(Translated by https://www.hiragana.jp/)
封神演義角色列表 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ふうしん演義えんぎかくしょくれつひょう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう慈航道人どうじん

ほんれつひょう記載きさいゆかり中國ちゅうごく古典こてんしん小說しょうせつふうしん演義えんぎちゅう登場とうじょうてきかくしょく。《ふうしん演義えんぎてき事由じゆうしょうあさ紂王題詩だいし調ちょうおどけおんな妲己すすむみや魅惑みわく紂王ひらきはし,以きょうきば輔佐ほさしゅうたけしおう紂的中國ちゅうごく歷史れきしため背景はいけい描寫びょうしゃりょうしょうあさあずかしゅうてき對抗たいこう,以及闡教截教しょせん鬥智鬥法、やぶじんふうしんてき故事こじ包括ほうかつぬしかくきょうきばざい內,《ふうしん演義えんぎちゅう出現しゅつげん大量たいりょうもと史實しじつてき人物じんぶつただし書中しょちゅうたい這些かくしょくてき描述あずか史實しじつ不盡ふじんしょう

闡教[编辑]

きょうきば
きょうきば

きょうきばせいきょうりょめいなおきばごうぐまふうしん演義えんぎてきあるじかくきょうきばてき前半ぜんはんせいこれ默默もくもく聞的じん32さいおこりじょう崑崙山こんろんざんがくどうはい元始げんしてんみことためただしなみぼつゆうなりため仙人せんにんてき素質そしつ,於是ざい72さい下山げざんたてまついのち執行しっこうふうしんてき計畫けいかくさきとうもたれ義兄ぎけいそう異人いじんめとつまうま在朝ざいちょうひらきいのちしょうかん維生,後來こうらいいん火燒ひたき琵琶びわせい獲得かくとく官職かんしょくただしまたいんこばめづくり鹿しかだい而棄かん逃跑,うま也因此與はなれこときょうきばざい釣魚ちょうぎょぐう西伯さいはくこうひめあきら兩人りょうにん相談そうだん甚歡,ひめあきら決定けってい聘姜きばため軍師ぐんしゆかり於姬あきらてき祖父そふ預言よげん聖人せいじんはたげんしゅうとく以興」,所以ゆえんきょうきばまた通稱つうしょう太公望たいこうぼう祖父そふふとしおおやけ所期しょきもちひと)。これきょうきば便びん致力於輔佐ほさひめあきらざいひめあきら死後しご繼續けいぞく輔佐ほさつぎてきひめはつなみりつへい討伐とうばつ暴虐ぼうぎゃく無道むどうてき紂王,最終さいしゅうおさむおちい首都しゅとあさうた建立こんりゅうしんてき王朝おうちょう──しゅう

きょうきば有元ありもとはじめてんみことたまものてきほうたからかみむち及座よんぞうただしなみもたれせん鬥能りょく,而是以軍てき份將てきじんつい趕至きゅう末路まつろきょうきばざいせんごとちゅうめん臨了なな死亡しぼうさん災厄さいやくただしそう是能これよしけわしためえびす最終さいしゅう成功せいこうゆずるひめはつのぼりはじめためおうこれきょうきばざいふうかみだいじょうさつふうりょうさんひゃくろくじゅう正神しょうがみ,而姜きば也因ため功績こうせきたくちょしゅうたけしおうふうためひとしこう

みこと[编辑]

元始げんしてんみこと

元始げんしてんみこと闡教教主きょうしゅじゅう二仙與主角姜子牙的師尊,またふうしんけい劃的主導しゅどうしゃ元始げんしてんみこと僅在やぶさんせんしゅうとてききゅうきょく黃河こうがじんつうてん教主きょうしゅてき誅仙じん萬仙陣時直接出手參戰。

だい弟子でし[编辑]

もえとう道人どうじん

もえとう道人どうじんれいわし山元やまもとさとしほらほらぬしもえとう道人どうじん初次はつじ登場とうじょうためりょう調ちょうかいやすし哪吒てき糾紛,だい二次是擔任為了破十絕陣而相聚的十二仙的總指揮。よしじゅう二仙皆是姜子牙的師兄,よしきょうきば擔任たんにんりょうしるべしゃごくため不當ふとう代表だいひょう統帥とうすいてきしるし便びん交到もえとう道人どうじんしゅじょうざいもえとう道人どうじんてきりつ領下りょうげ,闡教やぶりょうじゅうぜっじんただし損失そんしつりょうしょう門下もんか弟子でしこれもえとう道人どうじんざい羽翼うよくせんあずかきょうきばためてき出現しゅつげんはた羽翼うよくせんおさむため自己じこてき弟子でしざいたいづけうまよしいんときもえとう道人どうじんまたじょりょう一臂いっぴちから

南極なんきょくせんおきな
南極なんきょくせんおきな

南極なんきょくせんおうただし元始げんしてんみことてきだい弟子でし,雖然經常けいじょう幫助きょうきばただし鮮少せんしょう直接ちょくせつ參與さんよせん鬥,僅在やぶじょちょうてきべにすなじん,以及どおりてん教主きょうしゅてき萬仙陣時出手。ざいべにすなじんちゅう他用たよう五火七禽扇把紅砂搧走,さいゆかりはくつる童子どうじきゅうちょう紹致いのちいちげき

くも中子なかご

くも中子なかごおわり南山なんざんだまばしらほらてき闡教ねりざい狐狸こりしらげかりふん妲己進入しんにゅう宮中きゅうちゅうてきぼうくも中子なかご察覺宮中きゅうちゅうゆう妖氣ようき便びんいのちはた松枝まつえだそぎ成木なりきけんおびしん宮中きゅうちゅうけんじきゅう紂王,ゆずるしょうけんかけざいぶんみやろう以鎮妖物。ただしくも中子なかごはしのち,紂王妲己いん木劍ぼっけん而痛,就把木劍ぼっけんしょうりょうとうひめあきらざいつばめさん撿到かみなりふるえくも中子なかご現身うつせみなみおさむためざい聞太はい逃至ぜっりゅうみねくも中子なかご以通天神てんじん火柱ひばしらはた燒死しょうし;此外かえ經常けいじょう以法たからあきら妖鑑辨別べんべつ妖怪ようかいてき原形げんけい

たまきょじゅう二上ふたかみせん元始げんしてんみこと門下もんかてきじゅうだい弟子でしはん红尘やく,杀罚临身。
あか精子せいし

あか精子せいしがくうけたまわ元始げんしてんみことてきこんじゅうせんいちざい太華山たいかさんくも霄洞自立じりつほらとういん郊和いんひろしかい處刑しょけいあか精子せいしこう成子しげこはた太子たいし救出きゅうしゅつこれおさむいんひろしためとうきょうきば姚天くん以落たましい陣取じんとりはし魂魄こんぱくあか精子せいしいたげんほらむかいふとしじょうろうくんほうたから太極たいきょく進入しんにゅう落魂じん奪回だっかい吸入きゅうにゅうりょうきょうきば魂魄こんぱくてき草人そうじん,卻同はた太極たいきょくのこ落在落魂じん內。これやぶじゅうぜっじんあか精子せいしせめやぶ落魂じんはた太極たいきょくかいざいきょうきばりつぐん東征とうせいあか精子せいしほうたから交給いんひろしりょういんひろしさるこうひょう蠱惑こわくうたて而與きょうきばためてきあか精子せいしよう太極たいきょくはた違背いはい誓言せいげんてきいんひろし化成かせいはいこれあか精子せいし參與さんよりょうやぶじょまんせんじんてき行動こうどう

こう成子しげこ

こう成子なるこがくうけたまわ元始げんしてんみことてきこんじゅうせんいちざい九仙山桃源洞自立洞府。とういん郊和いんひろしかい處刑しょけいあか精子せいし和廣かずひろ成子なるこしょう太子たいし救出きゅうしゅつこれおさむいん郊為ざいきょうきばりつぐん東征とうせいこう成子しげこほうたから交給いん郊,りょういん郊遭さるこうひょう蠱惑こわくうたて而與きょうきばためてきげきはい受犁けい而死。こう成子なるこようばんてんしるしやぶじょ金光かねみつ聖母せいぼてき金光こんこうじんざいきょうきばころせりょう截教だかせんれい聖母せいぼこう成子しげこいたあおゆうみや歸還きかん金光かねみつ聖母せいぼてききむかすみかんむりただし此舉引發截教門人もんじん不滿ふまんさい終演しゅうえん變成へんせい截教以誅せんじん萬仙陣與闡教展開全面對決的局面。

たまかなえ真人まさと

たまかなえ真人まさとがくうけたまわ元始げんしてんみことてきこんじゅうせんいちざいたま泉山いずみやまきむかすみほら自立じりつほらよし於身ため徒弟とていてき楊戩修道しゅうどうゆうなりたまかなえ真人まさと也鮮しょう出面でづらきょうすけあるせめなん。雖然だまかなえ真人まさと曾與しゅたかし對戰たいせん,也曾參與さんよやぶ誅仙じんてき行動こうどうただし過程かていちゅうなみぼつゆう使用しよう自己じこてきほうたから

ふとおつ真人しんじん

ふとおつ真人しんじんがくうけたまわ元始げんしてんみことてきこんじゅうせんいちざいいぬい元山もとやま金光こんこうほら自立じりつほらしょうほうたかられい珠子たまこおくしも凡間,たくひね塘關そうへいやすしてき夫人ふじんいん懷胎かいたいさんねんろく個月かげつくだなみざい嬰兒えいじ出世しゅっせ命名めいめいため哪吒はたおさむさく徒弟とていよし於哪吒經つねえびすさくためふとおつ真人しんじんつね出面でづら收拾しゅうしゅうれい如用九龍神火罩燒死因為弟子被殺而前來問罪的いしいそむすめむすめ,以及よう蓮花れんげゆずる哪吒再度さいどくだなまざい哪吒下山げざんこれふとおつ真人しんじん出面でづらやぶりょうまごたかしくんてきじんまた參與さんよりょうやぶじょまんせんじんてき行動こうどう

文殊もんじゅこうほうてんみこと

文殊もんじゅこうほうてんみことがくうけたまわ元始げんしてんみことてきこんじゅうせんいちざい五龍山雲霓洞自立洞府,ゆう弟子でしきむざいきゅう龍島たつじま四聖しせいおさむらい文殊もんじゅこうほうてんみこと以法たから遁龍樁捕獲ほかくおうずいよしきん吒將斬首ざんしゅざいはたかんしつらえてんぜっじんとき文殊もんじゅこうほうてんみこと腳踏蓮花れんげいれじんいん此毫かみ無傷むきず就破じんりょうざいまんせん陣中じんちゅう文殊もんじゅこうほうてんみこと以借元始げんしてんみことてきばん旛壓せい虯首せんてき太極たいきょくじん同時どうじ現出げんしゅつほうけいほどこせてき虯首せんよう綑妖なわ綁了,ゆずる現出げんしゅつ原形げんけい──青毛あおげ獅。青毛あおげ後來こうらいなりため文殊もんじゅこうほうてんみことてき,而文ことこうほうてんとうと後來こうらい皈依西方せいほうなりりょう文殊もんじゅ菩薩ぼさつ

ひろしけん真人しんじん

ひろしけん真人しんじんがくうけたまわ元始げんしてんみことてきこんじゅうせんいちざい九功山白鶴洞自立洞府,ゆう弟子でしざい袁角しつらえかん冰陣ときひろしけん真人しんじん腳踏さちくもいれじんいん此毫かみ無傷むきず就破じんりょうざいまんせん陣中じんちゅうひろしけん真人しんじん以借元始げんしてんみことてき太極たいきょくしるし壓制あっせいれいきばせんてきりょうじん同時どうじ現出げんしゅつほう無法むほうほどこせてきれいきばせんようちょうにじさく綁了,ゆずる現出げんしゅつ原形げんけい──しろぞうしろぞう後來こうらいなりためひろしけん真人しんじんてき,而普けん真人しんじん後來こうらい皈依西方せいほうなりりょう普賢菩薩ふげんぼさつ

慈航道人どうじん

慈航道人どうじんがくうけたまわ元始げんしてんみことてきこんじゅうせんいちざい陀山落伽ほら自立じりつほら。她在じゅうぜっじんちゅうやぶりょうただしぜんてきふうほえじんよう清淨せいじょう琉璃びんただしぜん吸入きゅうにゅうびんちゅうざい萬仙陣中他與金光かねみつせん對戰たいせん南極なんきょくせんおうゆずる金光かねみつせん現出げんしゅつ原形げんけい──きむもう獅,なみたまものきゅう慈航道人どうじん當座とうざ使用しよう。慈航道人どうじん後來こうらいなりため觀世音菩薩かんぜおんぼさつ

懼留まご

懼留まごがくうけたまわ元始げんしてんみことてきこんじゅうせんいちざい龍山たつやま雲洞うんとう自立じりつほらゆう徒弟とていぎょうまご。懼留まごのう使地行じぎょうじゅつ,雖然ざい故事こじちゅうなみぼつゆう使用しようただしがくなり這項能力のうりょくてきぎょうまござい故事こじ中大ちゅうだい異彩いさい。懼留まご具有ぐゆうかつせい這項能力のうりょくてきほうたからゆびなりこう,以及ほうたから綑仙なわざいじゅうぜっじんちゅうやぶりょうちょうこうしつらえてきれつじん。懼留まご後來こうらいなりため懼留まごほとけ[らいみなもと請求せいきゅう]

靈寶れいほうだい法師ほうし

靈寶れいほうだい法師ほうしがくうけたまわ元始げんしてんみことてきこんじゅうせんいちざい崆峒山元やまもとようほら自立じりつほらためりょうやぶじょ十絕陣中的風吼陣,請好ともやく真人しんじんていふうたま

道行みちゆきてんみこと

道行みちゆきてんみことがくうけたまわ元始げんしてんみことてきこんじゅうせんいちざいかね庭山にわやまたまほら自立じりつほらゆう徒弟とてい韋護かんどくりゅう薛惡とら

きよしきょ道德どうとくしんくん

きよしきょ道德どうとくしんくんがくうけたまわ元始げんしてんみことてきこんじゅうせんいちざい青峰山あおみねさんむらさきようほら自立じりつほら拯救りょう挖去雙眼そうがんてき楊任なみおさむためざいとらぐういた危難きなん派出はしゅつ徒弟とていてん下山げざん應對おうたいざいじゅうぜっじんちゅうきよしきょ道德どうとくしんくんやぶりょうおうてきべにすいじん

りゅう真人まさと

りゅう真人まさとがくうけたまわ元始げんしてんみことてきこんじゅうせんいちざい二仙山麻姑洞自立洞府。づる武器ぶきそうけんぼつゆう知名ちめいてき徒弟とていまたぼっゆう使用しようほうたからだいあらわしゅてき場面ばめん

さるこうひょう
さるこうひょう

さるこうひょう元始げんしてんみことてき弟子でしきょうきばてき師弟していしろがくとらもちゆうほうたからひらきてんたま道行みちゆき雖然こうただしのうごと善道ぜんどう交際こうさい廣闊こうかつ通曉つうぎょうひだり道之みちゆきじゅつ具有ぐゆうはた自己じこてき首級しゅきゅう割下わりしたさいそうかいてきのうざいきょうきば受命じゅめいふうしんさるこうひょうさけべじゅうきょうきばすすむ跟隨自己じこ紂滅しゅうきょうきばみとめためさるこうひょう違背いはい天意てんい自己じこまた違反いはんみことめいじ拒絕きょぜつりょうさるこうひょうさるこうひょうとげたてちかいようゆずる西にし岐化ためうみこれゆうはし四方しほうすすむせつりゅうひげとらじゅうてんくんぎょうまごさんせんしゅうとりょだけいんひろしいんうまはじめとうひとあずかきょうきばためてきざいけいゆめ關前せきまえさるこうひょうあずかきょうきば正面しょうめん對決たいけつ,雖然身上しんじょうたいきずてききょうきば不敵ふてきさるこうひょうただし懼留まごしたがえつくりすけじんさるこうひょう綑住。さるこうひょう在師ざいしみこと面前めんぜんおこりちかいさい阻撓きょうきばただしずい後便こうびん違背いはい誓言せいげん,於まんせんじんちゅう總督そうとくまんせんざい萬仙陣被破後,元始げんしてんみことはば力士りきしさるこうひょうてき拿去ふさが北海ほっかい[註 1]さるこうひょう最後さいごふうため分水ぶんすい將軍しょうぐんてのひら東海とうかい

鄧華

鄧華だまきょみやだい門人もんじん武器ぶきかたてん戟,しつらえてんぜっじんてきはたかんたたかえいた五回合就被對方殺死,死後しごふうためほし

さんだい弟子でし[编辑]

楊戩
楊戩

楊戩これたまかなえ真人まさと門下もんか弟子でしざいよんしょうかずきょうきばてき兵馬へいば僵持した,楊戩奉いのち下山げざんすけじんこれ就一直活躍於周營。楊戩穿ほじあわほう早期そうき以鎗ため武器ぶきさんとんが兩刃りょうばがたな做為武器ぶきねり一身いっしんきゅうてんげんいさおゆうななじゅうへんてき能力のうりょくまたゆう靈獸れいじゅうたけてんけん輔佐ほさざい下山げざんぜん就已けいふうためきよしみなもとたえ道真みちざねくん。楊戩なみ以武りょく見長みなが,而是以謀りゃく變化へんか屢建奇功きこうざいきょうきばたい四將的法寶無計可施時,楊戩故意こいゆずる自己じこ四將放出的法寶花狐貂吃掉,藉此查探敵情てきじょうかえゆずる自己じこ變成へんせいはなきつねてん四將的法寶一併盜出。此外,楊戩還のうはた和草わそうへんため壯漢そうかん,藉此擾敵。よし於楊戩練就きゅうてんげんいさお以將もとかみ遁出,いん此即使聞太てききんむち直擊ちょくげきのうもん也不受傷じゅしょうゆずる聞太よしとく欽嘆楊戩てきのうたい,此外,鄧嬋だまてき五光石和余化的毒刀也都傷不了楊戩;ざいりょだけてき門徒もんとざい西にし歧城てきみずうらどく,楊戩也因ためもとこう變化へんか而不受影響えいきょういん此能じょう雲洞うんとう討救へい。楊戩てき洞察どうさつりょく十分じゅうぶんさとするどざい姚天くんたいきょうきば咒時,楊戩さいさき察覺きょうきばてき異狀いじょうざいぎょうまご盜用とうよう懼留まごてき綑仙なわ綁住きょうきば楊戩さいさきみとめざいいんひろしいんひろし藉師ちちてきほうたからあずかきょうきばためてき,也是よし楊戩さい先發せんぱつげん們的ほうたからゆずるきょうきば逃過いちこう。楊戩還ぜん交涉こうしょうざいたいづけいん郊、いんひろしとき楊戩上山うえやまこう兩人りょうにんてき師父しふさがせ虛實きょじつ借用しゃくようほうたからざいりょだけ擺出瘟癀じん楊戩伶牙俐齒,ゆずるりょだけ一時いちじ應答おうとう;楊戩さらぜん於設けん套制てきざいぎょうまごぎょうとげしゅうたけしおう曾變ためおんな人智じんちとりこぎょうまございあまりてきどくがたなきずりょう哪吒かみなりふるえ楊戩以變ぬすめかいやくざい澠池けんたいづけちょう奎時,楊戩發現はつげんちょう奎的がらすけむりじゅう相當そうとうあさはん便びんほどこせがえかたちょう奎的部下ぶか砍下がらすけむりじゅうてきあたままたもちい同樣どうようてき方法ほうほうゆずるじん砍下ちょう母親ははおやてきあたまゆずるちょう奎陣腳大亂たいらんざいたいづけ梅山うめやまななかい,楊戩てんげん多端たたん變化へんかいく乎只もたれ一人就將七怪擊倒。ざい紂滅しゅうきょう,楊戩かいやまくつがえいのち

哪吒
哪吒

哪吒これふとおつ真人しんじんまとほうたかられい珠子たまこかりたくやすしてき妻子さいしいんくだなりためやすしてきさんれい珠子たまこざいいんたい內待りょうさんねんはん出生しゅっしょう一個古怪的肉球,やすしいちけん劈開へきかいにくだま,哪吒就此誕生たんじょう。哪吒出生しゅっしょう便びん腳登ふう乾坤けんこんけんこしこんてんあやさんけんほうたからふとおつ真人しんじん現身うつせみはためいため哪吒おさむさく徒弟とてい。哪吒七歲時在東海口九灣河戲水,いんためこんてんあやざい水中すいちゅうずいあきらどう連帶れんたい使東海とうかい龍宮りゅうぐう激烈げきれつ震盪しんとう巡視じゅんしてき夜叉やしゃうしとら上前うわまえ查看,いんため哪吒しょう孩便嘲笑ちょうしょう,遭哪吒用乾坤けんこんけんこれ,哪吒また龍王りゅうおうさん太子たいし敖丙かえ埋伏まいふく上天じょうてんにわつげじょうてき東海とうかい龍王りゅうおう敖光,つういちとみこれ,哪吒いんためむさぼ玩,よう乾坤けんこんゆみかずふるえてん誤殺ごさつ截教いしいそむすめむすめてき徒弟とてい碧雲へきうんいしいそむすめむすめぜんらい追究ついきゅう,哪吒てき她,ただこう找太おつ真人しんじんもとめすけふとおつ真人しんじんつつみひさし哪吒,ようきゅう龍神りゅうじん燒死しょうしりょうせきいそ。另一方面ほうめん取得しゅとくだまみかど許可きょかてき东海龙王敖光進入しんにゅうひね塘關捉拿やすし,哪吒ねがい連累れんるい爹娘,便びん剖腹剜腸,はたにくかえきゅう父母ちちはは以贖いん擔憂哪吒てき魂魄こんぱく棲,瞞著やすし建造けんぞう哪吒てき行宮あんぐうなみ塑造りょう哪吒てききんやすし知道ともみちいきどお而燒毀行宮あんぐう碎金,哪吒ただとくかい找師ちちふとおつ真人しんじんゆずる哪吒以蓮はなため再度さいどくだなままたつてきゅうほかきむ陰陽いんようけんとんが九龍神火罩多件法寶。哪吒ずいかいひね塘關ようころせやすしただしやすし以燃とう道人どうじん傳授でんじゅてき寶塔ほうとうしょせいふくなみざいもえとう道人どうじんてき調ちょうかい,哪吒やすしりょう父子ふし和好かずよしこれ哪吒繼續けいぞくずい師父しふふとおつ真人しんじん修行しゅぎょうしたがえざい汜水せき拯救おちいにゅう危機ききてきとらかえゆうきょうきばちょうかつらかおるおちいにゅう苦戰くせん開始かいし加入かにゅうしゅう作戰さくせんよし於蓮はな化身けしんてき哪吒ぼつゆうさんたましいななたまいん所有しょゆうかいたい魂魄こんぱく造成ぞうせい影響えいきょうてきほうたからあるほうじゅつたい哪吒無效むこうたい哪吒無效むこうてきほうじゅつゆうちょうかつらかおるてきさけべたましいほうじゅつりょだけてき瘟疫妖術ようじゅついんひろしてき陰陽いんようきょうほうじゅつ余德よとくてき痘毒妖術ようじゅつ憑著這項優勢ゆうせい變身へんしんなりさんとうはちひじてき能力のうりょくもち諸多しょたほうたからはせ騁於戰場せんじょうだて諸多しょた功勞こうろうざい紂滅しゅうきょうこれ,哪吒かいやまくつがえいのち

やすし
やすし

やすしひね塘關そうへいかんゆうつまいん長子ちょうしきむ次子じし三子みつご哪吒やすししたがえしょうはいやく真人しんじんため學習がくしゅうぎょう遁術,ただし修練しゅうれん未成みせい便びん下山げざん輔佐ほさ紂王。ざい哪吒出世しゅっせやすしてき命運めいうん就此改變かいへんゆかり於哪吒不斷ふだん闖禍,ゆずるあずかやすし反目はんもくなりかたきただしやすしなみ哪吒てきたいざいもえとう道人どうじんかずふとしおつ真人しんじん出面でづら父子ふしざいとく和解わかいこれやすし棄昏いさおてき紂王,なりためもえとう道人どうじんてき弟子でしなみさいぞく修行しゅぎょうとういん謀反むほんなみ引發せんごと,而殷郊陣營じんえいてきせん敗戰はいせん而逃たくみぐうたてまついのち下山げざん幫助きょうきばてきやすし他用たようもえとう道人どうじん傳授でんじゅてきさんじゅうさんてん黃金おうごん寶塔ほうとう碎腦ぶくろこれやすし便びんなりため西にし歧的將領しょうりょうなみずいぐん東征とうせいざい紂滅しゅうきょうこれやすしかいぜっりょうたけおうたまものてき功名こうみょう爵位しゃくいつげ歸山きさん

武吉たけよし
武吉たけよし

たけ吉本よしもとためきこりおっとせき西にし岐,いえゆう老母ろうぼよし伐木ばつぼく經常けいじょういたきょうきば以直かぎざい渭水たれつり便びん嘲笑ちょうしょう兩人りょうにん就此相識そうしきひさ武吉たけよしざい西にし岐城うらまきようひらたりょうじんおうけんりょうきょうきばてき預言よげんしゅうぶんおうためろう後來こうらい武吉たけよし暫時ざんじ釋放しゃくほうあきら顧老ははちょくいたりあき正法しょうぼう武吉たけよし母親ははおや建議けんぎはいきょうきばためもちい傳授でんじゅてきほうじゅつ逃過こうこれ聽姜きばこう授兵ほうにちしゅうぶんおういずるゆうりょうざい山上やまかみたくみぐう武吉たけよししたがえ口中くちじゅう得知とくちきょうきば這號人物じんぶつ,促使しゅうぶんおう聘請きょうきば,而武きち也被ふうため武德ぶとく將軍しょうぐん,輔周こうしょう武吉たけよしなみ道行みちゆき,也無ほうたから,以鎗作為さくい武器ぶきざい於商ぐん對抗たいこう,曾力こうれいことぶきとうさかえちょう卞吉とう將士しょうしある擔任たんにんもりじょうむくいしんじあるおく援。

りゅうひげとら

りゅうひげとらざいしょうひろしどき吸收きゅうしゅう天地てんち精華せいか誕生たんじょうてきかい道士どうしきょうきばおさむため徒弟とていりゅうひげとらてきあたまぞう駱駝らくだ、脖子ぞう鵝、鬍鬚ぞうえびみみ朵像うし身體しんたいぞうぎょぞううぐいす、腳像とらきょうきばはつじょう崑崙山こんろんざんもとめすけざいかえしほどちゅうぐうりゅうひげとらてきかいさま貌嚇冷汗ひやあせりゅうひげとら受到さるこうひょう拐騙,みとめためどもきょうきばてきにく以延ねんえきことぶきざい知道ともみち受騙上當かみとうこれりゅうひげとらため自己じこてき愚昧ぐまいかんいた愧疚,はいきょうきばためりゅうひげとら具有ぐゆう以手はつせきてきのうただようちょうひらく便びんゆうすりばんだいてき石頭いしあたま如雨般打ただしざい戰場せんじょうじょうなみ活躍かつやく,曾敗きゅうこうともいぬい鄧嬋だま楊文てるとうてきはた,僅在たいづけ鄔文ときややあらわしゅこれ就在鄔文化ぶんか袁洪てき夜襲やしゅうちゅういのちりゅうひげとら死後しごふうためきゅうみにくほし

かみなりふるえ
かみなりふるえ

かみなりふるえひめあきらてきだいいちひゃくざい紂王設計せっけいおちいがいよんだい諸侯しょこうひめあきらぜん往朝途中とちゅう,霎時雷雨らいう大作たいさくかみなりとまあめいきこれざいはかつくり發現はつげんいち嬰兒えいじひめあきら便びんおさむさく義子ぎしひさくも中子なかご出現しゅつげんはた嬰兒えいじ命名めいめいためかみなりふるえなみおさむため徒弟とていななねんかみなりふるえどもしもまいせんあんず變成へんせいあお臉高はな、暴眼よこきば身長しんちょうりょうたけてき奇人きじんりょうおびえさらちょう翅膀,いち翅管ふういち翅掌かみなりかえいたくも中子なかご傳授でんじゅてききむざいひめあきら逃出あさかみなりふるえ下山げざんじょちち用金ようきん棍把やまくちばし塌半あたり,嚇退いんやぶはいかみなりひらくてき兵馬へいばずい後便こうびんかいやまくつがえいのちざいしゅう營面たいじゅうぜっじん對峙たいじかみなりふるえ下山げざんじょしゅうめつ紂,つね擔任たんにん先鋒せんぽう迎擊げいげきちょう公明こうめい、鄧九こうあなせんりょだけとうじんざいべにすな陣中じんちゅうりょくしゅうたけしおう十分じゅうぶん活躍かつやくざいいんしょう滅亡めつぼうかみなりふるえ歸山きさんくつがえいのちにく身成みなりひじり

ぎょうまご
ぎょうまご

ぎょうまご懼留まご門下もんか弟子でしだか超過ちょうかよんしゃく,其貌あげ,卻有ちょ地行じぎょうじゅつてき本領ほんりょうのう在地ざいちそこぎょう千里せんりぎょうまご雖是闡教門人もんじん,卻被さるこうひょう慫恿、ぬすめはし師父しふてき綑仙なわかずまことやく下山げざん做三山關鄧九公的部將。鄧九公見土行孫貌不驚人,僅他做督かて使ちょくいた鄧九公父女敗給周營後才開始重用土行孫。ぎょうまごよういちまろうどてつ,藉著用地ようちぎょうじゅつ其不意地いじおさむじんばんさいよう綑仙なわ將人まさととりこ拿。ざいとりことく哪吒、てん,鄧九公在宴上乘著酒興,ようしょう女兒じょじ鄧嬋だまもと配給はいきゅうぎょうまごただし楊戩識破ぎょうまごてきほうたから,請懼とめまご下山げざんせいふくぎょうまごただとくしゅうこれきょうきば設計せっけいゆずる其妻鄧嬋だま岳父がくふ鄧九公也歸順周營。かえりしゅうてきぎょうまご仍以地行じぎょうじゅつだいあらわしゅ,曾力こうていりんうまもととうじんざいてん祿ろく遭擒潛入せんにゅう敵營てきえい救援きゅうえん也曾いんぬすめあまりもとしつふう逮,けん些遭きょうきば斬首ざんしゅざい進軍しんぐんいたり澠池けんぎょうまごぐうじょうさらため精通せいつう地行じぎょうじゅつてきそうへいちょういんわざ如人而被ころせぎょうまご最後さいごふうためはにほし

楊任
楊任

楊任ほんしょうあさじょう大夫たいふざいきょうきばいんこばめづくり鹿しかだいとうすい,楊任たい紂王上奏じょうそう,斥責紂王聽信妲己げんなみ指出さしでりょうしょうあさめん臨的禍害かがいもりいかてき紂王剜去そう而死。てき怨氣ちょくきよしきょ道德どうとくしんくん面前めんぜんしんくんよう仙丹せんたんすくいかつゆずるてき雙眼そうがんかくちょういち隻手せきしゅ,而手てのひらこころかずてのひらまたかくゆう一隻眼いっせきがんこれ,楊任はいしんくんためなみ棄商とうしゅうざいきょうきば於穿くもせきおちい瘟癀じんりょうりょう師父しふしん焰扇飛電ひでん雲霞うんかじゅう下山しもやますけじん。楊任下山げざん後先あとさきすくいりょうしゅうてきとらとうじんさいよう五火扇把敵將りょだけ李平すももだいちんかのえ搧成はいやぶりょう瘟癀じん,其後ざい潼關打倒だとう主將しゅしょうあまりりゅうてきあまりさきあまりちょうざいちょうよく以地ぎょうじゅつ暗殺あんさつきょうきばとき,楊任以法識破,間接かんせつりょうきょうきば一命いちめいこれまた以法監視かんしちょう奎的ぎょう蹤,れんどう楊戩韋護かこえおさむざいしゅう營與梅山うめやまななかいさくたい,楊任曾用おうぎ擊退げきたい袁洪ただしこれ卻躲及他てき攻勢こうせいいち棍打最後さいごふうため甲子きのえねふと歲之としゆきかみ

韋護
韋護

韋護道行みちゆきてんみこと門下もんか弟子でしたてまついのち下山げざんじょきょうきばめつ紂。韋護曾遭遇そうぐうおさむ西にし岐失逃跑てきりょだけ本來ほんらいよう以法たから降魔ごうまきねはた他殺たさつただしただころせ掉了てき部下ぶか楊文てる。韋護也曾したがえつくりきょうじょ楊戩擊退げきたいあなせんなみざいあまりもとたん挑姜きばまえじょじんざいたいづけちょうときよし韋護きゅう致命ちめいいちげきざい紂滅しゅうきょう,韋護かいやまくつがえいのちこれなりため佛教ぶっきょうちゅうてき韋馱みことてん菩薩ぼさつ

ひだりためきん吒,みぎため吒。
きむ吒、

きむ吒是やすし長子ちょうしはい文殊もんじゅこうほうてんみことため吒是やすし次子じしはいひろしけん真人しんじんためとうきょうきばあずかきゅう龍島たつじま四聖しせい對峙たいじきむ吒與師父しふ一起登場並斬殺四聖中的王魔,而木吒則たくみぐうはい逃的きょう霸,ようかぎけん斬殺ざんさつこれ兩人りょうにんあずかやすし、哪吒便びん共同きょうどうざい西にし陣營じんえいちゅう作戰さくせんきむ吒和吒不ぞう哪吒般展頭角とうかくただしまたつね上前うわまえせんあずかてきはた作戰さくせんゆう其在營救おちいにゅう苦戰くせんてき東伯とうはくこうきょうぶん煥時さらだいあらわしゅ兩人りょうにん自稱じしょうよもぎ萊島ねり氣散きさんじじんまご德和のりかずじょひとし進入しんにゅうてきじょうゆうたましい關取せきとりしん守將しゅしょう竇榮ただし副將ふくしょう姚忠かず竇榮てき妻子さいしてっ夫人ふじんみとめためゆういつわり,於是きん吒和假裝かそういきどお而離なみとりこじゅうきょうぶん煥的武將ぶしょううまちょう取得しゅとく信任しんにんうらおうがいあいしたはた竇榮かずとおる夫人ふじんころせゆずる東伯とうはくこうとく以順通關つうかんあずかきょうきばてき兵馬へいばかいざい紂滅しゅうきょうこれきむ吒和吒回やまくつがえいのち

かんどくりゅう、薛惡とら

かんどくりゅうかず薛惡とら道行みちゆきてんみこと門下もんか弟子でしとうよんしょう西にし岐城包圍ほういしるべ致城內糧くさ缺乏けつぼうかんどくりゅうかず薛惡とらはたかてくさたいいた解除かいじょだんかて危機ききかんどくりゅうかず薛惡とらてき武器ぶきけんざいやぶじゅうぜっじんかんどくりゅう於地れつじん,薛惡とらざいかん冰陣ちゅういのちかんどくりゅう死後しごふうためぞう福神ふくじん,薛惡とらそくふうためそん福神ふくじん

はくつる童子どうじ

はくつる童子どうじ南極なんきょくせんおきなてき弟子でしざいたまきょ宮中きゅうちゅう擔任たんにん使

截教[编辑]

つうてん教主きょうしゅ
つうてん教主きょうしゅ

つうてん教主きょうしゅてき原型げんけい說法せっぽう甚多,さい普遍ふへんてき說法せっぽう就是靈寶れいほうてんみこと小說しょうせつちゅうふとしじょうろうくん元始げんしてんみことてき師弟していおおとりひとしろうさいとくちょうてき弟子でし創立そうりつりょう截教またたたえつうてんきょうつうてん教主きょうしゅためじんゆうきょう無類むるいこうおさむ仙人せんにん所以ゆえんさんしらげすいれい妖石かい加入かにゅう截教,仙人せんにんすうもく最多さいたてきいちきょう。雖然どおりてん教主きょうしゅ共同きょうどう參與さんよりょうふうしん榜的制定せいていただしざい截教仙人せんにんせっ二連三地阻撓姜子牙並因此殞命後,しつ眾多門徒もんとまとどおりてん教主きょうしゅ也憤而加入かにゅうりょう紛爭ふんそうなかざいこう成子しげこころせ截教だかせんれい聖母せいぼ,截教眾仙したがえつくり譟,促使どおりてん教主きょうしゅ動員どういんりょう截教所有しょゆう弟子でし佈下誅仙じん萬仙陣阻撓西岐軍,而太じょうろうくん元始げんしてんみこと西方せいほうきょうてきせっ引道じんじゅんひさげ道人どうじん也因ためどおりてん教主きょうしゅしゅ而則紛紛ふんぷん幫助きょうきば紛爭ふんそう最後さいごおおとりひとしろう出面でづら調ちょうかい使つかい鬥爭句點くてん

つうてん教主きょうしゅ座下ざか弟子でし[编辑]

たから道人みちひときむれい聖母せいぼとう聖母せいぼかめれい聖母せいぼ

たから道人みちひときむれい聖母せいぼとう聖母せいぼかめれい聖母せいぼじょうよんだい弟子でしざいこう成子しげこ於佳ゆめせきころせれい聖母せいぼなみさん謁碧ゆう宮後みやうしろつうてんきょう主將しゅしょう四口寶劍交給多寶道人,ゆずる擺開誅仙じんただしふとしじょうろうくんようふう蒲團ぶとんめくはしきむれい聖母せいぼざい萬仙陣中大戰闡教眾仙,最後さいごもえとう道人どうじんようていうみたま死後しごふうためははもとくんすわ鎮斗きょ天上てんじょう星宿せいしゅくくびとう聖母せいぼざい萬仙陣中大戰闡教眾仙,最後さいごぜいあたまたい便びん先行せんこう撤退てったいかめれい聖母せいぼそくせっ引道じんよう念珠ねんじゅかい原形げんけい──がらすかめさい白蓮びゃくれん童子どうじちゅう吸成空殼あきがら

れい聖母せいぼ
れい聖母せいぼ

れい聖母せいぼたから道人みちひと門下もんか弟子でしゆうほうたからきむかすみかんむり。以さん千名火龍兵燒毀周軍軍營。傳授でんじゅえびすかみなりがえじゅつざい她被こう成子なるこ以番てんしるしころせ死後しごこう成子なるこさん謁碧ゆうみや,引發闡教あずか截教全面ぜんめん對決たいけつれい聖母せいぼ死後しごふうためほし

がらす雲仙うんぜん、虯首せんれいきばせん金光かねみつせん、毘盧せんきむたがせんちょうみみ定光じょうこうせん

ざい萬仙陣中有多位截教仙人與闡教眾仙展開對決。がらす雲仙うんぜん虯首せんてのひら太極たいきょくじんがらす雲仙うんぜんはいきゅうじゅんひさげ道人どうじん他用たよう六根清淨竹釣出原形──きむ鱉後たいかい西方せいほうはちとく;虯首せん文殊もんじゅこうほうてんみことようばん旛打かい原形げんけい──青毛あおげ獅,後來こうらいなりため文殊もんじゅ菩薩ぼさつてきれいきばせんてのひらりょうじんひろしけん真人しんじんよう太極たいきょくしるし擊退げきたいさい南極なんきょくせんおきなよう三寶玉如意打回原形──しろぞう後來こうらいなりため普賢菩薩ふげんぼさつてき金光かねみつせんてのひらよんぞうじん慈航道人どうじん擊退げきたいさい南極なんきょくせんおきなかい原形げんけい──きむほえ後來こうらいなりため觀音かんのん菩薩ぼさつてき;毘盧せん敗戰はいせん歸順きじゅん西方せいほう後來こうらいなりため盧遮那佛るしゃなぶつきんたが仙在せんざい萬仙陣被破後下落不明;ちょうみみ定光じょうこうせん原本げんぽん按通てん教主きょうしゅ吩咐,ろくたましい旛在つくり待命たいめいただしいた闡教だかせん西方せいほう教主きょうしゅどうほう無邊むへん背叛はいはんどおりてん教主きょうしゅはた六魂旛交給闡教後歸順西方教。

かくかた道士どうし[编辑]

きょう
きゅう龍島たつじま四聖しせい

四聖是位於西海九龍島的四位煉氣士:おう楊森こうともいぬいきょう四聖しせいだかみなゆういちたけろくしゃくめんしょく於常じんかく不同ふどう珍獸ちんじゅうもち玄妙げんみょうほうたからおう狴犴もちいち寶劍ほうけんひらきてんたま;楊森狻猊ゆう劈地たまだかともいぬいはなむらひょうゆうこんもとたまきょう霸騎猙獰ゆう拌黃たまざいちょうかつらかおる戰敗せんぱい,聞太邀集どうとも討伐とうばつ西にし歧,しゅ先便せんびん找上四聖しせい。四聖出陣用法寶打傷姜子牙,ただし文殊もんじゅこうほうてんみこと和金わきん吒及趕到。おう楊森かね吒砍こうともいぬいきょうきばきょう霸見さんどうけいほろび,匆忙撤退てったい,卻不たくみぐう上木じょうぼく吒並遭其斬殺ざんさつ。四聖最後被封為鎮守靈霄寶殿四聖大元帥。

じゅうてんくん

十天君或稱九君一聖,きん鱉島てきじゅうねりまい一位都主掌一種玄妙的陣式。じゅうたかしくん臉分しょくあおあかしろべにみな鹿しかじゅうてんくん分別ふんべつ

聞太ざい西にし歧吃りょうはい仗後,いたきむ鱉島ひろもとめじゅうてんくんおく援。十天君各自擺開陣法,せっれんたいづけしゅう營將闡教門人もんじん,雖然以此ころせしょう闡教門人もんじんただし最終さいしゅうみな擊破げきは死後しごふうためかみなりたかしくん正神しょうがみ

ちょう公明こうめい
ちょう公明こうめい

ちょう公明こうめいざい峨嵋やま浮洞てき截教道士どうしとう十絕陣中有六陣被破、ろくたかしくんいのち,聞太便びんもとめじょ於身ためどうともてきちょう公明こうめいちょう公明こうめいてきくろとら武器ぶきためてつむち,一出陣就把姜子牙打死,これまた用法ようほうたからばくりゅうさくりゅう真人まさと捉住,以ていうみたま打傷うちきずあか精子せいしこう成子しげこ道行みちゆきてんみことたまかなえ真人まさとかず靈寶れいほうだい法師ほうし。儘管如此,ちょう公明こうめいてきほうたから卻在對抗たいこうえびすやま散人さんじんしょうます、曹寶們用落寶金錢きんせんおさむはし,雖然ちょう公明こうめいいた三仙島找三位妹妹借法寶きむみずちただし卻沒のうほどこせてん最後さいごりくあつ道人どうじん以釘あたまななしょのろい而死。ちょう公明こうめいふうためきむりゅう如意にょい正一しょういち龍虎りゅうこげんだんしんくん主管しゅかんむかえ招福せっざいこと

ひねきゅうおおやけ、姚少
ひね九公和姚少司是趙公明的門徒。ざいちょう公明こうめいりくあつ道人どうじん以釘あたまななしょ咒後,聞仲いのち兩人りょうにん搶箭しょただし兩人りょうにんみなたいしゅひね九公被楊戩刺死,而姚しょうつかさ哪吒しょころせひね九公死後被封為招財使者,而姚しょうつかさそくふうためとぎせんかん
くも霄娘むすめあお霄娘むすめ、瓊霄むすめむすめ

くも霄娘むすめあおよいむすめむすめ、瓊宵むすめむすめさん仙島せんじまてきさんせんしゅうとちょう公明こうめいてきいもうといもうとよし於趙公明こうめい自身じしんてきほうたから搶走,找上三仙姑借金蛟剪,儘管くも霄娘むすめねがいゆずる眾人めくにゅうふうしんたたかえただしまた怕兩いもうといもうと諳事たい最終さいしゅう三姊妹都參與了封神之戰。雖然她們てききんみずち剪和こん元金がんきん威力いりょく強大きょうだいてきほうたから,佈下てききゅうきょく黃河こうがじんさらとりこりょう闡教じゅうせんただし她們最終さいしゅう仍不てきふとしじょうろうくん元始げんしてんみこと戰敗せんぱいころせ。三仙姑死後被封為感應隨世仙姑正神,てのひらこん元金がんきんてのひらかん迴轉

菡芝せんあやうん仙子せんこ

菡芝せんあやうん仙子せんこあずか三仙岛三霄娘娘为报赵公明之仇,そうすけ闻仲へい西にし岐。十绝阵与九曲黄河阵俱破后,菡芝せん于姜きばかみむちきさきふう于雷たかしくんいろどりうん仙子せんこ于哪吒枪ただし获封しん

りょだけ

りょだけ九龍島聲名山的截教煉氣士,べにかみあい臉,精通せいつうあずか瘟疫ある疾病しっぺい相關そうかんてきじゅつほうきん駝。ざいまもる任命にんめいためしゅう主將しゅしょうりょだけおうさるこうひょうこれ邀助じん他用たようやくこうていりんゆずるていりんずいそくはいためりょだけ先後せんごよん門人もんじんしゅうしんしゅたかし楊文てるうえじん,這四人具有能讓人生病的法器。しゅうしん有能ゆうのう使人頭じんとうつうてきあたま疼磬,有能ゆうのうゆずるじん燥熱てきはつ躁旛,しゅたかし麟用てきゆずるじん昏厥てき昏迷こんめいけん,而楊文輝ふみてる有能ゆうのうゆずるじん混亂こんらんてき㾮鞭,四人擊倒了金吒、吒、かみなりふるえりゅうひげとら後來こうらいりょだけおやうえじん,跟楊戩、てんぎょうまごきょうきばせんぶん勝負しょうぶずい四位徒弟在西歧城的丼泉河水裡佈下瘟疫,雖然ぜんしろ上下じょうげちゅうりょうどくただし蓮花れんげ化身けしんてき哪吒習得しゅうとく九轉元功的楊戩不受影響,楊戩むこうさんすめらぎ取得しゅとくかいやくしゅうぐんじゅうせい旗鼓きこころせりょうりょだけてきよん門徒もんとしゅうしん楊戩砍死,哪吒刺殺しさつしゅたかし麟被たまかなえ真人まさと斬殺ざんさつ,而楊文輝ふみてる韋護りょだけそく逃回にげまわ九龍島煉瘟㾮陣。ざい穿ほじくもせきじょかおる出兵しゅっぺい討伐とうばつしゅうぐんりょだけねりなり瘟㾮じんかずおとうとおとうとちんかのえかい來復らいふくかたきみちけい李平すももだいすすむやめきゅうただしりょだけぼつのう聽勸,最終さいしゅうさんにんみな楊任もちいしん焰扇燒死しょうしりょだけ死後しごふうため瘟㾮ひろしてん大帝たいていみつるりょう瘟部ろく正神しょうがみ分別ふんべつ東方とうほうぎょう瘟使しゃしゅうしん南方みなかたこう瘟使しゃ西方にしかたこう瘟使しゃしゅたかし麟、北方ほっぽうぎょう瘟使しゃ楊文てるすすむぜん大師だいしちんかのえかず瘟道李平すももだい

げん

もとよもぎ萊島いち氣仙けせんきむれい聖母せいぼてき徒弟とていあまりてきみことしょうほうたから血刀ちがたなでんきゅうあまり,卻被楊戩騙とく血刀ちがたなてきかいやくげんじょうきん駝追趕楊戩,楊戩放たけてんけん咬傷こうしょうざいあまり死後しごげんくも駝上じん復仇ふっきゅう使つかい三寸金光銼力戰姜子牙、やすし跟韋まもるぎょうまご趁夜うらそう偷五くも駝,しつふうげんせきすすむぶくろうら,懼留まご出面でづらすくえはしぎょうまごさいあまりもとくさりしんひつちゅう沉入大海たいかいただしもと藉水遁逃走とうそうむこうどおりてん教主きょうしゅりょう寶物ほうもつおもえよう復仇ふっきゅうただし未來みらいとく及出しゅ就被懼留まごかずりくあつ道人どうじんれんしゅころせ死後しごふうため水府すいふぼし

羽翼うよくせん

ざいまもる歸順きじゅんしゅう營之ちょうやまりつりょう軍隊ぐんたい討伐とうばつ西にし岐,而蓬萊島羽翼うよくせん便びんしゅきょうじょちょうやま羽翼うよくせんあずかきょうきばためてきてき理由りゆうきょうきば曾說自己じこてき壞話,ただしきょうきばなみぼつゆう羽翼うよくせんいん此他們的對立たいりつ顯然けんぜん於誤かい。雖然ぼつゆう衝突しょうとつてき理由りゆうただし聽到這一番對話而發火的哪吒和一幫將士襲擊了羽翼仙,逼得羽翼うよくせん現出げんしゅつ原形げんけい大鵬たいほうきん翅鵰企圖きと以雙つばさ刮起摧毀西にし岐,ただしきょうきばこう元始げんしてんみこと了法りょうほうたから北海ほっかいてきみず罩在西にし岐城じょう最後さいごもえとう道人どうじん設計せっけい制服せいふく羽翼うよくせん哭著はいもえとうどう人為じんいこれ後前うしろまえ往靈鷲山わしやま修行しゅぎょう

ほう

ほう戒是よもぎ萊島てき教練きょうれん汜水せきそうへいかんさかえ之子ゆきこかんますかんへん以及かいぱいせき大將たいしょう彭遵てきみこととう彭遵かみなりふるえころせ死後しごほう戒為りょう復仇ふっきゅう而上戰場せんじょう揮動旛讓かみなりふるえ昏厥,卻敗きゅうりょう受此影響えいきょうてき哪吒,きずこのみ再度さいどせん,卻遭しゅう營眾はた捉拿,ざい處刑しょけいぜんゆかりじゅんひさげ道人どうじん引導いんどういた西方せいほうきょうにちなりため祇陀太子たいし

うまはじめ
うまはじめ

うまもとざいいんひろしあずかしゅうぐん對戰たいせんぜんらい幫忙てき骷髏さん白骨しらほねほらいち氣仙けせんうまもとてき臉色如瓜がわ滿まんくち獠牙,頸上かけちょじん頭骨とうこつ做成てき念珠ねんじゅ眼睛がんせいみみ朵和はなおかせ出火しゅっか焰,かえのうしたがえ脖子めんしんだいさん隻手せきしゅうまもと初戰しょせん就用かいしゅしんしゅううんかてかんたけさかえてき心臟しんぞう掏出,ゆずるしゅう營士へいおどろき惶失措,而土ぎょうまご、楊戩也都たいづけりょうせきかいしゅ隔日かくじつきょうきば文殊もんじゅこうほうてんみこと指示しじ出陣しゅつじんあずかうまもとたん挑,またいつわりくだはい逃,引誘もと上高かみたかさんうまもと一個沒有內臟的女人所迷惑,はいざい文殊もんじゅこうほうてんみことてきけんただしじゅんひさげ道人どうじんざい此時現身うつせみあずか西方せいほうきょう有緣うえんてきうまもと引導いんどういた西方せいほう

せんりゅうたまき

ざいいんさるこうひょうさくはんこれ龍島りゅうしま中仙なかせんせんねりりゅうたまき出面でづらきょうじょいん郊。せんてき臉龐ひげかみ紅色こうしょくゆうさんとうろくひじ神通じんずう,以赤けむりこまためもちゆうほうたから萬里ばんりおこり雲煙うんえんまんからすつぼあきらてんしるし、五龍輪和飛煙劍,而劉たまきめん如蠟,以劍ため武器ぶき同樣どうようかいみさおひかえ焰。這兩じん以火焰法たから西にし岐城變成へんせいいちへんうみただし們不てきのうみさおひかえすいてき龍吉りゅうきち公主こうしゅりゅうたまき龍吉りゅうきち公主こうしゅようりゅうけん斬殺ざんさつせんそくざいはい逃途ちゅうごう下山げざんてきやすしさんじゅう三天黃金寶塔打得腦漿迸裂而死。せんふうため南方なんぽう三氣火德星君正神,統帥とうすい正神しょうがみ,而劉たまきそくふうためせったかしくん

いしいそむすめむすめ

いしいそむすめむすめ骷髏さん白骨しらほねほらてき截教道士どうし原形げんけい一顆吸收天地靈氣和日月精華後成精的頑石。とうむさぼ玩的哪吒誤殺ごさつせきいそむすめむすめてき徒弟とてい碧雲へきうんいしいそ找上やすしきょう問罪もんざいざいやすし哪吒まえ白骨はっこつほら查看,哪吒またもちい乾坤けんこんけん打傷うちきずせきいそてきいちめい弟子でし彩雲さいうん。哪吒てき師父しふふとおつ真人しんじん出面でづら袒護,表示ひょうじ哪吒きずじんてんすうせきいそむすめむすめいきどお而以けん攻擊こうげきふとおつ真人しんじん,遭太おつ真人しんじんようきゅう龍神りゅうじん燒死しょうしいしいそむすめむすめ死後しごふうためつき遊星ゆうせい

しょう[编辑]

紂王
紂王

紂王[註 2]しょう王朝おうちょうてき末代まつだい君王くんのうみかどおつてきさんざいみかどおつくずし後繼こうけい。紂王ざい參拜さんぱいおんなときいたりょうじょ媧聖ぞうおこりりょうしょくこころ後便こうびんざい宮殿きゅうでんてき牆壁しょうへきじょうだいりょうおどけ謔的いん而使おんな媧大いか差遣さけん三隻妖精斷送商的天下。紂王あずか她們なりてん享樂きょうらく建造けんぞう鹿しかだい酒池肉林しゅちにくりんひとしおごはなもの,以蠆盆炮烙とう酷刑こっけい誅殺ちゅうさつ忠良ただよし全然ぜんぜん顧天蒼生そうせい死活しかつ最終さいしゅう引起りょう西伯さいはくこうひめあきらてき叛亂はんらん,而とら鄧九こうとう將領しょうりょう紛紛ふんぷん造反ぞうはん。雖然也有やゆうぞう聞仲般忠こころ耿耿てき臣子しんしただし紂王最後さいご仍失りょう天下でんかざい紂王りょうさとるいた自己じこ天命てんめいやめつきざい摘星ろう焚而。紂王死後しごふうためてんぼし

いん郊、いんひろし

いんいんひろししょう紂王之子ゆきこゆかり皇后こうごうきょう所生しょせいいんほんため太子たいしいんひろしためぐんおうざい妲己設計せっけいがいきょう皇后こうごう,二位王子被以預謀弒君的罪名判了死刑しけい們向とらもとめ援,なみ且被ほう弼和かたしょう兄弟きょうだい帶出たいしゅつちょうこれまたかむいんやぶはいかみなりひらく捉了かいざい處刑しょけいぜん闡教じゅうせんちゅうてきこう成子しげこあか精子せいしおびはしこう成子なるこすくいりょういん郊,あか精子せいしすくいりょういんひろし。這兩大仙だいせん本來ほんらいそうつちかえそだてりょう王子おうじなりためしゅうたけしおうあずかきょうきばてき助力じょりょくきょうすけたけおうかついん所以ゆえん教導きょうどう們法じゅつ,也給神器じんぎいんひろし取得しゅとく紫綬しじゅせんころも陰陽いんようきょう水火すいかほこさき,而殷郊取得しゅとくばんてんしるし落魂がね雌雄しゆうけん兩人りょうにん也發どくちかい,一定要興周克殷,そく願意がんい慘死ざんしずいそく下山げざん幫助しゅうたけしおうきょうきば

いんひろし下山げざん幫助しゅうたけしおう,卻遇うえりょうきょうきばてきたいあたまさるこうひょうさるこうひょう以親じょうためえさ勸誘かんゆういんひろしなげこうしょうぐん陣營じんえいいんひろしほうじゅつだかきょう,一開始讓周軍困擾不已,ただし最後さいごてき老師ろうしあか精子せいしよう太極たいきょくしょとりこざいちゅうかむ火刑かけい身體しんたいはい煙滅えんめついんひろしふうため五谷ごたにぼしほしくんさるこうひょうまたらい勸降かんこういん郊,さるこうひょう告知こくちいん郊,おとうとおとうと慘死ざんし於周ぐんいん郊大いか而助いんめつしゅういん郊法りょくだかきょう一度いちど俘虜ふりょりょう飞虎てんかえ打傷うちきずりょう哪吒,最後さいごてき恩師おんしこう成子しげこむかいふとしじょうろうくんりょうはなれ燄光こう西方せいほうきょうりょうあおれんたからしょくはたむかいようりょうもとしょく聚仙上玉じょうだまきょあんず黄旗きはたよう這四個法寶把殷郊困住,最後さいごいん郊被しょ以犁けい[註 3]いん郊死ふうためとしとしくんふと歲之としゆきしん

いんひろし下山げざんおさむりょう龐弘りゅうはじめ苟章畢環よんにんためはたざいあずかしゅうぐん交戰こうせん過程かていちゅう,龐弘哪吒とげ,畢環楊戩よう三尖刀砍死,りゅうはじめ鄧九こう砍死,苟章てんさち刺殺しさつ。四人死後皆被封為雷部二十四位天君正神之一。いんひろしのりふうため五穀ごこくぼしほしくん

いん下山げざんおさむりょう溫良おんりょううまよしため部將ぶしょうざいあずかしゅうぐん交戰こうせん過程かていちゅう溫良おんりょう哪吒楊戩れんしゅころせ死後しごふうためふとしとし部下ぶか值日眾星いちてきゆうかみうまよしてき原形げんけいそく琉璃とう主人しゅじんもえとう道人どうじんおさむかいれい鷲山わしやま

きょう皇后こうごう

きょう皇后こうごうしょうあさてき皇后こうごう東伯とうはくほうきょう桓楚てき女兒じょじいん郊太あずかいんひろし太子たいしてき生母せいぼざい紂王たい妲己てき寵愛ちょうあいあずか俱增,しるべ國政こくせい停滯ていたいまえため國母こくぼてききょう皇后こうごう便びんすすむ諫紂おういん而讓妲己ふところ恨在しん。妲己便びんれんどうなかれんしゅやすはいかり刺客しかくぎょうとげ紂王,さい主謀しゅぼう罪名ざいめい推給きょう皇后こうごうきょう皇后こうごういん此而慘死ざんしきょう皇后こうごう死後しごふうため太陰たいいんぼし

のきながえふんさん[编辑]

ひだりおこりせんねん狐狸こりしらげ玉石ぎょくせき琵琶びわしらげきゅうとう雉雞せい

紂王ざいおんな媧宮題詩だいし瀆女媧後,おんな認定にんていいんしょうすうやめつき便びんみなみ門外もんがいのきながえふんてきさん妖精ようせいせんねん狐狸こりしらげ,九頭雉雞精和玉石琵琶精進宮魅惑紂王,同時どうじしょく咐牠們不とく殘害ざんがい生靈いきりょう

せんねん狐狸こりせい
千年狐狸精是軒轅墳三妖之首,趁著まもるはた女兒じょじ妲己けんじにゅう宮中きゅうちゅうころせ妲己,自己じこまぼろし化成かせい她的さま子取ことり而代。她的本性ほんしょう殘忍ざんにんまた淫亂いんらんざい取得しゅとく紂王てきちょうしんいと毫不顧女媧娘むすめてき命令めいれいつきじょうたてよく殺人さつじんゆずるしょうあさ國政こくせい停滯ていたいたいもりもとずく大夫たいふうめはくとう許多きょた忠良ただよしてき臣子しんししたがえつくりすすむ諫紂おうただしだいおお妲己そうてき刑罰けいばつ炮烙蠆盆しょ,妲己かえどうなか一起陷害姜皇后,しるべ致姜皇后こうごういのち太子たいしいんひろしあずかいん逃,はら宰相さいしょうしょうよう自盡じじんちょうあきらころせよし於擔こころきょう皇后こうごうてき父親ちちおや東伯とうはくこうきょう桓楚かい造反ぞうはん,妲己さきいちしつらええん企圖きところせよんだい諸侯しょこう,這場宴會えんかいしるべ致東はくこうきょう桓楚和南わなみはくこう鄂崇禹死亡しぼう西伯さいはくこうひめあきらななねん牢獄ろうごくわざわいざいひめ昌之まさゆきはく邑考進貢しんこう拯救父親ちちおや,妲己おこりりょうしょくこころそう誘惑ゆうわくはく邑考,ただしはく邑考拒絕きょぜつ,妲己ためりょう復仇ふっきゅうはたはく邑考ころせこう做成にくもち逼姬あきらどもした。她還おびただしどう九頭雉雞精一起殺害亞相もちいけいがいとらてき妻子さいし賈氏かずいもうといもうととうとざい西にし岐軍やや茁壯とき,妲己ためりょうたのしゆずる紂王れいころせ無辜むこてき孕婦老人ろうじんたい前線ぜんせんてきせんことぼつのう提出ていしゅつ解決かいけつ辦法。
玉石ぎょくせき琵琶びわせい
玉石ぎょくせき琵琶びわせいよし琵琶びわじょうてき玉石ぎょくせきおさむねり而成てき妖精ようせいざい千年狐狸精化為妲己進入宮中後,玉石ぎょくせき琵琶びわせいぼういた後宮こうきゅう妲己,かえしほど途中とちゅういたきょうきばてきさんいのちかんもんにわ若市わかいち玉石ぎょくせき琵琶びわせいいちおこりこころどうねんそうためしためしきょうきばてきほんごと便びんため姿すがた婀娜あだてきりょう卻被きょうきばいち識破,とう其用すずりだいこれまたきょうきばよう三昧ざんまい火燒ひたき出原いずはらがたこれ,妲己玉石ぎょくせき琵琶びわ於摘ほしろうじょう吸收きゅうしゅう日月じつげつ精華せいかねんこれ玉石ぎょくせき琵琶びわせい恢復かいふくりょう妖精ようせいもとかみ化身けしんためおう貴人きじんにゅうみや惑紂。
きゅうとう雉雞せい
九頭雉雞精是由九頭的雉雞おさむねり而成てき妖精ようせいざいきょうきば火燒ひたき琵琶びわしらげこれ,妲己ためりょうほうかたき而讓きょうきばけん鹿しかだいなみ以「たてしげる鹿しか臺後だいごかいゆう仙人せんにん降臨こうりん」做為理由りゆうゆずる紂王まことだくためりょうえん謊,她讓きつね妖化做仙人造じんぞうおとずれ鹿しかだいただし此事識破,きつね妖全燒死しょうし。妲己ためりょう復仇ふっきゅう便びん找九頭雉雞精幫忙,九頭雉雞精化身為妲己的妹妹えびすこびにゅうみやさむらい紂,これ妲己そうびょうさいゆずるえびすこびせんしょう需要じゅようてき心臟しんぞうらいびょう

ざいしょうあさ滅亡めつぼうきょうきば命令めいれい楊戩とうじん追擊ついげきさん妖,はた其捉拿。さん妖且せん且走,ざいのきながえふんぜんぐうじょうおんな媧,ゆかり於三妖無視女媧「禁止きんし殺生せっしょうてき命令めいれいおんな媧親しゅはたさん妖逮じゅう,交給きょうきば玉石ぎょくせき琵琶びわせい九頭雉雞精都被斬首,千年狐狸精雖然靠媚惑劊子手苟延殘喘了一段時間,ただし最後さいご仍被きょうきばおやしゅしょ

よんだい諸侯しょこう[编辑]

きょう桓楚

東伯とうはくほうきょう桓楚鎮兵於東おひがし魯,麾下きかゆうひゃくまんゆうへいまたきょう皇后こうごうてき父親ちちおやざい妲己設計せっけいころせきょう皇后こうごうこれ,擔心四大諸侯造反的紂王便先一步誆四大諸侯到朝歌,なみ設計せっけいころせ們,きょう桓楚いん此被らんがたな剁碎,死後しごふうためみかどしゃほし,而東はくこうくらいよし長子ちょうしきょうぶん繼承けいしょう

きょうぶん
きょうぶん

ためきょう桓楚長子ちょうしてききょうぶん煥在父親ちちおや後繼こうけいにん東伯とうはくこうあずか西にし岐軍一同いちどう進軍しんぐんあさうたざいおさむゆうたましいせき受到きん吒與吒相すけなみころせりょう竇榮いんやぶはい父子ふしとうはたさらざいあずか諸侯しょこう一同對抗紂王時打傷了他。ざい紂滅しゅうきょうきょうぶん煥仍坐鎮東魯。

鄂崇禹

鄂崇禹是みなみはくこうざい妲己設計せっけいころせきょう皇后こうごうこれ,擔心四大諸侯造反的紂王便先一步誆四大諸侯到朝歌,なみ設計せっけいころせ們,鄂崇禹因而被斬首ざんしゅ死後しごふうため天馬てんばぼし,而南はくこうくらいよし長子ちょうし鄂順繼承けいしょう

鄂順

ため鄂崇禹長子ちょうしてき鄂順ざい父親ちちおや後繼こうけいにんみなみはくこうこれあずか西にし岐軍一同いちどう進軍しんぐんあさうたあずか其他二路諸侯一同對戰紂王,遭紂おう斬殺ざんさつ死後しごふうためむさぼおおかみぼし

たかしこうとら

たかしこうとらきたはくこうとう冀州こうまもるはんしょうこれゆかり於冀しゅうぞくたかしこうとらぞくたかしこうとら便びんりつへい征伐せいばつただしてきまもる之子ゆきこぜんちゅうざい妲己設計せっけいころせきょう皇后こうごうこれ,擔心四大諸侯造反的紂王便先一步誆四大諸侯到朝歌,なみ設計せっけいころせ們,たかしこうとらいんためゆうなかゆう渾力而倖めんこれたかしこうとらまたたてまついのち討伐とうばつ西にし岐,落敗ころせ死後しごふうためだい耗星。

きむ奎、もとすみ孫子まごこ
きむ奎、もとすみ孫子まごこたかしこうとら麾下きか部將ぶしょうきむ奎被ちょうへいころせ死後しごふうためひがしほしかんもとすみ南宮なんぐう适殺死後しごふうためかいこ畜星;孫子まごこちょんただしとげ死後しごふうため西にしほしかん
たかしおうあや

たかしおうあやたかしこうとら長子ちょうしずい父親ちちおや一起南征北伐,これ歸順きじゅん西にし岐,於萬せん陣中じんちゅうじんほろび死後しごふうため九曜くようほしかん

たかしおう

ためたかしこうとら之子ゆきこてきたかしおう鸞在父親ちちおや後繼こうけいにんきたはくこうこれあずか西にし岐軍一同いちどう進軍しんぐんあさうたあずか其他二路諸侯一同對戰紂王。

たかしくろとら
たかしくろとら

たかしくろとらたかしこうとらてきおとうとおとうとようはい截教真人しんじんため武器ぶきためたたえきんおのじょうゆういちにんにくあしきょうじょあにちょうたいづけまもる放出ほうしゅつにんにくあし內的てつくちばししんたかげきはいちょんただしただしずいはいきゅうりょうまもる麾下きか大將たいしょうていりんざい歸順きじゅんしゅう營後,たかしくろとらころせこうつぎのうとうしょうただし遭澠いけけんちょうころせ死後しごふうため南嶽みなみだけ衡山つかさたかしあきらせい大帝たいてい

聞聘、ちぇすぐる、蔣雄
聞聘、ちぇすぐる、蔣雄たかしくろとら麾下きかてき大將たいしょうあずかたかしくろとらとら並稱へいしょうたけ,五人皆在澠池縣被ちょうころせ。聞聘死後しごふうため中嶽なかだけ嵩山すせ中天ちゅうてんたかしせい大帝たいていちぇえいふうため北嶽きただけつねやまやすてんげんせい大帝たいてい;蔣雄死後しごふうため西嶽にしたけ華山げさんきん天願てんがんせい大帝たいてい

冀州[编辑]

まもる

まもる冀州こうゆうつま楊氏,じょ妲己,ぜんちゅうざい紂王づくりおとずれじょ媧宮なみたいおんな媧的姿すがたしょく念念ねんねん忘時,いんためまもるぼつゆうおくれい而對ふところ恨在心的しんてきなかかずゆう渾便告知こくち紂王まもるゆう一名姿色美艷的女兒蘇妲己,まもる不滿ふまん紂王沉迷女色じょしょく便びんざいうまもんじょう題詩だいしはんしょう。紂王西伯さいはくこうひめあきらかずきたはくこうたかしこうとら征伐せいばつ使つかいとくまもる放棄ほうき抵抗ていこう女兒じょじけんじきゅう紂王。これ紂王れいまもるたいづけ西にし岐軍,ただしまもるゆう歸順きじゅんしゅう營之ひさ後便こうびんすすむせつていりん一同隨武王伐紂。進軍しんぐんいたり潼關まもるちょうころせ死後しごふうためひがしほしかん原型げんけいためゆう諸侯しょこう

妲己

妲己まもるてき女兒じょじちょんただしてきいもうといもうとゆうこくしょく天香てんこう貌,ざいすすむけんじきゅう紂王てき途中とちゅう就被千年狐狸精所害並且被だつしゃいん此《ふうしん演義えんぎちゅうてき妲己ゆびてき通常つうじょうせんねん狐狸こりしらげ,而不ため人類じんるいてき妲己。まもるはじめいたりおわりぼつゆう注意ちゅういいた自己じこてき女兒じょじやめけい狐狸こりしらげだい

ちょんただし
ちょんただし

ちょんただしまもる長子ちょうし,妲己てきあに长。以戟ため武器ぶきざいまもるはんしょうせっれんあずかたかしこうとら旗下きか大將たいしょう交戰こうせん,而在まもるたてまついのち討伐とうばつ西にし岐時及歸順きじゅん西にし岐後,ずい父親ちちおや一同いちどう征討せいとう死後しごふうため北斗星ほくとせいかんやぶぐんぼし

ていりん

ていりんまもる麾下きかてきとくかてかん武器ぶきりょう降魔ごうまきねきん睛獸。ていりん曾拜やく真人しんじんためはな以哼白光はっこう白光はっこうのう吸人魂魄こんぱくざいまもるはんしょうじょ對抗たいこうたかしこうとらざいまもるたてまついのち討伐とうばつ西にし岐時及歸順きじゅんしゅう營後みなしたがえ進退しんたいへいいたりあおりゅうせきていりんあずか具有ぐゆうこう哈黃のうてきひねせんなり平手ひらてろうどく雙方そうほうへいだいわらいていりん最後さいご梅山うめやまななかいなかてききんだいますしょころせ死後しごひねいちおこりふうため哼哈しょう鎮守ちんじゅ西方せいほう佛寺ぶつじ保護ほごほうたから

文官ぶんかん[编辑]

聞太
聞仲

聞仲しょうあさふとしぞく於文かんくびただし也是しょうぐんちゅうごくためきょう悍的武將ぶしょう早年そうねん截教きむれい聖母せいぼ門下もんかてき道士どうししたがえ紂王ちちみかどおつ開始かいし,聞仲就是しょうあさてき重要じゅうよう人物じんぶつせめ教導きょうどう紂王學問がくもん兵法ひょうほうとう紂王ざいおんな媧宮題詩だいし瀆女媧時,聞仲ただしざい北海ほっかい討伐とうばつ造反ぞうはんてきななじゅう諸侯しょこういん此給りょう千年狐狸精滲透進宮中的機會。とう聞仲かえしかいあさ,妲己やめけいこび惑紂おうゆずる以酷けいざんころせりょう諸多しょた忠臣ちゅうしんかえだいきょう土木どぼくろうみんきずざい國政こくせい搞得いちだんらん。聞仲ざいかえしかいちょうたてそく當面とうめんしん諫了じゅうじょうそうぶん包括ほうかつやめ黜妲おのれ廢除はいじょ酷刑こっけい節約せつやくはなひらきくらにぎわいかてとうとうただし這時東海とうかい發生はっせいりょう叛變,聞仲再度さいど遠征えんせい,而紂おうざい聞仲はなれひらきたいふくもえざいとら棄紂とうしゅうこれ西にし岐的しゅうこく勢力せいりょくやめようしょう覷,聞仲ただゆうかいあさうた備戰。

聞仲てき武器ぶきいちたい蛟龍こうりょう化成かせいてききむむちぼく麒麟きりん,而他てき眉間みけんゆうだいさん隻眼せきがんざいもりいかときかいちょうひらくなみ放出ほうしゅつ白光はっこう。聞仲さき派出はしゅつふうりんちょうかつらかおるとう部將ぶしょうまたひろもとむきゅう龍島たつじま四聖しせいよんしょう幫助,ただしせっれんそんへいおりはたゆずるとくおや披掛うえじん。聞仲ざい初戰しょせんちゅう輕易けいい打倒だとうりょうきょうきばきむ吒三兄弟也不能招架,ただしざいだいせん,聞仲てききんむちきょうきばだんいちだいどもはい仗。これ,聞仲先後せんご請出じゅうてんくんちょう公明こうめいとう截教どうとも,雖然造成ぞうせい西にし歧軍闡教很大てき損傷そんしょうただしみな能取のとろかちざいしつりょう眾多部將ぶしょう,聞仲たいへいはいいたり岐山きざん途中とちゅうしょ處遇しょぐうじょうきょうきばしつらえてき埋伏まいふく最終さいしゅうあやまうえりょうぜっりゅうみねくも中子なかご以紫きん缽盂困じゅうきゅう龍神りゅうじん燒死しょうしそく使つかい死後しご,聞仲たいしょうあさてき忠心ちゅうしんきゅうぼつゆう動搖どうようてき魂魄こんぱくざいぜん往封かみだいぜんさきかえしちょう出現しゅつげんざい紂王てき夢中むちゅうすすむ紂王不要ふようさいたてよく荒淫こういんおうじゅうせい國政こくせい。聞仲死後しごふうため九天應元雷聲普化天尊りつりょうかみなりじゅうよん正神しょうがみせめ催雲ぬのぎょう雷擊らいげきでん

鄧忠、からしたまきちょうたかしとうさかえ
鄧忠、からしたまきちょうたかし陶榮とうえいざいはな山上さんじょうてきゆいよん兄弟きょうだい,四人各有不同能耐,鄧忠擅使闊斧,からしたまきちょうゆうにく翅,ちょうたかし耍得いちこうやりとうさかえゆう聚風。聞仲たてまついのち出征しゅっせいざい山上さんじょうぐう們,おさむため部將ぶしょうざい聞仲へいはい撤退てったいよんしょういちいち戰死せんし,鄧忠哪吒てき乾坤けんこんけんからしたまきかみなりふるえ敲死,ちょうたかしとらとげとうさかえてんさちころせ,四將死後被封為雷部天君正神。
きちりつ余慶よけい
きちりつ余慶よけい聞仲弟子でしぜっりゅうみね於哪吒槍死後しごふうためかみなりたかしくん正神しょうがみ
しょうよう
しょうよう

しょうよう輔佐ほさしょうあささんだいてき老臣ろうしんふか受紂おうてき信賴しんらい百官ひゃっかんてき敬重けいちょう建議けんぎ紂王ざいおんな媧聖誕時ぜん往女媧宮參拜さんぱい,雖是出自しゅつじ善意ぜんいただし這卻なりりょうしょうあさ滅亡めつぼうてきひらきはしざいなかゆう渾搧どう紂王召集しょうしゅう天下でんか美女びじょときしょうようしん阻止そしりょう此事,ざいもりもとずく察覺宮中きゅうちゅうゆう妖氣ようきしょうようはたかなであきら傳達でんたつきゅう紂王,しか而此ごと惹惱りょう紂王,もりもとずくいん此被斬首ざんしゅそう阻止そし此事てきうめはく炮烙,此慘きょうてきしょうよう決定けっていかん歸鄉ききょうざい妲己設計せっけいゆずるきょう皇后こうごう慘死ざんしいん郊和いんひろしいたほう弼和かたしょうてき幫助逃出みやがいいん郊遇りょうしょうようしょうようとく知來ちらいりゅうみゃくじゅうふんいきどお便びんかい朝廷ちょうてい上書うわがき紂王,そうしょううら批評ひひょう紂王沉迷酒色しゅしょく喪失そうしつりんつね。紂王だいいかしたれいはたしょうようしょただししょう容認ようにんためざい紂王手中しゅちゅうしゅ恥辱ちじょく便びん自己じこいちとう撞向石柱せきちゅうのう漿迸きれ而亡。しょうよう死後しごふうため玉堂きょくどうほし

前代ぜんだい君王くんのうみかどおつてきおとうとおとうと,也就紂王てきすめらぎ叔,かんきょしょうよし於他紂王てきちちやからいん此可以對紂王上奏じょうそう較為げん厲的諫言。紂王妲己てきぐんせんかい降臨こうりん」謊言しょ欺騙,建造けんぞうりょう華美かびてき鹿しかだい,妲己ためりょうえん謊便找自己じこてききつねきつねまご幫忙,ゆずる牠們變化へんかなり仙人せんにん道士どうしづくりおとずれ鹿しかだいただし這件ごと發現はつげんれいとらりつじん狐狸こり窩燒毀,またはた狐狸こりかわせいなりがわふすま。妲己ためりょう復仇ふっきゅう便びん佯裝せいびょうさいゆずるえびすこびせんたたえよう以一種有七個孔洞的珍奇心臟「なな玲瓏れいろうしんびょうまたせんしょう宮中きゅうちゅうただゆうざいゆう這種特別とくべつてき心臟しんぞう知道ともみちなん臨頭てき想起そうきさきぜんきょうきば準備じゅんびてき咒,かつすい保護ほご五臟ごぞう自己じこ切開せっかい肚子掏出心臟しんぞう交給紂王,せっちょ憤怒ふんぬはなれざいかいほどぐういちうり無心むしんさいてき婦人ふじん便びんとい她「ひとわかぼつゆう心臟しんぞうかい如何いか?」婦人ふじん回答かいとう:「ひとわかぼつ有心うしん就會」,這句吉祥きっしょうてきばなしやぶりょうきょうきばてき預言よげんとう斃命。干死ひじにふうためぶんきょくほし

ほろ

ほろ前代ぜんだい君王くんのうみかどおつてき長子ちょうしみかどおつ次子じし,此二人具是賢明優秀的人物。ざい妲己國政こくせい搞得いちだんらんいんためすすむ諫紂おう而被しゅうきんほろそく收拾しゅうしゅうぎょう囊,かくれせいうめめいただもとめ血脈けちみゃく存續そんぞくしゅうたけしおう即位そくいはた釋放しゃくほう

はくえびす、叔齊

はくえびす叔齊ちくこくだいななにん君主くんしゅほろてき長子ちょうしかず三子みつこ兩人りょうにんみなしょうあさ重臣じゅうしんざい紂王てき無道むどう一天いってん一天いってんげきはくえびす叔齊知道ともみち無力むりょく挽回ばんかいまえとう奔西岐,はん路上ろじょういたしゅうたけしおうまとしゃたいいたたけおうしる父親ちちおやてきぱいりつりょうへいしゃ出征しゅっせいしょうあさ便びんはた其攔ぶんまわしすすむ:「ため孩子埋葬まいそう死去しきょてき父親ちちおやかえおこりへい出征しゅっせいのうしょうためこう嗎?ため臣子しんし出兵しゅっぺいおさむ君主くんしゅのうしょうため嗎?」ひめはつつくりてき隨從ずいじゅう聽了だいいか打算ださんころせはくえびす叔齊,ただしきょうきばみとめため這兩じん義士ぎし便びんゆずる們離ひらきこれはくえびす叔齊ざいくびやま隱居いんきょ,以野菜やさいはてはら最終さいしゅう餓死がし

なか
なかゆう

なかかずゆう渾是紂王つくりてき諫議大夫たいふ兩人りょうにん經常けいじょういちおこり行動こうどうなみ以花ごとたくみ阿諛あゆたてまつうけたまわ紂王,紂王たい此二人也言聽計從。よし於蘇まもるぼつ有給ゆうきゅう這兩じん禮物れいもつ們便したがえちゅうさく梗,使つかいとくまもる必須ひっす女兒じょじけんじきゅう紂王,しるべ致妲おのれ趁隙而入。なかかえきょうじょ妲己おちいがいきょう皇后こうごうこくやすはいあずかきょう皇后こうごう同姓どうせいてき刺客しかくきょうたまき暗殺あんさつ紂王,さいゆずる主謀しゅぼう罪名ざいめい推給きょう皇后こうごういん而使とく皇后こうごうころせ太子たいし逃宮、諸侯しょこう叛離。這兩じんただ一害怕的人物是聞仲ざい聞仲こう紂王しん諫了じゅうじょうそうぶん,這兩じんいんため抗議こうぎ聞仲而被つう揍一とみざい聞仲討伐とうばつ西にし岐陷にゅう苦戰くせん,聞仲とくやすはいなかかずゆう渾以參謀さんぼう身分みぶん隨行ずいこう懂戰ごとてき兩人りょうにん就這麼被きょうきばてきほうじゅつ冰凍おこりらい最後さいご主將しゅしょう魯雄いちおこり斬首ざんしゅなか死後しごふうため勾絞ぼしゆう渾死ふうためめくしたぼし

れんあくらい

れんあくらいかん居中きょちゅう大夫たいふざいなかかずゆう渾死れんわるらいなりりょう紂王てきしん寵臣ちょうしんとうしゅうぐんおさむやぶ五關ごせきそくはたころせ入朝にゅうちょう,這兩じんこう紂王建議けんぎじゅうしょうしも必有勇夫いさお」,以高がく賞金しょうきんゆずる賢人けんじんきょうじょ對抗たいこうしゅう營,ただし實際じっさいうえただしためりょうしたがえちゅうぬすめ利益りえきざいしゅうぐんおさむ入朝にゅうちょうこれれんあくらい知道ともみち自己じこためぜん朝臣あそんきょう多吉たきちしょう便びんはたたまれい偷走,打算ださんけんじきゅうしゅうたけしおう以示忠心ちゅうしん。雖然しゅうたけし王將おうしょう兩人りょうにんふうためちゅう大夫たいふただしきょうきば仍厲斥兩じん「惑君らんせいおちいがい忠良ただよし」,將之まさゆき斬首ざんしゅふうじため冰消瓦解がかいかみ,此二神是姜子牙最後冊封的神祇。

もりもとずくうめはくにかわ鬲、ちょうあきら

もりもとずくしょうあさふとし,而梅はくにかわ鬲和ちょうあきらみなじょう大夫たいふ,這よんにんみないんじょう諫而もりもとずくぼう日夜にちやかんほしぞう宮中きゅうちゅうゆう妖魅ばんよりどころ便びんこう紂王上奏じょうそうだん紂王聽信妲己讒言ざんげんみとめためもりもとずく妖言ようげん惑眾,便びんれいはた斬首ざんしゅもりもとずく死後しごふうため博士はかせぼしうめはくいん為替かわせもりもとずく說話せつわまたすすむ諫紂おうおう該聽信太しだ而非妲己,遭紂おう炮烙これけいしょ炮烙けいてきだいいち犧牲ぎせいしゃうめはく死後しごふうため天德てんとくぼしにかわ鬲在得知とくち家家いえいえためじょう繳蠆ぼんしょ需的毒蛇どくへび而苦不堪ふかんごと上奏じょうそう紂王,斥責紂王不知ふち民間みんかんやましにがただ荒淫こういん歡娛。もりいかてき紂王いのちじんはたにかわ鬲送にゅう蠆盆,ただしにかわ鬲先一步自跳摘星樓而死。にかわ鬲死ふうためそうしょほしちょうあきらのりざいいたしょうよう撞石ばしら而死しのべにんゆびちょ紂王だいののし昏君,斥其聽信讒佞げん喪失そうしつ人倫じんりん道德どうとく。紂王だいいかはたちょうあきらしょ以炮烙之けいちょうあきらふうためてん赦星

ちょう武將ぶしょう[编辑]

いんやぶはいかみなりひらく

いんやぶはいかみなりひらきとら麾下きかてき大將たいしょう,其中いんやぶはいしょうようてき學生がくせいざい二位太子因為姜皇后慘死而逃出宮時,以及しゅうぶんおう釋放しゃくほう逃出あさ,紂王みないんやぶはいかみなりひらきりつりょうさんせん兵馬へいば捉拿。ざい紂王梅山うめやまななかい出兵しゅっぺい,也命いんやぶはいかみなりひらきずいぐん征伐せいばつざい梅山うめやまななかい敗戰はいせん而亡いんやぶはい知道ともみち不可ふか能取のとろかち便びん主動しゅどう進入しんにゅうしゅう營企勸降かんこうきょうきば,遭東はくこうきょうぶん斬殺ざんさついんやぶはい死後しごふうためしょう耗星,かみなりひらけ死後しごふうためえきうまぼし

いんなりしゅう
いんなりしゅういんやぶはい之子ゆきこかず父親ちちおや一起為商朝效命,ざい父親ちちおや死後しご出陣しゅつじん復仇ふっきゅうただし也敵きょうぶん煥,死後しごふうため白虎びゃっこぼし
ひだりためかた弼,みぎためかたしょう
ほう弼、かたしょう

ほう弼、かたしょうりょう兄弟きょうだい紂王てき鎮殿大將軍だいしょうぐんりょう人身じんしんだかみな超過ちょうかさんたけざい荒淫こういん無道むどうてき紂王殘害ざんがいきょう皇后こうごうのちぽうせい兄弟きょうだい就帶ちょいん郊和いんひろし逃出あさうたこれざい黃河こうが渡口とぐちさくあくざいきょうきばじんむこうやく真人しんじんていふうたま以破十絕陣時被晁田發現,ぽうせい兄弟きょうだい便びんとう奔西岐,ただし很快就在じゅうぜっ陣中じんちゅう殞命。かた弼死ざいふうほえ陣中じんちゅう死後しごふうためあらわどうかみかたしょうざい落魂じんちゅう死後しごふうためひらきしん

魯雄

魯雄ねん邁的ひだりぐんじょう將軍しょうぐんざい受聞仲之なかの對抗たいこう西にし岐的截教道士どうしせっれんしつ,聞仲魯雄征伐せいばつなみゆずるなかかずゆうずいぐんぎょういたり岐山きざんぜんぐんきょうきばほどこせほう冰凍,さんにん也遭斬首ざんしゅ。魯雄死後しごふうためすい德星とくせい

あきらあきらかみなり

あきら田和たわあきらかみなりりょう兄弟きょうだいただし殿どの內的威武いぶ大將軍だいしょうぐんざい聞太たてまついのち西にしせい出馬しゅつばさがせ查周營虛實きょじつただし兩人りょうにんはいじんじゅんぜいしゅうあきら死後しごふうためとしやぶほしあきらかみなり死後しごふうためちゅうほしかん

魯仁すぐる

魯仁すぐる紂王てき大將軍だいしょうぐん文武ぶんぶそうぜんただしざい西にし岐軍進軍しんぐんいたりあさ哪吒よう乾坤けんこんけん死後しごふうためちゅうほしかん

ひのとさくかく宸、ただしただし

ひのとさくかく宸、ただしちゅうあさうたじょう人士じんしさんにんゆい義兄弟ぎきょうだい決定けってい從軍じゅうぐんほうこう國家こっか。紂王便びんふうひのとさくためかみさくじょう將軍しょうぐんふうかく宸、ただしちゅうため威武いぶじょう將軍しょうぐんひのとさく哪吒死後しごふうためみかど輅星;かく宸被楊戩砍死,死後しごふうため北斗星ほくとせいかんきょもんほしただしただしきょうぶん煥砍ころせ死後しごふうため北斗星ほくとせいかん招搖ぼし

かくせき武將ぶしょう[编辑]

けいゆめせき[编辑]

ひだりおこりれいあおれいべにれいうみれいことぶき
よんしょう

四將是鎮守佳夢關的四兄弟:れいあおれいべにれいうみれいことぶき各個かっこふところほうたかられいあおゆう青雲せいうんけんれいべにゆうこんもとかされいうみゆうふう琵琶びわれいことぶきゆうはなきつねてんざいとら仍是しょうあさたけしげるおう,四將是黃飛虎麾下。ざい九龍島四聖敗給西歧軍後,聞太よんしょう出擊しゅつげき。四將上陣後放出法寶大殺四方,ころせりょうきゅうめいせんはたまん名士めいしへいとくかちかい營。ただししゅう營兵かてあし四將亦沒能攻下。これ,四將的法寶被楊戩設計奪走,遭黃てんよう鑽心くぎくぎまたきょうきば梟首きょうしゅしめせ眾。四將最後被封為よんだい天王てんのうれいあおただし增長ぞうちょう天王てんのうれいべに廣目天こうもくてんおうれいうみ多聞天たもんてんおうれいことぶきただし持國天じこくてんおうつかさしょくふう調ちょうあめじゅん

えびすますえびすかみなりじょひつじさるえびすくもおおとり

えびすますけいゆめせき主將しゅしょう麾下きかゆうえびすかみなりじょひつじさるえびすくもおおとりさんいん大將たいしょうざいきょうきばへいぶんさんてき策略さくりゃくえびすますとうじんあずかとらてき兵馬へいばしょう交,じょひつじさるやすしころせ死後しごふうため玄武げんぶほしえびすくもおおとりちょんただし刺殺しさつ死後しごふうため西にしほしかんえびすかみなり南宮なんぐう适活捉,遭ひろしにしき斬首ざんしゅえびすかみなり擅長がえほうじゅつ砍之また再度さいど重生しぎょうちょくいた龍吉りゅうきち公主こうしゅ用法ようほうたから乾坤けんこんはりくぎじゅうえびすかみなりてきあたまざいとく以讓えびすかみなり人頭じんとう落地おろちえびすかみなり死後しごふうためみなみほしかんざいえびすます不知ふち如何いかこうそうようこう西にし投降とうこうえびすかみなりてきみことれい聖母せいぼぜんらいため弟子でしほうかたきなみようえびすますはた西にし歧的旗幟きしかわなるなりてき旗幟きしざいれい聖母せいぼこう成子しげこころせ死後しごえびすますいんためたい投降とうこう西にし歧的事情じじょうしかはんなんじ不定ふてい主意しゅい也被きょうきばれい斬首ざんしゅえびすます死後しごふうため西にしほしかん

あおりゅうせき[编辑]

ちょうかつらかおる

ちょうかつらかおるあおりゅうせきそうへいゆう呼名よびな落馬らくばてきほんごとれい如他せつとら下馬げばさらまちなん!」,とら就會跌下馬げばらいちょうかつらかおるいた聞仲てきれい出兵しゅっぺい討伐とうばつしゅうぐんよう呼名よびな落馬らくばてき能力のうりょくゆずる少敵しょうてきぐん落馬らくばただし此術たい蓮花れんげ化身けしんぼつゆう靈魂れいこんてき哪吒毫無作用さよういん此被哪吒よう乾坤けんこんけんだん筋骨きんこつてききずぜんらい支援しえんてききゅう龍島たつじま四聖しせいすくいただし仍敵しゅう營的ぐんりょく最終さいしゅうひさげやり自盡じじん,以盡臣節しんせつちょうかつらかおるふうためもんほし

ふうりん

ふうはやしただしちょうかつらかおる麾下きかてき先行せんこうかん具有ぐゆうこう吐紅たまてきほんごと曾以此擊中姬なかひめ叔乾,ただしよしためてき哪吒而敗じんてききずぜんらい支援しえんてききゅう龍島たつじま四聖しせいすくいただし仍敵しゅう營的ぐんりょく,遭てんさちとげふうりん死後しごふうため弔客ちょうきゃくぼし

おか

おか引是あおりゅう關守せきもりせき大將たいしょうざいきょうきばへいぶん三路攻打五關,とらりつひだりぐん進攻しんこうあおりゅうせきおか引率いんそつりょうよんいん副將ふくしょうむかえてきただし副將ふくしょうみなころせおか引在やしなえこうきず使用しようほうたからくれないたま再度さいどせんてんさちいん戰敗せんぱいころせただしてきほうたからたい哪吒無效むこうざいひね死後しごただのう棄關而逃,これ加入かにゅうりょうまんせんじんざい萬仙陣被破後遭陸壓道人以飛刀殺死,死後しごふうためぬきさくぼし

ちん
ちん

ちんおか引麾てきとくかてかん具有ぐゆうこう哈黃就能ゆずるたい昏倒こんとうてき道術どうじゅつ不敵ふてき這門ぜっかつてき鄧九公因此被殺,ぎょうまご得知とくちひねてき神通じんずうみとめためこう能力のうりょくあずかていりんてき白光はっこうごくため相似そうじ便びん建議けんぎていりんせんよし於鄭りんひねぶん高下こうげしゅうぐん便びんゆずる哪吒ぎょうまご夜襲やしゅうあおりゅうせきちんいん戰敗せんぱいほろびひね死後しごていりん一起かずきふうため哼哈しょう鎮守ちんじゅ西方せいほう佛寺ぶつじ保護ほごほうたから

馬方うまかた高貴こうきなりまごたから

馬方うまかた高貴こうきなりまごたからただしあおりゅうせき副將ふくしょう馬方うまかた成和せいわまごたから鄧九こうころせこう貴命きめいてんさちやり馬方うまかた死後しごふうため朱雀すざくぼし,其餘三人死後則被封為南斗星官。

さんやませき[编辑]

鄧九こう
鄧九こう

鄧九こうさんやませきそうへい長年ながねんあずか謀反むほんてきみなみはくこう鄂順作戰さくせんざいとく勝之かつゆきまたたてまつむね討伐とうばつ西にし岐。鄧九公靠著女兒鄧嬋だまざい戰場せんじょうじょうせっ連取れんしゅしょうただし卻因ためしゅ失言しつげん改變かいへんりょうちちおんな倆的命運めいうんざい鄧嬋だま楊戩放出ほうしゅつてきたけてんけん咬傷こうしょう,受申こうひょう搧動てきぎょうまごまえらいしょうすけゆかり於土ぎょうまごりつしょう功勞こうろう,鄧九公酒後不慎失言,女兒じょじもと配給はいきゅうぎょうまございぎょうまご歸順きじゅんしゅう營之,鄧九公和鄧嬋玉都被姜子牙攏絡,なりため西にし岐軍てき大將たいしょう。鄧九公曾斬殺錢保、なまとりこぜんとうてきしょうただしざい西にし岐軍いたりあおりゅうせき,鄧九公雖然斬了敵將馬方,卻被ちんまとほうじゅつろうたぎくら下馬げばとりこじゅう遭到斬首ざんしゅ。鄧九公死後被封為あおりゅうほし

鄧嬋だま
鄧嬋だま

鄧嬋だま鄧九こうおんな,驍勇善戰ぜんせんざい父親ちちおや任命にんめい討伐とうばつ西にし歧後ずいぐん征伐せいばつもたれちょ投擲とうてきほうたからひかりせき打傷うちきず哪吒りゅうひげとらただし自己じこまた遭哮てんけん咬傷こうしょうかむぎょうまご以丹やくすくいざいぎょうまご屢建奇功きこう,鄧九おおやけしゅ失言しつげん表示ひょうじようしょう嬋玉もと配給はいきゅう。而在ぎょうまご歸順きじゅんしゅう營後,這段ばなしきょうきば利用りようゆずるぎょうまご鄧嬋だまぎょう夫妻ふさい兩人りょうにん就此なりおや,鄧嬋だま鄧九公也歸順周營。よし於她かず龍吉りゅうきち公主こうしゅしゅう營中ただてき女將おかみざいつきあい老人ろうじん表示ひょうじ龍吉りゅうきち公主こうしゅかずひろしにしきゆう姻緣便びんよし嬋玉がえきょうきばでんばなし;鄧嬋だま投擲とうてき五光石的本事力抗鄭倫、いんひろしうまはじめあなせんとうてきざい父親ちちおやひね殺害さつがいまたためしほうかたきしゅう營進ぐんいたり澠池けん,鄧嬋だま雖能しょうそうへいかんちょう奎之つまだかあららぎえいただしざいぎょうまごはいきゅうちょう奎後,鄧嬋だま啼泣ちょためおっと復仇ふっきゅうこうらんえいよう太陽たいようしんはりしゃ瞎後遭其斬殺ざんさつ。鄧嬋だま死後しごふうためろくごうほし

ふとし
ふとし鸞是鄧九公麾下正印先行官,武器ぶきためがたな紫色むらさきいろてき驊騮。ざい鄧九公被陳奇殺死後,ふとし鸞為主將しゅしょうほうかたきただしのう成功せいこうふとし鸞死於潼せきたちこれしゅ死後しごふうため披頭ぼし
鄧秀、ちょうのぼるまご焰紅
鄧秀、ちょうますまご焰紅みな鄧九こう麾下きか將士しょうし,而鄧しゅう鄧九こう之子ゆきこ。鄧秀死後しごふうためおにぼしちょうのぼる死後しごふうためひつじぼしまご焰紅ふうためこうほし
ちょうやま
ちょうやま

ちょうやまさんやませき元帥げんすいざいまもるとう奔周營後たてまついのち討伐とうばつしゅうぐんただし能取のとろかち鄧九こう斬殺ざんさつ死後しごふうため滕蛇ぼし

ぜにたもてにしき
ぜににしきちょうやま麾下きかてき先行せんこうかんぜに以刀ため武器ぶき鄧九こう斬殺ざんさつ死後しごふうためてんほしにしきのりいのち南宮なんぐう适手ちゅう死後しごふうためすめらぎおんぼし
ひろしにしき

ひろしにしきざいちょうやま死後しごせっがえ三山關的總兵官,ゆうはたくろはたため一道いちどうもんてき幻術げんじゅつはたもん遁」,他用たよう這套幻術げんじゅつころせひめ叔明,ただし這項幻術げんじゅつ龍吉りゅうきち公主こうしゅやぶかいざいひろしにしきそくはた斬首ざんしゅつきあい老人ろうじん現身うつせみなみ表示ひょうじ龍吉りゅうきち公主こうしゅあずかひろしにしきゆう姻緣,於是ひろしにしき便びんあずか龍吉りゅうきち公主こうしゅなりおやこれ歸順きじゅんしゅう營。ひろしにしきざい萬仙陣中被金靈聖母用龍虎如意打死,死後しごふうためりゅう德星とくせい

やすしかしわあきらちゅう
かんかずかしわあきらちゅうひろしにしき麾下きかてき先行せんこうかんかんのう透過とうかねん咒喚いぬ咬人,ざいひろしにしきあずか龍吉りゅうきち公主こうしゅなりおやしたがえしゅそち歸順きじゅんしゅう營,死後しごふうため天狗てんぐぼしかしわあらわちゅう鄧九こうころせ死後しごふうためてんはいぼし
あなせん
あなせん

あなせんざいひろしにしき後繼こうけいにんさんやませきそうへいてき武將ぶしょうざいかね雞嶺あずかしゅうぐん對抗たいこう發揮はっきりょうおどろき人力じんりきりょうあなせんてき神通じんずうしたがえ背後はいご發出はっしゅつ五彩ごさいかみひかりゆうあおあかしろくろしょく,凡是かみこうかご罩皆かいとりこ。楊戩、りくあつ道人どうじんもえとう道人どうじん不出ふしゅつほうじゅつてき真相しんそうただしもえとう道人どうじんてき弟子でし大鵬たいほうきん翅雕あなせんてき原形げんけい鳥類ちょうるいじゅんひさげ道人どうじんまえらい告知こくちきょうきばとうじんあなせんてき原形げんけい孔雀くじゃくまた表示ひょうじあずか西方せいほうきょう有緣うえん便びんはた引導いんどういた西方にしかたりょうあな宣之のぶゆきなりりょう孔雀くじゃく明王みょうおう

ちんかのえまごあいこうつぎのうしゅうしん
ちんかのえまごあいこうつぎのうしゅうしん俱是あなせん麾下きか部將ぶしょうちんかのえ哪吒殺死後しごふうためとしころせぼしまごごう武吉たけよしてき鎗下,ふうためきゅうぼし;而高つぎのう雖然よう蜈蜂ぶくろころせてん,卻死ざいとらとうたけしゅうら死後しごふうためくろころせぼししゅうしんかみなりふるえ死後しごふうため十惡じゅうあくぼし

汜水せき[编辑]

かんさかえ

かんさかえ汜水せき主將しゅしょうざいきょうきばぶん三路擊破佳夢關和青龍關後,かんさかえためし抵禦きょうきばてき軍隊ぐんたいただし能取のとろかちざい兩個りゃんこ斬首ざんしゅ自盡じじん死後しごふうためおおかみせきぼし

かんますかんへん

かんますかんさかえ長子ちょうしかんへんかんさかえ次子じし兩人りょうにんみなはいほうため們得父親ちちおやもりじゅう汜水せき出陣しゅつじんむかえてき,以さん千支風車外型的法寶萬刃車砍殺七、はちせんめいしゅうぐんへいただしりょう兄弟きょうだい不敵ふてきていりんてき哼功,落馬らくばとりこ遭到斬首ざんしゅかんます死後しごふうため北斗星ほくとせいかんひだり輔,かん變死へんしふうため北斗星ほくとせいかんみぎ弼。

かんさかえ麾下きか先行せんこうかん人稱にんしょうななしゅ將軍しょうぐんよもぎ萊島げんてき弟子でしすわきん睛獸,武器ぶきかたてん戟。ざいとらはんちょう出馬しゅつば阻攔,よう戮魂旛擄とら麾下きか少將しょうしょうただし遭哪吒打きずはいじん退場たいじょうかいこう師父しふもとめきょうざいきょうきばへいぶん三路攻打汜水關時再度出場,以一把化血神刀先後砍傷哪吒和雷震子,楊戩ようななじゅう變化へんかなりあまりこうげんかたとくかいやくはた哪吒かみなりふるえてききずこうあまりてきかたな就此失效しっこうこれあまりかみなりふるえ落座,遭楊戩以三尖刀砍死,死後しごふうため辰星しんせい

さかいぱいせき[编辑]

じょぶた

ざいたぎずいとらとう奔西岐後,ゆかりじょぶた擔任たんにんかいぱいせき守將しゅしょうたけおう進攻しんこうかいぱいせきじょぶたはやゆう歸順きじゅん西にし岐的本意ほんいただし麾下きか大將たいしょうおうひょう、彭遵かえゆうまえらいしょうすけてき道人どうじんほう戒堅けつ跟西岐作戰さくせん使つかいとくじょぶたとう奔西岐的計畫けいかくとく擱置。よし此他ざい麾下きかてき大將たいしょうおうひょう、彭遵以及まえらいしょうすけてき道人どうじんほう對抗たいこうしゅうぐんみなれんしつ趁機とう奔西岐。じょぶた死後しごふうため太陽たいようぼし

おうひょう、彭遵

おうひょうじょぶた麾下きかてき先行せんこうかん武器ぶき戟,ようめいため劈面かみなりてきほうじゅつちょうへい孫子まごこりょういんしゅうすすむただし不敵ふてき哪吒,乾坤けんこんけん打中うちなかのうもん而死,死後しごふうためけいぼし。彭遵じょぶた麾下きか大將たいしょう,篷萊とう鍊氣ほう戒的弟子でし出陣しゅつじんころせしゅう大將たいしょう賁,ただしかみなりふるえしょころせ死後しごふうため睺星。

穿ほじくもせき[编辑]

じょかおる

じょかおる穿ほじくもせき主將しゅしょうまたかいぱいせき主將しゅしょうじょぶたてきおとうとおとうとざいじょぶたしゅうこれ企圖きと勸降かんこうじょかおるただししつ遭囚,而在じょかおる戰敗せんぱいきょうきばつう斥他とりこ拿兄ちょうてき行為こうい禽獸きんじゅう如,したれいはた梟首きょうしゅじょかおるふうためとしけいほし

うまただしりゅう安吉やすきち方義まさよししん

うまただしじょかおる麾下きか先行せんこうかん人稱にんしょうしんけむり將軍しょうぐんのうこう吐黑けむり對抗たいこうしゅうぐん哪吒以九龍神りゅうじん罩燒死後しごふうためこうほしりゅう安吉やすきちじょかおる麾下きか先行せんこうかんゆう一法いっぽうたから四肢しし,這項ほうたからのう發出はっしゅつすずひびき,聽到すずひびきしゃ便びんかい四肢しし癱軟,ただしてきほうたからてき哪吒てき乾坤けんこんけん,遭哪吒刺りゅう安吉やすきちふうためらん杆星;方義まさよしじょかおる麾下きか將士しょうし,偶遇下山げざんすけじんてき楊任,他用たようしん焰扇燒死しょうし死後しごふうためかんぼし

潼關[编辑]

ちんきりちん

ちんきり潼關ぬしそち,曾是とら麾下きかてき將士しょうしざいとらはんちょうあずか其對じん用法ようほうたからりゅう鏢把とらただしこれとらてき長子ちょうしてんころせ死後しごふうためてんほしひね梧是ひねきりけいちょうざいひねきりはいじんひさいのち於黃とらやり死後しごふうためがつけいぼし

たち
りゅうたちちょう余光よこうさき余德よとく

りゅう潼關ぬしそちゆうあまりたちちょう余光よこうさき余德よとくじょりょう余德よとくざい海外かいがい出家しゅっけ修行しゅぎょう,其餘みなあずか父親ちちおや一同いちどうもりせきとうしゅう軍兵ぐんびょう臨城たち以法たから撞心きねころせふとし鸞,あまりちょう出陣しゅつじんころせまもるただしりゅう楊戩放たけてんけん咬傷こうしょうさき打傷うちきずかたひじ余德よとく歸來きらいため父兄ふけいほうかたき便びん兄弟きょうだいにんいちおこりほどこせどく痘」,ゆずるきょうきばとうじん渾身こんしんちょう怪異かいいてき顆粒かりゅうただし楊戩具有ぐゆうはちきゅうげんこう、哪吒蓮花れんげ化身けしん兩人りょうにん怕這もんほうじゅつ所以ゆえん楊戩哪吒ぼつゆう中毒ちゅうどく,於是楊戩遵從師父しふだまかなえ真人まさと指示しじ再度さいどはいおとずれさんすめらぎ取得しゅとくかいやくじゅつ法被はっぴやぶじょりゅうてきみなじんほろび,而余龍也たつや舉劍自刎じふんきょうきば可憐かれんあまりいちかどただしれついのちじんはた們厚そうりゅう死後しごふうためぬし痘碧かすみもとくんかみ,而五位兒子被封為五方主痘正神。

臨潼せき[编辑]

ちょうおおとりしょうぎん

ちょうおおとりただし臨潼せきそうへいかん武器ぶきいちひゃく鍊鎚,ざいとらはんちょうあずか對峙たいじ,僵持した便びん差遣さけん部將ぶしょうしょうぎん夜襲やしゅうとらりょう遭蕭ぎん背叛はいはんなみ刺殺しさつ死後しごふうため鑽骨ぼし。而蕭ぎん背叛はいはんちょうおおとりとう奔西岐。雖然《ふうしん演義えんぎだいさんじゅういちかいちゅう,描述後會こうかいざいじゅうぜっ陣中じんちゅう登場とうじょうただし此人さい也沒ゆう登場とうじょう,於十絕陣情節時也不見蹤影,またぼっゆうふうしん

おうあつし、卞金りゅうかつらたかし祿ろく公孫こうそん鐸、鄧昆、芮吉

おうじゅん臨潼せき守將しゅしょう麾下きかゆう副將ふくしょう卞金りゅうかつらたかし祿ろく公孫こうそん鐸。ざいしゅうぐん東進とうしんゆかり卞金りゅう先行せんこうかんただし卞金りゅうあずかとらたたかえいたさん十個回合就被殺。卞金りゅう之子ゆきこ出陣しゅつじん復仇ふっきゅう用法ようほうたから幽魂ゆうこん白骨はっこつ旛接れん南宮なんぐう适、とらあかりとりこじゅうただしおうじゅんとうじんずい後便こうびんしゅうぐん痛擊つうげきかつらたかし祿ろくいん此被やすしとげあさうた鄧昆、芮吉りょうしょう支援しえんただし鄧、芮にん有意ゆういしゅう使つかいとく卞吉てき戰術せんじゅつはしりょう消息しょうそくいん而被とりこ遭斬,而鄧、芮二人也反過來殺死歐陽淳。さい故事こじ最後さいごおうあつしふうためほろびかみぼし、卞金りゅうふうためぼし、卞吉ふうためてんころせぼしかつらたかし祿ろくふうため天刑てんけいぼし公孫こうそん鐸被ふうためにんころせぼし

澠池けん[编辑]

ちょう
ちょう奎、こうらんえい

ちょう奎是澠池けんそうへいかんてき妻子さいしだかあららぎえいざいきょうきばりつへいおさむしん澠池けんちょう派出はしゅつてき先行せんこうかん王佐おうさてい樁皆敗戰はいせんころせちょう奎便おや出馬しゅつばとらたかしくろとら聞聘ちぇすぐる蔣雄這「だけれんしゅはたちょう奎團だんかこえじゅうただしちょう奎仍せんなり平分へいぶん秋色しゅうしょくたかしくろとらひしげひらけ距離きょり打算ださん放出ほうしゅつてつくちばししんたかけつ勝負しょうぶ,而其あまりよんにん也往撤退てったいただしちょう奎的どくかくがらすけむりじゅう腳程かいたてそくつい上前うわまえなみころせりょう聞聘かずたかしくろとら。此時だかあららぎえい參戰さんせんなみ往餘さんにん射出しゃしゅつほうたから太陽たいようしんはりちょう奎便輕易けいいはたさんにんころせ。楊戩ためりょうほうかたき故意こいなみようがえじゅつゆずるどくかくがらすけむりじゅうちょう奎的母親ははおやころせ憤怒ふんぬてきちょう奎向しゅう營叫せん哪吒發現はつげんちょう奎會使地行じぎょう術後じゅつご消息しょうそく告訴こくそかい使用しよう同樣どうようほうじゅつてきぎょうまごげきおこりぎょうまごてき對抗たいこう意識いしき兩人りょうにん在地ざいちそこ激烈げきれつ交戰こうせんただしぎょうまご不敵ふてきちょう奎而ころせためおっと復仇ふっきゅうてき鄧嬋だま也被だかあららぎえいころせぎょうまごてき師父しふ懼留まご聞訊はたかつせい地行じぎょうじゅつてきゆびなりこうつてきゅうきょうきばきょうきばりつじん進攻しんこうじゅつ法被はっぴせいてきちょう最終さいしゅう韋護ころせ,而高らん英則ひでのり哪吒しょころせちょう奎死ふうためななころせぼしこうらん英則ひでのりふうためももはなぼし

王佐おうさてい
おう佐和さわてい樁是ちょう奎麾てき部將ぶしょう王佐おうさ南宮なんぐう适用がたな砍殺,死後しごふうためびょうぼしてい樁死ざいとらやり死後しごふうため浮沉ぼし

ゆうたましいせき[编辑]

竇榮
竇榮、てっ夫人ふじん

竇榮ゆうたましいせき主將しゅしょう妻子さいしてっ夫人ふじんよし於東おひがしはくこうきょうぶんすすむ此關おちいにゅう苦戰くせんきむ吒和便びんたかしそう進入しんにゅうゆうたましいせきなみ透過とうかげきたおせきょうぶん煥麾下總しもふさへいかん兆來取信竇榮和徹地夫人,ゆずる竇榮自己じこうえじんさいざいきょうぶん煥進ぐんはんらいたいづけ竇榮。竇榮きょうぶん煥殺死後しごふうため北斗星ほくとせいかんたけきょくほしてっ夫人ふじん斬殺ざんさつ死後しごふうためがつさきがけぼし

はじめ[编辑]

袁洪
梅山うめやまななかい

梅山うめやま七怪又稱梅山七聖,紂王こう召能じん勇士ゆうしおうちょもとめざい登場とうじょうてきななめい妖怪ようかい武將ぶしょう分別ふんべつため袁洪猿猴えんこうせい)、つねひろし長蛇ちょうだせい)、りゅう蜈蚣むかでせい)、朱子しゅししん(豬精)、楊顯ひつじせい)、戴禮おおかみいぬせいきむだいます水牛すいぎゅうせい)。主將しゅしょう袁洪とくりょう紂王てきじゅうまん兵馬へいばむかいあまね營攻不知ふちてきぐんそこほそてきしゅうぐん折損せっそんりょう楊任、姚庶りょう、彭祖ことぶきとうはたさいやややや發現はつげんてきじん人類じんるい,於是楊戩こうくも中子なかごのう識破妖怪ようかい原形げんけいてきほうたからあきら妖鑑ざい識破てきしょうてき原形げんけい變身へんしんなりたいてき天敵てんてきはたたい消滅しょうめつたてしか最後さいごあましたてき袁洪也有やゆうななじゅうへんてき功夫いさおただし此時おんな再度さいど出現しゅつげんのう創造そうぞうまぼろしさかいてきほうたから山河さんが社稷しゃしょくきゅう楊戩,袁洪一見到假的仙桃就恢復原形吃了起來,いん而被楊戩かつ捉,遭姜きば斬殺ざんさつざい梅山うめやまなな怪死かいし,袁洪ふうためよんはいぼしつねひろしふうためかたなきぬたぼしりゅうふうため破碎はさいぼし朱子しゅしふうためふくだんぼし、楊顯ふうためはんぎんほし、戴禮ふうため荒蕪こうぶぼしきむだいますふうためてん瘟星

こうあきらこうさとし

こうあきらももじゅ化成かせいてきせいかい,臉色あおみどり滿まんくち獠牙;だかさとしのりめんふりがわ頭頂とうちょうゆうそうかくやなぎじゅ化成かせいてきせいかい兩者りょうしゃ是長これながざい棋盤やまのきながえびょうつくりてきしらげざい紂王こう召能じん勇士ゆうしおうちょもとめざい登場とうじょう們被分派ぶんぱいた袁洪麾下きかきょうきばざい們是せいかい打算ださん做法しょうだか明和めいわだかさとしてき能力のうりょく壓制あっせいただし不知ふちためなん們識やぶいん此毫效果こうか。於是楊戩獨自どくじいちにんむかいたまかなえ真人まさともとめきょう,且為りょう防止ぼうし情報じょうほうがい而沒ゆう告知こくちにん何人なんにんたまかなえ真人まさと告知こくち楊戩兩人りょうにんてき來歷らいれきはららいのきながえびょううら奉祀ほうし千里眼せんりがん順風じゅんぷうみみこう明和めいわだかさとし便びんたく其靈而得以掌握しょうあく千里せんり內的だい小事しょうじ。楊戩かい營後動員どういん將士しょうしゆらはた鑼,遮蔽しゃへい兩人りょうにんてき能力のうりょくやすしかみなりふるえ也前しょう山上さんじょうてきももじゅやなぎじゅしつりょうせいてき兩人りょうにんみち逃,敗戰はいせんころせ們的靈魂れいこん雖然往封かみだいただし卻沒ゆうふうため神祇じんぎ

鄔文
鄔文

文化ぶんかだかすうたけてき勇武ゆうぶだいかん,一餐能吃掉一頭牛,揭下招賢榜後編入へんにゅうはじめ營,聽袁洪差遣さけんよしため軀龐だい不易ふえき閃躲,雖然初戰しょせんかむりゅうひげとらりょうななはちじゅうただしざい夜襲やしゅうちゅう大勝たいしょうようはい扒木りゅうひげとら。鄔文化ぶんか最後さいごきょうきば引入山中さんちゅう放火ほうか燒死しょうし死後しごふうため力士りきしぼし

しゅう[编辑]

ひめあきら

ひめあきらあまねぞく首領しゅりょうしょうあさよんだい諸侯しょこうちゅうてき西伯さいはくこうはんしょう建立こんりゅうしゅうちょうひめあきら繼承けいしょうりょう父親ちちおやれきてきくんゆかり善政ぜんせいおやみん許多きょた有能ゆうのううつり往西岐。ひめあきら精通せいつう易學えきがくいん此預りょういた受妲おのれ蠱惑こわくてき王將おうしょうたい自己じこ不利ふりざいしゃくひめあきらかいいた西にし岐並ぐうりょうざい水邊みずべ釣魚ちょうぎょてききょうきばはた聘為軍師ぐんしざい晚年ばんねん討伐とうばつりょうきたはくほうたかしこうとら,雖然しゅうぐんだい全勝ぜんしょうただしひめあきら一見到崇侯虎父子的首級後就被嚇得六神無主,ざいのこねがいひめはつたくづけきゅうきょうきば後便こうびんざいきょうきば輔佐ほさひめはつなりためしゅうたけしおうひめあきらついおくりなためしゅうぶんおう

ひめはつ
ひめはつ

ひめはつひめあきら次子じしまたひめあきらてきつぎにんしゃざいひめあきら薨後,ひめはつざいきょうきばてき輔佐ほさ致力於安定あんてい社稷しゃしょくなみざい穩固てき基礎きそじょう討伐とうばつしょうあさ最終さいしゅう推翻紂王,建立こんりゅうしゅうちょうのぼりはじめなりためしゅうたけしおうよし於武おうなみぼつゆう修行しゅぎょう,也不じょう前線ぜんせんせん鬥的武將ぶしょういん此雖しかしゅうちょうてき建立こんりゅうしゃただしざいふうしん演義えんぎちゅう登場とうじょうてき次數じすう寥寥りょうりょういくただざいちょうしつらえべにすなじんおや出面でづらやぶじんざい陣中じんちゅう受了ひゃくにち最後さいご南極なんきょくせんおきな救出きゅうしゅつ,這是ざい戰爭せんそうちゅう必須ひっすづけてき代價だいか

はく邑考
はく邑考

はく邑考ひめあきら長子ちょうし容貌ようぼう英俊えいしゅんきんげいだかちょうざいひめあきらあずかりょういた自己じこしょうかいゆうななねんこれなんはた西にし岐託づけきゅうはく邑考,ななねんはく邑考たいちょさんけんでん家寶かほうなな香車きょうしゃ,醒酒氈和白面しらふ猿猴えんこう打算ださん進貢しんこう紂王ためちち贖罪しょくざい。妲己いたはく邑考風姿ふうししゅんみやび便びんしゅ騷擾そうじょうはん遭伯邑考斥責。ざいはく邑考獻上けんじょうのうぜんまいてき白面しらふ猿猴えんこう猿猴えんこう察覺いた妲己(せんねん狐狸こりせいてき妖氣ようき便びんしゅ攻擊こうげき牠,妲己趁機以「はく邑考企圖きと弒君」ためよし報復ほうふくはく邑考いん而遭到處刑しょけい死後しご剁成にく醬,ざい妲己てきやすはいゆずるひめあきらども掉。はく邑考死後しごふうため中天ちゅうてん北極ほっきょくむらさきほろ大帝たいてい

ひめだん

ひめだんひめあきらてきよん後世こうせいしょうしゅうこうだんざいしゅうたけしおう即位そくい輔佐ほさしゅうちょう

ひだりためよろしなまみぎため南宮なんぐう
よろしなま南宮なんぐう

よろしなま南宮なんぐう适是ひめあきらてき家臣かしんよろしなま文官ぶんかん冷靜れいせい且善於謀りゃく南宮なんぐう适是武將ぶしょう忠誠ちゅうせい而且善戰ぜんせん兩人りょうにんてき性格せいかく彼此ひし互補,共同きょうどうきょうじょ西にし岐軍討伐とうばつしょうあさ

賁是きょうきばたい兵馬へいばいたりきん雞嶺現身うつせみ,曾生とりこ南宮なんぐう适,ただし卻把南宮なんぐう适給釋放しゃくほうりょうなみ主動しゅどう表示ひょうじ追隨ついずいしゅうたけしおうてき武將ぶしょう實力じつりょくした南宮なんぐう适,曾被かんのぼるかんへんてきほうたからまんしゃ重傷じゅうしょうこれいん不敵ふてき彭遵てき菡萏じん而喪いのち死後しごふうため旛星

一門いちもん[编辑]

とら

一門由黃飛虎當家作主。とらしょうあさ武將ぶしょう,鎮國武くにたけしげるおうゆうちちたぎつま賈氏,長子ちょうしてん次子じしてん祿ろく三子みつご天爵てんしゃく,四子黃天祥;おとうとあやひょういもうととうとはたあきらしゅうおさむりゅうたまきけん一門いちもんななだいみな忠臣ちゅうしんたいしょうあさ功績こうせき如山,とおるこくおんひゃくねんただしざい賈氏とうと妲己設計せっけいがい死後しごとらりつりょうはた棄商とうしゅうざい征戰せいせん途中とちゅうとらだい戰死せんしすなじょうただゆうたぎ天爵てんしゃくそんかつなりりょう易姓革命えきせいかくめい犧牲ぎせいてき一門いちもん

とら

とらしょうあさ國武くにたけしげるおうたいいんしょう忠心ちゅうしん耿耿,ただしざい紂王沉迷妲己,開始かいし不問ふもん國事こくじ興起こうきはん叛之ざいきょう皇后こうごう誅殺ちゅうさつ、紂王れいとら捉拿太子たいし便びんこう紂王謊報消息しょうそくまたくらいんやぶはいかみなりひらくてき兵馬へいばかわなる老弱ろうじゃくざんへいためしゆずるいんかみなり二人的軍隊追不上太子。ぼうとらいたへんかいもとかたちてき妲己ざい御園みそのちゅうどもひと便びんしゅ攻擊こうげき妲己,きずりょう她的顏面がんめんうめ妲己設計せっけいがい賈氏てき動機どうきざいとら聽聞ちょうもん愛妻あいさいいもうといもうとてき訊後,最初さいしょかえたいはんあさうたゆうしょ顧慮こりょざいあきらしゅうおさむげき將之まさゆきおわり決意けつい棄紂とうしゅう。抵達西にし歧後,とらしゅうたけしおうふうため開國かいこくたけしげるおうあずかよんいえしょう一同助周伐紂。

とらちょうひげ如柳,ぼつゆうほうたからまた不通ふつう道術どうじゅつ怕凶じゅうてき色神しきしんうし武藝ぶげい雖然だかちょうただし也屢遭俘とりこよし於曾しょうあさ重臣じゅうしんざいしゅう對抗たいこうちょうかつらかおるよんしょう鄧九こうまもるとう大將たいしょうとらためきょうきば說明せつめい們的ほうたからある性格せいかくざい對抗たいこうじゅうてんくんときすすむほうかたしょうかえりしゅうざいてんこうつぎのうこれしゅとらため復仇ふっきゅうかずたかしくろとらぶんちぇすぐる蔣雄れんしゅころせだかつぎのうしか而他們遭あなせんよう五色神光活捉,ちょくいたあなせんじゅんひさげ道人どうじんおさむふくざい釋放しゃくほうこれとらざい澠池けん對抗たいこうちょうあずかこうらんえいときどうたかしくろとらぶんちぇすぐる蔣雄一起かずき戰死せんしとら死後しごふうため東嶽あずまだけ泰山たいざんてんひとしひとしせい大帝たいていためだけこれしゅまたてのひらじゅうはちそう地獄じごくそうかん人間にんげん吉凶きっきょう禍福かふく

賈氏

賈氏とらてきもとはいゆうこくしょく天香てんこう貌,また性格せいかくごう強的ごうてき貞節ていせつ烈婦れっぷざい元旦がんたんにゅうみや朝賀ちょうが妲己いん妲己たいとらふところ恨在しん便びん設計せっけいゆずる紂王賈氏めんゆかり於君おうしん妻有つまありたがえ禮儀れいぎ,賈氏不堪ふかん受辱,とべ摘星ろう而死。她與てき促成そくせいたけしげるおうはんしょうてき主要しゅよう動機どうきざいきょうきばどうてき紂王じゅうざいちゅう,紂王誆騙賈氏舉及摔黃ろう舉列ざいだいはちざい。賈氏死後しごふうため貌端ぼし

たぎ

たぎとらてき父親ちちおや鎮守ちんじゅかいぱいせきざいとらはんあさうた通過つうかかいぱいせきりつへい阻攔,とらにんあずかだいどう干戈かんか最後さいご明用みょうようけいいつわりくだしょう毀界ぱいせきかてそう,逼黃たぎとう奔西岐。これ受姜きばたくざい東征とうせい期間きかん留守るす於城內,主任しゅにん軍務ぐんむ

とうと

とうととらいもうと,紂王てき嬪妃ざい得知とくち妲己設計せっけいおちいがい賈氏これ憤怒ふんぬ衝上摘星ろう痛罵つうば紂王むさぼこう女色じょしょくぶんつなつねまたののし妲己蠱惑こわく天子てんしつう妲己すうじゅうこぶし,紂王まえらいすすむ阻亦遭毆打おうだ,一氣之下將黃妃扔下樓,致黃とうとほろびざいきょうきばどうてき紂王じゅうざいちゅう,紂王誆騙賈氏舉及摔黃ろう舉列ざいだいはちざい死後しごふうためきさきぼし

てん
てん

てんとらてき長子ちょうしきよしきょ道德どうとくしんくん門下もんか弟子でしてん三歲時在後花園玩耍,きよしきょ道德どうとくしんくんたいはしなみおさむため徒弟とてい,此事とらぜん不知ふちじょうざいてんじゅうろくさいとらいん妻子さいしいもうといもうと妲己おちいがい致死ちし而叛あさうたはんみち潼關守將しゅしょうちんきりようりゅう鏢打しんくん便びんてん下山げざんじょちちざい聽完母親ははおやてき悲慘ひさん遭遇そうぐうてん便びんはつちかいよう殺到さっとうあさうたため母親ははおや復仇ふっきゅうてんようはなおさむりょうひねきりてきりゅうはた其砍ころせかいやまくつがえいのちこれざい西にし歧軍對抗たいこうよんしょう時下じかさんただしてん下山げざんひらけりょう葷,また脫去だっきょ道服どうふくあらため穿ほじたけ將之まさゆきふく,這兩個りゃんこ行為こういちぢみたんりょうてき命數めいすうゆずるはいきゅう四將中的魔禮青,しょみゆき師父しふ以丹やくすくいかいまたいたほうたから鑽心くぎ再度さいど下山げざんすけじん成功せいこうころせりょうよんしょうこれてん便びんなりため西にし歧的大將たいしょういち

てん化身けしんだかきゅうしゃくめん如羊あぶらたま麒麟きりん武器ぶきりょうぎんづちてき個性こせいつよしれつざい初次はつじ下山げざん不知ふち母親ははおややめ紂王がい,以為父親ちちおや逃難ぼつゆうたい母親ははおや上路あげろ不問ふもん明白めいはく就先せつ父親ちちおや狠心;ざい鄧嬋だまてきひかりせき打傷うちきず、以及ぎょうまごとりこじゅうあずかゆう同樣どうよう遭遇そうぐうてき哪吒吵起らいざい西にし歧軍東征とうせいきよしきょ道德どうとくしんくんてん前途ぜんときょう多吉たきちしょう告知こくち不能ふのうあずか姓名せいめい中有ちゅううだか與能よのうてきてきしょう對戰たいせん」,またよう避開きん雞和はちただしてんなみぼつゆう聽進ざいぐんぎょういたりもとさんやませき守將しゅしょうあなせん鎮守ちんじゅてききん雞嶺てん一馬當先殺死孔宣的部將ちんかのえけんくびこう,卻也最後さいごてき功績こうせききょうきばいんてきあなせん而策劃夜襲やしゅうざい該次行動こうどうちゅうてんてきてきしょうこうつぎのうてき蜈蜂叮咬,ゆずるてん摔了らいこうつぎのういち鎗刺てん死後しごふうため炳靈こう管理かんりさんやま方丈ほうじょうよもぎ瀛洲)。

てん祿ろく天爵てんしゃくてんさち

てん祿ろく天爵てんしゃくてんさちみなとらてき分別ふんべつしょうてんりょうとしよんさいきゅうさい。雖然年紀としのりなおけいざい戰場せんじょうじょう仍立諸多しょた功勞こうろうてん祿ろく死後しごふうため西にしほしかんてんさちふうため北斗星ほくとせいかん

あやひょうあきらしゅうおさむりゅうたまきけん

あやひょうとらてきおとうとおとうとあきらしゅうおさむりゅうたまきかずけんとらてきはたろくにんみなざい易姓革命えきせいかくめいちゅう戰死せんし分別ふんべつふうためかわさきがけぼしてん嗣星、ふくりゅうぼしみなみほしかん西にしほしかんひょうぼし

其他神仙しんせん道士どうし[编辑]

おおとりひとし道人どうじん

おおとりひとし道人どうじんふうしん演義えんぎちゅう至高しこう無上むじょうてき眾仙ふとしじょうろうきみ元始げんしてんみことつうてん教主きょうしゅさん教主きょうしゅてきみこととう三位教主在萬仙陣互相鬥爭時,おおとりひとし道人どうじん出面でづらほどけりょう糾紛,ためりょう使さん教主きょうしゅ和解わかいおおとりひとし道人どうじんゆずる們服やくなみ告知こくち們若さい互相鬥爭,やくかいゆずる們立そく斃命。

ふとしじょうろうきみ

ふとしじょうろうきみこれ老子ろうしざい得道とくどうなりせんてき名號みょうごうざいふうしん演義えんぎちゅうまた通稱つうしょう老子ろうしふとしじょうろうくん道教どうきょう始祖しそおおとりひとし道人どうじんてき弟子でし元始げんしてんみことつうてん教主きょうしゅまとけいあおうし平時へいじすわ鎮於げんほら八景はっけいみやゆう徒弟とていげん大法たいほうふとしじょうろうくんてき道行みちゆききょくだか鮮少せんしょう插手闡教あずか截教てき鬥爭,直接ちょくせつしゅてき場面ばめん僅有さんふとしじょうろうくんはつつぎしゅやぶさんせんしゅうとてききゅうきょく黃河こうがじん他用たようふう蒲團ぶとん三仙姑的法寶收走,輕易けいいやぶじんふとしじょうろうくん二次出手是為對付誅仙陣中的通天教主,いち炁化さんきよし現出げんしゅつさん分身ぶんしんとくどおりてん教主きょうしゅ敗北はいぼく而歸;ざいどおりてん教主きょうしゅ佈下まんせんじんふとしじょうろうくんだいさんしゅ,一眼看穿陣法是「太極たいきょくりょうよんぞうじん」,じん法被はっぴ識破てき截教ただゆう敗北はいぼく一途いっと

じゅんひさげ道人どうじん
せっ引道じんじゅんひさげ道人どうじん

せっ引道じんじゅんひさげ道人どうじん西方せいほうきょう[註 4]てき教主きょうしゅざい故事こじうらふんえんじてきかくしょくはたあずか西方せいほうきょう有緣うえんてき闡教ある截教仙人せんにん引導いんどういたり西方せいほうじゅんひさげ道人どうじん頭上ずじょう挽著そうたぶさ穿ほじ道服どうふくてき法相ほうしょうゆうじゅうよんあたまじゅうはち隻手せきしゅ手持てもちほうたから瓔珞ようらくかさぶたはなかんさかなちょうきむゆみぎん戟、加持かじしんきねたから金瓶かなかめ,另外かえゆう七寶しっぽうたえじゅ六根ろっこん清淨せいじょうちく乾坤けんこんぶくろとうほうたからじゅんひさげ道人どうじん引導いんどういたり西方せいほうしゃゆううまはじめあなせんほうがらす雲仙うんぜんちょうみみ定光じょうこうせんせっ引道人身じんしんだかいち丈六じょうろく,挽著つめたぶさてきほう寶有ほうゆうしゃ利子りしあおれんたからしょくはたはらいちり乾坤けんこんぶくろざいまんせん陣中じんちゅう乾坤けんこんぶくろはたあずか西方せいほうきょう有緣うえんてき仙人せんにん道士どうし全部ぜんぶおさむしんぶくろちゅう

おんな

ふうしん演義えんぎてきひらきはし紂王ざいおんな媧宮しんだいりょう一首褻瀆女媧的詩,憤怒ふんぬてきおんな召喚しょうかんりょうせんねん狐狸こりせいきゅうとう雉雞せい玉石ぎょくせき琵琶びわせい命令めいれい牠們しんみや惑亂わくらん紂王,ちぢみたんしょうあさてき天命てんめいまちしゅうたけしおう興起こうき。雖然おんな媧再三叮嚀三妖不能殘害眾生,ただし三隻妖精仍放縱自己的慾望盡情殘殺無辜臣民,いん此女媧最おやしょうさん逮捕たいほ,交給楊戩與きょうきばらいはつ落與懲處。此外,ざい楊戩對抗たいこう梅山うめやまななかいときおんな媧出めん山河さんが社稷しゃしょくきゅう楊戩,じょ緝拿梅山うめやまななかいちゅうてき袁洪。

やく真人しんじん
やく真人しんじん

やく真人しんじんざい西にしこん崙九鼎鐵叉山八寶雲光洞散仙,ゆう徒弟とていやすしていりん靈寶れいほうだい法師ほうしてきこうとももちゆうほうたからじょうふうたまとう十天君中的董全擺開風吼陣時,こうりょうていふうたまざいとく以破じん

りくあつ道人どうじん

りくあつ道人どうじんまたしょうりくあつ散人さんじん西にしこん崙散じんざいさんやまたけあいだくもゆうのう化身けしんためいろどりにじりくあつ道人どうじんちょう公明こうめい以金みずち剪痛げき闡教仙人せんにん登場とうじょうしょうじょようくぎあたま七箭書殺死趙公明,なみしょう七箭書傳授給姜子牙。かえようがたなころせりょうしつらえれつ焰陣てきはくあやりくあつ道人どうじんかえ參與さんよりょうあずかあなせんげんてき對戰たいせんなみざい萬仙陣中以飛刀殺死丘引,これはたがたなでんきゅうきょうきば

龍吉りゅうきち公主こうしゅ
龍吉りゅうきち公主こうしゅ

龍吉りゅうきち公主こうしゅたますめらぎ大帝たいていおうははむすめむすめてき女兒じょじざい過去かこぼうねんわだかまももかいじょう,該龍きち公主こうしゅたてまつさけただし她卻しつりょう規矩きくおこりおもえ凡之ねん[註 5]しるべ致她貶至鳳凰山ほうおうざんあお鸞斗闕。ざいせん用法ようほうたから萬里ばんりおこり雲煙うんえん放火ほうかしょう西にし歧之龍吉りゅうきち公主こうしゅぜんらいすけじん,她以ほうたからきり乾坤けんこんもう放出ほうしゅつすいはたせんてき萬里起雲煙盡數收去,よう四海しかいびんおさむせんてき五龍ごりゅうまたりゅうけんせんてきゆずるせん敗戰はいせん而逃。ざいさんやませき對抗たいこうそうへいひろしにしきとき龍吉りゅうきち公主こうしゅかみ綑龍さくとうほうたからとりこじゅうひろしにしきただしいん月下げっか老人ろうじんせつ兩人りょうにんゆう姻緣,そく使つかい龍吉りゅうきち公主こうしゅみとめためいちだん孽緣,仍與ひろしにしきなりおやこれ龍吉りゅうきち公主こうしゅ便びんあずか丈夫じょうぶ攜手むかえてき,以鸞飛寶劍ほうけん砍傷あなせんまたもちい乾坤けんこんはりやぶえびすかみなりがえほうざいまんせん陣中じんちゅう龍吉りゅうきち公主こうしゅ雖以白光はっこうけん砍傷すう仙人せんにん,卻遭きんれい聖母せいぼよんぞうとう打中うちなか頭頂とうちょう落馬らくば眾仙ころせ龍吉りゅうきち公主こうしゅ最後さいごふうためべに鸞星

ふく羲、ほのおみかどのきながえ

ふくほのおみかどかみみのりのきながえみかどさんすめらぎ[註 6],而三皇是中華文明的先祖。ざいふうしん演義えんぎちゅう,僅有かみみのりあずかりょうふうしんたたかえ,祂二度幫助了被疫病所困的周營。

かしわあきら

かしわあきらこれのきながえ麾下きかてきそうへいかんざいあずか蚩尤てき對戰たいせんちゅう火器かき入海いりうみうら,一千年來都被囚禁於波浪之中,ちょくいたきよしきょ道德どうとくしんくん發現はつげんざいきょうきばじょう崑崙山こんろんざん請救へい,按元始げんしてんみこといた東海とうかいかしわあきら救出きゅうしゅつようまけせめとくづくりふうかみだいなみざいふうかみだいたてしげるひゃくれい引導いんどう魂魄こんぱくかしわあきらなみぼつゆう參與さんよせんごとただし所有しょゆう戰死せんしてき魂魄こんぱく都會とかい經過けいかてき引導いんどう進入しんにゅうふうかみだい,而在きょうきばじゅうぜっ陣中じんちゅう死亡しぼうかしわあきら也按あきら天意てんいきょうきばてき魂魄こんぱく推出ふうかみだいざいきょうきばふうしんてき時候じこうふうしん榜的榜首就是かしわあきら,而柏かんふうため清福せいふく正神しょうがみ

しょうのぼり、曹寶、たかしひつじさる

しょうのぼり、曹寶かずたかしひつじさる五夷山白雲洞的散人。たかしひつじさるざいまごりょうしつらえてき陣中じんちゅうじんほろび死後しごふうためよるゆうしんしょうのぼりかず曹寶ざいもえとう道人どうじんちょう公明こうめい追擊ついげき出現しゅつげんしょうます落寶金錢きんせんおさむりょうちょう公明こうめいてきほうたから,卻被他用たようてつむちげきちゅうのうもん而死,死後しごふうため招寶てんみこと;曹寶そくざいこれやぶおうてきべにすいじん死亡しぼう死後しごふうためおさめちんてんみこと

はば力士りきし
はば力士りきし

はば力士りきしいちぐんかみへいかみすすむ造型ぞうけい佩戴黃色きいろかたはばてき壯漢そうかんざい諸多しょた中國ちゅうごく文學ぶんがく作品さくひんちゅうみなゆう出現しゅつげん們是いち群小ぐんしょう神靈しんれいきょう神仙しんせんある道士どうし差遣さけんてきぼくやくとう神仙しんせんある道士どうし必須ひっす做某けん雜事ざつじただしまたねがいおや出馬しゅつば便びんかいほうじゅついのちはば力士りきし做。

其他人類じんるい[编辑]

そう異人いじん

そう異人いじんきょうきばてき義兄ぎけいそうしょうてき員外いんがいゆうつままご在朝ざいちょうじょうひらくりょうさんじゅういえ飯館いいだてざいきょうきば上山うえやま修道しゅうどうまえ兩人りょうにん便びんゆう交情こうじょう。而在きょうきば修道しゅうどうよんじゅうねんいんおや便びんなげもたれいたりそうしょうそう異人いじん幫助きょうきば做買うりためきょうきば議了ぎりょう一門いちもんおやごと促成そくせいあずかうまてき婚姻こんいんかえ經常けいじょうきゅうごうてき兩人りょうにんすすむ,且從要求ようきゅう回報かいほうざいしゅうたけしおうのぼり基之もとゆきまえそう異人いじん夫婦ふうふ就已逝世,きょうきばのうほうこたえてき恩情おんじょう

うま

うましょう員外いんがいうまひろしてき女兒じょじざいきょうきば山並やまなみとうもたれこうともそう異人いじんそう異人いじんきゅうきょうきばせつなかだち促成そくせいあずかうまてき婚姻こんいんうまざいよめきゅうきょうきばろくじゅうはちさいこんうまよう丈夫じょうふ做生掙錢,ゆかり於姜きば經營けいえい不善ふぜん兩人りょうにんゆう糾紛。ざいきょうきばいん火燒ひたき琵琶びわせいざい朝廷ちょうていいた官職かんしょく,卻又いんこばめづくり鹿しかだい棄官逃跑うまいやきょうきばぼつゆういきようきょうきば自己じこきゅうりょう兩人りょうにん就此はなれことこれうまよめきゅうりょう農夫のうふはりさんざいきょうきば扶周めつ紂,とおるだい富貴ふうきてき事跡じせきでんいたうまみみうらうま半日はんにちせつ不出ふしゅつばなしよるうらかか自盡じじん死後しごふうため掃帚ぼし

研究けんきゅう[编辑]

でん斯年ざいしゅう东封あずかいん遗民》みとめためとらしゅうだい东方飞廉崇拜すうはい在民ざいみん间的のべ续。[1]

註釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 書中しょちゅうなみぼつゆう明示めいじさるこうひょうざいふさが北海ほっかい死亡しぼう
  2. ^ みかどからしせいいみな受或受德,紂王そくしゅうたけしおうきゅうてきあくおくりな,《ふうしん演義えんぎちゅうまた通稱つうしょう紂王
  3. ^ はた身體しんたいうめざいうらただ露出ろしゅついち顆頭,耕田こうだようてき犁鋤犁過而死
  4. ^ くらゆび佛教ぶっきょう
  5. ^ おもえ凡」ゆび神仙しんせんある道士どうし思慕しぼ世俗せぞくてき生活せいかつ可能かのうゆび龍吉りゅうきち公主こうしゅしゅらんせい
  6. ^ 不同ふどうてき典籍てんせきたいさんすめらぎゆう不同ふどうてき記載きさいざいふうしん演義えんぎちゅうてき三皇指的是伏羲、ほのおみかど和軒わけんながえ

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ でん斯年しゅう东封あずかいん遗民》

あい[编辑]

中国ちゅうごくしん话人ぶつれつひょう