富貴ふうき列車れっしゃ (電でん影かげ)

富貴ふうき列車れっしゃ Shanghai Express
海うみ报
基本きほん资料
导演	洪ひろし金寶きんぽう
监制	何なに冠かんむり昌あきら
制せい片へん	陳ちん佩華、陳ちん志こころざし成なり、鍾卓華はな、黃き小しょう瓊
编剧	黃き炳耀 張ちょう堅けん庭にわ 黃き宏ひろし基もと
主演しゅえん	洪ひろし金寶きんぽう 元もと彪あや 鍾鎮濤 鄭てい文雅ぶんが 關せき之の琳 曾志偉えら 王おう玉たま環たまき 林はやし正英まさひで
配はい乐	成なり錦にしき榮さかえ、聶安達たち、The Melody Bank、Alastair Monteith-Hodge
摄影	黃き岳だけ泰やすし 敖志君くん 劉りゅう偉えら強つよ 區く鑑かん雄ゆう 劉りゅう滿みつる棠
剪辑	張ちょう耀宗
制せい片へん商しょう	寶たから禾影業ぎょう有限ゆうげん公司こうし 嘉よしみ峰ほう電でん影かげ有限ゆうげん公司こうし
片かた长	90 分ふん钟
产地	香港ほんこん
语言	粵語
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	英えい屬ぞく香港ほんこん： 1986年ねん1月がつ30日にち (1986-01-30) 臺灣たいわん：1986年ねん2月がつ1日にち (1986-02-01) 秘ひ魯：1989年ねん (1989)
发行商ぎょうしょう	嘉よしみ禾(香港ほんこん)有限ゆうげん公司こうし
票ひょう房ぼう	HK $1

《富貴ふうき列車れっしゃ》（英語えいご：The Millionaires' Express）是ぜ一部いちぶ1986年ねん由ゆかり洪ひろし金寶きんぽう執と導しるべ的てき香港ほんこん電でん影かげ，嘉よしみ禾公司こうし出品しゅっぴん，洪ひろし金寶きんぽう、元もと彪あや、鄭てい文雅ぶんが、鍾鎮濤、曾志偉えら主演しゅえん，香港ほんこん票ひょう房ぼう超過ちょうか2800萬まん港こう元もと。

劇げき情じょう簡介

一いち列れつ由ゆかり上海しゃんはい至いたり成都せいと的てき火ひ車しゃ通車とおりくるま首くび航こう，此列車しゃ被ひ命名めいめい為ため「富貴ふうき號ごう」，因いん此車上じょう乘客じょうきゃく非ひ富とみ即そく貴とうと。有ゆう黃き師父しふ和わ石せき師父しふ，有ゆう偷情的てき男女だんじょ，還かえ有ゆう身み懷ふところ藏ぞう寶たから圖ず的てき日本にっぽん忍者にんじゃ。被ひ國際こくさい刑けい警通緝的程ほど放ひ天てん帶たい著ちょ幾いく個こ姐あね妹いもうと回かい到いた家鄉かきょう漢かん水すい鎮，他た計けい劃破壞はかい鐵路てつろ，好こう讓ゆずる「富貴ふうき號ごう」上じょう的てき乘客じょうきゃく停留ていりゅう在ざい漢かん水すい鎮消費しょうひ。漢かん水すい鎮保安やす隊長たいちょう及隊員いん想そう偷走所有しょゆう鎮民存在そんざい銀行ぎんこう的てき血ち汗あせ錢ぜに，並なみ趁「富貴ふうき號ごう」行ぎょう經けい此地時じ偷上火ひ車しゃ離はなれ開ひらき。但ただし被ひ漢かん水すい鎮打火ひ隊たい給きゅう發現はつげん，保安ほあん隊たい所有しょゆう人じん都と被ひ打だ火ひ隊たい捉住監禁かんきん。程ほど放ひ天てん的てき計けい劃得逞たくまし，「富貴ふうき號ごう」上じょう的てき乘客じょうきゃく不ふ得とく已やめ只ただ好こう暫留在ざい漢かん水すい鎮幾天てん。一群盜匪正趕來漢水鎮想搶藏寶圖。一名要捉拿程放天歸案的國際刑警也來到漢水鎮。這一大群人在漢水鎮上展開一場笑料不斷的鬧劇。

演えんじ員いん表ひょう

演えんじ員いん	角かく色しょく	粵語配はい音おん
洪ひろし金寶きんぽう	程ほど放ひ天てん	林はやし保全ほぜん
元もと彪あや	曹卓堅けん	朱子しゅし聰さとし
曾志偉えら	竹波たけなみ	馮永和わ
鍾鎮濤	來らい福ぶく	鐘かね鎮濤
胡えびす楓かえで	鎮長	盧の雄つよし
鄭てい文雅ぶんが	小しょう紅べに	龍りゅう寶たから鈿
關せき芝しば琳	小芝こしば	盧の素す娟
朱しゅ寶たから意い	阿おもね寶たから
王おう玉たま環たまき
區く海うみ倫りん	小しょう翠みどり
吳ご耀漢	阿おもね漢かん	吳ご耀漢
沈殿ちんでん霞かすみ	漢かん妻つま	沈殿ちんでん霞かすみ
林はやし正英まさひで	監守かんしゅ自じ盜ぬすめ的てき保安ほあん隊員たいいん	盧の傑すぐる群ぐん
午うま馬ば	監守かんしゅ自じ盜ぬすめ的てき保安ほあん隊員たいいん	金きむ貴たか
孟はじめ海うみ	監守かんしゅ自じ盜ぬすめ的てき保安ほあん隊員たいいん	張ちょう炳強
元もと華はな	監守かんしゅ自じ盜ぬすめ的てき保安ほあん隊員たいいん
小しょう侯こう	打だ火ひ隊員たいいん
錢せん嘉よしみ樂らく	打だ火ひ隊員たいいん
陳ちん龍りゅう	打だ火ひ隊員たいいん
田た俊しゅん	曦宇
元もと奎	黑くろ幫
劉りゅう家か榮さかえ	山賊さんぞく
張ちょう沖おき (演えんじ員いん)	山賊さんぞく首領しゅりょう	金きむ貴たか
王おう龍りゅう威たけし	山賊さんぞく	賈鳳梧
狄威	山賊さんぞく
鍾發	山賊さんぞく
羅ら芙洛	山賊さんぞく
樊梅生せい	山賊さんぞく
高飛たかとび	山賊さんぞく
理り察諾頓とみ	馬賊ばぞく
王おう羽はね	黃き師父しふ	張ちょう炳強
石いし堅けん	石いし師父しふ	石いし堅けん
樓ろう南光なんこう	車くるま長ちょう	馮永和わ
黃き正利まさとし	日本にっぽん忍者にんじゃ
倉田くらた保たもつ昭あきら	日本にっぽん忍者にんじゃ
大島おおしま由加ゆか利り	日本にっぽん忍者にんじゃ
曹達そうだ華はな	探さがせ長ちょう
周しゅう秀しげる蘭らん	盲めくら女おんな小しょう蘭らん
錢ぜに小しょう豪ごう	小しょう昌あきら
蘇そ杏あんず璇
關雪かんせつ麗うらら
夏なつ萍

外部がいぶ連結れんけつ

• 開眼かいがん電でん影かげ網もう上じょう《富貴ふうき列車れっしゃ》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《富貴ふうき列車れっしゃ》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）
• 时光网上うえ《富貴ふうき列車れっしゃ》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
• AllMovie上うえ《富貴ふうき列車れっしゃ》的てき资料（英文えいぶん）
• 爛ただれ番ばん茄なす上うえ《富貴ふうき列車れっしゃ》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• 香港ほんこん影かげ庫こ上うえ《富貴ふうき列車れっしゃ》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《富貴ふうき列車れっしゃ》的てき资料（英文えいぶん）