本 ほん 條目 じょうもく 存在 そんざい 以下 いか 問題 もんだい ,請協
助 すけ 改善 かいぜん 本 ほん 條目 じょうもく 或 ある 在 ざい 討論 とうろん 頁 ぺーじ 針 はり 對 たい 議題 ぎだい 發表 はっぴょう 看 み 法 ほう 。
此條
目 め 疑似 ぎじ 由 よし 大量 たいりょう 爱好者 しゃ 内容 ないよう 组成。 (2023年 ねん 6月 がつ 4日 にち ) 維基百科不是不經篩選的資訊收集處 。請幫助 すけ 改 あらため 進 しん 這個條目 じょうもく ,使用 しよう 中立 ちゅうりつ 的 てき 語氣 ごき (而不是 ぜ 愛好 あいこう 者 しゃ 或 ある 媒體 ばいたい 報道 ほうどう 的 てき 語氣 ごき ),移 うつり 除 じょ 瑣碎的 てき 軼事 いつじ 與 あずか 未 み 經 けい 證 しょう 實 み 的 てき 評論 ひょうろん 、不 ふ 合 ごう 適 てき 的 てき 列 れつ 表 ひょう 和 わ 链接收集 しゅうしゅう 等 とう 。如條目 め 內有愛好 あいこう 者 しゃ 可能 かのう 感 かん 興趣 きょうしゅ 而不符 ふ 維基百科 ひゃっか 收錄 しゅうろく 標準 ひょうじゅん 的 てき 內容,可 か 考慮 こうりょ 將 はた 該等內容移 うつり 至 いたり 其他專門 せんもん 描寫 びょうしゃ 伏 ふく 地 ち 魔 ま 的 てき 百科 ひゃっか 或 ある 網 あみ 站,或 ある 在 ざい 不 ふ 存在 そんざい 相關 そうかん 主題 しゅだい 的 てき 其他愛好 あいこう 者 しゃ 百科或網站時基於相關內容加以建構。若 わか 因 いん 符合 ふごう 维基百科删除方针的理由(仅因本 ほん 模 も 板 ばん 的 てき 存在 そんざい 不 ふ 包括 ほうかつ 在 ざい 内 ない )而需要 よう 提 ひさげ 刪该条目 じょうもく 之 の 前 まえ ,請確保 かくほ 本 ほん 模 も 板 ばん 已 やめ 掛 かけ 上 じょう 足 あし 夠長(至 いたり 少 しょう 30日 にち )的 てき 時間 じかん ,足 あし 以引起 おこり 其他人 たにん 的 てき 注意 ちゅうい ,使 つかい 編者 へんしゃ 能 のう 知悉 ちしつ 條目 じょうもく 問題 もんだい 。
佛 ふつ 地 ち 魔 ま (Voldemort)首 くび 次 じ 登場 とうじょう 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 魔法 まほう 石 せき 》 最後 さいご 登場 とうじょう 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 死亡 しぼう 圣器 》 创作者 しゃ J·K·羅 ら 琳 饰演 雷 かみなり 夫 おっと ·范恩斯配 はい 音 おん 性別 せいべつ 男性 だんせい 出生 しゅっしょう (1926-12-31 ) 1926年 ねん 12月31日 にち 逝世 1998年 ねん 5月 がつ 2日 にち (1998歲 さい —05—02 ) (71歲 さい ) 國籍 こくせき 英國 えいこく 職業 しょくぎょう 黑 くろ 魔王 まおう 魔法 まほう 部 ぶ 的 てき 終極 しゅうきょく 統治 とうち 者 しゃ 家人 かじん
老 ろう 湯 ゆ 姆·瑞 みず 斗 と (麻 あさ 瓜 ふり 父親 ちちおや )
魔 ま 柔 やわら ·岡 おか 特 とく (母親 ははおや )
親 おや 屬 ぞく
卡德馬 ば ·瑞 みず 斗 と (祖先 そせん ) †
托 たく 馬 ば 斯·瑞 みず 斗 と (麻 あさ 瓜 ふり 祖父 そふ ) †
瑪麗·瑞 みず 斗 と (麻 あさ 瓜 ふり 祖母 そぼ ) †
魔 ま 佛 ふつ 羅 ら ·岡 おか 特 とく (外祖父 がいそふ ) †
葛 かずら 姆蕾·岡 おか 特 とく (外祖母 がいそぼ ) †
魔 ま 份·岡 おか 特 とく (舅 しゅうと 舅 しゅうと ) †
佛 ふつ 地 ち 魔 ま (英語 えいご :Lord Voldemort ,電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 讀音為 ため , )[ a] ,其原 そのはら 名 めい 為 ため 湯 ゆ 姆·魔 ま 佛 ふつ 羅 ら ·瑞 みず 斗 と (Tom Marvolo Riddle ),是 ぜ 英國 えいこく 作家 さっか J·K·羅 ら 琳 所 ところ 創作 そうさく 的 てき 奇 き 幻 まぼろし 小說 しょうせつ 《哈利·波 は 特 とく 》系列 けいれつ 中 ちゅう 的 てき 虛構 きょこう 角 かく 色 しょく ,他 た 是 ぜ 主要 しゅよう 的 てき 對立 たいりつ 角 かく 色 しょく ,是 ぜ 小說 しょうせつ 中 ちゅう 所 しょ 述 じゅつ 「史上 しじょう 最 さい 危險 きけん 的 てき 黑 くろ 巫 みこ 師 し 」。
該角色 しょく 首 くび 次 じ 出現 しゅつげん 於1997年 ねん 出版 しゅっぱん 的 てき 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 魔法 まほう 石 せき 》裡 うら ,並 なみ 除 じょ 了 りょう 第 だい 三 さん 集 しゅう 作品 さくひん 以外 いがい ,他 た 也會在 ざい 每 ごと 部 ぶ 作品 さくひん 及其電 でん 影 かげ 改編 かいへん 中 ちゅう 以親身 しんみ 或 ある 倒 たおせ 敘回憶的形式 けいしき 歸來 きらい (除 じょ 了 りょう 第 だい 三集只提到他以外)。佛 ふつ 地 ち 魔 ま 是 ぜ 哈利·波 は 特 とく 的 てき 宿敵 しゅくてき ,因 いん 為 ため 根據 こんきょ 預言 よげん 所 ところ 指 ゆび 「哈利·波 は 特 とく 擁 よう 有 ゆう 『戰勝 せんしょう 黑 くろ 魔王 まおう 的 てき 力量 りきりょう 』」。他 た 試 ためし 圖 ず 謀殺 ぼうさつ 這個男 おとこ 孩,但 ただし 卻殺害 さつがい 了 りょう 他 た 的 てき 父母 ちちはは 莉莉·波 は 特 とく 和 わ 詹姆·波 は 特 とく ,並 なみ 在 ざい 哈利的 てき 前額 ぜんがく 上 じょう 留 とめ 下 か 了 りょう 一道閃電形狀的傷疤。佛 ふつ 地 ち 魔 ま 對 たい 血統 けっとう 純潔 じゅんけつ 的 てき 痴 ち 迷標誌 し 著 ちょ 其目標 もくひょう 為 ため 擺脫麻 あさ 瓜 ふり (非 ひ 魔法 まほう 族 ぞく 群 ぐん )的 てき 魔法 まほう 世界 せかい ,並 なみ 征服 せいふく 麻 あさ 瓜 ふり 和 わ 巫 みこ 師 し 兩個 りゃんこ 世界 せかい ,以實現 じつげん 純 じゅん 血統 けっとう 的 てき 統治 とうち 。魔法 まほう 世界中 せかいじゅう 幾 いく 乎每個 こ 女 おんな 巫 みこ 或 ある 巫 みこ 師 し 都 と 不 ふ 敢說出 で 他 た 的 てき 名字 みょうじ ,而只是 ぜ 用 よう 「不能 ふのう 說 せつ 的 てき 那 な 個人 こじん (He-Who-Must-Not-Be-Named)」、「那 な 個人 こじん (You-Know-Who)」或 ある 是 ぜ 「黑 くろ 魔王 まおう (the Dark Lord)」這樣的 てき 綽號來 らい 稱呼 しょうこ 他 た 。
佛 ふつ 地 ち 魔 ま 儘管是 ぜ 透過 とうか 其母親 ははおや 的 てき 家族 かぞく 成 なり 為 ため 霍格華 はな 茲魔法 ほう 與 あずか 巫術 ふじゅつ 學院 がくいん 的 てき 四 よん 位 い 創始 そうし 人 じん 之 の 一 いち —薩拉札 さつ ·史 し 萊哲林 りん [ 6] [ 7] 的 てき 最後 さいご 一 いち 名 めい 後裔 こうえい ,他 た 是 ぜ 一群邪惡的巫師和女巫所組成的食 しょく 死人 しにん 領袖 りょうしゅう ,他 た 們致力 りょく 於消滅 しょうめつ 魔法 まほう 世界 せかい 的 てき 麻 あさ 瓜 ふり ,並 なみ 把 わ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 確立 かくりつ 為 ため 最高 さいこう 統治 とうち 者 しゃ 。
在 ざい 1999年 ねん 的 てき 一 いち 次 じ 採訪 さいほう 中 ちゅう ,羅 ら 琳指佛 ふつ 地 ち 魔 ま 是 ぜ 作為 さくい 哈利·波 は 特 とく 的 てき 剋星而被創作 そうさく 出來 でき 的 てき ,起 おこり 初 はつ 她故意 こい 沒 ぼつ 有 ゆう 充實 じゅうじつ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 背景 はいけい 故事 こじ 。「基本 きほん 的 てき 想 そう 法 ほう (是 ぜ 哈利)並 なみ 不知 ふち 道 どう 他 た 是 ぜ 個 こ 巫 みこ 師 し ...所以 ゆえん 我 わが 從 したがえ 那 な 個 こ 位置 いち 倒 たおせ 過 か 來 らい 看 み 看 み 怎麼可能 かのう ,他 た 不知 ふち 道 どう 自己 じこ 是 ぜ 甚麼 いんも 。...當 とう 他 た 一 いち 歲 さい 時 じ ,數 すう 百年來最邪惡的巫師企圖殺害他。他 た 殺害 さつがい 了 りょう 哈利的 てき 父母 ちちはは ,然 しか 後 ご 他 た 試 ためし 圖 ず 把 わ 哈利殺害 さつがい ──他 た 試 ためし 圖 ず 詛 のろい 咒哈利 り 。...在 ざい 我 わが 們發現 はつげん 之 の 前 まえ ,哈利必須 ひっす 找出答案 とうあん 。而且──所以 ゆえん ──但 ただし 由 よし 於某種 しゅ 神秘 しんぴ 的 てき 原因 げんいん ,該詛咒對哈利起 おこり 不 ふ 到 いた 作用 さよう 。這讓該詛咒於哈利的 てき 額 がく 頭上 ずじょう 留 とめ 下 か 了 りょう 一道閃電狀的傷疤,並 なみ 反 はん 彈 たま 到 いた 施 ほどこせ 展 てん 該詛咒的那 な 邪惡 じゃあく 巫 みこ 師 し 身上 しんじょう ,使 つかい 他 た 從 したがえ 那 な 以後 いご 便 びん 一 いち 直 ちょく 躲起來 らい [ 8] 。」
在 ざい 第 だい 二 に 部 ぶ 小說 しょうせつ 中 ちゅう ,羅 ら 琳確定 かくてい 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 討厭非 ひ 純血 じゅんけつ 巫 みこ 師 し ,儘管他 た 本人 ほんにん 是 ぜ 個 こ 混血 こんけつ 巫 みこ 師 し 。在 ざい 2000年 ねん 接受 せつじゅ BBC 的 てき 採訪 さいほう 時 じ ,羅 ら 琳把佛 ふつ 地 ち 魔 ま 描述為 ため 一個自我憎恨的惡霸:「嗯,我 わが 認 みとめ 為 ため 通常 つうじょう 情況 じょうきょう 下 か ,最大 さいだい 的 てき 欺凌者 しゃ 會 かい 把 わ 他 た 們所知道 ともみち 的 てき 東西 とうざい 視 し 為 ため 自己 じこ 的 てき 缺陷 けっかん ,就正如他們所看 み 到 いた 的 てき 那 な 樣 さま ,他 た 們把它放在 ざい 另一個人 こじん 身上 しんじょう ,然 しか 後 ご 他 た 們試圖 ず 摧毀另一個人 こじん ,這就是 ぜ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 所 しょ 做的[ 9] 。」同年 どうねん ,羅 ら 琳對 たい 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 看 み 法 ほう 更 さら 加 か 精確 せいかく 。她開始 かいし 把 わ 他 た 跟現實生活 じっせいかつ 中 ちゅう 的 てき 暴君 ぼうくん 聯 れん 繫起來 らい ,把 わ 他 た 描述為 ため 「一 いち 個 こ 狂暴 きょうぼう 的 てき 精神病 せいしんびょう 患者 かんじゃ ,缺乏 けつぼう 對 たい 別人 べつじん 痛苦 つうく 的 てき 正常 せいじょう 人類 じんるい 反應 はんのう [ 10] 。」然 しか 而羅琳於2004年 ねん 指 ゆび 她沒有 ゆう 把 わ 任 にん 何 なん 真人 しんじん 建立 こんりゅう 在 ざい 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 角 かく 色 しょく 身上 しんじょう ;2006年 ねん ,羅 ら 琳告訴 こくそ 一位採訪者指佛地魔的核心是人類的恐懼:對 たい 死亡 しぼう 的 てき 恐懼 きょうく 。她說:「佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 恐懼 きょうく 是 ぜ 死亡 しぼう ,不 ふ 光彩 こうさい 的 てき 死亡 しぼう 。我 が 的 てき 意思 いし 是 ぜ ,他 た 認 みとめ 為 ため 死亡 しぼう 本身 ほんみ 是 ぜ 不 ふ 光彩 こうさい 的 てき 。如你所 しょ 知 ち ,他 た 認 みとめ 為 ため 這是一 いち 種 しゅ 可 か 恥 はじ 的 てき 人性 じんせい 弱點 じゃくてん ,他 た 最 さい 害 がい 怕的是 ぜ 死亡 しぼう [ 11] 。」
在 ざい 整 せい 個 こ 系列 けいれつ 中 ちゅう ,羅 ら 琳確定 かくてい 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 在 ざい 魔法 まほう 世界中 せかいじゅう 就是如此可 か 怕,以至於即使 し 只 ただ 是 ぜ 說 せつ 出 で 其名字 みょうじ 也被認 みとめ 為 ため 是 ぜ 危險 きけん 的 てき 事 こと 。小說 しょうせつ 中 ちゅう 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 人物 じんぶつ 都 と 稱 しょう 他 た 為 ため 「不能 ふのう 說 せつ 的 てき 那 な 個人 こじん (He-Who-Must-Not-Be-Named)」或 ある 是 ぜ 「你知道 どう 的 てき 那 な 個 こ 誰 だれ (You-Know-Who)」,而不是 ぜ 大聲 おおごえ 的 てき 直 ちょく 呼 よび 其名稱 めいしょう 。在 ざい 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 死亡 しぼう 圣器 》裡 うら ,這個名字 みょうじ 上 じょう 被 ひ 施 ほどこせ 加 か 了 りょう 一 いち 個 こ 禁忌 きんき 咒語,這樣佛 ふつ 地 ち 魔 ま 或 ある 其追隨 ついずい 者 しゃ 就可以追蹤任何 なん 說 せつ 出 で 該名字 みょうじ 的 てき 人 じん 。通過 つうか 這種方式 ほうしき ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 追隨 ついずい 者 しゃ 最終 さいしゅう 找到並 なみ 抓 つめ 住 じゅう 了 りょう 哈利與 あずか 他 た 的 てき 朋友 ほうゆう 榮 さかえ 恩 おん ·衛 まもる 斯理和 わ 妙 みょう 麗 うらら ·格 かく 蘭 らん 傑 すぐる 。羅 ら 琳於第 だい 二輯小說中透露了「我 わが 就是佛 ふつ 地 ち 魔王 まおう (I am Lord Voldemort)」就是該角色 しょく 姓名 せいめい 「湯 ゆ 姆·魔 ま 佛 ふつ 羅 ら ·瑞 みず 斗 と (Tom Marvolo Riddle)」的 てき 一 いち 個 こ 同 どう 字母 じぼ 異 い 序詞 じょし 。根據 こんきょ 作者 さくしゃ 的 てき 說法 せっぽう ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 這個名字 みょうじ 是 ぜ 一 いち 個 こ 虛構 きょこう 的 てき 詞 し [ 12] ,該名稱 めいしょう 源 げん 於法語 ご 「vol de mort」,其意思 いし 是 ぜ 「死亡 しぼう 的 てき 飛 ひ 遁者(flight of death)」或 ある 是 ぜ 「死亡 しぼう 的 てき 偷盜者 しゃ (theft of death)」[ 13] 。
賴 よりゆき 夫 おっと ·費 ひ 恩 おん 斯 於《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 火 ひ 焰杯 》至 いたり 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 死亡 しぼう 圣器(下 した ) 》飾 かざり 演 えんじ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 。
除 じょ 了 りょう 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 阿 おもね 兹卡班 はん 囚徒 しゅうと 》外 そと ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 出現 しゅつげん 於每一齣 ひとこま 的 てき 哈利波 は 特 とく 系列 けいれつ 電 でん 影 かげ 中 なか ,當 とう 中有 ちゅうう 幾 いく 位 い 演 えんじ 員 いん 描繪了 りょう 他 た 的 てき 不同 ふどう 年齡 ねんれい 階段 かいだん 與 あずか 化身 けしん 。
在 ざい 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 魔法 まほう 石 せき 》裡 うら ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 顯現 けんげん 於奎若 わか 教授 きょうじゅ 的 てき 後 ご 腦 のう 勺 しゃく 上 じょう 的 てき 一 いち 張 ちょう 臉,那 な 是 ぜ 透過 とうか 電腦 でんのう 生成 せいせい 圖像 ずぞう 實現 じつげん 的 てき 效果 こうか 。在 ざい 同 どう 一部電影中飾演奎若教授的演員伊 い 恩 おん ·哈特 ,為 ため 這個角 かく 色 しょく 提供 ていきょう 了 りょう 聲音 こわね 與 あずか 臉部來 らい 源 げん 。佛 ふつ 地 ち 魔 ま 也出現 しゅつげん 於禁忌 きんき 森林 しんりん 的 てき 一 いち 個 こ 場景 じょうけい 中 ちゅう ,當 とう 中 ちゅう 他 た 被 ひ 看 み 見 み 正 せい 在 ざい 喝 かつ 下 か 獨 どく 角 かく 獸 じゅう 的 てき 血 ち 。由 よし 於電腦 でんのう 特效 とっこう (CG)的 てき 工作 こうさく 對 たい 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 臉容進行 しんこう 了 りょう 足 あし 夠的修 おさむ 改 あらため ,而哈特 とく 的 てき 聲音 こわね 也受到了 りょう 足 あし 夠的影響 えいきょう ,哈特因 いん 此同時分 じぶん 飾 かざり 這兩個 りゃんこ 角 かく 色 しょく 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 混淆 こんこう 。在 ざい 那 な 部 ぶ 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 還 かえ 以閃回 かい 的 てき 序列 じょれつ 出現 しゅつげん ,當時 とうじ 他 た 到達 とうたつ 詹姆和 わ 莉莉的 てき 家中 かちゅう 殺害 さつがい 二 に 人 にん 。在 ざい 這個場景 じょうけい 中 ちゅう ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 角 かく 色 しょく 由 ゆかり 理 り 查德·布 ぬの 雷 かみなり 默 だま 飾 かざり 演 えんじ [ 14] ,儘管他 た 的 てき 臉從未 み 被 ひ 看 み 見 み 。該角色 しょく 下 か 一 いち 次 じ 出現 しゅつげん 是 ぜ 在 ざい 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 密室 みっしつ 》,他 た 以16歲 さい 的 てき 湯 ゆ 姆·魔 ま 佛 ふつ 羅 ら ·瑞 みず 斗 と (克 かつ 里 さと 斯蒂安 やす ·庫 こ 爾 しか 森 もり 飾 かざり 演 えんじ )出現 しゅつげん 。
在 ざい 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 火 ひ 焰杯 》裡 うら ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 最初 さいしょ 只 ただ 被 ひ 聽到擁 よう 有 ゆう 在 ざい 第 だい 一輯電影中所聽到的沙啞而微弱的聲音。然 しか 而在電 でん 影 かげ 的 てき 高潮 こうちょう 部分 ぶぶん ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 第 だい 一次以實體的形態出現,並 なみ 由 ゆかり 賴 よりゆき 夫 おっと ·費 ひ 恩 おん 斯飾 かざり 演 えんじ 。就如小說 しょうせつ 中 ちゅう 所 しょ 述 じゅつ 的 てき 一 いち 樣 よう ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 穿 ほじ 著 しる 深 ふか 黑色 こくしょく 的 てき 長 ちょう 袍 ほう ,身 み 材 ざい 高大 こうだい 而消瘦,他 た 沒 ぼつ 有 ゆう 頭髮 とうはつ ,牙 きば 齒 ぱ 呈 てい 黃色 おうしょく ;他 た 的 てき 魔 ま 杖 つえ 呈 てい 白色 はくしょく 調 ちょう ,其手柄 がら 似 に 乎是以骨頭 あたま 製 せい 成 なり ;他 た 的 てき 指 ゆび 甲 かぶと 都 と 很長而呈淡 あわ 藍色 あいいろ ,而他的 てき 腳趾甲 かぶと 似 に 乎已被 ひ 感染 かんせん 。跟小說 せつ 中 ちゅう 不同 ふどう 的 てき 是 ぜ ,他 た 的 てき 瞳孔 どうこう 不 ふ 像 ぞう 貓那般,他 た 的 てき 眼睛 がんせい 是 ぜ 藍色 あいいろ 的 てき ,因 いん 為 ため 製 せい 片 へん 人 じん 大 だい 衛 まもる ·海 うみ 曼認 みとめ 為 ため 他 た 的 てき 邪惡 じゃあく 無 む 法被 はっぴ 看 み 見 み ,不 ふ 會 かい 讓 ゆずる 觀 かん 眾感到 いた 恐懼 きょうく (當 とう 他 た 變成 へんせい 人類 じんるい 後 ご 睜開眼 かいがん 時 じ ,他 た 的 てき 眼睛 がんせい 確實 かくじつ 短 たん 暫地變成 へんせい 了 りょう 一 いち 條 じょう 蛇 へび 的 てき 模樣 もよう ,但 ただし 很快就恢復 かいふく 了 りょう 正常 せいじょう )。跟小說 せつ 中 ちゅう 一 いち 樣 よう ,電 でん 影 かげ 版本 はんぽん 的 てき 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 有 ゆう 著 ちょ 蛇 へび 形 がた 的 てき 狹 せま 縫 ぬい 鼻孔 びこう ,其鼻肉 にく 明 あかり 顯 あらわ 往後壓 あつ 。賴 よりゆき 夫 おっと ·費 ひ 恩 おん 斯的鼻 はな 子 こ 在 ざい 片場 かたば 上 うえ 沒 ぼつ 有 ゆう 化 か 妝,但 ただし 在 ざい 後期 こうき 製作 せいさく 中 ちゅう 被 ひ 數 すう 碼刪除 じょ 。在 ざい 第 だい 一 いち 次 じ 出場 しゅつじょう 時 じ ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 有 ゆう 一 いち 個 こ 分 ぶん 叉 また 的 てき 舌頭 ぜっとう ,但 ただし 這個元素 げんそ 在 ざい 隨 ずい 後 ご 的 てき 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 被 ひ 刪除了 りょう 。
費 ひ 恩 おん 斯表示 ひょうじ ,他 た 有 ゆう 兩 りょう 星 ほし 期 き 的 てき 時間 じかん 來 らい 拍 はく 攝 と 高潮 こうちょう 對決 たいけつ 場景 じょうけい ,他 た 在 ざい 那 な 裡 うら 幸 こう 災 わざわい 樂 らく 禍 か 地 ち 看 み 著 しる 丹 たん 尼 に 爾 なんじ ·域 いき 卡夫所 ところ 飾 かざり 演 えんじ 驚 おどろき 恐 おそれ 的 てき 哈利。費 ひ 恩 おん 斯輕聲 ごえ 的 てき 笑 えみ 著 ちょ 說 せつ :「如果不 ふ 是 ぜ 以前 いぜん ,我 わが 相 あい 信 しんじ 孩子們現在 ざい 肯定 こうてい 會 かい 害 がい 怕我。」在 ざい 準備 じゅんび 過程 かてい 中 ちゅう ,他 た 閱讀了 どくりょう 小說 しょうせつ 《火 ひ 盃 さかずき 的 てき 考 こう 驗 けん 》,但 ただし 他 た 開 ひらき 玩笑地 ち 承認 しょうにん :「我 わが 只 ただ 對 たい 我 わが 自己 じこ 的 てき 場景 じょうけい 感 かん 興趣 きょうしゅ ,而我必須 ひっす 盡 つき 職 しょく 盡 つき 責 せめ 地 ち 經歷 けいれき 成 なり 千 せん 上 じょう 萬 まん 個 こ 其他場景 じょうけい ,直 ちょく 到 いた 我 わが 到達 とうたつ 自己 じこ 的 てき 場景 じょうけい ,我 わが 讀了 どくりょう 很多很多很多很多次 じ ,那 な 是 ぜ 我 が 的 てき 研究 けんきゅう [ 15] 。」及後,費 ひ 恩 おん 斯在《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 凤凰社 しゃ 》[ 16] 、《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 凤凰社 しゃ 》、《哈利波 は 特 とく ──死神 しにがみ 的 てき 聖 ひじり 物 ぶつ 1 》和 かず 《哈利波 は 特 とく ──死神 しにがみ 的 てき 聖 ひじり 物 ぶつ 2 》中重 なかしげ 演 えんじ 了 りょう 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 角 かく 色 しょく 。
費 ひ 恩 おん 斯的外 がい 甥 おい 希 まれ 羅 ら ·范恩斯·提 ひさげ 芬 於《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 密室 みっしつ 》中 ちゅう 飾 かざり 演 えんじ 孩童時期 じき 的 てき 湯 ゆ 姆·瑞 みず 斗 と 。當 とう 拍 はく 攝 と 的 てき 時候 じこう ,克 かつ 里 さと 斯蒂安 やす ·庫 こ 爾 しか 森 もり 經 けい 已 やめ 是 ぜ 29歲 さい ,他 た 被 ひ 認 みとめ 為 ため 不適合 ふてきごう 回歸 かいき 劇 げき 組 ぐみ 作為 さくい 青春 せいしゅん 期 き 的 てき 瑞 みず 斗 と 。湯 ゆ 馬 ば 斯·詹姆·朗 ろう 利 り 原 はら 定 じょう 計 けい 劃接任 にん 此角色 しょく ,然 しか 而最後 ご 一刻的重新接洽中讓法 ほう 蘭 らん 克 かつ ·迪 すすむ 蘭 らん 取 と 代 だい 了 りょう 他 ほか [ 17] [ 18] 。
在 ざい 舞台劇 ぶたいげき 《哈利波 は 特 とく :被 ひ 詛 のろい 咒的孩子 》中 ちゅう ,據 よりどころ 透 とおる 露 ろ 貝 かい 拉 ひしげ ·雷 かみなり 斯壯 於霍格華 はな 茲大戰 せん 前 ぜん 於馬 うま 份莊園 えん 誕下了 りょう 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 女兒 じょじ ──蝶 ちょう 菲 (Delphini)。22年 ねん 後 ご ,蝶 ちょう 菲冒充 たかし 了 りょう 迪 すすむ 哥里的 てき 表 ひょう 妹 いもうと 並 なみ 操縱 そうじゅう 著 ちょ 哈利與 あずか 金 きむ 妮的幼子 おさなご ──阿 おもね 不 ふ 思 おもえ ·賽 さい 佛 ふつ 勒斯·波 は 特 とく ,與 あずか 他 た 的 てき 朋友 ほうゆう ──跩哥·馬 ば 份 與 あずか 翠 みどり 菊 きく ·綠 みどり 茵 しとね 的 まと 兒 じ 子 こ 天 てん 蠍 さそり ·馬 ば 份,以偷取一 いち 個 こ 時間 じかん 轉換 てんかん 器 き 的 てき 原型 げんけい ,她希望 きぼう 利用 りよう 它來讓 ゆずる 其父親 ちちおや 復活 ふっかつ 。利用 りよう 這個時間 じかん 轉換 てんかん 器 き ,天 てん 蠍 さそり 意外 いがい 創建 そうけん 了 りょう 另一 いち 個 こ 時間 じかん 線 せん ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 於霍格 かく 華 はな 茲大戰 せん 當 とう 中 なか 殺 ころせ 死 し 了 りょう 哈利,統治 とうち 著 ちょ 現在 げんざい 的 てき 魔法 まほう 世界 せかい 。為 ため 了 りょう 實現 じつげん 這個未來 みらい ,蝶 ちょう 菲在佛 ふつ 地 ち 魔 ま 殺害 さつがい 哈利父母 ちちはは 的 てき 那 な 天 てん 晚 ばん 上前 うわまえ 往高 こう 錐 きり 客 きゃく 洞 ほら ,以希望 きぼう 能 のう 避免導 しるべ 致其父親 ちちおや 倒 たおせ 台 だい 預言 よげん 的 てき 出現 しゅつげん 。在 ざい 哈利收 おさむ 到 いた 其兒子 こ 的 てき 信 しん 息 いき 後 ご ,他 た 跟榮恩 おん 、妙 みょう 麗 うらら 和 わ 跩哥(在 ざい 他 た 們聯手 しゅ 拯救各自 かくじ 的 てき 兒 じ 子 こ 後 ご 經 けい 已 やめ 成 なり 為 ため 了 りょう 哈利的 てき 朋友 ほうゆう )一起以變形術把自己變身為佛地魔,這樣他 た 們就能 のう 夠分散 ぶんさん 蝶 ちょう 菲的注意 ちゅうい 力 りょく ,讓 ゆずる 他 た 們壓制 せい 她。真正 しんせい 的 てき 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 如預言 よげん 所 しょ 示 しめせ 般殺害 さつがい 了 りょう 哈利的 てき 父母 ちちはは ,而蝶菲被送 おく 到 いた 了 りょう 阿 おもね 茲卡班 はん 監獄 かんごく 。
人物 じんぶつ 性格 せいかく 與 あずか 特徵 とくちょう [ 编辑 ]
湯 ゆ 姆生於1926年 ねん 12月31日 にち ,第 だい 一 いち 次 じ 死 し 於1981年 ねん 10月 がつ 31日 にち ;後來 こうらい 他 た 以不同 どう 方式 ほうしき 重生 しぎょう ,在 ざい 1998年 ねん 5月 がつ 2日 にち 被 ひ 自己 じこ 使用 しよう 的 てき 索 さく 命 いのち 咒反噬 はんぜい ,最終 さいしゅう 為 ため 他 た 的 てき 第 だい 二 に 次 じ 死亡 しぼう ,終年 しゅうねん 71歲 さい 。
在 ざい 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 於第四輯小說中恢復其身體後,羅 ら 琳把他 た 描述為 ため 粉 こな 筆 ひつ 般蒼白 しろ 的 てき 皮膚 ひふ 、骷髏般的臉、呈 てい 蛇 へび 形 がた 狹 せま 縫 ぬい 的 てき 鼻孔 びこう 、紅色 こうしょく 的 てき 眼睛 がんせい 和 わ 像 ぞう 貓一般 いっぱん 的 てき 瞳孔 どうこう ,瘦骨嶙峋和 わ 纖細 せんさい 而長的 てき 身 み 軀,瘦削的 てき 手 て 而手指 しゅし 不自然 ふしぜん 的 てき 長 ちょう [ 19] 。如第七 なな 部 ぶ 小說 しょうせつ 的 てき 第 だい 一 いち 章 しょう 所 しょ 述 じゅつ ,他 た 也沒有 ゆう 頭髮 とうはつ 和 わ 嘴 くちばし 唇 くちびる 。從 したがえ 第 だい 二輯小說和第六輯小說裡的回憶中可以看出,湯 ゆ 姆·魔 ま 佛 ふつ 羅 ら ·瑞 みず 斗 と 很英俊 えいしゅん [ 20] :身 み 材 ざい 高大 こうだい ,皮膚 ひふ 白皙 はくせき ,烏 がらす 黑 くろ 的 てき 頭髮 とうはつ ,和深 わぶか 褐色 かっしょく 的 てき 眼睛 がんせい 。其容貌 ようぼう 可 か 以讓很多人 じん 著 ちょ 迷。他 た 轉變 てんぺん 為 ため 其駭人的 じんてき 狀態 じょうたい 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 他 た 一 いち 直 ちょく 在 ざい 創造 そうぞう 其分靈 ぶんれい 體 たい ,並 なみ 且隨著 ちょ 他 た 繼續 けいぞく 分裂 ぶんれつ 其靈魂 たましい 而變得 とく 不 ふ 那 な 麼人性 せい 化 か 的 てき 結果 けっか [ 21] 。佛 ふつ 地 ち 魔 ま 在 ざい 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 眼睛 がんせい 是 ぜ 藍色 あいいろ 的 てき ,而其瞳孔 どうこう 是 ぜ 圓形 えんけい 的 てき 。
羅 ら 琳把佛 ふつ 地 ち 魔 ま 描述為 ため 「數 すう 百年來最邪惡的巫師」[ 8] 。她闡述 じゅつ 說 せつ ,他 た 是 ぜ 一 いち 個 こ 「狂暴 きょうぼう 的 てき 心理 しんり 病態 びょうたい 者 もの ,對 たい 他人 たにん 的 てき 痛苦 つうく 沒 ぼつ 有 ゆう 正常 せいじょう 的 てき 人類 じんるい 反應 はんのう 」,其人生 せい 的 てき 唯 ただ 一目標就是成為無所不能和不朽的人。他 た 還 かえ 是 ぜ 一 いち 個 こ 虐待 ぎゃくたい 狂 きょう ,為 ため 了 りょう 自 じ 娛自樂 らく 而傷害 しょうがい 和 わ 謀殺 ぼうさつ 他人 たにん —尤 ゆう 其是麻 あさ 瓜 ふり 。他 た 既 すんで 沒 ぼつ 有 ゆう 良知 りょうち ,也感覺 かんかく 不 ふ 到 いた 自責 じせき 或 ある 同情 どうじょう ,除 じょ 了 りょう 他 た 自己 じこ 以外 いがい ,他 た 不承認 ふしょうにん 任 にん 何人 なんにん 的 てき 價 あたい 值與人性 じんせい 。他 た 認 みとめ 為 ため 不 ふ 需要 じゅよう 人類 じんるい 的 てき 陪伴或 ある 友誼 ゆうぎ ,並 なみ 且無法 ほう 理解 りかい 對 たい 他人 たにん 的 てき 愛 あい 或 ある 感情 かんじょう 。他 た 認 みとめ 為 ため 自己 じこ 比 ひ 周 しゅう 遭的每 ごと 個人 こじん 都 と 還 かえ 要 よう 優越 ゆうえつ ,以至於他經常 けいじょう 以第三人稱來稱呼自己為「佛 ふつ 地 ち 魔 ま 」[ 22] [ 23] 。羅 ら 琳還表示 ひょうじ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 「非常 ひじょう 渴望 かつぼう 權力 けんりょく ,非常 ひじょう 的 てき 種族 しゅぞく 主義 しゅぎ [ 24] ,若 わか 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 看 み 進 すすむ 人 じん 們在其中看 み 見 み 其最大 さいだい 願望 がんぼう 的 てき 意 い 若 わか 思 おもえ 鏡 きょう 的 てき 時候 じこう ,他 た 會 かい 看 み 見 み 『他 た 自己 じこ 、全能 ぜんのう 而永恆 つね 的 てき 力量 りきりょう 』,這就是 ぜ 他 た 想 そう 要 よう 的 てき [ 25] 。」
羅 ら 琳還表示 ひょうじ ,由 ゆかり 於佛地 ち 魔 ま 的 てき 母親 ははおや —一 いち 個 こ 名 めい 為 ため 魔 ま 柔 やわら ·岡 おか 特 とく (Merope Gaunt)的 てき 女 おんな 巫 みこ 給 きゅう 麻 あさ 瓜 ふり 湯 ゆ 姆·瑞 みず 斗 と 服用 ふくよう 了 りょう 迷情劑 ざい (Amortentia)的 てき 影響 えいきょう —這使他 た 受到其影響 えいきょう 的 てき 構想 こうそう ──這與他 た 無法 むほう 理解 りかい 「愛 あい 」有 ゆう 關 せき ;這是「一種 いっしゅ 象徵 しょうちょう 性 せい 的 てき 方式 ほうしき ,表明 ひょうめい 他 た 是 ぜ 來 き 自 じ 一 いち 個 こ 沒 ぼつ 有 ゆう 愛 あい 的 てき 結合 けつごう ──但 ただし 當然 とうぜん ,若 わか 魔 ま 柔 やわら 倖存下 か 來 らい 的 てき 話 ばなし ,她會自己 じこ 撫養 むや 並 なみ 愛 あい 著 ちょ 他 た ,這一切 いっさい 都會 とかい 有 ゆう 所 しょ 改變 かいへん 。她誕下 か 湯 ゆ 姆·瑞 みず 斗 と (佛 ふつ 地 ち 魔 ま )的 てき 魔法 まほう 很重要 じゅうよう ,因 いん 為 ため 它顯示 けんじ 了 りょう 那 な 種 しゅ 脅迫 きょうはく ,沒 ぼつ 有 ゆう 東西 とうざい 能 のう 夠相比 ひ 作為 さくい 這種結合 けつごう 的 てき 方式 ほうしき 來 らい 得 とく 更 さら 帶 たい 有 ゆう 偏見 へんけん 的 てき 進入 しんにゅう 這個世界 せかい [ 26] 。」
就像大 だい 部分 ぶぶん 典型 てんけい 的 てき 反 はん 派 は 一 いち 樣 よう ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 傲慢 ごうまん 導 しるべ 致了其倒台 だい 。他 た 還 かえ 對 たい 死亡 しぼう 有 ゆう 著 ちょ 病態 びょうたい 的 てき 恐懼 きょうく ,他 た 認 みとめ 為 ため 這是可 か 恥 はじ 和 わ 不 ふ 光彩 こうさい 的 てき 人類 じんるい 弱點 じゃくてん 。根據 こんきょ 羅 ら 琳的說法 せっぽう ,他 た 的 てき 幻 まぼろし 形 がた 怪 かい 就是他 た 自己 じこ 的 てき 屍體 したい 。羅 ら 琳還指 ゆび 哈利與 あずか 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 區別 くべつ ,那 な 就是在 ざい 於哈利 り 接受 せつじゅ 了 りょう 死亡 しぼう ,而佛地 ち 魔 ま 不能 ふのう ,因 いん 此哈利 り 最終 さいしゅう 比 ひ 他 た 的 てき 宿敵 しゅくてき 更 さら 強大 きょうだい [ 26] 。
總括 そうかつ 而言,其性格 せいかく 為 ため :
驕傲 きょうごう 自負 じふ :首 くび 次 じ 與 あずか 哈利對決 たいけつ 時 じ ,數次 すうじ 冷 ひえ 嘲 あざけ 熱 ねつ 諷。認 みとめ 為 ため 麻 あさ 瓜 ふり 後代 こうだい 不 ふ 該存在 そんざい 。
擁 よう 有 ゆう 追求 ついきゅう 最強 さいきょう 的 てき 慾望 よくぼう :佛 ふつ 地 ち 魔 ま 最初 さいしょ 表示 ひょうじ 他 た 懷疑 かいぎ 自己 じこ 的 てき 魔法 まほう 可能 かのう 不 ふ 是 ぜ 最強 さいきょう 大 だい 的 てき [ 7] ,然 しか 而在重 おも 新 しん 獲得 かくとく 力量 りきりょう 後 ご ,他 た 向 こう 食 しょく 死人 しにん 承認 しょうにん 自己 じこ 忽 ゆるがせ 略 りゃく 了 りょう 莉莉·波 は 特 とく 所 ところ 使用 しよう 的 てき 古老 ころう 而強大 だい 的 てき 魔法 まほう ,這讓哈利受到保護 ほご 而免受傷 じゅしょう 害 がい [ 27] ;為 ため 了 りょう 取得 しゅとく 最強 さいきょう 魔 ま 杖 つえ 「接骨木 にわとこ 魔 ま 杖 つえ 」的 てき 使用 しよう 權 けん ,盯上先 さき 前 まえ 殺 ころせ 了 りょう 此魔杖 つえ 前 ぜん 持 じ 有 ゆう 者 しゃ 鄧不利 ふり 多 おお 的 てき 石 いし 內卜 (實質 じっしつ 上 じょう 是 ぜ 鄧不利 ふり 多 た 授意石 せき 內卜做的),引導 いんどう 其寵物 ぶつ 蛇 へび 妖娜吉 よし 尼 に 將 はた 他 た 咬死,然 しか 而魔杖 つえ 是 ぜ 屬 ぞく 於在第 だい 七集裡在馬份莊園奪取跩哥·馬 ば 份 魔 ま 杖 つえ 的 てき 哈利·波 は 特 とく (在 ざい 第 だい 六 ろく 集中 しゅうちゅう 跩哥·馬 ば 份對鄧不利 ふり 多 た 突襲施 ほどこせ 展 てん 繳械咒,因 いん 此魔杖 つえ 主人 しゅじん 意外 いがい 變成 へんせい 跩哥·馬 ば 份,但 ただし 無論 むろん 是 これ 否 いな 依 よ 照 あきら 鄧不利 ふり 多 おお 與 あずか 石 いし 內卜共同 きょうどう 策 さく 劃的計 けい 劃進行 しんこう ,該魔杖 つえ 都 と 不 ふ 會 かい 屬 ぞく 於石內卜)。他 た 與 あずか 哈利的 てき 最後 さいご 一 いち 次 じ 交鋒中 ちゅう ,在 ざい 他 た 向 こう 哈利施 ほどこせ 展 てん 索 さく 命 いのち 咒時遭到接骨木 にわとこ 魔 ま 杖 つえ 的 てき 反 はん 彈 たま ,因 いん 此他是 ぜ 死 し 於自己 じこ 追求 ついきゅう 最強 さいきょう 的 てき 慾望 よくぼう 上 じょう 。
害 がい 怕死亡 しぼう ,故 こ 將 しょう 自己 じこ 的 てき 靈魂 れいこん 撕裂為 ため 六 ろく 個 こ 分靈 ぶんれい 體 たい :湯 ゆ 姆·瑞 みず 斗 と 的 てき 日記 にっき 、魔 ま 佛 ふつ 羅 ら ·剛 ごう 特 とく 的 てき 戒指、海 うみ 加 か ·赫夫帕夫的 てき 金盃 きんぱい 、薩拉札 さつ ‧史 し 萊哲林 りん 的 てき 小金 こがね 匣 くしげ 、羅 ら 威 たけし 娜·雷 かみなり 文 ぶん 克 かつ 勞 ろう 的 てき 王 おう 冕、蛇 へび 妖娜吉 きち 妮,但 ただし 卻在殺害 さつがい 嬰兒 えいじ 時期 じき 的 てき 哈利之 の 時 とき 無 む 意 い 間 あいだ 創造 そうぞう 第 だい 七 なな 個 こ 分靈 ぶんれい 體 たい ──哈利·波 は 特 とく 。
魔法 まほう 能力 のうりょく 與 あずか 技巧 ぎこう [ 编辑 ]
羅 ら 琳在整 せい 個 こ 系列 けいれつ 中 ちゅう 把 わ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 塑造成 ぞうせい 一 いち 個 こ 極 ごく 其強大 だい 、聰明 そうめい 而無情 むじょう 的 てき 黑 くろ 巫 みこ 師 し ,他 た 被 ひ 形容 けいよう 為 ため 有史 ゆうし 以來 いらい 最 さい 偉大 いだい 的 てき [ 28] 和 かず 最強 さいきょう 大 だい 的 てき 黑 くろ 巫 みこ 師 し [ 29] [ 30] 。除 じょ 了 りょう 鄧不利 ふり 多 おお 以外 いがい ,他 た 也是已 やめ 知的 ちてき 唯 ただ 一能夠悄然無聲地使用現 げん 影 かげ 術 じゅつ 。據 よりどころ 說 せつ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 只 ただ 害 がい 怕一 いち 個 こ 巫 みこ 師 し —阿 おもね 不 ふ 思 おもえ ·鄧不利 ふり 多 おお 。
佛 ふつ 地 ち 魔 ま 是 ぜ 整 せい 個 こ 哈利波 は 特 とく 故事 こじ 中 ちゅう 的 てき 最大 さいだい 反 はん 派 は ,他 た 在 ざい 故事 こじ 中 ちゅう 展 てん 現 げん 了 りょう 不同 ふどう 的 てき 魔法 まほう 技巧 ぎこう :
操 みさお 控 ひかえ :佛 ふつ 地 ち 魔 ま 於童年 ねん 時 じ 就已能 のう 夠自由 じゆう 操 みさお 控 ひかえ 其魔法 ほう ,以控制 せい 動物 どうぶつ 傷害 しょうがい 牠們自己 じこ ,或 ある 使用 しよう 念力 ねんりき 去 さ 控 ひかえ 制 せい 物件 ぶっけん 。
飛行 ひこう :在 ざい 最後 さいご 一本 いっぽん 小說 しょうせつ 中 ちゅう ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 能 のう 夠在不 ふ 依賴 いらい 任 にん 何 なん 飛行 ひこう 工具 こうぐ 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 飛行 ひこう —例 れい 如在小 しょう 惠 めぐみ 因 いん 區 く 上空 じょうくう 追 つい 殺 ころせ 真正 しんせい 的 てき 哈利·波 は 特 とく [ 31] (除 じょ 了 りょう 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 本人 ほんにん 外 がい ,石 せき 內卜也會這個魔法 まほう )。
爬說嘴 くちばし :佛 ふつ 地 ち 魔 ま 跟其祖先 そせん —剛 ごう 特 とく 家族 かぞく 一 いち 樣 よう ,是 これ 個 こ 可 か 以說「蛇 へび 的 てき 語 ご 言 げん 」的 てき 爬說嘴 くちばし ,這意味 あじ 著 ちょ 他 た 可 か 以與蛇 へび 交談。這項技能 ぎのう 是 ぜ 從 したがえ 他 た 們的祖先 そせん —薩拉札 さつ ·史 し 萊哲林 りん 那 な 裡 うら 繼承 けいしょう 下 か 來 らい 的 てき ,而剛特 とく 家族 かぞく 成員 せいいん 之 の 間 あいだ 也會以爬說 せつ 語 ご 說話 せつわ 。這種極 ごく 不 ふ 尋常 じんじょう 的 てき 特徵 とくちょう 可 か 以透過 とうか 近親 きんしん 繁殖 はんしょく 來 らい 得 とく 以保存 ほぞん ,這就是 ぜ 剛 つよし 特 とく 家族 かぞく 用 よう 來 らい 保持 ほじ 其家族 かぞく 血統 けっとう 純潔 じゅんけつ 的 てき 一 いち 種 しゅ 做法。當 とう 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 試 ためし 圖 ず 殺害 さつがい 哈利時 じ ,他 た 會 かい 說 せつ 爬說語 ご 的 てき 能力 のうりょく 透過 とうか 其一小部分的靈魂傳給了哈利。當 とう 那 な 靈魂 れいこん 碎片 さいへん 被 ひ 摧毀後 ご ,哈利就失去 さ 了 りょう 這種能力 のうりょく [ 32] 。
魔法 まほう 知識 ちしき :在 ざい 第 だい 六 ろく 部 ぶ 小說 しょうせつ 的 てき 回 かい 憶中,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 在 ざい 一次工作面試中向鄧不利多吹噓說他「會 かい 把 わ 魔法 まほう 的 てき 界 かい 限 げん 推得比 ひ 以往 いおう 任 にん 何 なん 時候 じこう 還 かえ 要 よう 遠 とお [ 33] 」。鄧不利 ふり 多 た 曾表示 ひょうじ ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 魔法 まほう 知識 ちしき 極 ごく 為 ため 淵 ふち 博 はく ,他 た 對 たい 魔法 まほう 知識 ちしき 的 てき 廣 こう 泛瞭解 かい ,比 ひ 任 にん 何 なん 現今 げんこん 還 かえ 活 かつ 著 ちょ 的 てき 巫 みこ 師 もろ 都 と 還 かえ 要 よう 廣博 こうはく [ 34] ,甚至認 みとめ 為 ため 若 わか 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 完全 かんぜん 恢復 かいふく 其力量 りょう ,即 そく 使 つかい 是 ぜ 鄧不利 ふり 多 た 已 やめ 知 ち 最強 さいきょう 大 だい 的 てき 保護 ほご 咒和護身 ごしん 符 ふ 也可能 かのう 抵擋不 ふ 了 りょう 。鄧不利 ふり 多 おお 還 かえ 指 ゆび 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 可能 かのう 是 ぜ 他 た 在 ざい 霍格華 はな 茲見過 か 最 さい 聰明 そうめい 的 てき 學生 がくせい [ 6] 。
缺 かけ 愛 あい :儘管佛 ふつ 地 ち 魔 ま 在 ざい 魔法 まほう 技巧 ぎこう 上 じょう 仍然具 ぐ 高度 こうど 造詣 ぞうけい 和 わ 技藝 ぎげい 精 せい 湛 たたえ 的 てき 能力 のうりょく ,然 しか 而他在 ざい 最強 さいきょう 大 だい 的 てき 魔法 まほう —愛 あい —這個方面 ほうめん 卻極其缺乏 けつぼう 而且非常 ひじょう 無能 むのう 。這種無法 むほう 去 さ 愛 あい 和 わ 信任 しんにん 他人 たにん 的 てき 能力 のうりょく 被 ひ 證明 しょうめい 是 ぜ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 於該系列 けいれつ 中 ちゅう 最大 さいだい 的 てき 弱點 じゃくてん ,甚至也得到 いた 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 本人 ほんにん 的 てき 承認 しょうにん [ 27] 。他 た 無法 むほう 理解 りかい 「愛 あい 」這種情感 じょうかん 的 てき 意義 いぎ ,以及它所帶 たい 來 らい 的 てき 魔法 まほう 力量 りきりょう 。
魔法 まほう 實驗 じっけん :自稱 じしょう 對 たい 魔法 まほう 進行 しんこう 了 りょう 不 ふ 少 しょう 實驗 じっけん ,亦 また 自 じ 創 そう 了 りょう 不 ふ 少 しょう 咒語,雖然書中 しょちゅう 並 なみ 沒 ぼつ 有明 ありあけ 確 かく 指出 さしで 。召喚 しょうかん 黑 くろ 魔 ま 標記 ひょうき 的 てき 魔法 まほう 即 そく 為 ため 他 た 的 てき 創作 そうさく 之 の 一 いち 。
巫 みこ 師 し 決 けつ 鬥 :作為 さくい 一名極為熟練的決鬥者,他 た 曾在霍格華 はな 茲大戰中 せんちゅう 以其怒火 ひ 的 てき 威力 いりょく 逼退麥 むぎ 教授 きょうじゅ 、史 ふみ 拉 ひしげ 轟 とどろき 和 かず 金利 きんり 等 とう 魔法 まほう 大師 だいし 。在 ざい 魔法 まほう 部 ぶ 決戰 けっせん 中 ちゅう ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 甚至可 か 使 し 鄧不利 ふり 多 た 的 てき 咒語反 はん 彈 たま ,並 なみ 於戰敗 せんぱい 後 ご 以殘餘 あまり 法力 ほうりき 控 ひかえ 制 せい 哈利波 は 特 とく 的 てき 心神 しんしん 。
黑 くろ 魔法 まほう :他 た 對 たい 於黑魔法 まほう 極 ごく 為 ため 精通 せいつう ,尤 ゆう 其是對 たい 不 ふ 赦咒的 てき 控 ひかえ 制 せい 。
破 やぶ 心術 しんじゅつ 與 あずか 鎖 くさり 心術 しんじゅつ :他 た 是 ぜ 已 やめ 知世 ともよ 界 かい 上 じょう 最 さい 偉大 いだい 的 てき 破 やぶ 心 しん 者 しゃ 的 てき 其中之 の 一 いち ,也是一個高度成熟的鎖心者;他 た 能 のう 夠讀心 こころ 並 なみ 保護 ほご 自己 じこ 的 てき 思想 しそう 免 めん 受入 うけいれ 侵 おかせ 。作為 さくい 一位高明的破心者和鎖心者,他 た 能 のう 夠輕易 けいい 看 み 穿 ほじ 他人 たにん 是 ぜ 否 ひ 說 せつ 謊,或 ある 是 ぜ 封鎖 ふうさ 自己 じこ 的 てき 心 こころ 智 さとし 。
變形 へんけい 術 じゅつ :佛 ふつ 地 ち 魔 ま 對 たい 變形 へんけい 術 じゅつ 的 てき 掌握 しょうあく 亦 また 十分 じゅうぶん 熟練 じゅくれん 。曾利用 りよう 芭蒂達 たち ·巴 ともえ 沙 すな 特 とく 的 てき 屍體 したい 作為 さくい 娜吉妮的偽裝 ぎそう ,並 なみ 製作 せいさく 彼 かれ 得 とく ·佩迪魯的 てき 銀 ぎん 手 しゅ 。
製作 せいさく 分靈 ぶんれい 體 たい :製作 せいさく 了 りょう 7個 こ 分靈 ぶんれい 體 たい ,但 ただし 巫 みこ 師 し 世界 せかい 以往 いおう 的 てき 記錄 きろく 最多 さいた 只 ただ 有 ゆう 把 わ 靈魂 れいこん 分裂 ぶんれつ 為 ため 兩 りょう 半 はん 。這也成 なり 為 ため 了 りょう 他 た 自己 じこ 最大 さいだい 的 てき 弱點 じゃくてん ,因 いん 為 ため 每 ごと 銷毀一 いち 個 こ 分靈 ぶんれい 體 たい ,其自身 じしん 的 てき 力量 りきりょう 也會相應 そうおう 地 ち 削 そぎ 弱 じゃく 。
製作 せいさく 行 ぎょう 屍 かばね :在 ざい 兩次 りょうじ 戰爭 せんそう 中 ちゅう 都 と 使用 しよう 了 りょう 行 ぎょう 屍 かばね 作為 さくい 他 た 的 てき 武器 ぶき 。鄧不利 ふり 多 た 曾說過 か 他所 よそ 殺 ころせ 的 てき 人 じん 多 た 得 とく 幾 いく 乎可以組成 そせい 一支行屍大軍。
附 ふ 身 み :在 ざい 敗亡 はいぼう 之 の 時 とき 變 へん 得 どく 無比 むひ 虛弱 きょじゃく 的 てき 他 た ,他 た 連 れん 實體 じったい 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう ,但 ただし 卻能佔據其他生物 せいぶつ 的 てき 肉體 にくたい ,相對 そうたい 地 ち 讓 ゆずる 被 ひ 附 ふ 身 み 的 てき 生物 せいぶつ 也很容易 ようい 死亡 しぼう —就如在 ざい 阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 需要 じゅよう 不斷 ふだん 的 てき 更 さら 換 かわ 用作 ようさく 附 ふ 身 み 的 てき 動物 どうぶつ (較多為 ため 蛇 へび ,因 いん 為 ため 蛇 へび 就是史 し 萊哲林 りん 的 てき 標 しるべ 誌 し ),以及在 ざい 第 だい 一輯電影中附身於奎若身上,復活 ふっかつ 之 の 後 こう 在 ざい 魔法 まほう 部 ぶ 曾佔據 よりどころ 哈利的 てき 身體 しんたい ,卻因無法 むほう 忍受 にんじゅ 他 た 擁 よう 有 ゆう 愛 あい 的 てき 保護 ほご 而自行 ぎょう 分離 ぶんり 。
羅 ら 琳在她的網 もう 站上寫 うつし 道 どう ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 魔 ま 杖 つえ 是 ぜ 以紫杉木 すぎき 製 せい 成 なり ,其有毒 ゆうどく 的 てき 汁 しる 液 えき 象徵 しょうちょう 著 ちょ 死亡 しぼう ;而哈利 り 的 てき 魔 ま 杖 つえ 由 ゆかり 冬 ふゆ 青 あお 所 ところ 製 せい ,由 ゆかり 於冬青 あお 據 よりどころ 說 せつ 可 か 以驅邪 よこしま ,因 いん 此她選擇 せんたく 了 りょう 它,這形成 けいせい 了 りょう 刻 こく 意 い 的 てき 對比 たいひ [ 35] 。羅 ら 琳在小說 しょうせつ 中 ちゅう 確定 かくてい 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 透過 とうか 哈利前額 ぜんがく 的 てき 傷 きず 疤來跟哈利 り 神 しん 奇 き 地 ち 連接 れんせつ 在 ざい 一 いち 起 おこり 。當 とう 他 た 針 はり 對 たい 哈利的 てき 殺戮 さつりく 咒反彈 だん 到 いた 他 た 身上 しんじょう 時 じ ,使 つかい 他 た 脫 だつ 離 はなれ 其肉體 たい ,並 なみ 在 ざい 哈利的 てき 前額 ぜんがく 上 じょう 留 とめ 下 か 了 りょう 傷 きず 疤。在 ざい 小說 しょうせつ 中 ちゅう (在 ざい 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 程度 ていど 較小),哈利的 てき 傷 きず 疤是佛 ふつ 地 ち 魔 ま 存在 そんざい 的 てき 標 しるべ 誌 し :當 とう 黑 くろ 魔王 まおう 靠 もたれ 近 きん ,或 ある 是 ぜ 當 とう 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 感 かん 到 いた 殺氣 さっき 騰 あが 騰 あが 或 ある 興 きょう 高 だか 采 さい 烈 れつ 的 てき 時候 じこう ,它便會 かい 燃燒 ねんしょう 起 おこり 來 らい 。根據 こんきょ 羅 ら 琳的說法 せっぽう ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 在 ざい 哈利還 かえ 是 ぜ 嬰兒 えいじ 的 てき 時候 じこう 攻擊 こうげき 他 た ,給 きゅう 他 た 「其他巫 みこ 師 し 都 と 不 ふ 具備 ぐび 的 てき 工具 こうぐ —傷 きず 疤和其賦予 よ 的 てき 能力 のうりょく —進入 しんにゅう 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 心靈 しんれい 的 てき 一 いち 個 こ 神 しん 奇 き 的 てき 窗 まど 口 こう [ 36] 。」
佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 族 ぞく 譜 ふ
薩拉札 さつ ·史 し 萊哲林 りん 皮 かわ 福 ぶく 雷 かみなり 家族 かぞく
湯 ゆ 馬 ば 斯·瑞 みず 斗 と 瑪麗·瑞 みず 斗 と 魔 ま 佛 ふつ 羅 ら ·岡 おか 特 とく
湯 ゆ 姆·瑞 みず 斗 と 魔 ま 柔 やわら ·岡 おか 特 とく 魔 ま 份·岡 おか 特 とく
湯 ゆ 姆·魔 ま 佛 ふつ 羅 ら ·瑞 みず 斗 と (佛 ふつ 地 ち 魔 ま )
哈利·波 は 特 とく
註:湯 ゆ 馬 ば 斯·瑞 みず 斗 と 和 わ 瑪麗·瑞 みず 斗 と 的 てき 名字 みょうじ 均 ひとし 取 と 自 じ 《哈利波 は 特 とく 》系列 けいれつ 電 でん 影 かげ 。 波 なみ 特 とく 家族 かぞく 族 ぞく 譜 ふ 的 てき 詳細 しょうさい 內容在 ざい 此則不作 ふさく 顯示 けんじ 。
瑞 みず 斗 と 家 か 是 ぜ 一 いち 個 こ 古老 ころう 的 てき 紳士 しんし 家庭 かてい ,由 ゆかり 湯 ゆ 馬 ば 斯和瑪麗·瑞 みず 斗 と ,以及他 た 們的兒 じ 子 こ 湯 ゆ 姆·瑞 みず 斗 と (佛 ふつ 地 ち 魔 ま 父親 ちちおや )組成 そせい 。他 た 們擁有 ゆう 小 しょう 漢 かん 果 はて 頓 とみ 所在 しょざい 山谷 さんや 一半 いっぱん 以上 いじょう 的 てき 地方 ちほう ,而湯馬 ば 斯是該鎮上 じょう 最 さい 傑出 けっしゅつ 的 てき 居 きょ 民 みん 。他 た 們一家住在一座帶有美麗花園的大宅裡,但 ただし 他 た 們勢利 り 的 てき 態度 たいど 在 ざい 當地 とうち 居 きょ 民 みん 中 ちゅう 變 へん 得 え 不 ふ 受歡迎 かんげい 。作為 さくい 湯 ゆ 馬 ば 斯和瑪麗的 てき 獨 どく 生子 おいご 的 てき 湯 ゆ 姆,其主要 よう 興趣 きょうしゅ 是 ぜ 騎馬 きば 和 わ 沉溺於女色 しょく 。羅 ら 琳於《哈利·波 は 特 とく 与 あずか “混血 こんけつ 王子 おうじ ” 》中 なか 透 とおる 露 ろ ,年 ねん 輕 けい 的 てき 魔 ま 柔 やわら ·剛 ごう 特 とく 愛 あい 上 じょう 了 りょう 當地 とうち 鄉 ごう 紳 しん 之子 ゆきこ 湯 ゆ 姆·瑞 みず 斗 と ,每每 まいまい 遇 ぐう 到 いた 機會 きかい 便 びん 透過 とうか 窗 まど 戶 ど 和 わ 灌木叢 こむら 凝視 ぎょうし 著 しる 他 ほか 。魔 ま 柔 やわら 的 てき 哥哥魔 ま 份不贊成 さんせい 其妹妹 いもうと 對 たい 湯 ゆ 姆的感情 かんじょう ,並 なみ 在 ざい 他 た 騎馬 きば 經過 けいか 的 てき 時候 じこう 對 たい 他 た 施 ほどこせ 展 てん 毒 どく 咒,讓 ゆずる 他 た 身上 しんじょう 長 ちょう 滿了 まんりょう 蕁麻疹 じんましん 。這種違反 いはん 巫 みこ 師 し 法的 ほうてき 行為 こうい ,以及隨 ずい 之 の 而來的 てき 與 あずか 魔法 まほう 部 ぶ 官員 かんいん 的 てき 激烈 げきれつ 鬥爭,導 しるべ 致魔佛 ふつ 羅 ら 與 あずか 魔 ま 份被囚 しゅう 禁 きん 在 ざい 阿 おもね 茲卡班 はん 。
作為 さくい 薩拉札 さつ ·史 し 萊哲林 りん 最後 さいご 一支血脈的魔柔·剛 ごう 特 とく ,正 せい 如鄧不利 ふり 多 た 所 しょ 推測 すいそく 的 てき 那 な 樣 さま :當 とう 魔 ま 柔 やわら 獨自 どくじ 一人 ひとり 的 てき 時候 じこう ,她便不 ふ 再 さい 受其父親 ちちおや 的 てき 支配 しはい ,她便可 か 以對湯 ゆ 姆採取 さいしゅ 行動 こうどう 。魔 ま 柔 やわら 迷惑 めいわく 著 ちょ 湯 ゆ 姆,把 わ 一杯摻有愛情魔藥的飲料給他飲用,讓 ゆずる 他 た 迷上了 りょう 魔 ま 柔 やわら ;二人很快就私奔,魔 ま 柔 やわら 並 なみ 在 ざい 婚 こん 後 ご 三 さん 個月 かげつ 內懷孕了。懷 ふところ 孕後的 てき 魔 ま 柔 やわら 由 よし 於認為 ため 對 たい 男 おとこ 人 じん 使用 しよう 這樣的 てき 魔法 まほう 無 む 異 い 於奴役 やく ,於是她便決定 けってい 停止 ていし 給湯 きゅうとう 姆服用 ふくよう 愛情 あいじょう 魔 ま 藥 やく ,她還向 こう 湯 ゆ 姆透露 ろ 了 りょう 其女巫 みこ 的 てき 身 み 份,相 そう 信 しんじ 要 よう 不 ふ 是 ぜ 他 た 自己 じこ 愛 あい 上 じょう 了 りょう 她的話 ばなし ,或 ある 許 もと 他 た 至 いたり 少 しょう 也會為 ため 他 た 們未出生 しゅっしょう 的 てき 孩子留 とめ 下 か 來 らい 。然 しか 而她錯了,清 きよし 醒的湯 ゆ 姆很快 かい 便 びん 離 はなれ 開 ひらき 了 りょう 懷 ふところ 孕的妻子 さいし 並 なみ 回 かい 到 いた 了 りょう 父母 ちちはは 身邊 しんぺん ,聲 こえ 稱 しょう 自己 じこ 被 ひ 「蒙 こうむ 蔽」並 なみ 且被騙 かた 跟魔柔 やわら 結婚 けっこん [ 37] ,讓 ゆずる 她被硬 かた 生生 せいせい 的 てき 拋棄了 りょう 。窮 きゅう 困 こま 潦 にわたずみ 倒 たおせ 的 てき 魔 ま 柔 やわら 在 ざい 1926年 ねん 的 てき 除 じょ 夕 ゆう 夜 よる (1926年 ねん 12月31日 にち )於倫敦 ろんどん 的 てき 伍 ご 氏 し 孤兒 こじ 院 いん (Wool's Orphanage )裡 うら 誕下兒 じ 子 こ [ 38] ,並 なみ 於分娩 ぶんべん 期間 きかん 去 さ 世 よ 。她在過 か 世 よ 前 ぜん 告訴 こくそ 護 まもる 士長 しちょう 柯爾太 ふと 太 ふとし 指 ゆび ,她的孩子會 かい 以他的 てき 父親 ちちおや 與 あずか 外祖父 がいそふ 的 てき 名字 みょうじ ,並 なみ 以其丈夫 じょうぶ 的 てき 姓氏 せいし 來 らい 命名 めいめい ,名 めい 為 ため 湯 ゆ 姆·魔 ま 佛 ふつ 羅 ら ·瑞 みず 斗 と ,讓 ゆずる 她的孩子獨自 どくじ 在 ざい 孤兒 こじ 院 いん 長大 ちょうだい 。
在 ざい 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 火 ひ 焰杯 》中 ちゅう ,據 よりどころ 透 とおる 露 ろ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 把 わ 其父親 ちちおや 與 あずか 祖父母 そふぼ 謀殺 ぼうさつ 了 りょう ,使 つかい 他 た 成 なり 為 ため 瑞 みず 斗 と 家族 かぞく 唯一 ゆいいつ 倖存的 てき 成員 せいいん 。
長大 ちょうだい 後 ご 的 てき 湯 ゆ 姆很不 ふ 喜 き 歡自己 じこ 的 てき 名字 みょうじ ,認 みとめ 為 ため 這個名字 みょうじ 令 れい 他 た 與 あずか 常人 じょうじん 無 む 異 こと ,故 こ 他 た 把 わ 自己 じこ 的 てき 名字 みょうじ 作 さく 字母 じぼ 重 じゅう 組 ぐみ ,把 わ 湯 ゆ 姆·魔 ま 佛 ふつ 羅 ら ·瑞 みず 斗 と (TOM MARVOLO RIDDLE)轉換 てんかん 成 なり 為 ため 「我 わが 是 ぜ 佛 ふつ 地 ち 魔王 まおう (I AM LORD VOLDEMORT)」[ a] 。這個名字 みょうじ 只 ただ 有 ゆう 阿 おもね 不 ふ 思 おもえ ·鄧不利 ふり 多 おお 、哈利·波 は 特 とく 及麥 むぎ 米 まい 奈娃等 とう 少數 しょうすう 人 じん 能 のう 夠勇敢說出 で ,而鄧不利 ふり 多 た 在 ざい 面 めん 對 たい 他 た 的 てき 時候 じこう 也一如以往的直接稱呼他為湯姆,而哈利則 としのり 在 ざい 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 死亡 しぼう 圣器 》中 ちゅう 的 てき 最後 さいご 對決 たいけつ 時 じ 才 ざい 直言 ちょくげん 不 ふ 諱 いみな 地 ち 稱 たたえ 他 た 為 ため 瑞 みず 斗 と (也就是 ぜ 他 た 的 てき 姓氏 せいし ),這個在 ざい 西方 せいほう 國家 こっか 裡 うら ,人 にん 們通常 つうじょう 以姓氏 し 稱呼 しょうこ 不 ふ 熟 じゅく 悉的人 じん 或 ある 是 ぜ 仇 かたき 人 じん 。根據 こんきょ 第 だい 七 なな 集 しゅう 所 しょ 述 じゅつ ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 於其名字 みょうじ 上 じょう 施 ほどこせ 咒讓所有 しょゆう 唸 うな 其稱呼 しょうこ 的 てき 人 ひと 會 かい 被 ひ 追 つい 蹤得到 いた ,因 いん 此大部分 ぶぶん 人 じん 不 ふ 敢直呼 よび 其名也是有 ゆう 道理 どうり 的 てき 。
以歷史 れきし 為 ため 鑑 かん ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 對 たい 征服 せいふく 魔法 まほう 世界 せかい 的 てき 渴望 かつぼう 、對 たい 麻 あさ 瓜 ふり 的 てき 排斥 はいせき 、自認 じにん 的 てき 高貴 こうき 血統 けっとう 、冷酷 れいこく 的 てき 政策 せいさく ,以及在 ざい 年 とし 輕 けい 時代 じだい 富有 ふゆう 感染 かんせん 力 りょく 的 てき 演說 えんぜつ 技巧 ぎこう 等 とう ,再 さい 加 か 上 うえ 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 對 たい 其鼻子 こ 的 てき 特效 とっこう ,容易 ようい 讓 ゆずる 人 じん 聯 れん 想到 そうとう 現實 げんじつ 中 ちゅう 的 てき 法 ほう 西 にし 斯主義 しゅぎ 與 あずか 希 まれ 特 とく 勒 ,電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 也由參 さん 演 えんじ 納 おさめ 粹 いき 片 へん 而走紅 べに 的 てき 雷 かみなり 夫 おっと ·范恩斯飾 かざり 演 えんじ 。該系列 けいれつ 的 てき 作者 さくしゃ 本人 ほんにん J·K·羅 ら 琳 就曾強烈 きょうれつ 批評 ひひょう 歐 おう 洲 しゅう 的 てき 新 しん 納 おさめ 粹 いき ,這可能 かのう 以此角 かく 色 しょく 為 ため 暗 くら 喻[ 39] 。
在 ざい 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか “混血 こんけつ 王子 おうじ ” 》中 ちゅう ,大 だい 部分 ぶぶん 剛 つよし 特 とく 家族 かぞく 的 てき 背景 はいけい 都 と 在 ざい 鄧不利 ふり 多 た 的 てき 儲 もうか 思 おもえ 盆 ぼん 作為 さくい 媒介 ばいかい 中有 ちゅうう 所 しょ 闡述:岡 おか 特 とく 家族 かぞく 是 ぜ 薩拉札 さつ ·史 し 萊哲林 りん 最後 さいご 一 いち 個 こ 已 やめ 知的 ちてき 後代 こうだい ,他 た 們曾經 けい 是 ぜ 一個強大而具影響力的家族,然 しか 而該家庭 かてい 內部通過 つうか 旨 むね 在 ざい 保護 ほご 並 なみ 強化 きょうか 其血統 けっとう 純潔 じゅんけつ 的 てき 表 おもて 親 おや 婚姻 こんいん 使 つかい 他 た 們的脈絡 みゃくらく 變 へん 得 とく 精神 せいしん 不穩 ふおん 定 てい 和具 わぐ 暴力 ぼうりょく 的 てき 傾向 けいこう ,更 さら 讓 ゆず 他 た 們陷入 にゅう 貧困 ひんこん 和 わ 骯髒,就如鄧不利 ふり 多 おお 與 あずか 哈利在 ざい 儲 もうか 思 おもえ 盆 ぼん 所 しょ 親 おや 眼 め 目睹 もくと 的 てき 「記憶 きおく 」所 しょ 示 しめせ 。跟薩拉 ひしげ 札 さつ ·史 し 萊哲林 りん 一 いち 樣 よう ,岡 おか 特 とく 家族 かぞく 的 てき 成員 せいいん 都 と 是 ぜ 爬說嘴 くちばし 。在 ざい 故事 こじ 發生 はっせい 的 てき 時候 じこう ,岡 おか 特 とく 家族 かぞく 唯 ただ 一的物質資產就是位於小漢果頓的一個搖搖欲墜的棚屋,它矗立 りつ 於瑞斗 と 家 か 大宅 おおたく 對面 たいめん 山谷 さんや 的 てき 灌木叢 こむら 裡 うら 。岡 おか 特 とく 家族 かぞく 就如瑞 みず 斗 と 家 か 同樣 どうよう 不 ふ 受當地 ち 居 きょ 民 みん 的 てき 歡迎 かんげい ,他 た 們以粗野 そや 和 わ 令 れい 人 じん 膽 きも 怯 おびえ 而聞名 めい [ 37] 。
魔 ま 佛 ふつ 羅 ら ·岡 おか 特 とく 是 ぜ 這個家族 かぞく 最後 さいご 的 てき 大家 たいか 長 ちょう 。他 た 由 よし 於跟其兒子 こ 襲擊 しゅうげき 魔法 まほう 部 ぶ 官員 かんいん 而使他 た 被 ひ 判 はん 處 しょ 於阿茲卡班 はん 作 さく 短期 たんき 的 てき 監禁 かんきん ;這影響 ひびき 了 りょう 他 た 的 てき 健康 けんこう ,使 つかい 他 た 回 かい 家 か 後 ご 不 ふ 久 ひさ 便 びん 去 さ 世 よ 了 りょう 。他 た 的 てき 印章 いんしょう 戒指傳 つて 給 きゅう 了 りょう 他 た 的 てき 兒 じ 子 こ 魔 ま 份·岡 おか 特 とく ,後者 こうしゃ 因襲 いんしゅう 擊 げき 麻 あさ 瓜 ふり 而被定 じょう 罪 ざい ,後來 こうらい 死 し 於阿茲卡班 はん ,而該定 じょう 罪 ざい 就是謀殺 ぼうさつ 小 しょう 湯 ゆ 姆·瑞 みず 斗 と (佛 ふつ 地 ち 魔 ま )與 あずか 瑞 みず 斗 と 的 てき 父母 ちちはは [ 40] 。鄧不利 ふり 多 おお 在 ざい 阿 おもね 茲卡班 はん 探訪 たんぼう 魔 ま 份以收集 しゅうしゅう 有 ゆう 關 せき 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 信 しん 息 いき 的 てき 時候 じこう 發現 はつげん 了 りょう 真正 しんせい 的 てき 罪 ざい 魁 さきがけ 禍 か 首 くび —當 とう 鄧不利 ふり 多 た 成功 せいこう 提 ひっさげ 取 ど 了 りょう 魔 ま 份與其姨甥 おい 相 しょう 遇 ぐう 的 てき 記憶 きおく 後 ご ,他 た 試 ためし 圖 ず 利用 りよう 該證據 しょうこ 把 わ 魔 ま 份釋放 しゃくほう ,然 しか 而魔份卻在 ざい 作出 さくしゅつ 判決 はんけつ 前 ぜん 就死了 りょう 。岡 おか 特 とく 這個家族 かぞく 以魔份之死 し 從 したがえ 而沒落 ぼつらく 了 りょう 。
魔 ま 佛 ふつ 羅 ら ·岡 おか 特 とく 的 てき 女兒 じょじ —魔 ま 柔 やわら ·岡 おか 特 とく ,也就是 ぜ 魔 ま 份的妹 いもうと 妹 いもうと 。哈利對 たい 她的第 だい 一印象是她看起來「就像他見 たけん 過 か 的 てき 最 さい 失敗 しっぱい 的 てき 人 じん 」。她嫁給 きゅう 了 りょう 湯 ゆ 姆·瑞 みず 斗 と ,並 なみ 在 ざい 婚禮 こんれい 後 ご 三 さん 個月 かげつ 內懷孕了[ 37] 。有 ゆう 指 ゆび 她利用 りよう 愛情 あいじょう 魔 ま 藥 やく 來 らい 欺騙其丈夫 じょうぶ 愛 あい 上 じょう 她,但 ただし 她選擇 せんたく 當 とう 她懷孕後停止 ていし 服用 ふくよう 這種魔 ま 藥 やく 。這暗示 あんじ 魔 ま 柔 やわら 經 けい 已 やめ 厭 いや 倦了謊言,並 なみ 認 みとめ 為 ため 其丈夫 じょうぶ 可能 かのう 已 やめ 愛 あい 上 じょう 了 りょう 她,相 そう 信 しんじ 他 た 或 ある 許 もと 會 かい 為 ため 了 りょう 兩人 りょうにん 未 み 出生 しゅっしょう 的 てき 孩子而留下 か ;然 しか 而,他 た 最終 さいしゅう 離 はなれ 開 ひらき 了 りょう 她。絕望 ぜつぼう 的 てき 魔 ま 柔 やわら 在 ざい 倫敦 ろんどん 街頭 がいとう 徘徊 はいかい 。她唯一留下的東西就是曾經屬於薩拉札·史 し 萊哲林 りん 的 てき 那 な 個 こ 沉甸甸的小金 こがね 匣 くしげ ,那 な 是 ぜ 其家族 かぞく 最 さい 珍 ちん 貴 とうと 的 てき 物品 ぶっぴん 之 の 一 いち ,她以少量 しょうりょう 的 てき 金錢 きんせん 出 で 售。當 とう 她即將 はた 臨盤時 じ ,她跌跌撞撞地進入 しんにゅう 了 りょう 一 いち 間 あいだ 麻 あさ 瓜 ふり 孤兒 こじ 院 いん ,她在那 な 裡 うら 誕下了 りょう 她唯一 いち 的 てき 兒 じ 子 こ ,隨 ずい 後 ご 她在接 せっ 下 か 來 らい 的 てき 一個小時內去世了。
葛 かずら 姆蕾·岡 おか 特 とく 是 ぜ 薩拉札 さつ ·史 し 萊哲林 りん 於17世紀 せいき 的 てき 後裔 こうえい ,她跟薩拉札 さつ ·史 し 萊哲林 りん 一樣是個爬說嘴,其魔杖 つえ 曾經屬 ぞく 於薩拉 ひしげ 札 さつ 本人 ほんにん 。葛 かずら 姆蕾於1600年代 ねんだい 初 はつ 居 きょ 於愛爾 なんじ 蘭 らん ,並 なみ 在 ざい 霍格華 はな 茲 接受 せつじゅ 教育 きょういく 。大約 たいやく 在 ざい 1608年 ねん ,葛 かずら 姆萊殺 ころせ 掉她疏遠了 りょう 的 てき 姐 あね 姐 あね 以及姐 あね 夫 おっと 威 い 廉 かど ·瑟爾(愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 女 おんな 巫 みこ 摩 ま 里根 さとね 的 てき 後裔 こうえい ),並 なみ 綁架了 りょう 兩人 りょうにん 5歲 さい 的 てき 女兒 じょじ 伊 い 索 さく ·瑟爾 (Isolt Sayre),她撫養 やしなえ 在 ざい 鄰近的 てき 柯姆加里 かり 谷地 やち (Coomcallee),或 ある 稱 たたえ 為 ため 女 おんな 巫 みこ 峽谷 きょうこく (Hag's Glen)的 てき 地方 ちほう ,因 いん 為 ため 她覺得 とく 伊 い 索 さく 的 てき 父母 ちちはは 與 あずか 麻 あさ 瓜 ふり 的 てき 關係 かんけい 會 かい 對 たい 伊 い 索 さく 造成 ぞうせい 不良 ふりょう 的 てき 影響 えいきょう 。對 たい 黑 くろ 魔法 まほう 狂 きょう 熱 ねつ 而殘忍 にん 的 てき 葛 かずら 姆蕾把 わ 伊 い 索 さく 跟其他人 たにん 隔離 かくり 開 ひらけ 來 らい ,並 なみ 禁止 きんし 她使用 しよう 魔 ま 杖 つえ ,也不允許 いんきょ 伊 い 索 さく 如她自己 じこ 那 な 樣 さま 到 いた 霍格華 はな 茲上學 がく ,厭 いや 惡 わる 現在 げんざい 到 いた 處 しょ 都 と 是 ぜ 麻 あさ 瓜 ふり 出身 しゅっしん 的 てき 人 じん 。跟葛姆蕾一 いち 起 おこり 生活 せいかつ 了 りょう 12年 ねん 的 てき 伊 い 索 さく ,她把葛 かずら 姆蕾的 てき 魔 ま 杖 つえ 偷去並 なみ 逃到了 りょう 英 えい 屬 ぞく 美 び 洲 しゅう 殖民 しょくみん 地 ち 並 なみ 定 てい 居 きょ 於麻 あさ 省 しょう ,她在那 な 裡 うら 創立 そうりつ 了 りょう 伊 い 法 ほう 魔 ま 尼 あま 巫術 ふじゅつ 與 あずか 魔法 まほう 學校 がっこう 。當 とう 葛 かずら 姆萊斯得知 ち 這所學校 がっこう 後 ご ,她到麻 あさ 省 しょう 追 おい 捕 と 其姨甥 おい 女 おんな ,讓 ゆずる 她在那 な 裡 うら 被 ひ 伊 い 索 さく 的 てき 朋友 ほうゆう —名 めい 為 ため 威 い 廉 かど 的 てき 普 ひろし 克 かつ 奇 き (Pukwudgie)以毒箭 や 射殺 しゃさつ [ 41] 。
由 よし 於岡特 とく 家族 かぞく (包括 ほうかつ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 在 ざい 內)的 てき 跟哈利·波 は 特 とく 有 ゆう 著 ちょ 共同 きょうどう 的 てき 祖先 そせん ──皮 かわ 福 ぶく 雷 かみなり 家族 かぞく ,因 いん 此同樣 どうよう 作為 さくい 皮 がわ 福 ぶく 雷 かみなり 家族 かぞく 後裔 こうえい 的 てき 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 跟哈利 り 有 ゆう 著 ちょ 遠 とお 親 おや 的 てき 關係 かんけい ,然 しか 而他們的親 おや 屬 ぞく 關係 かんけい 卻很疏遠[ 42] 。
佛 ふつ 地 ち 魔 ま 於《神秘 しんぴ 的 てき 魔法 まほう 石 せき 》中 ちゅう 首 くび 次 じ 亮 あきら 相 しょう 。羅 ら 琳在這個故事 こじ 中 ちゅう 把 わ 他 た 介 かい 紹為試 ためし 圖 ず 殺害 さつがい 哈利·波 は 特 とく 的 てき 黑 くろ 魔王 まおう ,因 いん 為 ため 有 ゆう 預言 よげん 指 ゆび 這個男 おとこ 孩將會 かい 毀滅他 た ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 還 かえ 謀殺 ぼうさつ 了 りょう 哈利的 てき 父母 ちちはは —詹姆·波 は 特 とく 與 あずか 莉莉·波 は 特 とく 。當 とう 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 試 ためし 圖 ず 以索 さく 命 いのち 咒謀殺 ぼうさつ 哈利時 じ ,由 ゆかり 於哈利 り 母親 ははおや 的 てき 愛 あい 和 わ 願意 がんい 為 ため 兒 じ 子 こ 犧牲 ぎせい 自己 じこ ,結果 けっか 讓 ゆずる 還 かえ 是 ぜ 嬰兒 えいじ 的 てき 哈利倖免於難。這讓佛 ふつ 地 ち 魔 ま 脫 だつ 離 はなれ 肉體 にくたい ,而哈利 り 的 てき 額 がく 頭上 ずじょう 則 そく 留 とめ 下 か 了 りょう 一道神秘的閃電形傷疤。
在 ざい 小說 しょうせつ 中 ちゅう ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 試 ためし 圖 ず 透過 とうか 偷去名 めい 副 ふく 其實的 てき 魔法 まほう 石 せき 來 らい 恢復 かいふく 其融化 か 了 りょう 的 てき 身體 しんたい ,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 成功 せいこう 。為 ため 了 りょう 達 たち 到 いた 其目的 もくてき ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 利用 りよう 奎若教授 きょうじゅ 透過 とうか 抓 つめ 住 じゅう 後者 こうしゃ 的 てき 後 ご 腦 のう 勺 しゃく 來 らい 提供 ていきょう 幫助。然 しか 而,在 ざい 小說 しょうせつ 的 てき 高潮 こうちょう 部分 ぶぶん ,哈利設 しつらえ 法 ほう 阻止 そし 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 把 わ 這塊魔法 まほう 石 せき 盜 ぬすめ 走 はし 。
在 ざい 該系列 けいれつ 第 だい 二 に 輯小說 せつ 中 ちゅう ,羅 ら 琳介紹了湯 ゆ 姆·魔 ま 佛 ふつ 羅 ら ·瑞 みず 斗 と —佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 少年 しょうねん 化身 けしん ,它寄存 そん 於金 きむ 妮·衛 まもる 斯理發現 はつげん 的 てき 一本 いっぽん 魔法 まほう 日記 にっき 本中 ほんなか 。在 ざい 這輯小說 しょうせつ 中 ちゅう ,金 きむ 妮被描述為 ため 一個對哈利心動的害羞女孩。感 かんじ 到 いた 焦慮 しょうりょ 和 わ 孤獨 こどく 的 てき 她開始 かいし 寫 うつし 日記 にっき ,並 なみ 跟富有 ふゆう 同情 どうじょう 心 しん 的 てき 湯 ゆ 姆分享 とおる 她內心 こころ 最 さい 深切 しんせつ 的 てき 恐懼 きょうく 。然 しか 而在故事 こじ 的 てき 高潮 こうちょう 部分 ぶぶん ,當 とう 瑞 みず 斗 と 把 わ 其名字 みょうじ 中 ちゅう 的 てき 字母 じぼ 重 おも 新 しん 排列 はいれつ 而寫成 なり 「我 わが 就是佛 ふつ 地 ち 魔王 まおう (I am Lord Voldemort)」的 てき 時候 じこう ,瑞 みず 斗 と 被 ひ 揭示 けいじ 為 ため 那 な 個 こ 後來 こうらい 長 ちょう 大成 たいせい 為 ため 黑 くろ 魔王 まおう 的 てき 男 おとこ 孩的一 いち 種 しゅ 魔法 まほう 的 てき 表現 ひょうげん 形式 けいしき 。瑞 みず 斗 と 指 ゆび 自己 じこ 因 いん 為 ため 金 きん 妮的恐懼 きょうく 而變得 とく 堅 けん 強 きょう 並 なみ 最終 さいしゅう 佔據 了 りょう 她,利用 りよう 她作為 さくい 解 かい 鎖 くさり 消失 しょうしつ 的 てき 密室 みっしつ 之 これ 棋子,並 なみ 從 したがえ 那 な 裡 うら 把 わ 一 いち 頭 とう 蛇 へび 妖釋放 しゃくほう 了 りょう 出來 でき ,攻擊 こうげき 並 なみ 石 せき 化 か 了 りょう 幾 いく 名 めい 霍格華 はな 茲的學生 がくせい 與 あずか 教職員 きょうしょくいん 。哈利從 したがえ 日記 にっき 和 わ 蛇 へび 妖中擊 げき 敗 はい 了 りょう 瑞 みず 斗 と 的 てき 顯現 けんげん [ 6] 。
在 ざい 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか “混血 こんけつ 王子 おうじ ” 》裡 うら ,阿 おもね 不 ふ 思 おもえ ·鄧不利 ふり 多 おお 向 こう 哈利透 とおる 露 ろ ,這本日記 にっき 是 ぜ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 其中一 いち 個 こ 分靈 ぶんれい 體 たい 。
在 ざい 該系列 けいれつ 的 てき 第 だい 三 さん 輯小說 せつ 《阿 おもね 茲卡班 はん 的 てき 逃犯》裡 うら ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 出現 しゅつげん ,無論 むろん 是 ぜ 親 おや 自 じ 出現 しゅつげん 還 かえ 是 ぜ 作為 さくい 魔法 まほう 顯現 けんげん 。然 しか 而,當 とう 哈利因 いん 催狂魔 ま 的 てき 惡 あく 劣 れつ 影響 えいきょう 而昏倒 こんとう 時 じ ,他 た 會 かい 聽到其聲音 おん 。直 ちょく 到 いた 故事 こじ 的 てき 最後 さいご ,占 うらない 卜 ぼく 學 がく 教授 きょうじゅ 西 にし 碧 あおい ·崔 ちぇ 老 ろう 妮作出 さくしゅつ 了 りょう 一 いち 個 こ 罕見的 てき 真實 しんじつ 預言 よげん :「黑 くろ 魔王 まおう 孤獨 こどく 無 む 友 とも ,並 なみ 且被他 た 的 てき 追隨 ついずい 者 しゃ 遺棄 いき 。其僕人 じん 經 けい 已 やめ 被 ひ 鎖 くさり 了 りょう 十 じゅう 二 に 年 ねん 。今晚 こんばん ,午 うま 夜 よる 之 の 前 まえ ,其僕人 じん 將 はた 掙脫束縛 そくばく ,出發 しゅっぱつ 回 かい 到 いた 他 た 的 てき 主人 しゅじん 身邊 しんぺん 。黑 くろ 魔 ま 王將 おうしょう 在 ざい 他 た 的 てき 僕 ぼく 人的 じんてき 協 きょう 助 じょ 下重 しもしげ 新 しん 崛起,比 ひ 以往 いおう 的 てき 任 にん 何 なん 時候 じこう 都 と 更 さら 大更 おおぶけ 可 か 怕。今晚 こんばん ...午 うま 夜前 やぜん ...僕 ぼく 人 にん ...將 はた 出發 しゅっぱつ ...重 じゅう 新 しん 加入 かにゅう ...他 た 的 てき 主人 しゅじん ...[ 43] 。」雖然最初 さいしょ 暗示 あんじ 預言 よげん 指 ゆび 的 てき 是 ぜ 該小說 せつ 中 ちゅう 表面 ひょうめん 上 じょう 的 てき 對 たい 手 て —天 てん 狼 おおかみ 星 ぼし ·布 ぬの 萊克 ,然 しか 而其僕 ぼく 人 にん 最終 さいしゅう 被 ひ 揭露為 ため 彼 かれ 得 とく ·佩迪魯 ,他 た 在 ざい 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 倒 たおせ 台 だい 的 てき 12年 ねん 裡 うら 一 いち 直 ちょく 偽裝 ぎそう 成 なり 為 ため 榮 さかえ 恩 おん ·衛 まもる 斯理的 てき 寵 ちょう 物 ぶつ 老 ろう 鼠 ねずみ 斑 むら 斑 まだら 。
在 ざい 該系列 けいれつ 的 てき 第 だい 四 よん 輯作品 さくひん 中 ちゅう ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 再 さい 次 つぎ 出現 しゅつげん 於小說 しょうせつ 的 てき 開 ひらき 首 くび 和 わ 高潮 こうちょう 那 な 裡 うら 。羅 ら 琳讓許多 きょた 看 み 似 に 不 ふ 相關 そうかん 的 てき 情 じょう 節 ぶし 元素 げんそ 井然 せいぜん 有 ゆう 序 じょ 地 ち 出現 しゅつげん 在 ざい 小說 しょうせつ 及電影 かげ 中 ちゅう 。據 よりどころ 透 とおる 露 ろ ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 爪牙 そうが 小 しょう 巴 ともえ 堤 つつみ ·柯羅奇 き 偽裝 ぎそう 成 なり 霍格華 はな 茲的教授 きょうじゅ 阿 おもね 拉 ひしげ 特 とく ·穆 きよし 敵 てき ,並 なみ 為 ため 了 りょう 哈利的 てき 利益 りえき 而操縱 たて 了 りょう 三巫鬥法大賽的事件。佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 目標 もくひょう 是 これ 把 わ 在 ざい 鄧不利 ふり 多 た 的 てき 監視 かんし 下 か 的 てき 哈利傳送 でんそう 至 いたり 瑞 みず 斗 と 家族 かぞく 被 ひ 埋葬 まいそう 的 てき 墓地 ぼち ──小 しょう 漢 かん 果 はて 頓 とみ ,讓 ゆずる 哈利作為 さくい 一 いち 個 こ 不 ふ 情 じょう 願 ねがい 的 てき 參與 さんよ 者 しゃ [ 19] 。哈利被 ひ 活 かつ 捉了,並 なみ 在 ざい 佩迪魯以哈利的 てき 血 ち 完成 かんせい 了 りょう 一個可怕的魔法儀式後,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 重 じゅう 獲 え 了 りょう 身體 しんたい 並 なみ 恢復 かいふく 了 りょう 其全部 ぶ 力量 りきりょう [ 44] 。羅 ら 琳首次 じ 描述了 りょう 其外表 ひょう :「高 こう 而瘦骨 こつ 嶙峋」,他 た 的 てき 一 いち 張 ちょう 臉「比 ひ 頭骨 とうこつ 還 かえ 要 よう 白 しろ ,一雙猩紅色的大眼睛,還 かえ 有 ゆう 一個如蛇一般的扁平鼻子,鼻孔 びこう 上 じょう 有 ゆう 縫 ぬい 隙 すき [ 19] 。」羅 ら 琳還寫 うつし 道 どう ,他 た 的 てき 「雙手 そうしゅ 就像大 だい 而蒼白 しろ 的 てき 蜘蛛 くも ;他 た 修 おさむ 長 ちょう 的 てき 白色 はくしょく 手指 しゅし 撫 なで 摸著自己 じこ 的 てき 胸 むね 膛、手 て 臂 ひじ 和 わ 臉龐;那 な 雙 そう 紅色 こうしょく 眼睛 がんせい ,像 ぞう 貓一般 いっぱん 狹長 きょうちょう 的 てき 瞳孔 どうこう ,在 ざい 黑 くろ 暗中 あんちゅう 閃爍著 ちょ 更 さら 加 か 明 あかり 亮 あきら 的 てき 光芒 こうぼう [ 19] 。」
據 よりどころ 透 とおる 露 ろ ,佩迪魯在阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 俘虜 ふりょ 了 りょう 魔法 まほう 部 ぶ 官員 かんいん 柏 かしわ 莎·喬 たかし 金 きん 斯 ,後者 こうしゃ 因 いん 獲 え 取 ど 有 ゆう 關 せき 魔法 まほう 部 ぶ 的 てき 信 しん 息 いき 而遭受酷刑 こっけい 咒的 てき 折 おり 磨 すり [ 45] 。在 ざい 眾人得知 とくち 忠實 ちゅうじつ 的 てき 食 しょく 死人 しにん 小 しょう 巴 ともえ 堤 つつみ ·柯羅奇 き 被 ひ 偷偷帶 たい 離 はなれ 阿 おもね 茲卡班 はん 並 なみ 被 ひ 私 わたし 下關 しものせき 押於其父親 ちちおや 的 まと 家 か 後 ご ,喬 たかし 金 きん 斯就被 ひ 殺害 さつがい 了 りょう 。在 ざい 佩迪魯的幫助下 か ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 為 ため 自己 じこ 創造 そうぞう 了 りょう 一個細小而原始的的身軀,其肉體 にくたい 足 あし 以旅行 りょこう 和 わ 施 ほどこせ 展 てん 魔法 まほう ,他 た 並 なみ 且制訂 てい 了 りょう 一 いち 個 こ 計 けい 劃,通過 つうか 俘虜 ふりょ 哈利來 らい 恢復 かいふく 自己 じこ 的 てき 身體 しんたい 。該計劃的一部分被瑞斗家的園丁法蘭克·布 ぬの 萊斯偷聽到,隨 ずい 後 ご 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 把 わ 他殺 たさつ 掉[ 45] 。佛 ふつ 地 ち 魔 ま 隨 ずい 後 ご 完成 かんせい 了 りょう 其計劃,並 なみ 透過 とうか 哈利的 てき 血 ち 進行 しんこう 的 てき 儀式 ぎしき 恢復 かいふく 了 りょう 整 せい 個 こ 身體 しんたい 。當 とう 他 た 召喚 しょうかん 他 た 的 てき 食 しょく 死人 しにん 到 いた 墓地 ぼち 見 み 證 しょう 哈利的 てき 死亡 しぼう 時 じ ,同時 どうじ 向 こう 哈利作出 さくしゅつ 決 けつ 鬥的挑戰 ちょうせん 。然 しか 而,當 とう 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 與 あずか 哈利決 けつ 鬥時,由 ゆかり 於兩根 ね 魔 ま 杖 つえ 的 てき 核心 かくしん 同 どう 為 ため 鳳凰 ほうおう 的 てき 羽毛 うもう ,使 つかい 他 た 們的魔 ま 杖 つえ 神 しん 奇 き 地 ち 連結 れんけつ 在 ざい 一 いち 起 おこり 。由 よし 於後來 き 被 ひ 揭示 けいじ 為 ため 符 ふ 咒倒轉 てん 的 てき 現象 げんしょう ,使 つかい 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 最近 さいきん 的 てき 受害者 しゃ (包括 ほうかつ 哈利的 てき 父母 ちちはは )以幽靈 れい 般的顯現 けんげん 並 なみ 隨 ずい 後 ご 出現 しゅつげん 來 らい 分散 ぶんさん 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 注意 ちゅうい 力 りょく ,讓 ゆずる 哈利有 ゆう 足 あし 夠的時間 じかん 帶 たい 著 ちょ 他 た 的 てき 同學 どうがく 西 にし 追 つい ·迪 すすむ 哥里的 てき 屍 かばね 首 くび 透過 とうか 港口 こうこう 鑰 逃脫,西 にし 追 つい 在 ざい 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 命令 めいれい 下 か 被 ひ 佩迪魯殺害 さつがい [ 46] 。
佛 ふつ 地 ち 魔 ま 出現 しゅつげん 在 ざい 第 だい 五輯作品的高潮裡,再 さい 次 つぎ 密謀 みつぼう 對 たい 付 づけ 哈利[ 47] 。哈利在 ざい 這輯小說 しょうせつ 中 ちゅう 經歷 けいれき 了 りょう 極端 きょくたん 的 てき 情緒 じょうちょ 壓力 あつりょく ,根據 こんきょ 羅 ら 琳的說法 せっぽう ,由 ゆかり 於他是 ぜ 人類 じんるい ,因 いん 此有必要 ひつよう 證明 しょうめい 哈利於情感 かん 上 じょう 是 ぜ 脆弱 ぜいじゃく 的 てき ,這跟其剋星 ぼし —在 ざい 情感 じょうかん 上 じょう 無 な 懈 たゆ 可 か 擊 げき 的 てき 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 相反 あいはん ,因 いん 此他是 ぜ 不 ふ 人道 じんどう :「(哈利)是 ぜ 一 いち 個 こ 非常 ひじょう 『人性 じんせい 化 か 』的 てき 英雄 えいゆう ,很明顯 あらわ ,這在他 た 作為 さくい 一個非常人性化的英雄與佛地魔之間存在著對比,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 故意 こい 把 わ 自己 じこ 『去 さ 人性 じんせい 化 か 』。...因 よし 此,哈利確實 かくじつ 必須 ひっす 達 たち 到 いた 幾 いく 乎讓他 た 崩潰 ほうかい 的 てき 地步 ちほ [ 48] 。」在 ざい 這小說 せつ 中 ちゅう ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 充分 じゅうぶん 地 ち 利用 りよう 了 りょう 魔法 まほう 部 ぶ 拒絕 きょぜつ 相 しょう 信 しんじ 他 た 經 けい 已 やめ 捲土重來 けんどじゅうらい 的 てき 事實 じじつ [ 46] 。佛 ふつ 地 ち 魔 ま 策 さく 劃了一個從阿茲卡班解救貝 かい 拉 ひしげ ·雷 かみなり 斯壯和 かず 其他食 しょく 死人 しにん 的 てき 計 けい 劃,然 しか 後 こう 開始 かいし 檢索 けんさく 存 そん 儲 もうか 在 ざい 神秘 しんぴ 部門 ぶもん 中 なか 的 てき 關 せき 於哈利 り 與 あずか 他 た 自己 じこ 的 てき 預言 よげん 之 の 完 かん 整 せい 記錄 きろく 。他 た 派遣 はけん 了 りょう 一群食死人獲取預言,鳳凰 ほうおう 會 かい 在 ざい 那 な 裡 うら 遇 ぐう 見 み 了 りょう 他 た 們。在 ざい 神秘 しんぴ 事務 じむ 司 し 之 の 戰中 せんちゅう ,除 じょ 了 りょう 貝 かい 拉 ひしげ ·雷 かみなり 斯壯之 の 外 そと ,所有 しょゆう 食 しょく 死人 しにん 都 と 被 ひ 抓 つめ 獲 え ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 更 さら 與 あずか 鄧不利 ふり 多 た 展開 てんかい 了 りょう 一場激烈的決鬥。當 とう 鄧不利 ふり 多 た 佔上風 ふう 時 じ ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 試 ためし 圖 ず 佔有 哈利的 てき 身體 しんたい ,他 た 卻發現 はつげん 自己 じこ 做不到 いた ;哈利充滿 じゅうまん 了 りょう 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 無法 むほう 理解 りかい 的 てき 東西 とうざい ,也是他 た 厭 いや 惡 あく 的 てき 弱點 じゃくてん :愛 あい 。察覺到 いた 鄧不利 ふり 多 た 會 かい 獲 え 勝 かち 的 てき 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 利用 りよう 消 しょう 影 かげ 術 じゅつ 逃去,然 しか 而他被 ひ 魔法 まほう 部長 ぶちょう 親 おや 眼 め 見 み 到 いた ,使 つかい 他 た 於下 おした 輯小說 しょうせつ 的 てき 捲土重來 けんどじゅうらい 成 なり 為 ため 公 こう 眾所知的 ちてき 事實 じじつ 。
佛 ふつ 地 ち 魔 ま 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 出現 しゅつげん 在 ざい 小說 しょうせつ 中 ちゅう ,儘管其存在 そんざい 與 あずか 行為 こうい 是 ぜ 可 か 以感受到:他 た 再 さい 次 つぎ 宣戰 せんせん ,並 なみ 再度 さいど 開始 かいし 掌 てのひら 權 けん 。他 た 謀殺 ぼうさつ 了 りょう 魔法 まほう 執行 しっこう 部門 ぶもん 的 てき 部門 ぶもん 首長 しゅちょう 愛 あい 蜜 みつ 莉·波 は 恩 おん ,並 なみ 開始 かいし 瞄準鳳凰 ほうおう 社 しゃ 的 てき 成員 せいいん ,包括 ほうかつ 伊 い 美玲 みれい ·旺司 。
羅 ら 琳以幾 いく 個 こ 章節 しょうせつ 來 らい 闡述並建 なみたて 立佛 たちぼとけ 地 ち 魔 ま 的 てき 背景 はいけい 故事 こじ :在 ざい 一系列回憶片段中,她利用 りよう 儲 もうか 思 おもえ 盆 ぼん 作為 さくい 情 じょう 節 ぶし 裝置 そうち ,來 らい 揭示 けいじ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 是 ぜ 女 おんな 巫 みこ 魔 ま 柔 やわら ·剛 ごう 特 とく 跟一個麻瓜名為湯姆·瑞 みず 斗 と 的 てき 兒 じ 子 こ 。瑞 みず 斗 と 於孩子 こ 出生 しゅっしょう 前 ぜん 拋棄了 りょう 魔 ま 柔 やわら ,魔 ま 柔 やわら 於孩子 こ 出生 しゅっしょう 後 ご 不 ふ 久 ひさ 便 びん 去 さ 世 よ 了 りょう [ 37] 。在住 ざいじゅう 進 しん 孤兒 こじ 院 いん 後 ご ,年 ねん 幼 よう 的 てき 瑞 みず 斗 と 遇 ぐう 到 いた 了 りょう 鄧不利 ふり 多 おお ,鄧不利 ふり 多 た 告訴 こくそ 他 た 指 ゆび 自己 じこ 是 ぜ 個 こ 巫 みこ 師 し ,並 なみ 安 やす 排他 はいた 到 いた 霍格華 はな 茲上學 がく [ 20] 。瑞 みず 斗 と 表面 ひょうめん 上 じょう 是 ぜ 一 いち 個 こ 模範 もはん 學生 がくせい ,但 ただし 實際 じっさい 上 じょう 是 ぜ 一 いち 個 こ 心理 しんり 病態 びょうたい 者 しゃ ,他 た 使用 しよう 自己 じこ 的 てき 力量 りきりょう 來 らい 虐待 ぎゃくたい 狂 きょう 的 てき 傷害 しょうがい 和 わ 控 ひかえ 制 せい 他 た 人為 じんい 樂 らく 。他 た 最終 さいしゅう 謀殺 ぼうさつ 了 りょう 其父親和 しんわ 祖父母 そふぼ ,以報復 ほうふく 他 た 們把他 た 拋棄[ 40] 。該小說 しょうせつ 還 かえ 討論 とうろん 了 りょう 瑞 みず 斗 と 對 たい 麻 あさ 瓜 ふり 的 てき 仇 かたき 恨,以及他 た 對 たい 分靈 ぶんれい 體 たい 的 てき 痴 ち 迷,以及他 た 以靈魂 たましい 分裂 ぶんれつ 來 らい 實現 じつげん 永生 えいせい 不朽 ふきゅう 的 てき 願望 がんぼう [ 21] 。羅 ら 琳說出 で 了 りょう 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 受愛情 あいじょう 魔 ま 藥 やく 影響 えいきょう 的 てき 概念 がいねん 象徵 しょうちょう 著 ちょ 他 た 被 ひ 帶 おび 到 いた 這個世界 せかい 那 な 脅迫 きょうはく 環境 かんきょう 的 てき 構想 こうそう [ 26] 。
在 ざい 小說 しょうせつ 的 てき 主要 しゅよう 情 じょう 節 ぶし 中 ちゅう ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 下 か 一步是策劃襲擊霍格華茲並殺害鄧不利多。這是由 ゆかり 跩哥·馬 ば 份 完成 かんせい :他 た 安 やす 排 はい 了 りょう 一 いち 對 たい 消失 しょうしつ 櫥櫃把 わ 食 しょく 死人 しにん 運送 うんそう 往霍格 かく 華 はな 茲,這繞過 か 了 りょう 學校 がっこう 周圍 しゅうい 所 しょ 設置 せっち 的 てき 廣 こう 泛保護 ほご 魔法 まほう [ 49] 。該消失 しょうしつ 衣 ころも 櫥讓佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 食 しょく 死人 しにん 藉此進入 しんにゅう 霍格華 はな 茲,戰 せん 鬥也在 ざい 那 な 裡 うら 開始 かいし ,鄧不利 ふり 多 おお 被 ひ 逼陷入 にゅう 絕境 ぜっきょう 。當 とう 跩哥無法 むほう 強迫 きょうはく 自己 じこ 這樣做時,(作為 さくい 雙 そう 重 じゅう 間諜 かんちょう 的 てき )霍格華 はな 茲教授 きょうじゅ 賽 さい 佛 ふつ 勒斯·石 せき 內卜使用 しよう 了 りょう 索 さく 命 いのち 咒對 たい 付 づけ 鄧不利 ふり 多 おお [ 49] 。
佛 ふつ 地 ち 魔 ま 於小說 せつ 中 ちゅう 進 しん 一步尋求終極的力量,他 た 處置 しょち 了 りょう 魔法 まほう 部 ぶ 部長 ぶちょう 並 なみ 以派 は 厄 やく 思 おもえ ·希 まれ 克 かつ 泥 どろ 在 ざい 蠻橫咒 下取 したどり 代 だい 了 りょう 他 ほか [ 50] ,並 なみ 建立 こんりゅう 了 りょう 一 いち 個 こ 極 きょく 權 けん 主義 しゅぎ 的 てき 警察 けいさつ 國家 こっか ,他 た 讓 ゆずる 麻 あさ 瓜 ふり 出身 しゅっしん 者 しゃ 因 いん 為 ため 從 したがえ 純血 じゅんけつ 巫 みこ 師 し 身上 しんじょう 「竊取 せっしゅ 魔法 まほう 」而遭到迫害 はくがい 和 わ 逮捕 たいほ [ 50] 。在 ざい 未 み 能 のう 利用 りよう 從 したがえ 跩哥的 てき 父親 ちちおや 魯休思 おもえ ·馬 ば 份 借 か 來 らい 的 てき 魔 ま 杖 つえ 殺 ころせ 死 し 哈利之 これ 後 ご (避免出現 しゅつげん 符 ふ 咒倒轉 てん 的 てき 影響 えいきょう )[ 31] ,他 た 繼續 けいぞく 對 たい 有史 ゆうし 以來 いらい 最強 さいきょう 大 だい 的 てき 接骨木 にわとこ 魔 ま 杖 つえ 進行 しんこう 凶 きょう 殘 ざん 的 てき 搜索 そうさく ,將 はた 其視為 ため 克服 こくふく 哈利魔 ま 杖 つえ ,並 なみ 讓 ゆずる 他 た 真正 しんせい 立 りつ 於不敗 ふはい 之 の 地所 じしょ 需要 じゅよう 的 てき 武器 ぶき 。他 た 繼續 けいぞく 執行 しっこう 一 いち 項 こう 出國 しゅっこく 的 てき 任務 にんむ ,就是前 ぜん 往葛果 はて 羅 ら 威 たけし (Gregorovitc)的 てき 魔 ま 杖 つえ 店 てん ,並 なみ 在 ざい 那 な 裡 うら 殺害 さつがい 了 りょう 接骨木 にわとこ 魔 ま 杖 つえ 的 てき 製造 せいぞう 者 しゃ [ 51] 。佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 旅程 りょてい 還 かえ 把 わ 他 た 帶 たい 到 いた 關 せき 押著蓋 ぶた 勒·葛 かずら 林 りん 戴華德 とく 的 てき 紐 ひも 蒙 こうむ 迦德監獄 かんごく ,他 た 在 ざい 那 な 裡 うら 殺害 さつがい 了 りょう 葛 かずら 林 りん 戴華德 とく 。他 た 終 おわり 於找到了 りょう 接骨木 にわとこ 魔 ま 杖 つえ 並 なみ 從 したがえ 鄧不利 ふり 多 た 的 てき 墳墓 ふんぼ 中 ちゅう 把 わ 它偷去。
佛 ふつ 地 ち 魔 ま 於後來 こうらい 得知 とくち 哈利與 あずか 他 た 的 てき 朋友 ほうゆう 們在古 こ 靈 れい 閣 かく 的 てき 雷 かみなり 斯壯家族 かぞく 的 てき 金庫 きんこ 被 ひ 盜 ぬすめ 的 てき 消息 しょうそく 後 ご ,他 た 發現 はつげん 他 た 們正在 ざい 狩獵 しゅりょう 並 なみ 陸續 りくぞく 摧毀他 た 的 てき 分靈 ぶんれい 體 たい ,包括 ほうかつ 赫夫帕夫的 てき 金盃 きんぱい [ 52] 。佛 ふつ 地 ち 魔 ま 召集 しょうしゅう 了 りょう 一支食死人大軍並發動了對霍格華茲城堡的入侵,而哈利正 としまさ 在 ざい 那 な 裡 うら 尋 ひろ 找雷 かみなり 文 ぶん 克 かつ 勞 ろう 的 てき 王 おう 冕[ 53] 。佛 ふつ 地 ち 魔 ま 命令 めいれい 其蛇 へび 妖娜吉妮 把 わ 石 せき 內卜處決 しょけつ 掉,並 なみ 相 しょう 信 しん 這將使 し 他 た 成 なり 為 ため 接骨木 にわとこ 魔 ま 杖 つえ 的 てき 主人 しゅじん ,因 よし 為石 ためし 內卜殺 ころせ 死 し 了 りょう 鄧不利 ふり 多 おお [ 54] 。然 しか 後 こう 他 た 給 きゅう 予 よ 霍格華 はな 茲師生 せい 有 ゆう 一 いち 個 こ 小 しょう 時 じ 的 てき 停戰 ていせん 協定 きょうてい 以換取 と 哈利[ 55] 。當 とう 哈利心 こころ 甘 あま 情 じょう 願 ねがい 地 ち 走 はし 進 すすむ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 位 い 於禁忌 きんき 森林 しんりん 邊 あたり 緣 えん 的 てき 陣營 じんえい 時 じ ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 以接骨木 にわとこ 魔 ま 杖 つえ 施 ほどこせ 展 てん 索 さく 命 いのち 咒把他 た 擊 げき 倒 たおせ [ 55] 。此時,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 把 わ 其意外 がい 存在 そんざい 於哈利 り 體 たい 內的靈魂 れいこん 碎片 さいへん 親 おや 手 しゅ 銷毀了 りょう ,這讓哈利的 てき 性 せい 命 いのち 逃過了 りょう 一 いち 劫 こう 。然 しか 而,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 在 ざい 利用 りよう 哈利的 てき 血 ち 來復 らいふく 活佛 かつぶつ 地 ち 魔 ま 的 てき 軀體被 ひ 證明 しょうめい 是 ぜ 一 いち 個 こ 重大 じゅうだい 的 てき 挫折 ざせつ :當 とう 哈利的 てき 血液 けつえき 在 ざい 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 體 たい 內的血管 けっかん 中 ちゅう 流動 りゅうどう 時 じ ,使 つかい 哈利母親 ははおや 對 たい 兒 じ 子 こ 的 てき 保護 ほご 魔法 まほう 因 いん 此也存在 そんざい 於佛地 ち 魔 ま 體 たい 內。
佛 ふつ 地 ち 魔 ま 強迫 きょうはく 魯霸·海 うみ 格 かく 把 わ 哈利那 な 顯然 けんぜん 毫無生氣 せいき 的 てき 屍體 したい 作為 さくい 戰利 せんり 品 ひん 帶 たい 回 かい 霍格華 はな 茲城堡,這引發 はつ 了 りょう 另一場 いちじょう 戰 せん 鬥。戰 せん 鬥隨後 ご 進入 しんにゅう 了 りょう 大 だい 廳 ちょう ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 同時 どうじ 跟米 べい 奈娃·麥 むぎ 、金利 きんり ·俠鉤帽 ぼう 及赫瑞司 し ·史 し 拉 ひしげ 轟 とどろき 同時 どうじ 戰 せん 鬥。在 ざい 一眾霍格華茲學生與教職員在場下,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 跟哈利 り 以魔杖 つえ 進行 しんこう 決 けつ 鬥。然 しか 而在這場戰 せん 鬥中,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 最後 さいご 一 いち 個 こ 分靈 ぶんれい 體 たい —娜吉妮 ,遭到奈威·隆 りゅう 巴 ともみ 頓 とみ 摧毀。當 とう 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 以索命 いのち 咒攻擊 げき 哈利時 じ ,咒語反 はん 彈 たま 回 かい 到 いた 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 身上 しんじょう ,由 ゆかり 於他所有 しょゆう 的 てき 分靈 ぶんれい 體 たい 也遭摧毀,因 いん 此讓喪失 そうしつ 了 りょう 所有 しょゆう 分靈 ぶんれい 體 たい 的 てき 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 就這樣 さま 被 ひ 自己 じこ 索 さく 命 いのち 咒奪去 さ 了 りょう 性 せい 命 いのち 。
後來 こうらい 有 ゆう 解釋 かいしゃく 指 ゆび ,當 とう 跩哥於《混血 こんけつ 王子 おうじ 的 てき 背叛 はいはん 》中 ちゅう 解除 かいじょ 了 りょう 鄧不利 ふり 多 た 的 てき 武裝 ぶそう ,這使跩哥成 なり 為 ため 了 りょう 接骨木 にわとこ 魔 ま 杖 つえ 的 てき 真正 しんせい 主人 しゅじん ;後來 こうらい ,哈利於跩哥手上 じょう 贏得該魔杖 つえ 時 じ ,接骨木 にわとこ 魔 ま 杖 つえ 的 てき 效 こう 忠 ちゅう 便 びん 轉移 てんい 到 いた 哈利身上 しんじょう ;當 とう 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 以接骨木 にわとこ 魔 ま 杖 つえ 向 こう 哈利施 ほどこせ 展 てん 索 さく 命 いのち 咒時,由 ゆかり 於接骨木 にわとこ 魔 ま 杖 つえ 無法 むほう 傷害 しょうがい 其真正 しんせい 的 てき 主人 しゅじん 而把其攻擊 げき 反 はん 彈 たま 到 いた 施 ほどこせ 展 てん 該咒語 ご 的 てき 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 身上 しんじょう ,而佛地 ち 魔 ま 由 よし 於喪失 そうしつ 其所有 しょゆう 的 てき 分靈 ぶんれい 體 たい ,因 いん 此他最後 さいご 就這樣 さま 真正 しんせい 的 てき 死 し 了 りょう 。
佛 ふつ 地 ち 魔 ま 死後 しご ,其屍體 たい 與 あずか 其他跟他戰 せん 鬥而去世 よ 的 てき 人 じん 被 ひ 放置 ほうち 於不同 ふどう 的 てき 房間 ふさま 裡 うら [ 56] 。
羅 ら 琳表示 ひょうじ ,佛 ふつ 地 ち 魔 ま 在 ざい 禁忌 きんき 森林 しんりん 的 てき 對戰 たいせん 後 ご ,他 た 被 ひ 迫 せり 以哈利 り 於國王 おう 十字車站中看見那發育不良的嬰兒般的垂死形態存在。羅 ら 琳還提 ひっさげ 到 いた ,儘管佛 ふつ 地 ち 魔 ま 極度 きょくど 害 がい 怕死亡 しぼう ,但 ただし 他 た 並 なみ 不 ふ 能成 よしなり 為 ため 幽靈 ゆうれい [ 57] 。
佛 ふつ 地 ち 魔 ま 作為 さくい 一個邪惡角色而備受評論,有 ゆう 些人在 ざい 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 與 あずか 一些政客之間進行了比較。羅 ら 琳曾指 ゆび 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 為 ため 「希 まれ 特 とく 勒的 てき 一類 いちるい 」[ 58] [ 59] ,並 なみ 且在她的作品 さくひん 中 ちゅう 與 あずか 納 おさめ 粹 いき 主義 しゅぎ 也有 やゆう 一 いち 些相似 そうじ 之 の 處 しょ [ 60] [ 61] [ 62] [ 63] 。除 じょ 此以外 がい ,羅 ら 琳還把 わ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 比 ひ 喻為约瑟夫 おっと ·斯大林 りん [ 64] [ 65] 。《哈利波 は 特 とく :阿 おもね 茲卡班 はん 的 てき 逃犯 》的 てき 電 でん 影 かげ 導 しるべ 演 えんじ 阿方 あがた 索 さく ·卡隆把 わ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 跟喬 たかし 治 ち ·布 ぬの 殊 こと 及薩達姆·侯 こう 賽 さい 因 いん 進行 しんこう 了 りょう 比較 ひかく ,他 た 說 せつ :「......有 ゆう 私利 しり ,並 なみ 且非常 ひじょう 熱愛 ねつあい 權力 けんりょく 。此外,就是對 たい 環境 かんきょう 的 てき 漠 ばく 視 し 。喜 き 歡操縱 たて 別人 べつじん [ 66] [ 67] [ 68] [ 69] 。」
安德 あんとく 魯·斯萊克 かつ (Andrew Slack)與 あずか 哈利波 は 特 とく 聯盟 れんめい (Harry Potter Alliance)把 わ 美國 びくに 的 てき 媒體 ばいたい 整合 せいごう 比作 ひっつくり 《死神 しにがみ 的 てき 聖 ひじり 物 ぶつ 》中 ちゅう 的 てき 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 政權 せいけん 及其對 たい 《預言 よげん 家 か 日報 にっぽう 》和 かず 其他媒體 ばいたい 的 てき 控 ひかえ 制 せい ,稱 しょう :「一旦佛地魔接管了魔法世界的所有的媒體形式,鄧不利 ふり 多 た 的 てき 軍隊 ぐんたい 與 あずか 鳳凰 ほうおう 會 かい 成立 せいりつ 了 りょう 一 いち 個 こ 名 めい 為 ため 『波 なみ 特 とく 觀察 かんさつ (Potterwatch)』的 てき 獨立 どくりつ 媒體 ばいたい 運動 うんどう 。現在 げんざい ,哈利波 は 特 とく 聯盟 れんめい 跟巫師 し 搖 ゆら 滾 たぎ (Wizard Rock)聯合 れんごう 起 おこり 來 らい ,為 ため 現實 げんじつ 世界中 せかいじゅう 的 てき 《波 なみ 特 とく 觀察 かんさつ 》運動 うんどう 而戰,以反擊 げき 大伏 おおふし 地 ち 傳 でん 媒 なかだち (Big VoldeMedia)來 らい 進 しん 一步推動本地和外國新聞、少數 しょうすう 派 は 代表 だいひょう 權 けん 和 わ 新聞 しんぶん 自由 じゆう 權 けん [ 70] [ 71] 。」
《Slate 》的 てき 茱莉雅 みやび ·特 とく 納 おさめ (Julia Turner)還 かえ 注意 ちゅうい 到 いた 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか “混血 こんけつ 王子 おうじ ” 》與 あずか 反 はん 恐 おそれ 戰爭 せんそう 事件 じけん 之 の 間 あいだ 的 てき 相似 そうじ 之 の 處 しょ 。她指佛 ふつ 地 ち 魔 ま 犯 はん 下 か 了 りょう 恐怖 きょうふ 主義 しゅぎ 的 てき 行為 こうい ,例 れい 如摧毀橋樑、謀殺 ぼうさつ 無辜 むこ 者 しゃ ,以及強迫 きょうはく 兒童 じどう 殺 ころせ 死 し 他 た 們的長 ちょう 輩 やから [ 72] 。羅 ら 琳在2016年 ねん 特 とく 朗 ろう 普 ひろし 競 きおい 選 せん 美國 びくに 總統 そうとう 期間 きかん 把 わ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 比作 ひっつくり 當 とう 勞 ろう ·特 とく 朗 ろう 普 ひろし [ 73] 。
佛 ふつ 地 ち 魔 ま 還 かえ 跟其他 た 小說 しょうせつ 角 かく 色 しょく 作 さく 比較 ひかく ,例 れい 如《魔 ま 戒 》中 ちゅう 的 てき 索 さく 倫 りん :在 ざい 主要 しゅよう 情 じょう 節 ぶし 發生 はっせい 的 てき 時候 じこう ,在 ざい 他 た 們被認 みとめ 為 ため 經 けい 已 やめ 死亡 しぼう ,或 ある 是 ぜ 至 いたり 少 しょう 不 ふ 再 さい 構成 こうせい 威 い 脅 おびえ 後 ご 尋 ひろ 求 もとめ 恢復 かいふく 失 しつ 去 さ 了 りょう 的 てき 力量 りきりょう ,並 なみ 且他們也非常 ひじょう 讓 ゆずる 人 じん 恐懼 きょうく ,以至於有時 じ 他 た 們不具 ふぐ 名 めい [ 74] 。《IGN 》把 わ 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 列 れつ 為 ため 他 た 們「最 さい 喜 き 歡的哈利波 は 特 とく 角 かく 色 しょく 」的 てき 第 だい 七 なな 位 い ,稱 しょう 他 た 「真 しん 的 てき 很駭人 じん 」[ 75] 。
有 ゆう 些活動 かつどう 以佛地 ち 魔 ま 的 てき 邪惡 じゃあく 來 き 與 あずか 政治 せいじ 家 か 、大型 おおがた 媒體 ばいたい 和 わ 企業 きぎょう 的 てき 影響 えいきょう 進行 しんこう 比較 ひかく ,文 ぶん 德森 とくのもり 有 ゆう 時 じ 會 かい 使用 しよう 「佛 ふつ 地 ち 魔王 まおう (Lord Voldemort)」的 てき 暱稱[ 76] 。佛 ふつ 地 ち 魔 ま 也是巫 みこ 師 し 搖 ゆら 滾 たぎ 樂隊 がくたい 中 ちゅう 反覆 はんぷく 出現 しゅつげん 的 てき 主題 しゅだい 。《佛 ふつ 地 ち 魔 ま 擋不住 じゅう 搖 ゆら 滾 たぎ 》是 ぜ 巫 みこ 師 し 搖 ゆら 滾 たぎ 樂隊 がくたい 哈利與 あずか 波 なみ 特 とく 氏 し 的 てき 第 だい 二 に 張 ちょう 專 せん 輯,並 なみ 且在《黑 くろ 魔王 まおう 的 てき 哀歌 あいか (The Dark Lord Lament)》和 かず 《血肉 けつにく 之 の 骨 ほね (Flesh, Blood, and Bone)》等 とう 歌曲 かきょく 中 ちゅう 都 と 提 ひっさげ 到 いた 了 りょう 這個角 かく 色 しょく 。
佛 ふつ 地 ち 魔 ま 在 ざい 各種 かくしゅ 場合 ばあい 都 と 曾經被 ひ 戲 おどけ 仿:
腳注
^ 1.0 1.1 根據 こんきょ 羅 ら 琳的說法 せっぽう ,由 ゆかり 於法語 ご 中 ちゅう 的 てき 「mort 」表示 ひょうじ 著 ちょ 死亡 しぼう [ 1] ,因 いん 此「Voldemort」這個名字 みょうじ 中 ちゅう 的 てき 「t」是 ぜ 不 ふ 發音 はつおん 的 てき [ 2] ,而占 うらない ·戴爾在 ざい 美國 びくに 的 てき 首 くび 四 よん 輯有 ゆう 聲 こえ 書 しょ 裡 うら 也是如此發音 はつおん ;電 でん 影 かげ 版 ばん 《神秘 しんぴ 的 てき 魔法 まほう 石 せき 》上映 じょうえい 後 ご ,由 ゆかり 於該角 かく 色 しょく 發音 はつおん 有 ゆう 著 ちょ 「t」的 てき 發音 はつおん ,戴爾因 いん 此也相應 そうおう 地 ち 改變 かいへん 了 りょう 其有聲 ごえ 讀物 よみもの 發音 はつおん [ 3] ;史 ふみ 提 つつみ 芬·弗 どる 萊 於所有 しょゆう 英國 えいこく 有 ゆう 聲 ごえ 讀物 よみもの 的 てき 發音 はつおん 中 ちゅう 包含 ほうがん 著 ちょ 「t」的 てき 發音 はつおん [ 4] [ 5] 。
引用 いんよう
^ HPL: Lord Voldemort: Quick facts . [2020-09-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2004-06-03).
^ Takahama, Valerie. Enchanted with Potter Literature: Fans line up for hours to get their books signed . The Orange County Register . Santa Ana, California: Digital First Media. 1999-10-26 [2006-12-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-02-18).
^ Anderton, Ethan. J.K. Rowling Clarifies Voldemort Pronunciation in Harry Potter . /Film . 2015-09-11 [2018-04-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-09-14).
^ Dibdin, Emma. You got this Harry Potter character's name wrong . Digital Spy (London, England: Bauer Media Group ). 2015-09-10 [2018-04-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-04-27).
^ Levine, Nick. J.K. Rowling responds to Stephen Fry 'Harry Potter' feud rumours . NME (London, England: TI Media ). 2017-05-31 [2018-04-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-04-27).
^ 6.0 6.1 6.2 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 密室 みっしつ 》第 だい 17章 しょう 。
^ 7.0 7.1 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか “混血 こんけつ 王子 おうじ ” 》第 だい 20章 しょう 。
^ 8.0 8.1 J.K. Rowling on The Diane Rehm Show . WAMU Radio Washington, D.C. 1999-10-20 [2007-08-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-07-30).
^ JK Rowling talks about Book Four . cBBC Newsround. 2004-03-04 [2018-04-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-08-16).
^ Jensen, Jeff. ' Fire' Storm . Entertainment Weekly (New York City: Meredith Corporation ). 2000-09-07 [2018-04-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-09-30).
^ Anelli, Melissa; Spartz, Emerson. The Leaky Cauldron and MuggleNet interview Joanne Kathleen Rowling: Part Two . The Leaky Cauldron. 2005-07-16 [2018-04-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-31).
^ Lydon, Christopher. J.K. Rowling interview transcript . The Connection (WBUR-FM ). 1999-10-12 [2018-04-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-07-27).
^ The different meanings behind Lord Voldemort's many names . WizardingWorld.com . 2019-07-17 [2021-12-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-04).
^ Credit Confusion . MuggleNet. [2007-01-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-10-29).
^ Fischer, Paul. Ralph Fiennes for "White Countess" and "Harry Potter and the Goblet of Fire" . Dark Horizons . 2005-10-21 [2007-01-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2005-10-26).
^ Helena Bonham Carter Joins the All-Star Cast and Nicholas Hooper Signs on to Compose the Score of Warner Bros. Pictures' Harry Potter and the Order of the Phoenix . Warner Bros. 2006-08-02 [2006-12-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-09-13).
^ Thomas James Longley . [2011-10-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-01-27).
^ Harry Potter and the Half-Blood Prince Trivia . Dark Horizons . 2009-07-15 [2011-10-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-07-05).
^ 19.0 19.1 19.2 19.3 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 火 ひ 焰杯 》第 だい 32至 いたり 35章 しょう 。
^ 20.0 20.1 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか “混血 こんけつ 王子 おうじ ” 》第 だい 13章 しょう 。
^ 21.0 21.1 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか “混血 こんけつ 王子 おうじ ” 》第 だい 23章 しょう 。
^ Jensen, Jeff. Fire Storm . Entertainment Weekly . New York City: Meredith Corporation . 2000-09-07 [2008-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-09-30).
^ Things you may not have noticed about Lord Voldemort . Pottermore . 2018-03-19 [2020-08-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-02).
^ A Good Scare . 時代 じだい 雜誌 ざっし . No. 43 (New York City: Time, Inc. ). 2000-10-30 [2008-11-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-01-14).
^ What Jo says about...Lord Voldemort, aka Tom Marvolo Riddle . [2008-11-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-10-15).
^ 26.0 26.1 26.2 J.K. Rowling web chat transcript . 2007-07-30 [2007-08-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-08-24).
^ 27.0 27.1 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 火 ひ 焰杯 》第 だい 33章 しょう 。
^ 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 密室 みっしつ 》第 だい 1章 しょう :最 さい 糟 かす 糕的生 せい 日 び 。
^ 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 火 ひ 焰杯 》第 だい 2章 しょう :傷 きず 疤。
^ Lord Voldemort-Pottermore . [2022-08-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-02).
^ 31.0 31.1 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 死亡 しぼう 圣器 》第 だい 4章 しょう 。
^ JK Rowling web chat transcript . 2007-07-30 [2022-08-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-08-24).
^ 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか “混血 こんけつ 王子 おうじ ” 》 第 だい 20章 しょう 。
^ 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 凤凰社 しゃ 》第 だい 33-35章 しょう 。
^ Section: Extra Stuff WANDS . [2007-08-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-07-24).
^ jkrowling.com F.A.Q . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-02-05).
^ 37.0 37.1 37.2 37.3 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか “混血 こんけつ 王子 おうじ ” 》第 だい 10章 しょう 。
^ F.A.Q 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2012-02-14.
^ 還 かえ 記 き 得 とく 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 嗎?戲 おどけ 外的 がいてき 他 た 其實超 ちょう 帥 そち 、演技 えんぎ 更 さら 超 ちょう 乎想像 ぞう . 中時 なかとき 電子 でんし 報 ほう . 2015-12-23 [2016-06-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-11-04).
^ 40.0 40.1 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか “混血 こんけつ 王子 おうじ ” 》第 だい 17章 しょう 。
^ Rowling, J.K. (28 June 2016). "Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). Pottermore .
^ TIME Person of The Year Runner-up: J.K. Rowling . 時代 じだい 雜誌 ざっし . 2007-12-23 [2007-12-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-12-21).
^ 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 阿 おもね 兹卡班 はん 囚徒 しゅうと 》第 だい 16章 しょう 。
^ 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 火 ひ 焰杯 》第 だい 32章 しょう 。
^ 45.0 45.1 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 火 ひ 焰杯 》第 だい 1章 しょう 。
^ 46.0 46.1 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 火 ひ 焰杯 》第 だい 36章 しょう 。
^ 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 凤凰社 しゃ 》第 だい 35章 しょう 。
^ Living With Harry Potter . [2007-08-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-06-02).
^ 49.0 49.1 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか “混血 こんけつ 王子 おうじ ” 》第 だい 27章 しょう 。
^ 50.0 50.1 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 死亡 しぼう 圣器 》第 だい 1章 しょう 。
^ 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 死亡 しぼう 圣器 》第 だい 14章 しょう 。
^ 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 死亡 しぼう 圣器 》第 だい 27章 しょう 。
^ 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 死亡 しぼう 圣器 》第 だい 31章 しょう 。
^ 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 死亡 しぼう 圣器 》第 だい 32章 しょう 。
^ 55.0 55.1 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 死亡 しぼう 圣器 》第 だい 34章 しょう 。
^ 《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 死亡 しぼう 圣器 》第 だい 36章 しょう 。
^ Webchat with J.K. Rowling . [2014-07-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-10-31).
^ Transcript of interview with J.K. Rowling, BBC Newsround, Fall 2000 . [2022-03-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-04-16).
^ Transcript of interview with J.K. Rowling, BBC Newsround, Fall 2000 . [2022-03-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-04-16).
^ New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows" . The Volkskrant. 2007-11-19 [2008-03-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-11-20).
^ Jordan, Tina. J.K. Rowling outs Dumbledore! . Entertainment Weekly . New York City: Meredith Corporation . 2007-10-20 [2014-07-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-08-15).
^ New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows" . The Volkskrant. 2007-11-19 [2008-03-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-03-16).
^ Jordan, Tina. J.K. Rowling outs Dumbledore! . Entertainment Weekly . New York City: Meredith Corporation . 2007-10-20 [2014-07-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-08-15).
^ New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows" – The Leaky Cauldron . 2007-11-19 [2022-03-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-03-16).
^ New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows" – The Leaky Cauldron . 2007-11-19 [2022-03-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-11-20).
^ Pierce, Nev. Reel Life . BBC Films . London, England: BBC . 2003-07-28 [2019-01-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-03-29).
^ Power, Carla; Gordon, Devin. Caution:Wizard at Work . Newsweek (New York City: IBT Media ). 2003-08-04 [2009-05-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-07-05).
^ Pierce, Nev. Reel Life . BBC Films . London, England: BBC . 2003-07-28 [2019-01-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-03-29).
^ Power, Carla ; Gordon, Devin. Caution:Wizard at Work . Newsweek (New York City: IBT Media ). 2003-08-04 [2009-05-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-07-05).
^ Steel, Sharon. Challenging Voldemedia . The Boston Phoenix (Boston, Massachusetts: Phoenix Media). 2007-09-20 [2022-08-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-03-03).
^ Slack, Andrew. Harry Potter Fans and the Fight Against 'VoldeMedia' . The Huffington Post . New York City: Huffington Post Media Group . 2007-12-17 [2022-08-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-04-03).
^ Turner, Julia. When Harry Met Osama; Terrorism comes to Hogwarts . Slate . San Francisco, California: The Slate Group . 2005-07-20 [2008-07-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-09-26).
^ Rhodan, Maya. J.K. Rowling Just Compared Donald Trump to Voldemort and Guess Who She Thinks Is Worse . Time. 2015-12-08 [2022-03-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-12-26).
^ Monroe, Caroline. How Much Was Rowling Inspired by Tolkien? . GreenBooks. TheOneRing.net. 2002 [2006-05-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-14).
^ Linder, Brian; Pirrello, Phil; Goldman, Eric; Fowler, Matt. Top 25 Harry Potter Characters . IGN . 2009-07-14 [2011-04-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-08-31).
^ 《每日 まいにち 電 でん 訊報 》:2008年 ねん 12月 がつ 20日 はつか ,第 だい 23頁 ぺーじ 。
^ "Treehouse of Horror XII" episode capsule at The Simpsons Archive 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2007-07-15.
^ Weird Al Yankovic Biography (1959–) . .filmreference.com. [2007-06-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-13).
^ PotterPuppetPals Top at YouTube Awards . the-leaky-cauldron.org. 2008-03-22 [2022-08-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-05-28).
^ Tweeten, Lon. Continuing the Magic (PDF) . 時代 じだい 雜誌 ざっし (New York City: Meredith Corporation ). 2007-05-21 [2010-05-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2007-07-24).
^ Alan Moore (編 へん 劇 げき ), Kevin O'Neill (藝術 げいじゅつ 家 か ). 《1969》 《League of Extraordinary Gentlemen: Century 》, 第 だい 3卷 かん , 第 だい 1期 き (July 2011). New York City: DC Comics .
^ Brooks, Xan. London 2012 Olympics opening ceremony – as it happened . The Guardian (London, England). 2012-07-27 [2012-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-24).
^ Radcliffe muses Trump-Voldemort comparison . Sky News . 2016-09-27 [2019-07-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-08-15).
^ Donn, Emily. The LEGO Batman Movie Villain Voice Actors Revealed . Screen Rant . 2017-02-03 [2017-02-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-02-03).
^ Echites, Giulia. CINEMA Le origini di Voldemort in un film tutto italiano . Repubblica.it . 2018-01-16 [2018-01-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-01-18) (意 い 大利 おおとし 语) .
^ Brown, Kat. Voldemort: Origins of the Heir review: a fun-free Harry Potter fan film lifted by magical effects . The Telegraph (London, England: Telegraph Media Group ). 2018-01-18 [2018-01-21 ] . ISSN 0307-1235 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-10) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ A Dark Surprise Lord Voldemort To Appear In Space Jam Remake Starring LeBron James . Rojak Daily. [2020-08-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-08).
^ 最高 さいこう 顏 がお 值的佛 ふつ 地 ち 魔 ま :一定要認識的新男神Maxence Danet-Fauvel . Vogue Hong Kong. [2021-03-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-12-08) (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) .
^ Nacional, El. Lanzarán The House of Gaunt, cortometraje sobre Lord Voldemort . EL NACIONAL. 2019-09-27 [2021-03-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-11-29) (西 にし 班 はん 牙 きば 语) .
^ Demotivateur. Harry Potter : la première bande-annonce du film sur les origines de Voldemort est sortie . Demotivateur. [2021-03-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-08-09) (法 ほう 语) .
^ 91.0 91.1 Murray, Duncan. Tanya Plibersek says sorry for stinging insult of Peter Dutton . news.com.au . 2022-05-26 [2022-05-26 ] .
^ Butler, Josh. Tanya Plibersek apologises 'unreservedly' for comparing Peter Dutton to Voldemort . The Guardian Australia . 2022-05-26 [2022-05-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-30).
^ 93.0 93.1 Hitch, Georgie; Haydar, Nour. Peter Dutton seeks to recast his image as Tanya Plibersek apologises for likening him to Voldemort . ABC News . 2022-05-26 [2022-05-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-02-18).
^ Wood, Richard; Vidler, Adam. Peter Dutton brushes off 'Voldemort' jab ahead of taking Liberal reins . 9 News . 2022-05-26 [2022-05-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-30).
^ Lewis, Rhiannon. Peter Dutton reveals he has rare condition after brutal 'appearance shaming' from senior Labor MP . 7 News . 2022-05-26 [2022-05-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-05-26).