(Translated by https://www.hiragana.jp/)
喜劇之王 (1999年電影) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

喜劇きげきおう (1999ねんでんかげ)

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
喜劇きげきおう
King of Comedy
うみほう
基本きほん资料
导演しゅうぼしはせ
力持ちからもち
监制楊國てる
せいへんえびすもとれい
動作どうさ指導しどうあやけん
编剧しゅうぼしはせ
さとし
曾謹あきら
てい文輝ふみてる
馮勉つね
りょうよしみすぐる
统筹啟文ひろふみ
主演しゅえんしゅうぼしはせ
莫文蔚
ちょうかしわしば
はじめたち
はい英華えいか
日向ひゅうが大介だいすけ
主題しゅだいきょくこいいちせいてきあい〉/莫文蔚
摄影えいひさし
剪辑奚傑えら
邱志えら
せいへんしょうほしあきら海外かいがい有限ゆうげん公司こうし
かた90 ふんがね
产地 香港ほんこん
语言粵語
上映じょうえい及发ぎょう
上映じょうえい中華民國 
  • 1999ねん2がつ12にち (1999-02-12)

香港 
  • 1999ねん2がつ13にち (1999-02-13)

新加坡 
  • 1999ねん2がつ8にち (1999-02-08)

泰国 
  • 1999ねん5がつ7にち (1999-05-07)

大韩民国 2000ねん2がつ26にち (2000-02-26)
日本 2000ねん5がつ20日はつか (2000-05-20)
行商ぎょうしょう寰宇娛樂ごらく文化ぶんか
ひょうぼう 香港ほんこん:HK$ 29,848,860
臺灣たいわん:NT$ 3,483,090

喜劇きげきおう》(英語えいごKing of Comedyこれ喜劇きげき巨星きょせいしゅうぼしはせところ主演しゅえんてき自傳じでんしき剧電かげゆかりしゅうぼしはせあずか力持ちからもち共同きょうどうみちびけ,於1999ねん2がつ13にち上映じょうえい當年とうねんてきとしへん。此片ため1999年度ねんど香港ほんこん电影ひょうぼうかんむりぐん超越ちょうえつなりりゅうてき玻璃はりだる》。此片またしゅうぼしはせ最後さいご一部いちぶざい香港ほんこんはくてきでんかげ,其後於2000ねんいた中国ちゅうごくだい發展はってん[1][2] 衍生作品さくひんため2019ねんおんなぬしかくばんてきしん喜劇きげきおう》。

げきじょう

[编辑]

えんじいんいんたかしかたきしゅうぼしはせかざり一個日夜鑽研演技的人,つね閱讀ふみひろしあま斯拉おっと斯基てき作品さくひんえんじ员的自我じがおさむ》,つき一切努力實踐著作中的理論,以「わがいちえんじいんきょ。其雖用心ようじんそう演出えんしゅつ機會きかいただしつね遭奚落取わらいはつ飯盒はんごう的場まとばつとむはじめたちかざりたいゆう輕蔑けいべついんたかしかたきしょ獲得かくとくてき演出えんしゅつ機會きかい始終しじゅう一出場就被殺死或一動也不動的死屍之類毫無台詞、あし輕重けいちょうてき臨時りんじえんじいんかくしょくそく使つかい如此じゅうふんけいぎょうかいみとめ研究けんきゅうかくしょく性格せいかくざい导演喊卡ぜんぜっ停止ていし演出えんしゅついんたかしかたきざい一次偶然機會中遇見了おおやけせきしょうあねやなぎ飄飄ひょうひょうちょうかしわしばかざり),兩人りょうにん相識そうしきゆかりあやまかい最終さいしゅうさんせいじょう愫,いんたかしかたきいんやなぎ飄飄ひょうひょうてき出現しゅつげん而有りょう勇氣ゆうき奮發ふんぱつてき動力どうりょくやなぎ飄飄ひょうひょうまたよしいんたかしかたきてき真心まごころ告白こくはく而決こころだつはなれむかえおく生涯しょうがい。此時とうべに巨星きょせいもり娟兒(莫文蔚かざり)也注意ちゅういいたいんたかしかたきてきみとめけいぎょう,邀其いただきがえ檔期ゆう問題もんだいてきいち明星大みょうじょうだい哥的位置いちにんしんおどけてきおとこぬしかくめんたい這個突然とつぜんてき機會きかいいんたかしかたきじゅうふんみとめしん兢兢きょうきょうぎょうぎょう揣摩しま人物じんぶつ關係かんけいかくしょく性格せいかくてき命運めいうん乎即はた扭轉。あずか此同劇務げきむまた自爆じばく自己じこ其實卧底なみ邀請てんかたき幫助......

えんじいんひょう

[编辑]
えんじ いん かく いろ 備 註
しゅうぼしはせ いんたかしかたき 臨時りんじえんじいん
ちょうかしわしば やなぎ飄飄ひょうひょう
莫文蔚 もり娟兒 でんかげ明星みょうじょう
はじめたち おもね つとむ
なり りゅう 臨時りんじえんじいん (特別とくべつきゃくくし)
おもえとし ていさとしもり しるべえんじ
ちょう もと
林子りんこぜん ひろしじい
啟文ひろふみ ひろしじい手下てした
ほう煥玲 ひろしじいおもね
てい文輝ふみてる 甜筒てる ひろしじい手下てした
馮勉つね やなぎ飄飄ひょうひょうぜんおとことも
はちりょうきん Pierre 客人きゃくじん
てい  突然とつぜん發病はつびょうてきそこ
阮民やす えんじいん
りゅうしょくひさし はく卡拉Okてきしるべえんじ
ちんたから駿しゅん Peter もり娟兒しんおどけかんせい
りくけんあお Johnny もり娟兒しんおどけさく
戴 りゅう りゅうしょうじい いた夜店よみせひろ初戀はつこいてき客人きゃくじん
じょ志雄しお そとうり
袁富はな 頭目とうもく
はやしなか 頭目とうもく手下てした
おもね B かすみ 臨時りんじえんじいんちゅうかい原型げんけいため特約とくやくえんじいん公司こうし天王てんのうかげ娛樂ごらくせめじんひねがつこび粵语ひねがつこびこび
耀堂 摄制队人员
仙人せんにんもとむ
ちょうくれないよじ

主題しゅだいきょく

[编辑]
きょくべつ うためい 作曲さっきょく 作詞さくし えんじ おと提供ていきょう
主題しゅだいきょく 《The way you make me feel》[3] 日向ひゅうが大介だいすけ さとし 莫文蔚 たぎいし唱片
こいいちせいてきあい Fill Me With Your Love》[4]
《Candy Kisses》[5] 焯雄
插曲 わがいち坨屎》 刘以达 谢立ぶん 刘以达

軼事いつじ

[编辑]

かくしょく

[编辑]
  • 电影ぬしかくいんたかしかたきもり娟兒名字みょうじあずか武林たけばやし聖火せいかれい兩角もろずみ色相しきそうどう,而柳飄飄ひょうひょう名字みょうじあずか如來にょらいしんてのひらちゅうてき天香てんこう教主きょうしゅ九索飛鈴柳飄飄相同。《武林たけばやし聖火せいかれいかず如來にょらいしんてのひら系列けいれつ也是香港ほんこんざい1960年代ねんだいてきうれたけ俠電かげ
  • おとこぬしかくいんたかしかたきてき原型げんけい艺名为「仙人せんにんもとめてき特約とくやくえんじいん本名ほんみょうけんはな(Silas)[6]いんたかしかたきざいげきちゅうてき言行げんこう舉止甚至台詞せりふ許多きょた以仙じんもとめためはん本所ほんじょ創作そうさく出來できてき,而「仙人せんにんもとめ本人ほんにんまたゆう份参与本よもとへんてきはく摄,ざいはく摄某些桥だん时,剧组还会さけべ仙人せんにんもとめさき试演いちしゅうぼし自己じこざいつくり观察仿,再演さいえん出来でき[7]
  • かたちゅういんたかしかたき经常阅读てきかん斯坦ひのと·斯坦あま斯拉おっと斯基てき著作ちょさくえんじ员的自我じがおさむ》,とう时周ぼし驰在綫電げいいん訓練くんれんはんてき教材きょうざいいち,而當ちゅうてきゆかり內到がいさいいたかえし內”とう桥段,みやこただしざい訓練くんれんはんてき笑話しょうわ日常にちじょう[8]
  • でんかげうみほうちゅうすわざいしゅうぼしはせかたじょうてき屎撈じんおどけちゅうはじめたち曾以《屎撈じん主題しゅだいきょくえみしゅうぼしはせ

えんじ

[编辑]
  • 該片ためしゅうぼしはせなりりゅうただ二在電影中有合作演出的作品。當時とうじ喜劇きげきおうはく時正ときまさ值成りゅうはく玻璃はりだる》,りょうかたげきぐみどうざい西にしみつぐ片場かたばひらきこう二人ふたり提議ていぎ互相きゃくくしたいかたかげへんいん此乃ゆうなりりゅうきゃくくしてき場景じょうけい。其後りょうかたざい1999ねん香港ほんこんとしへん檔期たいるい最後さいご喜劇きげきおうりゃくしょう一籌いっちゅうなる為當ためとうねんひょうぼうかんむりぐん
  • ほん片片へんぺん字幕じまくじょうゆう特別とくべつ鳴謝めいしゃまんあずさりょう先生せんせい」,いんへんちゅうおもね一角いっかくそくはじめたちところかざりえんじ的場まとばつとむそこかくしょく原本げんぽんゆかりばんあずさりょうらいかざりえんじ當時とうじ萬梓良演場務的戲份已拍下不少,いんはく進度しんどのべあやま,萬梓良無法遷就檔期補拍戲份而被換角[9]いたり於片ちゅういんたかしかたきりゅうはな涕幾乎滴ちゅうもり娟兒いちまく靈感れいかん也是まんあずさりょういん當年とうねん剧组經常けいじょう談論だんろん万梓良演戲時口水鼻涕一齊來,该幕はた其夸张化えんじ绎,たんたん幾分いくぶんがねてき戏拍りょうあしあしいちにち[10]
  • いん臨時りんじかわかく當時とうじざい內地はく劇的げきてきはじめたち趕返香港ほんこんはくほんかたおどけ份,ゆかり於時あいだ匆忙うえはつしょう感冒かんぼう狀態じょうたいなみこのみただししるべえんじぐみなみいん此降てい尺度しゃくど最後さいご該戲份足あしじゅうはくりょうさんよんじゅう[11]
  • でんかげ最後さいご以90工作こうさく完成かんせいはく,其中大部たいぶ份時あいだようざい當時とうじてき新人しんじんえんじいんちょうかしわしば身上しんじょうゆかり於張かしわ芝之しばのぜんなおゆう出演しゅつえんかげげき經驗けいけん咬字きよし便びん語氣ごきこのみまたあるもの呼吸こきゅう時間じかん掌握しょうあくとく夠好,しるべえんじぐみよう她跟じゅう指示しじ逐一ちくいち做,まいきょうあたまようじゅうはくじゅうつぎ[12]
  • かた中柳なかやなぎ飄飄ひょうひょうざいまとうえ泣不なりごえてき一幕ひとまくちょうかしわしばそうどもはくりょうさんはくだい一次張栢芝哭不出來,だい開始かいし進入しんにゅう狀態じょうたいしるべえんじやめけいおさむ貨,ちょうかしわしば主動しゅどう要求ようきゅうおもらいいち最後さいご採用さいようりょうだいさんてき版本はんぽんやなぎ飄飄ひょうひょうすわざいまどはく望海ぼうかいけいばちしゅうかみ、吹吹海風かいふうてききょうあたまのりしるべえんじ力持ちからもち臨時りんじおどけはたちょうかしわしばてき美貌びぼうかずきよし美景びけい表現ひょうげん出來でき[12]
  • 该片以后,しゅうぼし驰不さい启用香港ほんこん明星みょうじょう主演しゅえんてき电影,而《せんおうおう2000てきあるじかく吴君如关秀こびやめ经在《もちおっとなりはやゆう合作がっさく

まくきさき

[编辑]
  • ほんへんてき大部たいぶ分外ぶんがいけいざい香港ほんこんいしけいはく[13]包括ほうかつせき澳天きさき庙、いし健康けんこういんとう。2018ねん受台风“やまちくかげ响,当年とうねん经典场景けい受到不同ふどう程度ていどてき毁坏[14]
  • しゅうぼし驰对とう时热播的剧《悠長ゆうちょうかりじょうゆうどく钟,邀请为该剧配乐的日本にっぽん作曲さっきょく日向ひゅうが大介だいすけ为全へん创作はい乐和ぬし题曲。とう时身ざい美国びくにてき日向ひゅうが大介だいすけさら专程飞来香港ほんこんかた并修あらためはい乐,并赠送りょう悠長ゆうちょうかり》其中一段配乐放在成片里[8]はやざい筛选おんなぬしかく时,导演力持ちからもち就用りょう该剧てきだいいちしゅうだいいち场(山口やまぐち智子さとこ穿ほじうわこん纱跑木村きむら拓哉たくやいえさと老公ろうこうらいちょうかしわしば试镜,ちょうかしわしばただはくりょう3完全かんぜんぼつゆうNG,顺利どおり过试镜[12]
  • ほん片原かたはら结局为一场大型的话剧比赛,類似るいじしょくしん一片いっぺんちゅうてきさいただしよし制作せいさく进度严重落后,结果しゅうぼしはせ临时おさむあらため剧本,变成警匪卧底战[8]
  • 当年とうねん剧之おうざい香港ほんこん东南亚同上映じょうえい马来西にしこれ最早もはや要求ようきゅうおさむいた拷贝てき上映じょうえい地区ちくよし于时间关けいしゅうぼし驰唯ゆうはたはつ剪版ほん交予だい马方,さい着手ちゃくしゅ剪辑さい版本はんぽんざい终剪版本はんぽん出来でききさきしゅうぼし驰问だい马版“可否かひうえあるものおさむかいさい剪辑”,ただしよし赔偿问题さく罢。さいきさき上映じょうえいてきだい马版みなとばんいちてん,场次场景ゆうしょう不同ふどう[8]

其中りょう飯盒はんごうてき一幕ひとまくなりためりょういちかくしょくいんため死亡しぼうしつ蹤或其他原因げんいん而下じょうてき代名詞だいめいし

獎項

[编辑]
頒獎典禮てんれい 獎項 めいたん 結果けっか
だい19とどけ香港ほんこんでんかげきんぞう さいけいしんえんじいん ちょうかしわしば ひさげめい

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 莫文蔚視しゅうぼしはせ貴人きじん页面そん档备份そん互联网档あん),
  2. ^ ほし樂園らくえん, しゅうぼしはせ2013.2.25せんおとずれつくりかんしゃ しゅうぼしはせ, 2013-02-25 [2019-02-18], (原始げんし内容ないようそん于2019-11-14) 
  3. ^ 莫文蔚 Karen Mok【THE WAY YOU MAKE ME FEEL】Official Music Video https://www.youtube.com/watch?v=NjF9BxX-Wzg页面そん档备份そん互联网档あん
  4. ^ 莫文蔚 Karen Mok【こいいちせいてきあい Fill Me With Your Love】Official Music Video https://www.youtube.com/watch?v=synC2K7luXQ页面そん档备份そん互联网档あん
  5. ^ 莫文蔚 Karen Mok【Candy kisses】Official Music Video https://www.youtube.com/watch?v=VvbLkbasKNM页面そん档备份そん互联网档あん
  6. ^ 仙人せんにんだま Sin Yan-Kau 香港ほんこんかげ. [2024-02-12]. (原始げんし内容ないようそん于2024-04-05). 
  7. ^ ほしじい吸老臨精はな成就じょうじゅ喜劇きげきおう页面そん档备份そん互联网档あん),
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 もとそだてみん. 喜劇きげきおう20ねん公開こうかい製作せいさくしゅうぼしはせため乜想回收かいしゅうらい西にしばん. 香港ほんこん01. 2019-02-17 [2019-02-18]. (原始げんし内容ないようそん于2022-02-21) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  9. ^ もとそだてみん. 雞專おとずれ】《喜劇きげきおうはら本有ほんゆうまんあずさりょう いん通告つうこくようはじめたち頂上ちょうじょう. 香港ほんこん01. 2019-02-06 [2019-02-18]. (原始げんし内容ないようそん于2022-02-21) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  10. ^ 5ほしきゅうえんじいんはな涕都おどけはさみじん:萬子喝一聲個個腳軟. Apple Daily 蘋果日報にっぽう. [2019-02-18]. (原始げんし内容ないようそん于2016-08-05). 
  11. ^ 睇天しょひらき竅 1ばん10じょうおどけはさみじんはじめたち屙尿瞓着ひらき醒 - 力持ちからもち. Apple Daily 蘋果日報にっぽう. [2019-02-18]. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 あが雞口ふるえたに唔出なみだはさみじんかしわしば處女しょじょうみ餐死 - 力持ちからもち. Apple Daily 蘋果日報にっぽう. [2019-02-18]. (原始げんし内容ないようそん于2017-05-18). 
  13. ^ ずいこう逐影なみ香港ほんこんいし澳:《剧之おう. まめべん. [2016-10-07]. (原始げんし内容ないようそん于2016-10-09). 
  14. ^ 121625551334730. いち天氣てんきおうやまちくこうせき澳受じゅうそう喜劇きげきおう卡位むごにん睹|いち週刊しゅうかん. いち週刊しゅうかん. [2019-02-18]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-27). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]