《哈利·波 は 特 とく 与 あずか 火 ひ 》（英語 えいご Harry Potter and the Goblet of Fire 是 これ 哈利波 は 特 とく 電 でん 影 かげ 系列 けいれつ 的 てき 第 だい 四 よん 集 しゅう 由 ゆかり 迈克尔·尼 あま 导演，於2005年 ねん 日 にち 上映 じょうえい 分 ぶん 比 ひ 系列 けいれつ 的 てき 第 だい 二 に 部 ぶ 短 たん 分 ふん 在 ざい 美国 びくに 被 ひ PG-13 级别，在 ざい 英国 えいこく 和 わ 爱尔兰 是 これ 12A 级别，在 ざい 澳大利 おおとし 是 これ M15 级别，在 ざい 台灣 たいわん 是 これ 保護 ほご 級 きゅう [1] 上映 じょうえい 三 さん 天 てん 后 きさき 北美 きたみ 票 ひょう 房 ぼう 美 び 元 もと 為 ため 哈利·波 は 特 とく 系列 けいれつ 中 ちゅう 最高 さいこう 的 てき 首 くび 映 うつ
故 こ 事大 じだい [ 编辑 ] 可 か 参 さん 哈利·波 は 特 とく 与 あずか 火 ひ 或 ある 本条 ほんじょう 目 め 改 あらため 一 いち 电影开始的 てき 画面 がめん 是 ぜ 一 いち 条 じょう 恐怖 きょうふ 巨大 きょだい 的 てき 蛇 へび 佛 ふつ 地 ち 魔 ま 的 てき 地 ち 匍匐 ほふく 在 ざい 里 さと 德 とく 中 ちゅう 管理人 かんりにん 蘭 らん 克 かつ 布 ぬの 了 りょう 里 さと 德 とく 中有 ちゅうう 光芒 こうぼう 出 で 他 た 有人 ゆうじん 了 りょう 庄 しょう 便 びん 了 りょう 房 ぼう 屋 や 登 とう 上 うえ 楼 ろう 梯 はしご 他 た 楼 ろう 上 じょう 中有 ちゅうう 三 さん 他 た 走 はし 到 いた 更 さら 近 ちか 的 てき 地方 ちほう 画面 がめん 中出 なかいで 虫 むし 尾 お 和 わ 一 いち 生 せい 人 じん 面 めん 得知 とくち 他 た 是 ぜ 小 しょう 巴 ともえ 堤 つつみ 奇 き 他 た 在 ざい 和 わ 伏 ふく 地 ち 魔 ま 没 ぼつ 有 ゆう 那 な 条 じょう 蛇 へび 管理 かんり 上 じょう 用 よう 伏 ふく 地 ち 魔 ま 麻 あさ 瓜 ふり 管理 かんり 者 しゃ 正 せい 在 ざい 楼 ろう 梯 はしご 上 じょう 伏 ふく 地 ち 魔 ま 命 いのち 蟲 ちゅう 尾 お 用 よう 索 さく 命 いのち 啊哇呾喀呾啦 ”杀掉了 りょう 管理 かんり 者 しゃ
时空转换，哈利·波 は 特 とく 在 ざい 榮 さかえ 恩 おん 衛 まもる 的 てき 家中 いえじゅう 從 したがえ 夢中 むちゅう 驚 おどろき 赫敏·格 かく 来 き 向 こう 他 た 先生 せんせい 金 きむ 弗 どる 雷 かみなり 德 とく 与 あずか 迪 すすむ 父子 ふし 阿 おもね 迪 すすむ 戈 ほこ 里 さと 和 わ 塞 ふさが 德 とく 里 さと 克 かつ 迪 すすむ 戈 ほこ 里 さと 在 ざい 拂 はらい 来 らい 到 いた 了 りょう 魁 さきがけ 地 ち 奇 き 世界 せかい 杯 はい 比 ひ 他 た 通 どおり 门钥匙 さじ （可 か 的 てき 魔法 まほう 物品 ぶっぴん 来 らい 到 いた 比 ひ 点 てん 旁 つくり 荒野 あらの 上 じょう 的 てき 來 らい 自 じ 各國 かっこく 的 てき 球 たま 盛裝 せいそう 出席 しゅっせき 比 ひ 可 か 到 いた 一 いち 面 めん 意 い 大利 おおとし 旗 はた 身 み 穿 ほじ 部落 ぶらく 服装 ふくそう 的 てき 非 ひ 洲 しゅう 人 ひと 地 ち 是 ぜ 一 いち 段 だん 非常 ひじょう 只 ただ 能 のう 看 み 到 いた 保加 ほか 利 とぎ 入 にゅう 最 さい 明 あかり 球 だま 星 ほし 是 ぜ 保加 ほか 利 とぎ 手 しゅ 威 い 克 かつ 多 た 克 かつ
世界 せかい 盃 さかずき 宿 やど 出 で 乱 みだれ 面 めん 具 ぐ 的 てき 食 しょく 死人 しにん 出 で 点 てん 燃 もえ 了 りょう 在 ざい 一 いち 陣 じん 之 これ 中 ちゅう 与 あずか 朋友 ほうゆう 在地 ざいち 上 じょう 過去 かこ 了 りょう 小 しょう 巴 ともえ 克 かつ 来 らい 了 りょう 在 ざい 漆黑 しっこく 的 てき 夜 よる 晚 ばん 中 ちゅう 了 りょう 黑 くろ 魔 ま 之 の 后 きさき 看 み 到 いた 他 た 了 りょう 魔法 まほう 部 ぶ 工作 こうさく 人 じん 了 りょう 他 た 為 ため 是 ぜ 犯人 はんにん 后 きさき 来 らい 先生 せんせい 說明 せつめい 情況 じょうきょう 解 かい 開 ひらけ 誤 あやま 會 かい 下 した 個 こ 場景 じょうけい 和 わ 朋友 ほうゆう 搭乘 とうじょう 霍格華 はな 特 とく 快 かい 上前 うわまえ 学校 がっこう 在 ざい 買 かい 零 れい 食 しょく 車 しゃ 上 じょう 的 てき 點心 てんしん 初 はつ 遇 ぐう 張 ちょう 秋 あき 並 なみ 對 たい 好感 こうかん
当 とう 大家 たいか 来 らい 到 いた 城 しろ 阿 おもね 不 ふ 思 おもえ 利 り 多 おお 校 こう 宣布 せんぷ 三巫鬥法大賽 要 よう 在 ざい 每 ごと 校 こう 選出 せんしゅつ 一 いち 名 めい 代表 だいひょう 参与 さんよ 比 ひ 選出 せんしゅつ 冠 かんむり 利 り 多 た 介 かい 学校 がっこう 波 なみ 巴 ともえ 洞 ほら 魔法 まほう 學校 がっこう 中 ちゅう 是 ぜ 女 おんな 校 こう 的 てき 校 こう 马克西 にし 人 じん 和 わ 花 はな 兒 じ 古 いにしえ 的 てき 女 おんな 周圍 しゅうい 的 てき 男 おとこ 生 せい 神魂 しんこん 顛倒 てんとう 德 とく 魔法 まほう 學校 がっこう 中 ちゅう 像 ぞう 是 ぜ 一 いち 所 しょ 校 こう 果 はて 夫 おっと 和 わ 多 た 最 さい 先登 せんとう 非常 ひじょう 他 た 是 ぜ 的 てき 球 たま 隨 ずい 后 きさき 火 ひ 盃 さかずき 出 で 利 り 多 た 說明 せつめい 規則 きそく 並 なみ 附註 ふちゅう 只 ただ 有 ゆう 年 ねん 滿 まん 歲 さい 學生 がくせい 才能 さいのう 參加 さんか 比 ひ 賽 さい
哈利和 わ 朋友 ほうゆう 瘋眼穆 きよし 敵 てき 执教的 てき 黑 くろ 魔法 まほう 防御 ぼうぎょ 目 め 中学 ちゅうがく 到 いた 了 りょう 不 ふ 的 てき 知 ち 幾 いく 天 てん 后 きさき 火 ひ 陸續 りくぞく 三 さん 位 い 学生 がくせい 代表 だいひょう 多 た 德 とく 花 はな 兒 じ 古 いにしえ 波 なみ 巴 ともえ 洞 ほら 西 にし 追 つい 迪 すすむ 当人 とうにん 已 やめ 束 たば 再 さい 一 いち 名 めい 是 ぜ 年 ねん 歲 さい 的 てき 波 は 特 とく 起 おこり 一 いち 但 ただし 是 ぜ 被 ひ 火 ひ 選出 せんしゅつ 的 てき 人選 じんせん 必須 ひっす 參 さん 賽 さい 因 いん 為 ため 三巫鬥法大賽 的 てき 第 だい 四 よん 位 い 參 まいり 賽 さい 者 しゃ
圣诞晚 ばん 会 かい 上 じょう 榮 さかえ 恩 おん 妙 みょう 麗 うらら 分 ぶん 提出 ていしゅつ 或 ある 接受 せつじゅ 的 てき 与 あずか 舞 まい 伴 ばん 一起 かずき 参加 さんか 晚 ばん 会 かい 最 さい 令 れい 人 じん 意外 いがい 的 てき 是 ぜ 妙 みょう 麗 うらら 參加 さんか 舞 まい 會 かい 的 てき 是 ぜ 多 た
第 だい 龙 的 てき 看 み 管 かん 下取 したどり 他 た 別 べつ 選出 せんしゅつ 即 そく 將 はた 要 よう 對 たい 付 づけ 的 てき 龍 りゅう 西 にし 追 つい 瑞 みず 典 てん 短 たん 花 はな 兒 じ 威 い 爾 なんじ 士 し 綠 みどり 龍 りゅう 中國 ちゅうごく 火 ひ 球 だま 龍 りゅう 利 り 要 よう 對 たい 付 づけ 的 てき 是 ぜ 兇暴 きょうぼう 的 てき 利 り 角 かく 尾 お 龍 りゅう
在 ざい 成功 せいこう 得 え 到 いた 金 きむ 金 きむ 的 てき 人魚 にんぎょ 歌聲 うたごえ 指 ゆび 第 だい 需要 じゅよう 救 すくい 需要 じゅよう 救 すくい 妙 みょう 麗 うらら 西 にし 追 つい 需要 じゅよう 救 すくい 秋 あき 兒 じ 則 そく 是 ぜ 妹 いもうと 妹 いもうと 加 か 布 ぬの 德 とく 拉 ひしげ 后 きさき 来 らい 不 ふ 了 りょう 了 りょう 加 か 布 ぬの 德 とく 拉 ひしげ 尽 つき 管 かん 是 ぜ 最 さい 后 きさき 但 ただし 是 ぜ 他 た 因 いん 不 ふ 的 てき 精神 せいしん 被 ひ 二 に 名 めい 是 ぜ 第 だい 一 いち 名 めい
第 だい 在 ざい 森林 しんりん 里 さと 了 りょう 巴 ともえ 堤 つつみ 奇 き 的 てき 尸 しかばね 体 たい 之 これ 後 ご 他 た 到 いた 校長 こうちょう 室 しつ 了 りょう 利 とぎ 多和 たわ 魔法 まほう 部 ぶ 部 ぶ 康 かん 福吉 ふくよし 的 てき 后 きさき 利 り 多 た 利 り 在 ざい 室 しつ 中等 ちゅうとう 待 まち 冥 めい 想 そう 盆 ぼん 他 た 看 み 到 いた 了 りょう 利 り 多 た 的 てき 回 かい 伊 い 果 はて 夫 おっと 因 いん 地 ち 魔 ま 在 ざい 魔法 まほう 部 ぶ 供出 きょうしゅつ 小 しょう 巴 ともえ 克 かつ 參與 さんよ 虐待 ぎゃくたい 隆 りゅう 巴 ともみ 頓 とみ 夫婦 ふうふ
第 だい 迷宫 中 ちゅう 塞 ふさが 德 とく 里 さと 克 かつ 和 わ 共同 きょうどう 先 さき 人 じん 到 いた 他 た 定 てい 共同 きょうどう 触 さわ 杯 はい 本 ほん 他 た 入口 いりくち 但 ただし 他 た 了 りょう 里 さと 德 とく 虫 むし 尾 お 彼 かれ 得 とく 想 そう 反抗 はんこう 的 てき 塞 ふさが 德 とく 里 さと 克 かつ 伏 ふく 地 ち 魔 ま 借 か 助 じょ 父親 ちちおや 屍 かばね 骨 こつ 一 いち 個 こ 忠心 ちゅうしん 僕 ぼく 人的 じんてき 肢體 したい 蟲 むし 尾 お 自己 じこ 的 てき 一 いち 隻手 せきしゅ 和 かず 的 てき 血液 けつえき 到 いた 他 た 了 りょう 所有 しょゆう 食 しょく 死 し 徒 と 看 み 到 いた 福 ぶく 之 の 一 いち 伏 ふく 地 ち 魔 ま 強制 きょうせい 要 よう 與 あずか 他 た 對戰 たいせん 並 なみ 想 そう 他 た 但 ただし 不 ふ 徒勞 とろう 無 む 功 こう 過程 かてい 中 ちゅう 雙方 そうほう 魔 ま 杖 つえ 還 かえ 出現 しゅつげん 奇特 きとく 反應 はんのう 意外 いがい 地 ち 了 りょう 一 いち 呼 よび 呼 よび 前 ぜん 所有 しょゆう 被 ひ 伏 ふく 地 ち 魔 ま 的 てき 人的 じんてき 都 と 出来 でき 父母 ちちはは 被 ひ 伏 ふく 地 ち 魔 ま 和 わ 得 え 到 いた 助 すけ 最 さい 后 きさき 他 た 机 つくえ 会 かい 塞 ふさが 德 とく 里 さと 克 かつ 尸 しかばね 体 たい 触 さわ 杯 はい 回 かい 到 いた
觀 かん 賽 さい 人 じん 群 ぐん 被 ひ 塞 ふさが 德 とく 里 さと 克 かつ 的 てき 尸 しかばね 体 たい 震 ふるえ 悲傷 ひしょう 在 ざい 一 いち 對話 たいわ 之 の 後 こう 細心 さいしん 的 てき 發現 はつげん 穆 きよし 迪 すすむ 知道 ともみち 自己 じこ 經歷 けいれき 的 てき 事情 じじょう 沒 ぼつ 有 ゆう 告訴 こくそ 他 た 的 てき 事情 じじょう 教授 きょうじゅ 居然 きょぜん 道 どう 終 おわり 關 せき 鍵 かぎ 時刻 じこく 利 り 多 た 石 いし 麥 むぎ 原 はら 來 らい 迪 すすむ 是 ぜ 小 しょう 巴 ともえ 克 かつ 喝 かつ 下 か 變身 へんしん 水 すい 變形 へんけい 的 てき 真正 しんせい 的 てき 穆 きよし 迪 すすむ 教授 きょうじゅ 被 ひ 鎖 くさり 在 ざい 了 りょう 一 いち 個 こ 箱 ばこ 子 こ 裡 うら 他 た 策 さく 卷 まき 入 いれ 比 ひ 得 とく 冠 かんむり 到 いた 地 ち 魔 ま 活 かつ 的 てき
演 えんじ 員 いん [ 编辑 ] 这部电影主要 しゅよう 是 ぜ 在 ざい 利 り 登 とう 工作 こうさく 室 しつ 拍 はく
其他场景主要 しゅよう 有 ゆう
Ashridge Estate, 赫特福德 ふくとく 郡 ぐん , 英 えい 格 かく
Black Park, Iver , 白金 はっきん 英 えい 格 かく
Divinity School, Bodleian Library, Broad Street, 牛津 うしづ 郡 ぐん 英 えい 格 かく
Beachy Head , 伊 い 本 ほん 东萨塞克 かつ , 英 えい 格 かく Glenfinnan Viaduct, Fort William, 高地 たかち 行政 ぎょうせい 区 く 苏格兰 （霍格沃茨特 とく 快 かい
New College, Holywell Street, 牛津 うしづ 郡 ぐん 英 えい 格 かく
Steall Falls, 苏格兰
Virginia Water, 舒梨郡 ぐん , 英 えい 格 かく 电影音 おん [ 编辑 ] 这部电影的 てき 音 おと 帕特里 さと 克 かつ 道 どう 1 制作 せいさく 的 てき
音 おと 表 ひょう
电影原 ばら 声 ごえ 封 ふう 面 めん
1 The Story Continues
13 Potter Waltz
^ 注解 ちゅうかい 波 は 特 とく 主 ぬし 旋律 せんりつ 由 ゆかり 约翰·威 い 廉 れん 完成 かんせい 音 おと 是 ぜ 里 さと 克 かつ 道 どう 制作 せいさく 的 てき
與原 よはら 著 ちょ 相 しょう 異 こと 之 の 處 しょ [ 编辑 ] 在 ざい 小說 しょうせつ 裡 うら 湯 ゆ 瑞 みず 斗 と 父系 ふけい 家庭 かてい 房 ぼう 屋 や 過去 かこ 發生 はっせい 的 てき 故事 こじ 電 でん 影 かげ 裡 うら 則 そく 沒 ぼつ 有 ゆう 演出 えんしゅつ 旁 つくり 白描 はくびょう 述 じゅつ 過去 かこ 所 しょ 發生 はっせい 的 てき 故事 こじ 電 でん 影 かげ 開 ひらき 頭 あたま 直接 ちょくせつ 是 ぜ 大蛇 おろち 出現 しゅつげん 接 せっ 著 ちょ 管理 かんり 員 いん 法 ほう 蘭 らん 克 かつ 看 み 到 いた 瑞 みず 斗 と 家 か 有 ゆう 燈光 とうこう 懷疑 かいぎ 有人 ゆうじん 闖入 ちんにゅう 開始 かいし 的 てき 劇 げき 情 じょう 在 ざい 小說 しょうせつ 裡 うら 魚 さかな 鰓 えら 草 そう 是 これ 多比 たび 給 きゅう 的 てき 但 ただし 在 ざい 電 でん 影 かげ 裡 うら 奈威 給 きゅう 的 てき 由 ゆかり 集 しゅう 小說 しょうせつ 裡 うら 的 てき 重要 じゅうよう 角 かく 色 しょく 小 しょう 精靈 せいれい 多比 たび 與 あずか 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 全部 ぜんぶ 被 ひ 在 ざい 小說 しょうせつ 裡 うら 弗 どる 雷 かみなり 和 かず 喬 たかし 治 ち 長 ちょう 出 いずる 後 ご 是 ぜ 大 だい 笑 わらい 在 ざい 電 でん 影 かげ 裡 うら 拉 ひしげ 子 こ 是 ぜ 將 しょう 紙 し 條 じょう 火 ひ 盃 さかずき 後 ご 才 ざい 被彈 ひだん 開 ひらけ 小說 しょうせつ 裡 うら 兩人 りょうにん 穿 ほじ 越 えつ 不利 ふり 多 た 的 てき 年齡 ねんれい 界線 かいせん 彈 だん 開 ひらき 在 ざい 小說 しょうせつ 裡 うら 芭蒂 跟哈利 り 跳 とべ 完 かん 舞 まい 後 ご 波 なみ 巴 ともえ 洞 ほら 的 てき 一 いち 名 めい 男子 だんし 跳 とべ 舞 まい 但 ただし 在 ざい 電 でん 影 かげ 裡 うら 是 ぜ 走 はし 開 ひらき 電 でん 影 かげ 裡 うら 的 てき 波 なみ 巴 ともえ 洞 ほら 是 ぜ 女 おんな 校 こう 沒 ぼつ 有男 くにお 生 せい 官 かん 方 かた 海 うみ 上方 かみがた 的 てき 是 ぜ 改正 かいせい 由 よし 恐怖 きょうふ 的 てき 蜘蛛 くも 等 とう 没 ぼつ 有 ゆう 展 てん 华纳兄弟 きょうだい 公司 こうし 照 あきら 伏 ふく 地 ち 魔 ま 的 てき 墓碑 ぼひ 前 まえ 那 な 上面 うわつら 写 うつし 着 ぎ 伏 ふく 地 ち 魔 ま 的 てき 叫 さけべ 作 さく 里 さと 德 とく 然 しか 据 すえ 哈利·波 は 特 とく 与 あずか 混血 こんけつ 王子 おうじ ，伏 ふく 地 ち 魔 ま 的 てき 外 そと 公 こう 名字 みょうじ 是 ぜ 的 てき 麻 あさ 瓜 ふり 父 ちち 有 ゆう 中 ちゅう 上 じょう 中 ちゅう 是 ぜ 指 ゆび 属 ぞく 地 ち 魔 ま 的 てき 伏 ふく 地 ち 魔 ま 出生 しゅっしょう 年 ねん 墓碑 ぼひ 上刻 じょうこく 着 ぎ 他 た 出生 しゅっしょう 年 ねん 有 ゆう 不 ふ 中 ちゅう 都 と 已 やめ 更改 こうかい 了 りょう
魁 さきがけ 地 ち 奇 き 世界 せかい 盃 さかずき 的 てき 比 ひ 賽 さい 情 じょう 節 ぶし 被 ひ 略 りゃく 去 さ 疯眼汉穆迪 すすむ 在 ざい 無 む 尾 お 鞭 むち 蠍 さそり 身 み 上演 じょうえん 示 しめせ 是 ぜ 蜘蛛 くも
赫敏在 ざい 克 かつ 的 てき 屍體 したい 之 の 前 ぜん 歌 か 是 ぜ 校歌 こうか
書中 しょちゅう 登場 とうじょう 的 てき 多 た 比 ひ 與 あずか 克 かつ 家族 かぞく 的 てき 小 しょう 精靈 せいれい 沒 ぼつ 有 ゆう 登場 とうじょう 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 第 だい 中 ちゅう 是 ぜ 多比 たび 假 かり 穆 きよし 迪 すすむ 刻 こく 意 い 大聲 おおごえ 談話 だんわ 給 きゅう 本來 ほんらい 假 かり 穆 きよし 迪 すすむ 的 てき 確 かく 借 か 了 りょう 草 くさ 藥 くすり 書 しょ 給 きゅう 但 ただし 沒 ぼつ 向 こう 提 ひさげ 派 は 西 にし 的 てき 克 かつ 助 じょ 理 り 的 てき 解放 かいほう 小 しょう 精靈 せいれい 陣 じん 線 せん 記者 きしゃ 對 たい 性格 せいかく 的 てき 報 ほう 導 しるべ 等 とう 情 じょう 節 ぶし 被 ひ 墓地 ぼち 中 ちゅう 墓碑 ぼひ 上 じょう 的 てき 名字 みょうじ 全部 ぜんぶ 是 ぜ 工作 こうさく 人 じん 了 りょう 哈利在中 ざいちゅう 盤 ばん 在 ざい 禁 きん 林 りん 遇 ぐう 上 じょう 巴 ともえ 迪 すすむ 克 かつ 變 へん 回 かい 正常 せいじょう 的 てき 樣子 ようす 書中 しょちゅう 寫 うつし 巴 ともえ 迪 すすむ 克 かつ 失 しつ 電 でん 影 かげ 改 あらため 為 ため 已 やめ 被 ひ 殺 ころせ 不利 ふり 多 た 法 ほう 部 ぶ 道 どう 巴 ともえ 迪 すすむ 克 かつ 的 てき 死 し
哈利在 ざい 儲 もうか 思 おもえ 盆 ぼん 看 み 的 てき 巴 ともえ 迪 すすむ 克 かつ 審 しん 情況 じょうきょう 電 でん 影 かげ 是 ぜ 指 ゆび 洛 らく 夫 おっと 指 ゆび 證 しょう 小 しょう 巴 ともえ 迪 すすむ 克 かつ 引致 いんち 行跡 ぎょうせき 敗 はい 露 ろ 當 とう 場 ば 發 はつ 難 なん 但書 ただしがき 中小 ちゅうしょう 巴 ともえ 迪 すすむ 克 かつ 早 はや 已 やめ 被 ひ 捕 と 母親 ははおや 登場 とうじょう
電 でん 影 かげ 中 ちゅう 向 こう 不利 ふり 多 た 透 とおる 露 ろ 他 た 在 ざい 夢中 むちゅう 的 てき 情況 じょうきょう 小 しょう 巴 ともえ 迪 すすむ 克 かつ 服 ふく 侍 さむらい 神秘 しんぴ 人 じん 書中 しょちゅう 沒 ぼつ 有 ゆう 說 せつ 不利 ふり 多 た 說明 せつめい 小 しょう 巴 ともえ 迪 すすむ 克 かつ 已 やめ 經 けい 死去 しきょ 直 ちょく 至 いたり 神秘 しんぴ 人 じん 復活 ふっかつ 後 ご 才知 さいち 道 どう 小 しょう 巴 ともえ 迪 すすむ 克 かつ 在世 ざいせい 在 ざい 神秘 しんぴ 人 じん 復活 ふっかつ 的 てき 儀式 ぎしき 中 ちゅう 書中 しょちゅう 形容 けいよう 類似 るいじ 嬰兒 えいじ 的 てき 物體 ぶったい 的 てき 東西 とうざい 沒 ぼつ 有 ゆう 指 ゆび 明 あかり 是 ぜ 甚麼 いんも 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 表明 ひょうめい 了 りょう 是 ぜ 神秘 しんぴ 人的 じんてき 身體 しんたい 鄧不利 ふり 多 た 在 ざい 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 多 た 次 つぎ 顯示 けんじ 不 ふ 耐 たい 煩 はん 憤怒 ふんぬ
鄧不利 ふり 多 た 制服 せいふく 小 しょう 巴 ともえ 迪 すすむ 克 かつ 以後 いご 電 でん 影 かげ 顯示 けんじ 立 りつ 即 そく 給 きゅう 小 しょう 巴 ともえ 迪 すすむ 克 かつ 服用 ふくよう 劑 ざい 但 ただし 書中 しょちゅう 描寫 びょうしゃ 石 せき 不利 ふり 多 た 指示 しじ 去 さ 真 しん 劑 ざい 相 そう 隔 へだた 一段 いちだん 時間 じかん
小 しょう 巴 ともえ 迪 すすむ 克 かつ 的 てき 結局 けっきょく 方面 ほうめん 書中 しょちゅう 表示 ひょうじ 催狂魔 ま 吸走他 た 的 てき 靈魂 れいこん 但 ただし 電 でん 影 かげ 中略 ちゅうりゃく 去 さ 了 りょう 最初 さいしょ 的 てき 海 うみ 面 めん 有 ゆう 一 いち 条 じょう 英 えい 中有 ちゅうう 文法 ぶんぽう 后 きさき 来 らい 改 あらため 成 なり 商 しょう 成功 せいこう [ 编辑 ] 首 くび 映 うつ 第 だい 一天 いってん 的 てき 北美 きたみ 票 ひょう 房 ぼう 了 りょう 四 よん 千 せん 万 まん 美 び 元 もと 根據 こんきょ 電 でん 影 かげ 在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 まと 發 はつ 行商 ぎょうしょう 中 ちゅう 影 かげ 集 しゅう 表示 ひょうじ 波 は 特 とく 与 あずか 火 ひ 在 ざい 中国 ちゅうごく 上映 じょうえい 天 てん 月 がつ 日 にち 房 ぼう 万 まん 元 げん 人民 じんみん 中 ちゅう 北京 ぺきん 票 ひょう 房 ぼう 万 まん 元 げん 着 ちゃく 相当 そうとう 高 だか 可 か 部 ぶ 的 てき 商 しょう 作 さく 成功 せいこう
電 でん 影 かげ 刷新 さっしん 了 りょう 波 は 特 とく 系列 けいれつ 上映 じょうえい 首 くび 周 しゅう 末 まつ 的 てき 紀 き 錄 ろく 英國 えいこく 美國 びくに 的 てき 非 ひ 上映 じょうえい 周 しゅう 末 まつ 紀 き 錄 ろく [2] 電 でん 影 かげ 在 ざい 全 ぜん 球 たま 總 そう 美 び 元 もと 成 なり 為 ため 波 は 特 とく 系列 けいれつ 最 さい 賣 うれ 座 ざ 的 てき 第 だい 二 に 位 い [3]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
^ 哈利波 は 特 とく 火 ひ 盃 さかずき 的 てき 考 こう 驗 けん 線上 せんじょう 看 み 電 でん 影 かげ 家庭 かてい . HamiVideo. [2021-06-12 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Gray, Brandon. Harry Potter's 'Goblet' Runneth Over with Cash . Box Office Mojo. 2005-11-21 [2011-10-15 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Harry Potter and the Goblet of Fire . Box Office Mojo. [2011-10-15 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん
外部 がいぶ [ 编辑 ]
