(Translated by https://www.hiragana.jp/)
曾习经 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

曾习经

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
曾习经
曾習けい官服かんぷく
曾習經書けいしょほうあつ

曾习经(1867ねん6がつ19にちきよしどうろくねん舊曆きゅうれきがつじゅうはちにち - 1926ねん10がつ24にちみんこくじゅうねん舊曆きゅうれききゅうがつじゅうはちにち),刚甫一作いっさくつよしちちごう蛰庵居士こじ广东揭阳わたみずうみこんぞく揭西县にん。揭陽最後さいごいち進士しんしためかんじゅうねん(1892-1912),かんいたり支部しぶみぎすすむせいさんひん),しんだい財政ざいせい官員かんいん、诗詞じん書家しょか校勘こうかんあずか版本はんぽん研究けんきゅう

りょう启超ほまれ“嗚乎,此揭曾剛はじめみぎすすむ有清ありきよえきだいさいだいいちかんじん。”

家族かぞく

[编辑]

初春しょしゅん先祖せんぞ於明まつていきょ於揭わたため曾氏遷棉みずうみ始祖しそしたがえ五世祖曾雄世到九世祖曾宗唯都被贈儒林郎(したがえろくひん),十世祖曾聲高本為監生,咸豐六年土寇許亞梅欲侵棉湖,縣營けんえい援兵えんぺいいたりけん內無かてしょく人心じんしん惶惶,聲高こわだか先祖せんぞしゅう壯丁そうていひらぞくゆかりかん生保せいほろくひんしょくじゅう一世祖曾中孚以武夫得從藍翎把總,はちひんかん追贈ついぞうせい大夫たいふ夫人ふじん主持しゅうもち家政かせい保持ほじらくこうほどこせすみじん以困てき家風かふうおく一品いっぴん夫人ふじん

曾中まことそだてよん: 長子ちょうし曾述けい,舉人;次子じし曾畲けい當地とうち儒醫;さん曾習けい進士しんしよん曾秉けい秀才しゅうさい。 曾述けい16さいちゅう秀才しゅうさい在家ざいけしつらえちょう授徒,おとうとおとうと習經也隨受學 ,1888ねん廣州こうしゅうこうみやび書院しょいんたてしげる兄弟きょうだいどうせんちゅう受業じゅぎょう於梁かなえ先生せんせいふか受賞じゅしょう識,りょうあきらちょうため同門どうもんゆいため莫逆ばくぎゃくいたり交,1889ねんひかりいとぐち15ねんひかりいとぐちかんこん親政しんせい,舉行おのれうしおんきょうこころみ兄弟きょうだいそうちゅう舉人,按滿せいただしれいわかぼうけんいち甲子きのえねだしめいはたはいためくさけん,剝除人民じんみん若干じゃっかん權益けんえき兄弟きょうだいどうちゅう舉誠ため美事びじまた解除かいじょりょう揭邑はい危機きき。 曾述けい曾任福建ふっけんじょうくい、莆田りょう縣知事けんちじせい績昭ちょゆう曾青天美あまみほまれ。1911ねん(せんすべさんねん)以母親ははおやろう邁需奉やしなえちょく棣州しゅうにん後任こうにん揭陽ようこう書院しょいんやまちょう

曾述經照片
曾述けいあきらへん

じゅうねんつかまつ

[编辑]
進士第墨寶
進士しんしだい曾習けいせんうつしたいれん
進士第門楣
進士しんしだいもん
進士第四匾
曾氏むねほこら

1890ねんひかりいとぐち16ねんちゅうしきみつぎいんびょう參加さんか殿でんためし。1892ねんひかりいとぐち18ねんみずのえたつ)曾習けい26さいちゅう進士しんしおうどう龢為其中いち閱卷かんためしまき保留ほりゅう於公博物館はくぶつかん,授戶主事しゅじせいろくひん),揭陽舊居きゅうきょいんだかちゅう而大きょう土木どぼくただややことおさむ葺,請同年どうねん進士しんしやま東田ひがしださとしまいしょ進士しんしだい〞 匾額,おや自書じしょせんいちふくもんれん: 〝 みかど闕龍綸綿さわしんけりえいおん〞。現今げんこん保留ほりゅう於棉みずうみ進士しんしだい〞。

同年どうねんまご中山なかやま先生せんせい畢業于香港西みなとにし醫書いしょいん

ひかりいとぐち27ねん(1901ねん),ふう爵中けん大夫たいふせいよんひん) , ひかりいとぐち32ねん,1905ねん1がつ26にちいたり1906ねん5がついちねんよん個月かげつ中華ちゅうか印刷いんさつ通史つうし近代きんだいへん),往日おうじつほん考察こうさつ紙幣しへい印刷いんさつごと,以改善かいぜん當時とうじ使用しようてき鈔票質量しつりょうえきづくりかりてき缺點けってんひかりいとぐち33ねんきよし王朝おうちょう批准ひじゅん支部しぶそう決定けってい成立せいりつ支部しぶ印刷いんさつきょく採用さいよう國外こくがい先進せんしん技術ぎじゅつ設備せつび。1906ねん9がつ戶部とべ財政ざいせいしょ合併がっぺいため支部しぶ,曾習けいますにん支部しぶひだり參議さんぎせいよんひんすすむみぎすすむけん稅務ぜいむしょひさげ調ちょうきよし理財りざいせいしょひさげ調ちょう印刷いんさつきょくそう辦、憲政けんせいへん查館學部がくぶはかかん

1905ねん7がつ中國ちゅうごく同盟どうめいかい日本にっぽん東京とうきょう成立せいりつ,推舉まご中山なかやまため總理そうり。 1905年月としつき8がつきよし政府せいふ決定けっていねんおこり廢除はいじょ舉。

あずかきょう綽友こうようきょう綽“蟄庵そんじょ”:「孑身ぼくしたがえ榻上不能ふのうおこりしつちゅうさび若僧わかぞうりょうつよしはじめ每日まいにちはす值,のり來館らいかんちゅうかんむりよんひんかんむりころもほう褂,躞蹀廚下,ためあまり烹藥,じょうさかいあてざいしん」。

1907ねん(ひかりいとぐち33ねん),刑部おさかべあらためためほうしたしつらえ修訂しゅうてい法律ほうりつかんとく兼任けんにん法律ほうりつかんきょうおさむいくまた授大きよし銀行ぎんこうせい監督かんとくせいさんひんねん41さいひかりいとぐち兩度りょうど接見せっけん肯定こうてい/よしみもとたい國家こっか貢獻こうけん。1908ねんふゆひかりいとぐち、慈禧そつ溥儀ふぎつぎ翌年よくねん改元かいげんせんみつる

りょうあきらちょう“蟄庵そんじょ”:「とう其盛ねん鞅掌おうしょう支度じたくおこり曹部,まできょうれきあまり,綜理みつほろ,一部之事皆取辦。ぶたざい清之きよゆき,諳悉しょく貨掌のう究極きゅうきょく其利病症びょうしょうゆいしゃ,捨剛ちちだいにん。」

1911ねんせんすべさんねんねん45,しょうにん支部しぶみぎすすむせいさんひん理財りざいせいじょう一切いっさいじゅう要事ようじよろし同年どうねん12がつ24にち,曾習けい以病かんしょく翌日よくじつせんすべみかどみことのり退位たいい

曾靖きよし:「支部しぶみぎすすむ 曾府くん行狀ぎょうじょう」“...あるつめのり曰:われぎょうわれしんしょやす而已。” りょうあきらちょう“蟄庵そんじょ”:“及清かなえせんうつりのり於遜あきらしょ下之したのぜんいちにち毅然きぜん致其にん而去。ぶたややいち濡滯,ゆるがせやめしょ於致致之しょくさき以自きよし,如彼其名けつ也。 ゆたかめい廣東かんとんどおりこころざし稿こう.曾習經傳けいでん」:「きよしかなえせんうつりへりくだくらいあきらしょ下前したまえいちにち毅然きぜん致仕ちし。」

かん辭世じせいまえ

[编辑]

1913ねんみんこくねん)47さいごう“蟄庵居士こじ”,以多ねんせき俸5,000げんざい北京ぺきん附近ふきんかわやすしけん楊漕,躬耕隴畝,ちょ田園でんえん隱居いんきょ生活せいかつりょうあきらちょう蟄庵そんじょ:“つよしづけ在官ざいかん也,俸入がいすんでいちかい,且常以所儉蓄しゃしゅう恤姻ぞくきゅう朋友ほうゆうなんかんそくふく餘財よざい自活じかつつよしちちはくしか安之やすゆき。”

1915年間ねんかん,袁世凱政府せいふ,屢擬請曾習經にん財政ざいせい部長ぶちょう廣東かんとんしょうしょうちょう,曾習けいけん就。

姚梓よし「曾右すすむでん」:“…おもえつよしはじめ自重じちょうつよしはじめあく而嚴,たつみめん,而凜しかしめせ不可ふかはずかしめ大義たいぎ炳然,まんせい…”

1919ねんそこ長兄ちょうけいじゅつけいろくじゅういちさい,習經揪心よくぜっしたがえ楊漕日夜にちやけんほどかえし揭陽,おやせん墓誌ぼしめいじ,“なでわがのりけい,誨我そく”,じゅつけいやすそう於揭わたろう。1919ねんそこ師長もろながりょうかなえ芬去,1921ねんあきくれ母親ははおやろう夫人ふじん辭世じせいふうじおくひん夫人ふじんさとしまき同年どうねんそつ。1922ねんはちがつ,四弟秉經謝世,1924ねん9がつ摯友癭公しゃまえ自己じこてき詩作しさく交給習經請代ため刪定。這一連いちれんくし打擊だげき,習經南北なんぼく奔波,身心しんしん俱創,嚴重げんじゅう影響えいきょうてき健康けんこう

習經廉潔れんけつ晚年ばんねん生活せいかつえつみる拮据,とくへんうりみずうみろう藏書ぞうしょ辭世じせいでんゆう不肖ふしょう親戚しんせきはたみずうみろう藏書ぞうしょ貶價售予琉璃しょう翰文とき。其餘藏書ぞうしょ,一說於抗戰年間為避戰火,曾家後人こうじんそうなりりょう木船きふねはなれ

1926ねんなつ5がつ18にちこうともため習經ろくじゅうことぶきたつ痼疾こしつおりすりやめひさし可能かのう來日らいにち一生心血自選書詩稿交給梁啟超、きょう綽請だいため刪定、かんしるし。8月,康有為こうゆういらいきょうさがせ,“輓曾つよしはじめあい...つよしはじめしんだか苦節くせつ,佳人かじんなんさい...”

辭世じせい

[编辑]

1926ねん10がつ24にち,於北京ぺきんせんみなみ丞相じょうしょう胡同ふーとんうしおしゅう會館かいかん疽癰辭世じせいとおることぶきろくじゅうりょうあきらちょうきょう綽等摯友ため埋骨まいこつ于北京平きょうへい郊,27ねん北京ぺきん市政しせい建設けんせつうつりはかいたり西山にしやまようきょう別墅べっしょあずか兩年りょうねんてきとも癭公相伴しょうばんちょうねむり。1956ねんあき,曾習けい墓地ぼちいん公家くげ用地ようち需他遷,遷往何處どこ不可ふかこう

曾習けいはじめちゅう秀才しゅうさいゆい縭陳未納みのうわらわちんふうひん夫人ふじん

文學ぶんがく成就じょうじゅ

[编辑]

自稱じしょうわれしょがくだいいちかく又次またじこれ。 習經創作そうさくりゃくぶんさん階段かいだんしょうまけ詩才しさいたけしれき憂患ゆうかんよう受儒教育きょういくあつししらき含蓄がんちく中年ちゅうねんこれれきけい國家こっかきょへん目睹もくと國是こくぜゆうこころ如焚,なで憂國ゆうこくへんためあい婉悱惻;蟄居ちっきょ楊漕れいふつ參禪さんぜん一生いっしょう心事しんじ平淡へいたん

しょ居所きょしょためあきみどりひとしみずうみろう

曾習けい一生いっしょうこう讀書どくしょ藏書ぞうしょざい藏書ぞうしょこうしょべんしょ著書ちょしょとう方面ほうめんひとしゆう成就じょうじゅ收藏しゅうぞう秘本ひほん甚多,まん曆本れきほんふとしはこしゅう》20さつ、《疹樵》1さつ、《ぶんかぶとしゅう》1さつ、《倘湖きこりしょ》12さつ、《みなみはなこんゆめ》1さつなりちょうきょくしゅうとうためうみ內孤ほん世上せじょう僅存珍品ちんぴんへんせんゆう《揭陽曾氏みずうみろう藏書ぞうしょ》,たい曾習けいじょりょう朝廷ちょうてい事務じむ,就只ゆうかいしょ讀書どくしょあずかこうしょ。 曾習けいざい校勘こうかんあずか版本はんぽん研究けんきゅうじょうてき成就じょうじゅ公認こうにんだい於同てき藏書ぞうしょ。    學界がっかいまた承認しょうにん曾習けいたい版本はんぽんがくてき研究けんきゅうたくゆう成就じょうじゅあかりこくほんおうみぎすすむしゅう》《たかしまことるい稿こう》《揭陽けんぞくこころざしとういく十部都為學林所重,ちょすみただし鑒書喻理あずか世事せじ人情にんじょうしょうようけんとく

半年はんとし,〝蟄庵かんしるしりょうあきらちょうきょう綽作じょ高度こうど評價ひょうか曾習けいてき人品じんぴんあずか詩才しさい。〝蟄庵詩作しさく210だい359しゅ最早もはやためちゅうみつぎ後作あとさくさい後作あとさく於1926ねんいんためげん謹下ひつ遺傳いでんてき作品さくひんさんしょう

ひろしこくかき(辟疆)(1874~1964),中國ちゅうごく古典こてん文獻ぶんけん學名がくめい近代きんだい詩史ししせんほまれりょうかなえ芬、曾習けいみそ聞為粵東さんいえ

みんこくかぶとうま﹙1954ねん冬日ふゆびたきぎゆめ草堂そうどう彙刊はいいんみねみなみ近代きんだいよんいえ收集しゅうしゅうりょうばん禺梁かなえ芬、揭陽曾剛はじめ順德じゅんとく癭公及黃みそ聞之詩作しさくちょう魯恂:〝われ粵詩じんきよしみんはつのうしゃ眾,世人せじんしょつねしょう道者どうしゃそくおもんみよんいえ。〞

1956ねん香港ほんこんかんのきはた《蟄庵あらためなりなまりしるしほん刊行かんこうえきめい《曾剛はじめ詩集ししゅう》,流傳りゅうでん後世こうせい國學こくがく大師だいしにょう宗頤そうえん(1917-2018)また以後いごがく為重ためしげかん《蟄庵そん題跋だいばつ。另有《曾習けいじょう》、《南塘なんとう一角いっかく》、《かけひさごとう

おか逢甲(1864-1912)廣東かんとん詩人しじん教育きょういく:“四海都之有蟄庵,じゅうひらけ詩史しし作雄さくおだん” 。

りょう叔(1905-1972)せい詩書ししょ大學だいがく教授きょうじゅみとめため其詩“さいせい警,ななぜっゆたかしん絕世ぜっせい”。

狄堡けん(1873-)(平等びょうどうかく詩話しわ):“讀蟄あん如飲あつししゅ,れいじん不覺ふかくよい” 。

りょうあきらちょう (1873-1929)“生平おいだいら于詩苟作,さく必備ごくおもりねりねりこうさんねりこうじゅうはちきゅう...所存しょぞんしゃのりこうあきら烱烱,おどろきしんどうたまいち而千金也きんや。”

另有《曾習けいじょう》、《南塘なんとう一角いっかく》、《かけひさごとう

ひかりのき詩壇しだんてんしょうろく》、《きんひゃくねん詩壇しだんてんしょうろく》、《中國ちゅうごく近代きんだい文學ぶんがく大系たいけいしゅうとう全國ぜんこくせいあかり都留つる曾習けいてきめい

從事じゅうじ教育きょういく工作こうさく後代こうだい

[编辑]

:曾靖きよしけいあん北京ぺきん大學だいがく法律ほうりつけい畢業。曾任高等法院こうとうほういん推事,揭陽けんけんちょう,揭陽いちちゅう校長こうちょう前身ぜんしんため曾述けい曾任やまちょう揭陽ようこう書院しょいん)。媳楊みやび,曾任汕頭女中じょちゅうこう校長こうちょうしおやすけん教育きょういくちょう

まごちょうまご曾世駿しゅん、曾世駼。 曾世駿しゅん北京ぺきん大學だいがく實用じつよう化學かがくけい畢業,曾任汕頭秘書ひしょとらもん海軍かいぐん司令しれい秘書ひしょ香港ほんこんつちかえせい中學ちゅうがく校長こうちょう秘書ひしょちょうまご媳楊にしきぶんにんきょう香港ほんこんつちかえせい中學ちゅうがくじゅうねん

ちょう曾孫そうそん:曾慶ちゅう臺灣たいわん國防こくぼう醫學いがくいん醫藥いやくけい畢業。にんしょく香港ほんこん理工りこう大學だいがくじゅうねん,2010ねん常務じょうむふく校長こうちょう退すさきゅう

曾習經 進士第孝行傳家
曾習經書けいしょ 進士しんしだい孝行こうこう傳家でんか
曾習經 進士第德澤綿長
曾習經書けいしょ 進士しんしだい德澤とくさわ綿めんちょう

參考さんこう

[编辑]

曾習けい先生せんせい年譜ねんぷ 著者ちょしゃまごよし出版しゅっぱん中國ちゅうごくぶん出版しゅっぱんしゃ 2006ねん しょごう:ISBN7-5032-1786-2/1 - 0374

じょう曾氏ぞく わたみずうみりゃく 1995ねん

參考さんこう

[编辑]