連れん甲かぶと

連れん甲かぶと，字じ仲なか甫はじめ，號ごう蘭らん亭てい，直ちょく隸灤縣人ひと，出身しゅっしん鑲白旗き滿まん洲しゅう包つつみ衣ころも，清朝せいちょう官かん员。

生平おいだいら

連れん甲かぶと本姓ほんせい張ちょう，光ひかり緒いとぐち十じゅう八はち年ねん（1892年ねん）成なり進士しんし，榜名連れん甲かぶと，同年どうねん五ご月がつ，改あらため翰林院かんりんいん庶吉士し^[1]。光ひかり緒いとぐち二に十じゅう年ねん四よん月がつ，散ち館かん，授翰林院かんりんいん編修へんしゅう^[2]。歷任れきにん山東さんどう提ひさげ學がく使し，安徽あんき布ぬの政せい使し等とう職しょく。官かん至いたり湖北こほく布ぬの政せい使し。武たけ昌あきら起おこり義よし爆發ばくはつ後ご，蔡济民みん、吴醒汉等とう夹攻藩はん署しょ，連れん甲かぶと略りゃく作さく抵抗ていこう即そく逃離武たけ昌あきら。^[3]^[4]

註釋ちゅうしゃく

^ 《大だい清德せいとく宗むね同どう天てん崇たかし运大中おおなか至いたる正せい经文纬武仁孝にんこう睿智端はし俭宽勤つとむ景けい皇帝こうてい实录》（卷まき三さん百ひゃく十じゅう一いち）：光ひかり绪十じゅう八はち年ねん。壬みずのえ辰たつ。五月ごがつ。戊つちのえ午うま朔ついたち。……○引见新しん科か进士。得とく旨むね、刘福姚、吴士鉴、陈伯陶すえ、业经授职。恽毓嘉よしみ、张鹤龄、李り云うん庆、周しゅう学がく铭、赵启霖、周しゅう景けい涛、宝たから熙、汪ひろし诒书、田た智さとし枚まい、屠ほふ寄よせ、汤寿潜せん、伍ご铨萃、黄き炳元、杜もり彤、范德权、汪ひろし洵まこと、王おう良りょう弼、赖鹤年ねん、徐じょ中ちゅう铨、卢维庆、张元济、张瀛、胡えびす继瑗、饶士端はし、陈希贤、谭启瑞みず、林はやし国こく赓、李り哲明てつあき、蔡元培つちかえ、夏なつ孙桐、吴家俊しゅん、翟化鹏、范家祚、朱しゅ家宝かほう、叶かのう尔恺、郎ろう承うけたまわ谟、尹いん昌あきら龄、刘可毅あつし、刘润珩、李り豫よ、赵国泰たい、丁ちょう昌あきら燕つばめ、赵熙、衡瑞、王おう得とく庚かのえ、裕ひろし绂、方かた家か澍、武たけ延のべ绪、周しゅう钧、沈文瀚、吴士武たけ、赵士琛、王おう铭渊、蓝钰、池いけ伯はく炜、王仁わに俊しゅん、延のべ燮、傅でん增ぞう淯、高こう宝たから銮、郭かく曾准、姚晋圻、吴良棻、陈兆丰、顾瑗、王おう庆垣、孙多玢、龚心铭、周しゅう颂声、周しゅう云うん、连甲、李り书翰、哈锐、杜もり賓まろうど羽わ、耆龄、胡えびす鼎かなえ彝つね、陈树屏へい、贻谷、赵鼎仁ひとし、杜もり作さく航こう、俞鸿庆、高こう锡华、曾述棨、王おう殿どの甲かぶと、伍ご文ぶん琯、洪ひろし汝なんじ源げん、万まん云うん路ろ、宋そう书升、陶とう福ぶく履くつ、长绍、蒋式瑆、田た宝たから蓉、安やす秉玠、杨介康やすし、郝增祐ゆう、戴锡之の、俱著授为翰林院かんりんいん庶吉士し。
^ 《大だい清德せいとく宗むね同どう天てん崇たかし运大中おおなか至いたる正せい经文纬武仁孝にんこう睿智端はし俭宽勤つとむ景けい皇帝こうてい实录》（卷まき三さん百ひゃく三さん十じゅう九きゅう）：光ひかり绪二に十じゅう年ねん。甲かぶと午うま。四よん月がつ。癸みずのと亥い。……○引见壬みずのえ辰たつ科か散ち馆人员。得とく旨むね、修おさむ撰せん刘福姚、编修吴士鉴、陈伯陶すえ、业经授职。二甲庶吉士田智枚、赖鹤年ねん、顾瑗、赵士琛、伍ご铨萃、汪ひろし诒书、高こう宝たから銮、宝たから熙、范家祚、谭启瑞みず、周しゅう钧、赵启霖、胡えびす鼎かなえ彝つね、赵熙、夏なつ孙桐、刘可毅あつし、孙多玢、李り豫よ、杜もり彤、叶かのう尔恺、傅でん增ぞう涌、连甲、黄き炳元、于受庆、饶士端はし、卢维庆、蔡元培つちかえ、俞鸿庆、沈文瀚、李り哲明てつあき、王おう乃徵、贻谷、俱著授为编修。
^ 《滦县志こころざし》卷まき十じゅう一いち·人物じんぶつ志こころざし丙へい·选举：“張ちょう連れん甲かぶと，光ひかり緒いとぐち壬みずのえ辰たつ，旗はた籍せき，庶吉士し，湖北こほく布ぬの政せい使し。”
^ 《词林辑略》卷まき九きゅう光ひかり緒いとぐち壬みずのえ辰たつ：“（补殿试）连甲，字じ仲なか甫はじめ，號ごう蘭らん亭てい，鑲白旗はた满洲包つつみ衣ころも人じん。散ち館かん授編修へんしゅう，官かん至いたり湖北こほく布ぬの政せい使し。”

參考さんこう文獻ぶんけん

朱しゅ汝なんじ珍めずらし《詞し林りん輯略》
（中國ちゅうごく國家こっか圖書館としょかん藏ぞう）袁棻、劉りゅう祖そ培つちかえ.《灤縣誌し》. 民みん國こく二に十じゅう六ろく年ねん（1937年ねん）鉛なまり印しるし本ほん.

[1] 《大だい清德せいとく宗むね同どう天てん崇たかし运大中おおなか至いたる正せい经文纬武仁孝にんこう睿智端はし俭宽勤つとむ景けい皇帝こうてい实录》（卷まき三さん百ひゃく十じゅう一いち）：光ひかり绪十じゅう八はち年ねん。壬みずのえ辰たつ。五月ごがつ。戊つちのえ午うま朔ついたち。……○引见新しん科か进士。得とく旨むね、刘福姚、吴士鉴、陈伯陶すえ、业经授职。恽毓嘉よしみ、张鹤龄、李り云うん庆、周しゅう学がく铭、赵启霖、周しゅう景けい涛、宝たから熙、汪ひろし诒书、田た智さとし枚まい、屠ほふ寄よせ、汤寿潜せん、伍ご铨萃、黄き炳元、杜もり彤、范德权、汪ひろし洵まこと、王おう良りょう弼、赖鹤年ねん、徐じょ中ちゅう铨、卢维庆、张元济、张瀛、胡えびす继瑗、饶士端はし、陈希贤、谭启瑞みず、林はやし国こく赓、李り哲明てつあき、蔡元培つちかえ、夏なつ孙桐、吴家俊しゅん、翟化鹏、范家祚、朱しゅ家宝かほう、叶かのう尔恺、郎ろう承うけたまわ谟、尹いん昌あきら龄、刘可毅あつし、刘润珩、李り豫よ、赵国泰たい、丁ちょう昌あきら燕つばめ、赵熙、衡瑞、王おう得とく庚かのえ、裕ひろし绂、方かた家か澍、武たけ延のべ绪、周しゅう钧、沈文瀚、吴士武たけ、赵士琛、王おう铭渊、蓝钰、池いけ伯はく炜、王仁わに俊しゅん、延のべ燮、傅でん增ぞう淯、高こう宝たから銮、郭かく曾准、姚晋圻、吴良棻、陈兆丰、顾瑗、王おう庆垣、孙多玢、龚心铭、周しゅう颂声、周しゅう云うん、连甲、李り书翰、哈锐、杜もり賓まろうど羽わ、耆龄、胡えびす鼎かなえ彝つね、陈树屏へい、贻谷、赵鼎仁ひとし、杜もり作さく航こう、俞鸿庆、高こう锡华、曾述棨、王おう殿どの甲かぶと、伍ご文ぶん琯、洪ひろし汝なんじ源げん、万まん云うん路ろ、宋そう书升、陶とう福ぶく履くつ、长绍、蒋式瑆、田た宝たから蓉、安やす秉玠、杨介康やすし、郝增祐ゆう、戴锡之の、俱著授为翰林院かんりんいん庶吉士し。

[2] 《大だい清德せいとく宗むね同どう天てん崇たかし运大中おおなか至いたる正せい经文纬武仁孝にんこう睿智端はし俭宽勤つとむ景けい皇帝こうてい实录》（卷まき三さん百ひゃく三さん十じゅう九きゅう）：光ひかり绪二に十じゅう年ねん。甲かぶと午うま。四よん月がつ。癸みずのと亥い。……○引见壬みずのえ辰たつ科か散ち馆人员。得とく旨むね、修おさむ撰せん刘福姚、编修吴士鉴、陈伯陶すえ、业经授职。二甲庶吉士田智枚、赖鹤年ねん、顾瑗、赵士琛、伍ご铨萃、汪ひろし诒书、高こう宝たから銮、宝たから熙、范家祚、谭启瑞みず、周しゅう钧、赵启霖、胡えびす鼎かなえ彝つね、赵熙、夏なつ孙桐、刘可毅あつし、孙多玢、李り豫よ、杜もり彤、叶かのう尔恺、傅でん增ぞう涌、连甲、黄き炳元、于受庆、饶士端はし、卢维庆、蔡元培つちかえ、俞鸿庆、沈文瀚、李り哲明てつあき、王おう乃徵、贻谷、俱著授为编修。

[3] 《滦县志こころざし》卷まき十じゅう一いち·人物じんぶつ志こころざし丙へい·选举：“張ちょう連れん甲かぶと，光ひかり緒いとぐち壬みずのえ辰たつ，旗はた籍せき，庶吉士し，湖北こほく布ぬの政せい使し。”

[4] 《词林辑略》卷まき九きゅう光ひかり緒いとぐち壬みずのえ辰たつ：“（补殿试）连甲，字じ仲なか甫はじめ，號ごう蘭らん亭てい，鑲白旗はた满洲包つつみ衣ころも人じん。散ち館かん授編修へんしゅう，官かん至いたり湖北こほく布ぬの政せい使し。”

[1]

[2]

[3]

[4]