族かぞくてきさいきさきいちきさきだいよし生活せいかつざい如祖さきてき卑中,いん此整さけ浇愁なりいちめい酒鬼しゅきほんへんちゅうかたきひしげかつ姆的きさきだい萨卡りん夺走りょうせん自己じこ也被しゅうきんおこりらいきさき丁丁ちょうちょう救出きゅうしゅつさい终成为一名真正的船长。

薩卡りん(Ivan Ivanovitch Sakharine)

ただし收藏しゅうぞうほんへんてきはんてき祖先そせん红色ひしげかつ姆(Red Rackham),いちめいうみとうくび领,いん抢劫哈道かつ祖先そせん运载たまたからてきせんただ而死。

もりくにとくもりくにとく(Thomson and Thompson)

一对總是少根筋的侦探さい早出そうしゅつ现在漫画まんがほうろうてきゆきなすさとほんへんはたにん设置为そう胞胎侦探兄弟きょうだい

ふさがしか(Aristides Silk)

钱包扒手。

(Omar Ben Salaad)

ともえかくなんじてき酋長しゅうちょうわたし吞全じょうてき水源すいげん,卻被哈達かつ意外いがい破壞はかいすい

內斯とく(Nestor)

表面ひょうめんじょう萨卡りんてきかんただし實際じっさいじょう卻因祖先そせんてき緣故えんこ而效ちゅう於哈たちかつ

(Lieutenant Delcourt)

きたじゅんたいちゅうこう

はいおんいん

はいおん かくしょく
美國びくに 台灣たいわん 中國ちゅうごく大陸たいりく
すぐるべい·かいなんじ 张宇ごう 翟巍 丁丁ちょうちょう(Tintin)
あんすすむ·瑟克斯 楊少ぶん えびすたいらさとし 哈达かつせん(Captain Haddock)
たん尔·かつかみなりかく ちんようぶん 张欣 薩卡りん(Ivan Ivanovitch Sakharine)
たん尔·かつかみなりかく ちんようぶん 红海ぬすめ(Red Rackham)
西にしこうむ·かしわ
あまかつ·ふつらく斯特
文民ぶんみん
けいとう
邹亮
吴磊
もりくにとくもりくにとく(Thomson and Thompson)
すえ·瓊斯 そうかつぐん 倪康 ふさがしか(Aristides Silk)
たん尔·うめえいDaniel_Mays 林谷はやしだにちん りん(Allan)
うま肯茲·かつえいMackenzie_Crook ちんあさひのぼる 姆(Tom)
ぶたとく·もぐさ 曹冀魯 おく马尔·ほん·萨拉とくOmar Ben Salaad)
やす·かみなりとくなんじえいEnn_Reitel まご德成とくなり 內斯とく(Nestor)
たくあま·库兰 (Lieutenant Delcourt)
たかし·とうなんじ じょけんはる (Barnaby Dawes)
きむ·のぼりすぐるなんじ ちぇ幗夫 おうけんしん 边卡·卡斯とう菲尔(Bianca Castafiore)
さくきよし·どるとうかく ちぇ幗夫 费琪ふとふとし(Mrs. Finch)
·もぐさ尔维斯
佩·萊斯えいPhillip_Rhys
飛行ひこういん(Seaplane Pilots)
さかえおん·はく蒂塔 (Ron Bottitta) えいりつ どくかく兽号監護かんごしゃ(Unicorn Lookout)
うまかつ·もぐさ凡爾えいMark_Ivanir へい(Afgar Outpost Soldier/Secretary)
ふさがともえ斯蒂やす·きりえいSebastian_Roché 佩德魯(Pedro/1st Mate)
內森·うめ斯特 孙中だい 商店しょうてん艺术(Market Artist)
莎娜·もぐさとくさと 公告こうこくいん(Press Reporter)

制作せいさく

斯皮尔伯かく曾对媒体ばいたい表示ひょうじ:1981ねんてきしるしだいやす纳·琼斯》(また译《夺宝へい》)だい一部いちぶざいほうこくおおやけうつ时,ほうこく媒体ばいたい就把《夺宝へいしょう为电かげばんてき丁丁ちょうちょう历险记》。于是就买らい漫画まんがかん就喜欢上りょう丁丁ちょうちょう也认为丁丁ちょうちょう就像ねん轻版てきしるしだいやす纳·琼斯。2003ねん斯皮尔伯かく获得漫画まんがあらため编权,并与“丁丁ちょうちょうこな丝彼とく·杰克逊共どう携手いちおこり造本ぞうほんへんよし此,あらため编成てきほんへんあきら具有ぐゆう《夺宝へいてきとくてん[2]

ほんかた以“丁丁ちょうちょう漫画まんがちゅうてきどくかくじゅうごうてき秘密ひみつさく藍本らんぽんとうなか穿ほじ插了《紅色こうしょくひしげかつ姆的寶藏ほうぞうかずきむ螯蟹てきじょうぶしほんかた丁丁ちょうちょう历险记》电影さんきょくてきだい一部いちぶだい二部将由杰克逊执导,だい三部由两人共同执导[3]

2009ねん1がつ26にち开拍,原本げんぽんてい于2010ねん上映じょうえいきさきらい推迟到2011ねん[4]。经过32てんてきはく摄,于09ねん3がつはく摄完毕。きさきらいひき堡还补拍りょう许多动作捕捉ほそく画面がめん[5]

评价

媒體ばいたい綜評68ふんただればんなすしん鮮度せんど75%,123にん支持しじ,42にん反對はんたいまめべん评分7.6ふんIMDBうえとく7.4ふんYahoo方面ほうめん媒體ばいたいひょうぶんB+,かん眾評ぶんA-,なる為本ためもと年度ねんど所有しょゆう動畫どうがちゅうてきさい佳作かさく

代表だいひょうせい评价:“すんでゆう纯真无瑕てきわらわおもむきまたゆう复杂さき进的科技かぎ,还有引人にゅう胜的おかせ险,这已仅仅一部いちぶ动画へん”,“斯皮尔伯かくあずか杰克逊的合作がっさく果然かぜんぼつゆうれいじん失望しつぼう出色しゅっしょくてき剧本惊艳てき特效とっこうさら重要じゅうようてき,它既满足りょう丁丁ちょうちょう迷们てきくちあじまた忘勾おこり普通ふつう观众てき兴趣”,“对各种元素的すてき拿捏恰到こう处,斯皮尔伯かく讨巧はた丁丁ちょうちょう定位ていい于《勒比うみとうあずか夺宝へい间,这无疑系列けいれつきさきさくかん美的びてき铺垫”。[6]

ひょうぼう

10がつ下旬げじゅんほんへん率先そっせんざいほうこく英国えいこく爱尔兰とくこく西にしはんきばとう21个国家こっか上映じょうえいしゅしゅうまつるい计获とく5620まんもと[7]くび日在ひあり时和ほうこくかく获得51まん、450まんもと[8]ほんへんさらなりためほうこくぜんとしそうひょうぼうてきだいよんめい,僅次於《哈利·とくあずか死亡しぼう圣器2》。

ぞくしゅう

ずいちょでんかげてき成功せいこうせいへんじん決定けってい生產せいさん兩部りょうぶ丁丁ちょうちょう历险记》。だい丁丁ちょうちょう历险记2はた以《なな水晶すいしょうだまさく藍本らんぽんとうちゅうかい穿ほじ插《太陽たいようてき囚徒しゅうとてきじょうぶしゆかりかれとく·せきへりくだみちびけふみ蒂芬·ひきかしわかんせい[9]しるべえんじかれとく·杰克逊とおるとう處理しょりかんしゅじょうてきぜんつて——《霍比とくじん意外いがいたびきさき便びんかいひらきはくかれとく·せきへりくだとおるぞくしゅうしょうかい出現しゅつげん漫畫まんがちゅうてきあるじかくいちおさめおもえ教授きょうじゅ。2018ねん3がつひき表示ひょうじわか一切いっさいじゅんてきばなしかれとく·せきへりくだしょうかい開始かいしせんうつし丁丁ちょうちょう历险记2》てきげきほんいたりしょうようとういた三年後電影才會上映[10][11]

だいさん丁丁ちょうちょう历险记3則定のりさだゆかりふみつつみ芬·ひきかれとく·せきへりくだ共同きょうどうみちびけ,暫未ゆうひらきはく消息しょうそく

落選らくせんおく斯卡

丁丁ちょうちょうれきけん》一直被譽為是おく斯卡きんぞうさいけい動畫どうがへんてきこうせんいち(另一套是《うまひしげだか》Rango),ただし卻只ひさげめいいたさいけいはらはじめ音樂おんがく,很多外界がいかいてきつてなかだちでんかげてき支持しじしゃだい喊:「值」かず不公平ふこうへい」,而另いちへんてき反對はんたいしゃ就說:「《丁丁ちょうちょう根本ねもと就是一部いちぶ商業しょうぎょうあじ濃厚のうこうてきBきゅうへんさきぜんざいかねだまちゅう獲得かくとくりょうさいけい動畫どうが碰運」。根據こんきょおく斯卡ざい2010ねんじょうてき新規しんきれいちゅう:「凡是以動作どうさ捕捉ほそく(Motion Capture)せいてき動畫どうがひとし資格しかくさんせん[12]。而此へん就是不能ふのう通過つうか這道ぶんまわしれい所以ゆえん無緣むえんさんせん。這規れい意味いみちょ們對《丁丁ちょうちょうてきひや落不いんため其的實力じつりょく,而是們的原則げんそく問題もんだい。而之さらゆうさら機構きこう表示ひょうじいんため此片們所せつてき純正じゅんせい動畫どうが」,所以ゆえんただゆう獎項きゅうりょういちこうせんでんかげ。此更進こうしんいち證明しょうめいおく斯卡とう其他機構きこういたりいまかえけしじょ們對現今げんこんざい動畫どうがじょうてきしん科技かぎてき矛盾むじゅん

じゅうだい榜单

ほんかた以下いかかげ评人媒体ばいたいれつ为2011年度ねんど十大最佳動畫片/真人しんじんへんいち:

评论 ところ媒体ばいたい 名次なつぎ
Jamshid Ghazi Askar Deseret News 10th[13]
Paul Martin Movie Moron 7th[14]
Mike Scott The Times-Picayune 1st[15]
Kristopher Tapley HitFix 8th[16]
Mark Simon Animation World Network 2nd[17]
Jason Best What's on TV 7th[18]

獎項

獎項 獎者 結果けっか
だい77とどけひもやくかげひょうじん協會きょうかい[19]
さいけい動畫どうがへん 丁丁ちょうちょう历险记》
だい69とどけきんだま
さいけい動畫どうが 丁丁ちょうちょう历险记》
だい65とどけ英國えいこくでんかげでん藝術げいじゅつ學院がくいん
さいけい動畫どうが 丁丁ちょうちょう历险记》 ひさげめい
さいけい視覺しかく效果こうか 丁丁ちょうちょう历险记》 ひさげめい
だい39とどけやす妮獎
さいけい動畫どうがでんかげ 丁丁ちょうちょう历险记》 ひさげめい
さいけい動畫どうがでんかげ音樂おんがく 丁丁ちょうちょう历险记》
さいけい動畫どうが視覺しかく效果こうか Kevin Romond
さいけいでんかげへんげき ふみ蒂芬·莫法とくほこりとく·赖特乔·あま ひさげめい
さいけい動畫どうがでんかげ製作せいさく設計せっけい Michael Kahn ひさげめい
だい38とどけ土星どせい
さいけい動畫どうがでんかげ 丁丁ちょうちょう历险记》 まちじょう
さいけいしるべえんじ ふみつつみ芬·ひき まちじょう
さいけいでんかげ音樂おんがく やく翰·れん まちじょう
さいけい視覺しかく效果こうか Kevin Romond まちじょう
さいけい制作せいさく Kim Sinclair まちじょう
さいけいへんげき Michael Kahn まちじょう
2012ねん美國びくにせいへんじん協會きょうかい
さいけい動畫どうが かれとく·せきへりくだ凯瑟琳·肯尼すすむふみつつみ芬·ひき
2011ねんりんかげひょうじん協會きょうかい
さいけい動畫どうがでんかげ 丁丁ちょうちょう历险记》
かげひょうじん選擇せんたくでんかげ
さいけい動畫どうがへん 丁丁ちょうちょう历险记》 ひさげめい
だい84とどけおく斯卡きんぞう
さいけいはらはじめ音樂おんがく やく翰·れん ひさげめい
だい16とどけきん衛星えいせい
さいけい動畫どうが真人しんじん動畫どうがでんかげ 丁丁ちょうちょう历险记》
2011年度ねんどきゅう斯敦でんかげ評論ひょうろん學會がっかいだい
さいけい動畫どうがへん 丁丁ちょうちょう历险记》 ひさげめい
しば哥影ひょうじん協會きょうかいすすむ
さいけい動畫どうがへん 丁丁ちょうちょう历险记》 ひさげめい
2011年度ねんどらくすぎいそかげひょうじん協會きょうかい
さいけい動畫どうがへん 丁丁ちょうちょう历险记》 ひさげめい
はなもりひたぶるかげひょうじん協會きょうかいすすむ
さいけい動畫どうがへん 丁丁ちょうちょう历险记》 ひさげめい

はら聲帶せいたい

丁丁ちょうちょう历险记:どくかく兽号てき秘密ひみつげん聲帶せいたい》於2012ねん發行はっこう

其他

  • ほんかたじょうぶし基本きほんちゅう於原ちょただし也有やゆう個別こべつあらためどうれい如,薩卡りんざいほこりなんじねつ原著げんちょちゅうただいち普通ふつう收藏しゅうぞう愛好あいこうしゃざいでんかげちゅうあらためためあたまごうはん
  • ざいだい84とどけおく斯卡てき開幕かいまくかげへんちゅう主持しゅうもちじん·もと斯度ざい其中一幕模仿片中丁丁與哈達克船長在らく街道かいどううえつい逐的經典きょうてん場面ばめんとうちゅうさら髮型かみがたふんとくぞう丁丁ちょうちょういちよう場面ばめん搞笑。

参考さんこう资料

  1. ^ The Adventures of Tintin. [2012-01-16]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-18). 
  2. ^ 北京ぺきん晨报. 丁丁ちょうちょう历险记》15にち正式せいしきこううつ 解析かいせきへん中角なかつのしょく. 2011-11-15 [2011-11-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-11-18). 
  3. ^ 网易娱乐. 丁丁ちょうちょう历险记》今日きょう上映じょうえい 宠物“はくゆきさい抢镜. [2011-11-19]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-06). 
  4. ^ Paramount Pictures and Sony Pictures Entertainment Announce the January 26 Start of Principal Photography on the 3D Motion Capture Feature 'The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn' Directed by Steven Spielberg and Starring Jamie Bell and Daniel Craig. PR Newswire. [January 26, 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2009ねん2がつ1にち). 
  5. ^ DiOrio, Carl. King of the motion capture. The Hollywood Reporter. July 16, 2009: 1, 13 [September 6, 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2009ねん7がつ19にち). 
  6. ^ ほんしゅう新片しんかた:《龙纹てきおんな孩》《丁丁ちょうちょう历险记》とう. しんなみ. 2011ねん12月26にち. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-02). 
  7. ^ Segers, Frank. Foreign Box Office: Spielberg's 'Adventures Of Tintin' Opens Solid No. 1 Overseas. The Hollywood Reporter. October 30, 2011 [November 1, 2011]. (原始げんし内容ないようそん于2012-05-02). 
  8. ^ McClintock, Pamela. Steven Spielberg's 'Adventures of Tintin' Soaring in Overseas Debut. The Hollywood Reporter. October 27, 2011 [October 27, 2011]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-06). 
  9. ^ 丁丁ちょうちょう历险记》确定はく续集 かれとく·杰克逊执导筒. さがせきつね娱乐. 2011-10-26 [2018-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-05). 
  10. ^ ゆかりかれとくすぐるかつもりせっぼう!《丁丁ちょうちょうれきけん2》有望ゆうぼうさんねんとい. Yahooでんかげ. 2018-03-26 [2018-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-03) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  11. ^ Steven Spielberg : “Peter Jackson va bientôt travailler sur la suite des Aventures de Tintin”. Premiere.fr. [2018-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2018-05-29) ほう语). 
  12. ^ Rule Seven: Special Rules for the Best Animated Feature Film Award. [2012-01-25]. (原始げんし内容ないようそん于2012-02-24). 
  13. ^ Top films: The best family fare from 2011. [2012-02-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-02-12). 
  14. ^ Top 10 Animated Movies Of 2011. [2012-02-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-02-03). 
  15. ^ The top 10 animated films of 2011. [2012-02-17]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-18). 
  16. ^ Bottled up: the best films of 2011. [2012-02-17]. (原始げんし内容ないようそん于2012-01-08). 
  17. ^ Best & Worst Animated Films of 2011. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  18. ^ The Best Animated Film of 2011. [2012-02-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-02-16). 
  19. ^ 2011年度ねんど纽约ざい线影评人协会奖获奖名单. [2011-12-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-01-20). 

外部がいぶ链接

うえいちとどけ
些年,わが們一起追的女孩
2011ねん香港ほんこんいちしゅうひょうぼうかんむりぐん
だい47-50しゅう
したいちとどけ
職業しょくぎょうとくこうたいおにかげやくあきら