(Translated by https://www.hiragana.jp/)
臺灣府 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

臺灣たいわん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう台灣たいわん
台灣たいわん
清朝せいちょうてき
1684ねん—1895ねん

台湾たいわんざい台灣たいわんとうてき位置いち(1685ねん
歷史れきし
歷史れきし 
• 成立せいりつ
1684ねん
• 废除
1895ねん
前身ぜんしん
继承
うけたまわてん (臺灣たいわん)
たいみなみ
こんぞく 中華民國ちゅうかみんこく
臺灣たいわん
台灣たいわんげんうつしほう及拼おん
漢字かんじ臺灣たいわん
ちゅうおとㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄈㄨˇ
汉语拼音Táiwān Fǔ
妥瑪拼音T′ai²-wan¹-fu³
たい白話はくわTâi-oân-hú
たいうまTâi-uân-hú
客語かくご白話はくわThòi-vân-fú

臺灣たいわんこれ清朝せいちょう統治とうち臺灣たいわんどき設置せっちてききゅう行政ぎょうせい區劃くかくしたがえ1684ねん存續そんぞくいた1895ねん臺灣たいわん割讓かつじょう日本にっぽん[1]:55臺灣たいわんざい清治きよじ大部たいぶ份時あいだため臺灣たいわんただいちてき[1]:77しか而清後期こうきいん受到列強れっきょう外交がいこう軍事ぐんじ影響えいきょう使つかい增設ぞうせつ行政ぎょうせい。1875ねんひかりいとぐち元年がんねんざい臺灣たいわん北部ほくぶ設立せつりつ臺北たいぺいりょうだいきのえけいためかい以北いほくかえり臺北たいぺい以南いなん臺灣たいわん[1]:78。1887ねん臺灣たいわんしつらえしょうときはた臺灣たいわん南部なんぶ東部とうぶ獨立どくりつ劃出たいみなみ臺東たいとうちょく隸州いたり清治きよじ末期まっき臺灣たいわん統治とうち今日きょう臺灣たいわん中部ちゅうぶ地區ちく

臺灣たいわんいくわ所在地しょざいちはつしつらえ臺灣たいわんけん內之臺灣たいわんじょう,涵蓋いまたい南市みなみいち中西なかにしひがしはんひがししょう部分ぶぶんきたしょう部分ぶぶん。1887ねん臺灣たいわんしつらえしょうしゅにんじゅんなでりゅうめいでん提議ていぎざいあきらけんはしつとむはし建立こんりゅう臺灣たいわんしょうじょう同時どうじはた臺灣たいわんうついたしょうしろつけかく地區ちくはらあきらけん東北とうほくしつらえ臺灣たいわんけん[1]:85原本げんぽんてき臺灣たいわん及附かくのりあらためためたいみなみ」、「安平あびらけん[1]:85

臺灣たいわんてきあるじかんため臺灣たいわんけんしょう前後ぜんこう分別ふんべつたい廈道臺灣たいわんどう福建ふっけん臺灣たいわんぬのせい使福建ふっけん臺灣たいわんじゅんなでとう官職かんしょく制約せいやく。1895ねんあきらきよし簽定うませき條約じょうやく》,臺灣たいわん割讓かつじょう日本にっぽん臺灣たいわんさい設置せっち

概說がいせつ

[编辑]

1683ねんしんぐんおさむめつあきらてい臺灣たいわん進入しんにゅう清治きよじ時期じき。1684ねんきよし政府せいふ設立せつりつ臺灣たいわん做為臺灣たいわん最高さいこう行政ぎょうせいがわあきらていうけたまわてんてき地位ちい。其一ちょく存在そんざいいたり1895ねんうませき條約じょうやくなまこう臺灣たいわん割讓かつじょう日本にっぽんため日本にっぽん政府せいふところしつらえこれたいちゅうけんところだい

年代ねんだい 1684ねん以前いぜん 1684ねん-1727ねん ……(中略ちゅうりゃく)…… 1887ねん-1895ねん 1895ねんおこり
行政ぎょうせい區域くいき あきらてい だいきよし帝國ていこく 大日本帝國だいにっぽんていこく
あずまやすし 福建ふっけんしょう 福建ふっけん臺灣たいわんしょう 臺灣たいわん
うけたまわてん 臺灣たいわん たいちゅうけん
直轄ちょっかつ地區ちく
てんおきしゅう
萬年まんねんしゅう
かくみちやすなで
臺灣たいわんけん
しょけん
おおとり山縣やまがた
……(中略ちゅうりゃく)…… 臺灣たいわんけん
あきらけん
なえくりけん
くもはやしけん
埔里しゃちょう
けん直轄ちょっかつ地區ちく
鹿しかこう支廳しちょう
なえぐり支廳しちょう
くもりん支廳しちょう
埔里しゃ支廳しちょう

臺灣たいわん屹立きつりつせいひゃく多年たねんてき臺灣たいわん清治きよじ時期じきただし其中經過けいかつぎ行政ぎょうせい改變かいへん,以因おう逐漸增加ぞうかてき人口じんこう以及外部がいぶ國際こくさい壓力あつりょく最初さいしょ臺灣たいわん以今たいみなみため統治とうち涵蓋大部たいぶ臺灣たいわん西部せいぶえんじへんいたり割讓かつじょう日本にっぽんまえ臺灣たいわんなるため以今たいちゅうため統治とうち僅及於ちゅう臺灣たいわん

臺灣たいわんかく時期じき行政ぎょうせい區域くいき
1684ねん
かんじゅうさんねん
1723ねん
(雍正元年がんねん
1727ねん
(雍正ねん
1731ねん
(雍正きゅうねん
1787ねん
いぬいたかしじゅうねん
1812ねん
よしみけいじゅうななねん
1875ねん
ひかりいとぐち元年がんねん
1887ねん
ひかりいとぐちじゅうさんねん
むべらん平原へいげんぞく版圖はんと 噶瑪らんちょう 劃入臺北たいぺい 劃入臺北たいぺい
しょけん あきらけん あきらけん 淡水たんすいちょう 淡水たんすいちょう 淡水たんすいちょう
なえくりけん
あきらけん あきらけん あきらけん あきらけん 臺灣たいわんけん
あきらけん
埔里しゃちょう 埔里しゃちょう
しょけん しょけん しょけん よしみよしけん よしみよしけん よしみよしけん くもはやしけん
劃入たいみなみ
臺灣たいわんけん 臺灣たいわんけん 臺灣たいわんけん 臺灣たいわんけん 臺灣たいわんけん 臺灣たいわんけん 臺灣たいわんけん
澎湖ちょう 澎湖ちょう 澎湖ちょう 澎湖ちょう 澎湖ちょう
おおとり山縣やまがた おおとり山縣やまがた おおとり山縣やまがた おおとり山縣やまがた おおとり山縣やまがた おおとり山縣やまがた おおとり山縣やまがた
つねはるけん
はなひがしたてだに未納みのう版圖はんと 卑南ちょう 劃入臺東たいとうちょく隸州

1895ねん臺灣たいわん邁入にち時期じき臺灣たいわん總督そうとくはたはら臺灣たいわん廢止はいし臺灣たいわん改稱かいしょう臺灣たいわんけんよし此日時期じき初期しょきてき臺灣たいわんけん區劃くかく包含ほうがんなえぐりいたりよしみよしてき廣大こうだい臺灣たいわん中部ちゅうぶ區域くいき面積めんせきたち6000平方ひらかた公里くり以上いじょう同年どうねん8がつ臺灣たいわんけんそくさらめいため臺灣たいわん民政みんせい支部しぶ,1896ねん4がつ總督そうとくのりさいしょう區域くいきさらめいためたいちゅうけん

沿革えんかく

[编辑]

いち時期じき

[编辑]

1684ねん5月27にちかん熙廿さんねんよんがつじゅうよんにち),かん熙帝聽從ちょうじゅうさむらいろうはい會同かいどう福建ふっけんとくなで提督ていとくてきじょう疏,ざい臺灣たいわんしつらえいちさんけん臺灣たいわんけんおおとり山縣やまがたしょけん),清朝せいちょうざい臺灣たいわん設置せっちぐんけんてき開始かいし[2]:24根據こんきょくびにん臺灣たいわん蔣毓えい臺灣たいわんこころざし》(1685ねんてき記載きさい臺灣たいわんてき範圍はんいひがしいた咬狗けいだい腳山じゅう西にしいたる澎湖大洋たいようみずほどよんさら[註 1]じょすいほどそとこうじゅう[2]:24みなみいたりすないそあたまひゃくさんじゅうきたいたる籠城ろうじょうせんさんひゃくいちじゅう[2]:24。而後來こうらいこう拱乾臺灣たいわんこころざし》(1694ねんあずかしゅうもとぶんじゅうおさむ臺灣たいわんこころざし》(1712ねんちゅうしょ記載きさいてき疆域だい致相どう[2]:28。另外前述ぜんじゅつしむら里數りすう根據こんきょちんぶんたちおおとり山縣やまがたこころざしてき說法せっぽうあきら所得しょとく傳聞でんぶん大約たいやく估計而得[2]:28かん熙五じゅうさんねん(1714ねん),きよし廷派ほう國人くにびとかみなりこうおもええいJean-Baptiste Régis(Jean-Baptiste Régis)、馮秉ただしえいJoseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla(Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla)、とく瑪諾(Romain Hinderer)渡海とかいいた臺灣たいわんはか地圖ちずかく地方ちほうてきみちさと遠近えんきんざいさらせいじゅん[2]:28

此外根據こんきょ蔣毓えい臺灣たいわんこころざし記載きさい臺灣たいわん衙門しつらえざいひがしやすぼう使用しようあかりてい時期じきてき建築けんちく[2]:30そこゆうさんけんいちけんすすむ臺灣たいわんけんけんすすむ)、海防かいぼうぬすめどうよん巡檢じゅんけん[註 2]四坊しぼう[註 3]じゅうろく[註 4]しょう[註 5]よんじゅうろくしゃ[註 6]いち鎮(おおとり山縣やまがた安平あびら鎮)以及澎湖さんじゅうろく嶼(隸屬れいぞく臺灣たいわんけん[2]:30。而到りょうかん熙中晚期ばんきかくけんしもぼう里庄さとしょうしゃ數量すうりょう增加ぞうかなみ增設ぞうせつりょう」,きょうけいゆうじゅうはちじゅうじゅうよんそういちひゃくれいななしゃ[2]:31

1721ねんかんろくじゅうねんしゅ一貴かずたか事件じけんあいかなえもとあずかちんゆめりん建議けんぎざい臺灣たいわんちゅう北部ほくぶ增置ぞうちけん[2]:34同年どうねん(1721ねん)「福建ふっけんぶんじゅん臺灣たいわん廈門兵備へいびどう兵備へいび改稱かいしょう福建ふっけんぶんじゅん臺灣たいわん廈門どう[2]:35。而後いたりょう1723ねん雍正元年がんねん),巡視じゅんし臺灣たいわんいたるれい上奏じょうそう請求せいきゅうざいしょけんてきはんせんいまあきら一帶いったいぶんしつらえけんてんかく一員いちいんなみざい淡水たんすい增設ぞうせつぬすめどう一員いちいん[2]:351723ねん9月7にち(雍正元年がんねんはちがつはつはち),きよし同意どうい建議けんぎ,於是わりしょけんざいとらけい以北いほく增設ぞうせつあきらけんあずか淡水たんすい海防かいぼうちょうあわぼうちょう),此時臺灣たいわんどもしつらえいちよんけん[2]:35また淡水たんすい海防かいぼうちょうため淡水たんすいちょう前身ぜんしんただし設立せつりつはつ只管ひたすらきたぼうつとむ,一般行政是由彰化縣管理[2]:35

1727ねん3がつ9にち(雍正ねんがつじゅうななにち),きよし聽從ちょうじゅう福建ふっけん總督そうとくこう其倬てき奏請そうせいしょうだい廈道あらためため臺灣たいわんどう」,なみざい澎湖增設ぞうせついちめいどおりばんたっ撤澎みずうみ巡檢じゅんけんいちしょく[2]:35。此時臺灣たいわんしつらえいちよんけんいちちょう。雍正ななねん(1730ねん),倪象愷じゅうたて臺灣たいわんしょ[2]:36。雍正きゅうねん(1732ねん),だいきのえけい以北いほくてきけいめいぜにこくとうごとみな淡水たんすい海防かいぼうちょう管理かんり淡水たんすいちょうとげしたがえあきらけん獨立どくりつ出來でき[2]:35。此時臺灣たいわんしつらえいちよんけんちょう

1787ねん12がつ10日とおかいぬいたかしじゅうねんじゅういちがつはつ),いん獎勵りん爽文事件じけんちゅうしょけんじょう義民ぎみんかんへい盡力じんりょくもりじょうことはたしょけん改名かいめいためよしみよしけん[2]:35、40

而大やくざいいぬいたかし末期まっきよしみけい初年しょねん進入しんにゅう噶瑪らんはまぐりなんはまぐりらん甲子きのえねらん地區ちくてき漢人かんどすすむ[2]:49。1787ねんいぬいたかしじゅうねん),はやし爽文逃往臺灣たいわん後山あとやま楊廷ようあわぼうどうじょゆめぜんさんてん緝,これかんかた才知さいちゆう漳州じんすなざい此久じゅう,頗有影響えいきょうりょく[2]:49つぎねん(1788ねんはやし爽文のちじょゆめ麟曾こう楊廷表示ひょうじすなしんじ,且當なまばんえき於招なで,且地方ちほう廣闊こうかつ土地とちゆたか[2]:49これ兩人りょうにんこう福建ふっけんじゅんなでじょ嗣曾上奏じょうそうただし以經不足ふそく,且怕與原よはら住民じゅうみん發生はっせい衝突しょうとつ而不允許いんきょしつらえかん[2]:49これよしみけい年間ねんかんゆう蔡牽おさむ噶瑪らんとう事件じけん,楊廷ざいりつぐん進入しんにゅう噶瑪らん,曾再稟請りんせいしつらえかん經理けいりただし仍不允許いんきょ[2]:49當時とうじよしみけん教諭きょうゆ謝金しゃきん也有やゆううつし文章ぶんしょうみとめため該地不可ふかしつらえかん[2]:49。1808ねんよしみけいじゅうさんねん),しょう詹事りょううえこくとくしんおもねはやしたもつとうひとさいつぎ上奏じょうそうはたはまぐりなん收入しゅうにゅう版圖はんとこと隔年かくねんきよし廷對此議題ぎだい有意ゆうい審理しんりただしいんかん[2]:49、50。1810ねんよしみけいじゅうねんはる,閩浙總督そうとくほう維甸だいざい艋舺よりどころせつゆうはまぐりなんなまばんあたま目送もくそう戶口とぐちきよしさつ,請入版圖はんと當年とうねんよんがつかた維甸とげじょう奏請そうせい噶瑪らん收入しゅうにゅう版圖はんとじょう[2]:50。1811ねんよしみけいじゅうろくねんきゅうがつ,閩浙總督そうとくひろししむら上奏じょうそうかん查開らんごとむべじょう[2]:50最後さいござい1812ねん3がつ29にちよしみけいじゅうななねんがつじゅうななにち),きよし允許いんきょ增設ぞうせつ噶瑪らんちょう[2]:50臺灣たいわん此時しつらえゆういちよんけんさんちょう

析分臺北たいぺい

[编辑]

1858ねん(咸豐はちねんちゅうほう天津てんしん條約じょうやく簽訂臺灣たいわん開港かいこう通商つうしょうざい與國よこくぎわ互動てき同時どうじ發生はっせいすうおこり涉外しょうがい糾紛[註 7][2]:83。1871ねんどうじゅうねん淡水たんすいちょうどうひねつちかえかつら提出ていしゅつ增設ぞうせつがくがく,請陞ちょく隸州」,而後1873ねんどうじゅうねん臺灣たいわん兵備へいびどうなつけんじ奏請そうせいはた淡水たんすいどうあらためためちょく隸州、噶瑪らんあらためためけんたけ增設ぞうせついちけん原本げんぽんきよし有意ゆういためし辦,ただしよし牡丹ぼたんしゃ事件じけん而擱おけ[2]:84。而後臺灣たいわん海防かいぼう欽差大臣だいじん沈葆楨ざい1875ねん1がつ30にちどうじゅうさんねんじゅうがつ廿にじゅうさんにち上奏じょうそう〈請琅𤩝築城ちくじょうしつらえかんすり〉,請求せいきゅうざい𤩝いまつねはるけんじょうしつらえかん[2]:84

1875ねん2がつ17にちひかりいとぐち元年がんねん正月しょうがつじゅうにち),きよし決定けっていあきら沈葆楨所じょうそうすり設置せっちつねはるけん[2]:84。而後沈葆楨認ため臺灣たいわん北部ほくぶゆう增設ぞうせつ府縣ふけんてき必要ひつよう,於1875ねん7がつ20日はつかひかりいとぐち元年がんねんろくがつじゅうはちにちそう臺北たいぺいなずらえけんいちさんけんすり[註 8]、〈請改ちゅう南北なんぼくどうへん提議ていぎしょう海防かいぼうけんみなみばんどうちゅうじょう移駐いちゅう卑南きたばん海防かいぼうぬすめどうちゅう鹿しかこうあらためため中路なかじちゅうみずすなれんなみみななでみんさまそくあらためなり臺灣たいわんみなみなでみんばんどう」、「臺灣たいわんちゅうなでみんばんどう」)[2]:86。1876ねん1がつ16にち十二月じゅうにがつじゅうにち),きよし允許いんきょ沈葆楨的提議ていぎざい臺灣たいわん增設ぞうせついちさんけん,噶瑪らんどおりばんあらためため臺北たいぺいぶんぼうどおりばん移駐いちゅう雞籠しつらえもとたかしちょう[註 9]なみ調整ちょうせい南北なんぼくばんどう知的ちてきしょく銜與ちゅう[2]:90。1884ねん6がつ21にちひかりいとぐちじゅうねんがつ廿にじゅうはちにち),閩浙總督そうとくなに福建ふっけんじゅんなでちょうちょうむねたてまつじゅんざい埔裏しゃ增設ぞうせつなでみんどおりばん,於是ぜんたいども設置せっちはちけんよんちょう[2]:90

臺灣たいわんしつらえしょう

[编辑]

1885ねんきよし敕命臺灣たいわんけんしょうただしけんしょう準備じゅんびなお完成かんせい維持いじはちけんよんちょう。1887ねん臺灣たいわんざい獨立どくりつしつらえ福建ふっけん臺灣たいわんしょういんためあずか福建ふっけんしょう仍有部分ぶぶん行政ぎょうせい業務ぎょうむいん此官方正ほうせいしき名稱めいしょうたたえため福建ふっけん臺灣たいわんしょう一般仍稱分治後的臺灣為臺灣省。臺灣たいわんけんしょうこうしたしつらえ臺北たいぺい臺灣たいわんたいみなみさん,此時てき臺灣たいわん範圍はんいやく現今げんこんてき臺灣たいわん中部ちゅうぶ地區ちく。1887ねんひかりいとぐち13ねん臺灣たいわんかたのう正式せいしきけんしょうしつらえ三府十一縣三廳一直隸州:しょうじょう於原あきらけんきょういまたいちゅう),なみ於省じょう所在地しょざいち新設しんせつ臺灣たいわん臺灣たいわんけんはら臺灣たいわん改稱かいしょうたいみなみはら臺灣たいわんけん改稱かいしょう安平あびらけん。此區劃くかく維持いじいたり1895ねん臺灣たいわん割讓かつじょう日本にっぽん

疆域

[编辑]
ほうこころざし 年代ねんだい 範圍はんい 所轄しょかつ
蔣毓えい臺灣たいわんこころざし 1685ねん ひがしいた咬狗けいだい腳山じゅう西にしいたる澎湖大洋たいようみずほどよんさらじょすいほどそとこうじゅうさとみなみいたりすないそあたまひゃくさんじゅうきたいたる籠城ろうじょうせんさんひゃくいちじゅうさと さんけんいちけんすすむよん巡檢じゅんけん四坊しぼうじゅうろくしょうよんじゅうろくしゃいち鎮(おおとり山縣やまがた安平あびら鎮)以及澎湖さんじゅうろく
ぶんぞくおさむ臺灣たいわんこころざし 1762ねん ひがしいた羅漢らかんもんそう內門ろくじゅう中路なかじ);西にしいた澎湖さんひゃくじゅうみずほどよんさらけいひゃくよんじゅうさと;澎湖縱橫じゅうおうみなはちじゅうさと);みなみいたすないそあたまよんひゃくろくじゅうみなみ);きたいた雞籠ろくひゃくさんじゅうよんきた よんけんちょうよんけんすすむなな巡檢じゅんけん
ぞくおさむ福建ふっけんどおりしむら臺灣たいわん 1835ねん ひがしいただい山番やまばんかいじゅう西にしいた澎湖とう五十里いかりみなみいたすないそあたまうみひゃくさんじゅうきたいた雞籠うみせんさんひゃくじゅうさと東西とうざい距除澎湖及水ほどよんさらがいこういちひゃく南北なんぼくせんはちひゃくよんじゅう
臺灣たいわん輿こし纂要》 1860年代ねんだい 東西とうざいこうよんひゃくじゅう南北なんぼくちょういちせんいちひゃくななじゅうさと りょう臺灣たいわんおおとりさんよしみよしあきらよんけん淡水たんすい、噶瑪らん、澎湖さんちょう

歷任れきにん

[编辑]

文教ぶんきょう

[编辑]

こころざししょ

[编辑]

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ いちさらやくひでりほどじゅう[2]:28
  2. ^ 臺灣たいわんけん新港しんこう巡檢じゅんけん、澎湖巡檢じゅんけんおおとり山縣やまがた淡水たんすい巡檢じゅんけん
  3. ^ 臺灣たいわんけんひがしやすぼう西にしじょうぼうやすしみなみぼう、鎮北ぼう[2]:30
  4. ^ 臺灣たいわんけん15おおとり山縣やまがた7しょけん4[2]:30
  5. ^ おおとり山縣やまがた觀音かんのんしょうおおとりさんしょう[2]:30
  6. ^ おおとり山縣やまがた12しゃしょけん34しゃ[2]:30、31
  7. ^ はつごう事件じけん大南おおみなみ事件じけんおおとりやま教案きょうあん樟腦しょうのう戰爭せんそう牡丹ぼたんしゃ事件じけんひとしひとし
  8. ^ 提議ていぎしつらえ臺北たいぺい淡水たんすいけんしんたけけんむべあららぎけん
  9. ^ 設立せつりつ轄域未定みてい,1887ねん10がつ24にちひかりいとぐちじゅうさんねんきゅうがつはちにちはたもとたかし堡、いしいかり堡、きむつつみさと堡、三貂堡改歸基隆廳管轄[2]:99

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 ほどこせみやびのき. 《台灣たいわんてき行政ぎょうせい變遷へんせん》. 台北たいぺい: 遠足えんそく文化ぶんか公司こうし. 2003-12. ISBN 986-7630-12-2. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 りゅうやすしがおそう纂)、おうけい. 《じゅうおさむ臺灣たいわんしょうどおりこころざしまきなな·政治せいじこころざしけんおけ沿革えんかくへん). 臺灣たいわんしょう文獻ぶんけん委員いいんかい. 1991-06-30. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·かた輿こし彙編·職方しょくかたてん·臺灣たいわん》,出自しゅつじ陈梦かみなり古今ここん圖書としょ集成しゅうせい

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]