朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく经济

朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく经济

朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく經濟けいざい
货币	朝鮮ちょうせん圓えん
财政年度ねんど	历年
统计数すう据すえ
GDP	320亿美元もと（2018年ねん估算，美国びくに国こく务院）/400亿美元もと(南みなみ韓かん估計)
GDP增ぞう长率	4.6%（2018年ねん）
人ひと均ひとしGDP	1360美び元もと（2017年ねん估算）
各かく产业GDP	工こう业：43.1%；服ふく务业：33.6%；农业及渔业：23.3%。（2008年ねん估算）
主要しゅよう产业	军工产品、采さい矿业（煤すすけ、铁矿石せき、石灰石せっかいせき、菱ひし镁矿、石墨せきぼく、黄き铜、锡、铅及贵金属きんぞく）、冶金やきん业、纺织业、食品しょくひん加工かこう业、旅たび游ゆう观光
对外贸易
出口いでぐち	45.82亿美元もと（2017年ねん）
出口いでぐち商品しょうひん	矿产、冶金やきん产品、制せい造づくり品ひん（包括ほうかつ武器ぶき）、纺织品ひん、农产品ひん及渔业产品ひん。
主要しゅよう出口でぐち伙伴	中國ちゅうごく 87% 印度いんど 2.5% 菲律賓まろうど 1.9% 巴ともえ基はじめ斯坦 1.0% (2016)
进口	43.75亿美元もと（2018年ねん）
进口商品しょうひん	石油せきゆ、焦こげ煤すすけ、机つくえ械设备、纺织品ひん、谷たに物ぶつ
主要しゅよう进口伙伴	中國ちゅうごく 90% 印度いんど 1.7% 泰たい國こく 1.5% 菲律賓まろうど 1.1% (2016)
外そと债总额	200亿美元もと（2011年ねん估算）
公共こうきょう财政
收入しゅうにゅう	32.1亿美元もと (2007估算)
支出ししゅつ	33.4亿美元もと (2007估算)
主要しゅよう数すう据すえ来らい源みなもと： CIA世界せかい概がい况 除じょ非ひ另有说明，所有しょゆう数すう据すえ单位均ひとし为美び元もと。

朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく的てき经济是ぜ典型てんけい的てき社会しゃかい主ぬし义经济体制たいせい，在ざい形式けいしき上じょう是ぜ比ひ同どう为社会しゃかい主ぬし义国家こっか的中てきちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく或ある古こ巴ともえ更さら加か集中しゅうちゅう统一的てき计划经济。但ただし在ざい1994年ねん开始的てき苦く难的行ぎょう军导致经济崩くずし溃后，當局とうきょく逐漸容よう忍にん的てき地下ちか私わたし营经济规模已やめ占うらない优，2009年ねん货币改革かいかく的てき失しつ败证明あかり目前もくぜん朝あさ鲜人民じんみん生活せいかつ高度こうど依よ赖私营经济。

不ふ過か，目前もくぜん公開こうかい的てき市場いちば行ぎょう銷是ぜ不ふ允許いんきょ的てき，甚至連れん一般人認知隨處可見商鋪林立的場景，在ざい朝鮮ちょうせん卻是都と集中しゅうちゅう在ざい某ぼう單位たんい內場地ち，所以ゆえん外面がいめん街がい頭上ずじょう景觀けいかん很單調ちょう，看板かんばん也很少しょう見み而相當とう制式せいしき化か，如果有ゆう些看似に外國がいこく認知にんち中ちゅう刊かん登とう廣告こうこく的てき類似るいじ內容，其實這是指定してい給きゅう國營こくえい單位たんい發布はっぷ之の用もちい，目的もくてき是ぜ宣傳せんでん工業こうぎょう能力のうりょく或ある是ぜ生活せいかつ方式ほうしき，所謂いわゆる的てき「公司こうし廣告こうこく、產品さんぴん包裝ほうそう」都みやこ是ただし僅限於功能のう性的せいてき信しんじ息いき，不ふ是ぜ可か以花錢ぜに就刊登とう的てき，或ある是ぜ像ぞう外國がいこく人じん只ただ能のう用よう國際こくさい網もう路ろ、本國ほんごく人じん則そく是ぜ要よう使用しよう國こく內網的てき規定きてい，又また比ひ如國內遷徙與交通こうつう的てき要求ようきゅう很嚴格げんかく等とう，雖不乏とぼし一いち些國際こくさい貿易ぼうえき項目こうもく，但ただし指定してい售賣與あずか獲え取ど方式ほうしき，使つかい得え剩あま平壤ぴょんやん一帶的某些上層群體能接觸到。商品しょうひん生產せいさん也強調きょうちょう內部循環じゅんかん，經常けいじょう以仿製せい替がえ代だい就不進しん口こう了りょう，因いん為ため私營しえい行為こうい沒ぼつ有ゆう受到保護ほご，小しょう商しょう戶ど需要じゅよう突破とっぱ很多的てき困難こんなん，他た們雖被ひ脫北者だっぽくしゃ稱しょう為ため「錢ぜに主ぬし」，但ただし面めん對たい著ちょ官かん方かた直接ちょくせつ開設かいせつ公家くげ市場いちば的てき競爭きょうそう，這些由よし黨とう內裙帶たい財閥ざいばつ親友しんゆう在ざい各自かくじ領域りょういき的てき指定してい份額內進行しんこう壟斷ろうだん，加か上じょう軍事ぐんじ重工じゅうこう等とう優待ゆうたい的てき科學かがく家か們，組成そせい了りょう权力型がた、专家型がた、商しょう业型三種富裕權貴形成的人口，擴大かくだい的てき貧富ひんぷ差さ距與私有しゆう權けん的てき脆弱ぜいじゃく性せい，朝鮮ちょうせん經濟けいざい要よう健康けんこう地ち市場いちば化か受到的てき挑戰ちょうせん還かえ有ゆう很多，但ただし仍可以見證しょう到いた私營しえい經濟けいざい與あずか銷售模も式しき的てき變化へんか。在ざい金きむ正ただし恩おん時期じき收入しゅうにゅう的てき相對そうたい改善かいぜん，已やめ產さん生せい了りょう一批中產有錢人，一方面這些人推動著朝鮮現代化的服務業，金きむ任つとむ內廣設しつらえ旅たび遊ゆう區く的てき爆發ばくはつ，除じょ了りょう受到個人こじん政せい績工程こうてい的てき驅動くどう，多少たしょう也與經濟けいざい可か行ぎょう性せい增加ぞうか有ゆう關せき，人民じんみん食堂しょくどう還かえ能のう引入多元的たげんてき飲食いんしょく，甚至是ぜ前ぜん往高級こうきゅう餐廳等とう，並なみ將はた漢かん堡改名かいめい為ため碎牛肉ぎゅうにく麵包、肯德基もと叫さけべ雞肉專賣せんばい餐廳等とう等とう特殊とくしゅ作法さほう，平壤ぴょんやん街がい區く建立こんりゅう針はり對たい住戶じゅうこ的てき內部超ちょう級きゅう市場いちば也漸漸やや普遍ふへん起おこり來らい。

歷史れきし

日にち據よりどころ时期

日本にっぽん殖民しょくみん時代じだい，北朝鮮きたちょうせん因いん多た山地さんち多た大河たいが的てき地形ちけい，水みず能のう水力すいりょく丰富因いん而适宜むべ水みず能のう发电，且地下か资源丰富，是ぜ日本にっぽん在朝ざいちょう鲜半岛重工業こうぎょう的てき主要しゅよう基地きち，集しゅう结了朝あさ鲜半岛80％以上いじょう的てき重じゅう化工かこう企くわだて业，如具有ぐゆう代表だいひょう性せい的てき由よし野口のぐち遵在ざい興南こうなん地区ちく创办的てき朝鮮ちょうせん氮肥化学かがく厂组合企くわだて业和由ゆかり日本にっぽん製鐵せいてつ株式會社かぶしきがいしゃ在ざい今いま黄海こうかい北道ほくどう松林まつばやし市し创办的てき日本にっぽん製鐵せいてつ兼けん二浦炼铁厂，相反あいはん以平いたいら原げん地形ちけい为主的てき南朝鮮みなみちょうせん则以農業のうぎょう與あずか輕けい工業こうぎょう為ため主ぬし，其比例ひれい占うらない朝あさ鲜半岛的60％至いたり70％。朝あさ鲜半岛不同どう地域ちいき发展情じょう况是不ふ相あい同どう的てき，二に战后，朝あさ鲜半岛政权的南北なんぼく分裂ぶんれつ对南北きた双方そうほう的てき经济发展都と带来了りょう不利ふり影かげ响。

• 
  日本にっぽん殖民しょくみん时期的てき日本にっぽん製鐵せいてつ兼けん二浦炼铁厂
• 
  日本にっぽん殖民しょくみん时代興南こうなん地区ちく朝あさ鲜氮肥こえ化学かがく厂

二に戰後せんご初期しょき

二に戰せん結束けっそく後朝きぬぎぬ鲜半岛南北きた分ぶん治ち，随ずい着ぎ北部ほくぶ政せい权的稳固，金きむ日成いるそん从苏联回国かいこく，朝あさ鲜开始はじめ进行社会しゃかい主ぬし义改造かいぞう，并受到了りょう苏联的てき支持しじ。1946年ねん3月がつ朝あさ鲜政府せいふ颁布土地とち改革かいかく法ほう，过去宗教しゅうきょう团体、当地とうち地主じぬし和わ日本人にっぽんじん所しょ拥有的てき土地とち被ひ无偿没收ぼっしゅう，分配ぶんぱい给贫农和わ佃つくだ农，这场土地とち改革かいかく仅用了りょう20天てん完成かんせい。地主じぬし们也无充足じゅうそく时间进行反抗はんこう，此外也有やゆう许多厌恶社会しゃかい主ぬし义制度せいど的てき地主じぬし逃亡とうぼう南部なんぶ，使つかい得とく这次土ど改あらため较为顺利的てき进行了りょう。同年どうねん8月がつ颁布重要じゅうよう产业国有こくゆう化か法令ほうれい，对矿山さん、铁道和大かずひろ规模商しょう业设施ほどこせ以及之の前ぜん日本人にっぽんじん拥有的てき主要しゅよう产业设施无偿没收ぼっしゅう，进行国有こくゆう化か的てき改造かいぞう。这样朝あさ鲜在中央ちゅうおう指令しれい的てき基もと础上对国家こっか经济进行管理かんり，指令しれい性せい计划经济的てき社会しゃかい主ぬし义化程度ていど迅速じんそく推进。1947年ねん－1948年ねん实行了りょう两次国民こくみん经济一いち年ねん计划，进行了りょう改造かいぞう后きさき的てき经济重じゅう建けん，农业、采さい矿业和わ矿业产额不断ふだん增加ぞうか。在ざい1949年ねん朝あさ鲜又进行了りょう两年计划，苏联决议对朝鲜予以了技わざ术援助えんじょ以及贷款，以使朝あさ鲜工业整体せいたい水平すいへい进一いち步ほ发展。1950年ねん－1953年ねん因いん朝鮮ちょうせん戰爭せんそう的てき爆ばく发，朝あさ鲜的两年计划计划被ひ打だ断だん。

1953年ねん7月がつ27日にち朝あさ鲜战争そう停とま战。在ざい这三年多不间断的战争期间，朝あさ鲜半岛的绝大部分ぶぶん区域くいき都と成なる为了战场，对朝鲜原有ゆう的てき工こう业基础造成ぞうせい了りょう巨大きょだい的てき破やぶ坏。雖然1953年ねん時じ的てき工業こうぎょう生產せいさん量りょう下降かこう至いたり只ただ有ゆう1949年ねん的てき64%，但ただし除じょ了りょう因いん戰爭せんそう而膨脹ぼうちょう的てき国防こくぼう工こう业部門ぶもん，其他產業さんぎょう的てき下降かこう幅はば度ど均ひとし大約たいやく是ぜ兩りょう成なり。北朝ほくちょう鲜的农业也因战争原因げんいん遭受破坏，耕地こうち的てき四よん分ふん之の一いち难以耕作こうさく、曾经的てき土地とち所有しょゆう者しゃ失踪しっそう而无法ほう耕作こうさく。然しか后きさき战争带来的てき数すう十じゅう万人的伤亡加之朝鲜大量人员移民到了韩国，使つかい得とく战后朝あさ鲜劳动力严重不足ふそく。

朝あさ鲜战争そう不ふ仅对朝あさ鲜经济带来らい了りょう直接ちょくせつ影かげ响，其间地ち也带来らい巨きょ大影おおかげ响。战争期き间，朝あさ鲜军需上向うわむき苏联借か了りょう贷款因いん而在战后需要じゅよう还大量りょう债务。朝あさ鲜半岛分治ち后きさき的てき固化こか也是一いち大影おおかげ响，在ざい立たて场上朝あさ鲜经常つね站在韩国的てき对立面めん。

战后恢复期き（1954-1956）和わ一いち五ご计划

“ 与あずか此同时，体力たいりょく劳动者しゃ、上うえ班はん族ぞく，尤ゆう其是农民，生活せいかつ在ざい极度贫困之の中なか。 相当そうとう一部分农民没有粮食作为食物。 例れい如，咸镜南道みなみどう领导人じん在ざい与あずか我わが们的谈话中ちゅう报告说，大だい约 40% 的てき农民在ざい新しん的てき收おさむ获之前ぜん没ぼつ有ゆう粮食。
Между тем рабочие,служащие и особенно крестьяне живут в крайней бедности.Значительная часть крестьян не имеет зерна для питания.Так,руководители провинции Южный Хамхен в беседе с нами сообщили,что около 40% крестьян не имеют зерна до нового урожая. ” ——勃列日び涅夫，《朝あさ鲜劳动党第だい三さん次じ代表だいひょう大会たいかい记录》

朝あさ鲜戰後ご朝鮮ちょうせん政府せいふ開始かいし一系列有計畫的經濟發展政策，1954年ねん－1956年ねん是ぜ经济恢复时期。1957年ねん实行第だい一いち个五ご年ねん计划，并于1958年ねん完成かんせい了りょう对生产资料りょう私有しゆう制せい的てき社会しゃかい主ぬし义改造かいぞう，各地かくち掀起了りょう建けん设社会しゃかい主ぬし义的千里せんり马运动，1960年ねん一いち五ご计划完成かんせい。

计划经济时期

1961年ねん开始改革かいかく管理かんり体制たいせい，建立こんりゅう了りょう大安だいあん事業じぎょう体系たいけい、新しん的てき农业领导体系たいけい（青山あおやま里さと方式ほうしき）和かず计划的てき一元化いちげんか体系たいけい。第だい一いち个七なな年ねん计划始はじめ于1961年ねん，中ちゅう间过渡わたり了一りょういち个六ろく年ねん计划（1971年ねん－1976年ねん），第だい二に个七なな年ねん计划始はじめ于1978年ねん，结束于1984年ねん。第だい三さん个七なな年ねん计划开始于1987年ねん，结束于1993年ねん。

朝あさ鲜的经济体系たいけい的てき僵化，反はん而不可能ふかのう实行计划经济，只ただ能のう实行指令しれい经济。国家こっか计划委い员会没ぼつ有ゆう计划所しょ需的数すう据すえ，更さら没ぼつ有能ゆうのう力りょく执行大量たいりょう的てき货物投入とうにゅう和生かずお产计划。除じょ少数しょうすう基本きほん商品しょうひん外がい，每まい个工厂、企くわだて业和机つくえ构几乎独立地りっち采さい购、生なま产、和わ分配ぶんぱい每ごと种投入とうにゅう品ひん的てき消耗しょうもう，朝あさ鲜文学がく中ちゅう经常出で现“自力じりき更生こうせい”。金きむ日成いるそん在ざい六ろく十じゅう、七なな十年代抱怨经济建设中大量浪费的内容经常出现在著作里。

“ 我わが们每年まいとし捕と捞几十じゅう万まん吨鱼，但ただし实际到人民じんみん手しゅ里さと的てき不ふ多た。
われわれは毎年まいとし数すう十じゅう万まんトンの魚さかなを捕とっていますが、実際じっさいに人民じんみんにゆきわたる量りょうはいくらにもなりません。 ” ——《金きむ日成いるそん著作ちょさく集しゅう》，

1960年代ねんだい，朝あさ鲜在中ちゅう苏交恶后きさき在ざい敌对的てき蘇そ聯れん与あずか中國ちゅうごく之これ间左右さゆう逢源，以保证自身じしん的てき最大さいだい利益りえき，但ただし总体上中かみなか朝ちょう关系仍然是ぜ较为稳定的てき友好ゆうこう关系。同どう时尽管かん北韓ほっかん与あずか苏联也有やゆう过多次じ矛盾むじゅん，但ただし双方そうほう关系总体上じょう也较为稳定じょう。在ざい蘇そ聯れん的てき支援しえん下か，北韓ほっかん的てき經濟けいざい穩步上揚かみあげ，當とう中ちゅう特別とくべつ以工業こうぎょう的てき發展はってん最さい為ため顯著けんちょ。1960年代ねんだい北韓ほっかん的てき人じん均ひとし國くに內生產せいさん總そう值(GDP)一度甚至領先南韓。然しか而随着ぎ国こく际局势的变化，金きむ日成いるそん在ざい1962年ねん12月召开的てき劳动党とう四よん届とどけ五ご中ちゅう全会ぜんかい上じょう提出ていしゅつ“全ぜん民みん武装ぶそう化か、全国ぜんこく要塞ようさい化か、全ぜん军干部ぶ化か、全ぜん军现代だい化か”的てき四大军事路线，朝あさ鲜逐渐将重心じゅうしん转向军事产业方面ほうめん，影かげ响了国民こくみん经济部ぶ门的投とう资。与あずか此同时，由ゆかり于朝鲜逐渐走出で战后恢复阶段，苏联在ざい1962-1964年ねん中断ちゅうだん了りょう对朝鲜的经济援助えんじょ，再さい加か上じょう劳动力りょく再さい配置はいち和わ闲置设备利用りよう的てき完成かんせい，强制きょうせい性せい资源动员体制たいせい的てき有效ゆうこう性せい开始急きゅう剧下降かこう，经济的てき增ぞう长潜力りょく开始下降かこう，原はら定じょう1961-1967年ねん的てき第だい一个七年计划被迫延期三年至1970年ねん，并且未み能のう完成かんせい预定的てき指ゆび标，朝あさ鲜官方かた公布こうふ的てき国民こくみん收入しゅうにゅう和わ工こう业产值的增ぞう速そく分ぶん别为7.5%和わ12.8%，低てい于原定じょう的てき15.2%和わ18.1%（仅供参考さんこう，部分ぶぶん实物指ものさし标跨年ねん前ぜん后きさき对比严重矛盾むじゅん，参まいり见注释Joseph Chung之の论文），开始逐渐失しつ去さ发展速度そくど优势。

朝あさ鲜在1970年ねん前まえ后きさき人じん均ひとし国内こくない生せい产总值GDP被ひ韩国超ちょう过（具体ぐたい年ねん份存在そんざい争そう议，例れい如日本にっぽん学者がくしゃ中川なかがわ雅彦まさひこ的てき1967-1970年ねん说，国土こくど统一院いん的てき1969年ねん说，联合国こく的てき1974年ねん说等）。并且出で于一定いってい原因げんいん，从1965年ねん开始，朝あさ鲜不再さい出版しゅっぱん统计年ねん鉴。

1971-1976年ねん的てき六ろく年ねん计划期き间，朝あさ鲜开始はじめ从西方かた引进新しん的てき技わざ术和设备，但ただし是ぜ由よし于1973年ねん石油せきゆ危机引发的てき有色ゆうしょく金属きんぞく价格暴跌的てき影かげ响，朝あさ鲜无力りょく偿还西方せいほう债务，严重影かげ响了其国际信誉ほまれ。在ざい七なな十じゅう年代ねんだい末まつ，北朝鮮きたちょうせん在ざい經濟けいざい政策せいさく日び益えき混亂こんらん，多用たよう政治せいじ運動うんどう性せい式しき的てき速度そくど戰せん進行しんこう，加か上じょう建設けんせつ大量たいりょう紀き念ねん碑ひ式しき非ひ生産せいさん性せい的てき建築けんちく，對たい經濟けいざい建設けんせつ帶たい來らい惡あく劣れつ影かげ响。

过渡时期

过度发展军备的てき负担很大，1973年ねん，为军队储备粮食しょく，北きた韩自配はい给制实行以来いらい第だい一次削减了粮食配给，1987年ねん在ざい14年ねん前まえ削そぎ减10%的てき基もと础上又また一いち次じ削そぎ减10%。为了平ひら息いき这次削そぎ减的不ふ满，北きた韩当局きょく开始允まこと许城市し居い民みん拥有每ごと人じん50坪つぼ的てき自じ留とめ地ち。此外，金きむ正日じょんいる还在1984年ねん8月がつ3日にち决定放ひ开个人じん组织生せい产组和わ企くわだて业利用りよう废品计划外がい生せい产销售消费品，放ひ开后有ゆう些国有こくゆう企くわだて业借此机会かい暗くら地ち销售来き自じ中国ちゅうごく的てき工こう业品。

“ 我わが们的经济已やめ经破产了，怎么会かい再さい次つぎ崩くずし溃？
우리 경제는 이미 파탄이 나 있는데 또 어떻게 파탄이 나겠습니까? ” ——1980年代ねんだい黄き长烨问起张成泽“经济会かい不ふ会かい崩くずし溃”时，后きさき者しゃ的てき回答かいとう，

1985年ねん，脱北者だっぽくしゃ朴ぼく尚しょう学がく就在日本にっぽん归国侨民的てき行李こうり里さと发现质量和かず日本にっぽん商品しょうひん不ふ相あい上下じょうげ的てき韩国商品しょうひん，很多脱北者だっぽくしゃ也在九十年代初接触到韩国商品。1986年ねん6月がつ开始普通ふつう人じん被ひ允まこと许用外がい币在外がい币店购买外国がいこく商品しょうひん，外そと币店陈列的てき商品しょうひん大だい多た来き自じ日本にっぽん等とう国こく，价格比国ひこく际市场价格かく高だか出で20-50%。八はち十じゅう年代ねんだい末まつ咸兴的まと外がい汇店出で售日本にっぽん产袜子こ和わ森永もりなが的てき奶粉，也卖很多中国ちゅうごく商品しょうひん和わ丹に麦むぎ的てき肉にく罐かん头。按姜きょう哲あきら焕的てき回かい忆，1985年ねん左右さゆう，朝あさ鲜掀起おこり了りょう“赚外そと汇”的てき风潮，当とう时每收集しゅうしゅう三さん公おおやけ斤きん松茸まつたけ的まと人じん，政府せいふ奖励一いち件けん尼あま龙运动服ふく，此外名めい义上免めん费发放的てき校こう服ふく也要用よう采さい集しゅう的てき金砂きんしゃ来らい换。1989年ねん12月菲律宾的一名银行职员发现一张1928年ねん款式的てき100美び元もと钞票有ゆう问题。该钞票ひょう被ひ送おく往美国びくに特とく勤つとむ局きょく检验后きさき发现为制造づくり精良せいりょう的てき假かり钞。在ざい接せっ下か来朝らいちょう鲜经济崩溃的几年里さと，由ゆかり叛逃官かん员证词判明はんめい假かり钞来自じ朝あさ鲜。假かり钞制造づくり的てき活かつ动虽然しか始はじめ于金きむ正日じょんいる七なな十じゅう年代ねんだい掌てのひら权，但ただし真正しんせい用よう来らい维持经济是ぜ在ざい1984年ねん，当とう时朝鲜的计划经济开始分ぶん崩くずし离析，而且劳动党とう高だか层对奢侈しゃし品ひん的てき需求也越来ごえく越えつ强きょう。

1989年ねん在朝ざいちょう鲜首都しゅと平壤ぴょんやん举行了りょう世界せかい青年せいねん與あずか學生がくせい聯れん歡節，以示与あずか韩国在ざい1988年ねん举办的てき夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい相あい对抗。朝あさ鲜政府せいふ对此活かつ动及相しょう关活动设施ほどこせ的てき建けん设投入とうにゅう了りょう大量たいりょう人力じんりき物ぶつ力りょく，也邀请了许多国外こくがい人士じんし前ぜん来らい参与さんよ，但ただし80年代ねんだい政府せいふ的てき这笔巨きょ额投资日後ご对国家こっか经济也顯示けんじ一些负面影响。

蘇そ聯れん解體かいたい的てき衝擊しょうげき

1993年ねん12月，北朝ほくちょう鲜宣布せんぷ三年经济过渡政策，强きょう调农业、轻工业、外そと贸。

以下いか为韩国こく首くび尔的韩国银行历年估算的てき北朝ほくちょう鲜GDP增ぞう长率结果，北朝ほくちょう鲜近年来ねんらい通どおり过出版しゅっぱん物ぶつ和わ采さい访透露ろ了りょう部分ぶぶんGDP以及人じん均ひとしGDP数すう据すえ，但ただし并未公布こうふ各かく经济部ぶ门GDP以及计算方法ほうほう，其公布こうふ的てき历年GDP具体ぐたい数字すうじ如下：GDP总量：2011年ねん：220.70亿美元もと，2013年ねん：249.98亿美元もと，2014年ねん：261.32亿美元もと，2015年ねん：274.12亿美元もと，2016年ねん：295.95亿美元もと，2017年ねん：307.04亿美元もと，2019年ねん：335.04亿美元もと。人ひと均ひとしGDP：2011年ねん：904美び元もと，2013年ねん：1013美び元もと，2014年ねん：1053美び元もと，2015年ねん：1095美び元もと，2016年ねん：1176美び元もと，2017年ねん：1214美び元もと。

韩国银行估计的てきGDP年增としま长率

1990	1995	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
-4.3%	-4.4%	6.1%	0.4%	3.8%	1.2%	1.8%	2.1%	3.8%	−1.0%	−1.2%	3.1%	−0.9%	−0.5%	0.8%	1.3%	1.1%	1.0%	−1.1%	3.9%	-3.5%	-4.1%	0.4%	-4.5%

1994年ねん至いたり1998年ねん，朝あさ鲜遭遇そうぐう飢かつえ荒あら。事件じけん中ちゅう具體ぐたい死亡しぼう人數にんずう難なん以得知ち，據よりどころ不同ふどう来き源げん估計，因いん飢餓きが或ある營養えいよう不良ふりょう而死亡しぼう的てき人數にんずう在ざい25萬まん至いたり350萬まん不等ふとう。1998年ねん以來いらい，農業のうぎょう生產せいさん逐漸恢復かいふく，到いた2013年ねん，朝あさ鲜的主食しゅしょく已やめ接近せっきん自給自足じきゅうじそく。但ただし截至2013年ねん，大だい多數たすう家庭かてい的てき糧食りょうしょく消費しょうひ處しょ於邊緣えん或ある不ふ佳けい狀態じょうたい，蛋白質たんぱくしつ消費しょうひ量りょう仍然存在そんざい。

金きむ正ただし恩おん改革かいかく

2012年ねん，被ひ外界がいかい称しょう为“6.28方ぽう针”的てき類似るいじ中國ちゅうごく改革かいかく開放かいほう早期そうき的てき諸多しょた政策せいさく開始かいし出現しゅつげん，包含ほうがん类似家庭かてい聯れん產さん承うけたまわ包つつみ責任せきにん制せい的てき农场责任管理かんり制せい和わ社会しゃかい主ぬし义企业责任にん管理かんり制せい。

2013年ねん3月がつ的てき劳动党とう中央ちゅうおう委い员会全体ぜんたい会かい议上确立了りょう经济建けん设和核かく武力ぶりょく建けん设并进路线，开始将しょう改革かいかく进行推广，完成かんせい了りょう独立どくりつ采さい算さん制せい企くわだて业计划权、生なま产组织权等とう权力的てき下放かほう。

2014年ねん5月がつ金きむ正ただし恩おん发表署名しょめい文章ぶんしょう，即そく“5.30措施”，宣告せんこく着ぎ朝あさ鲜式经济管理かんり方かた法理ほうり论的确立。

2016年ねん5月がつ的てき朝あさ鲜劳动党七なな大だい，标志着ぎ朝あさ鲜式经济管理かんり方法ほうほう全面ぜんめん确立，并提出ていしゅつ了りょう2016-2020年ねん五ご年ねん经济计划。这一いち期き间，朝あさ鲜先后きさき制定せいてい经济法ほう规17部ぶ，修おさむ订经济法规60部ぶ，制度せいど建けん设进展てん明あきら显。群ぐん众生活せいかつ改善かいぜん比ひ较明显，电动车、太ふとし阳能电池板ばん、智能ちのう手しゅ机つくえ的てき保有ほゆう量りょう显著提ひさげ升ます，并且出で现了被ひ称しょう为“钱主”的てき富裕ふゆう阶层。

据すえ2021年ねん1月がつ朝あさ鲜官方かた公布こうふ数すう据すえ， 2020年ねん完成かんせい预算收入しゅうにゅう100.1%，增ぞう长1.1%。预算执行99.9%，其中45.3%用よう于发展てん经济，36.5%用よう于卫生せい、教育きょういく等とう领域，15.9%用よう于国防こくぼう建けん设。2021年ねん国家こっか预算规模增ぞう长1.1%，其中经济建けん设投资增加ぞうか0.6%。国防こくぼう预算15.9%，与あずか去年きょねん持じ平ひらた。

2021年ねん7月がつ30日にち，韩国央ひさし行ぎょう表示ひょうじ，由ゆかり于受到联合国こく制裁せいさい、2019冠狀かんじょう病毒びょうどく病びょう疫情封ふう锁措施ほどこせ和わ恶劣天てん气的影響えいきょう，朝あさ鲜经济在2020年ねん出で现23年来ねんらい最さい严重萎あまどころ缩。韩国统一部いちぶ估计，2022年ねん朝あさ鲜的私わたし营经济规模も已やめ经超过了国こく营经济的水平すいへい。

一般估計北韓和南韓人均gdp相差おうさつ50倍ばい。

工こう业

2015年ねん的てき平壤ぴょんやん郊區農村のうそん

已やめ經けい電でん氣化きか的てき鐵路てつろ

朝鮮ちょうせん食品しょくひん严重短たん缺かけ，工こう业资源管理かんり不善ふぜん，并缺乏けつぼう投とう资。工こう业有机つくえ器き制せい造づくり、化学かがく、采さい矿、冶金やきん、纺织、食品しょくひん加工かこう等ひとし。矿产有ゆう煤すす、磷酸盐、铁、锰、钨、铜、铅、锌。根ね据すえ2007年ねん大だい韩商工会しょうこうかい议所出版しゅっぱん的てき报告书中指出さしで“朝あさ鲜的菱ひし镁矿、钨、钼、石墨せきぼく和わ萤石等とう矿产资源埋藏まいぞう量りょう是ぜ世界せかい前まえ十じゅう。同年どうねん根ね据すえ已やめ掌握しょうあく的てき消息しょうそく称しょう朝あさ鲜约有ゆう760多た座ざ矿山，约有30%是ぜ煤すす矿。约有48％的てき劳动力りょく从事农业生なま产，经营大型おおがた集しゅう体からだ农场为主。农产品ひん有ゆう稻いね、玉たま米まい、蔬菜そさい、小麦こむぎ、大麦おおむぎ、油菜あぶらな、甜菜てんさい、粟あわ、高粱こうりゃん、大豆だいず、烟草たばこ、畜牧、伐木ばつぼく和わ渔业。朝鮮ちょうせん经济改革かいかく后きさき，新しん义州及开城两个接近せっきん边境的てき城市じょうし发展起おこり来らい，工こう业等也有やゆう一定いってい起おこり色しょく，但ただし是ぜ成なり效こう并不明ふめい显，朝鮮ちょうせん的てき经济也仅仅是从前几年的てき饥荒中ちゅう复苏而已。农业产出虽然前ぜん几年有ゆう所しょ成なり长，总体实力依然いぜん很弱。由よし于严重おも肥料ひりょう短たん缺かけ，连续的てき自然しぜん灾害以及较少可か耕こう种面积导致国家こっか粮食产出比ひ所しょ需要じゅよう的てき粮食最低さいてい标准低てい了りょう一いち百ひゃく多た万まん吨。朝鮮ちょうせん农业实行承うけたまわ包つつみ制度せいど，经济改革かいかく后きさき农民收入しゅうにゅう显著增加ぞうか。核かく试后きさき美国びくに的てき贸易制裁せいさい对朝鮮经济更是ぜ雪上せつじょう加か霜しも。据すえ2009年ねんCIA报告，朝鮮ちょうせん婴儿死亡しぼう率りつ为千人中ひとなか51.34人にん。

朝鮮ちょうせん在ざい1991年ねん開始かいし有ゆう少量しょうりょう私人しじん商しょう业，有ゆう少量しょうりょう私人しじん商しょう业出现在羅ら津つ先さき锋特区く，2002年ねん在ざい開城かいじょう設しつらえ工こう业区。

朝鮮ちょうせん在ざい工業こうぎょう上じょう同樣どうよう實行じっこう指令しれい經濟けいざい，政府せいふ會かい為ため工廠こうしょう提供ていきょう燃料ねんりょう和わ材料ざいりょう，廠しょう方かた則のり會かい按政府せいふ的てき要求ようきゅう製造せいぞう所しょ需產品ひん和わ數量すうりょう。在ざい1950年代ねんだい，北韓ほっかん的てき工業こうぎょう快速かいそく發展はってん，其總工業こうぎょう產出さんしゅつ量りょう在ざい1953年ねん至いたり1960年間ねんかん增長ぞうちょう了りょう39%，是ぜ為ため全ぜん球たま之の冠かんむり。同時どうじ，北韓ほっかん也是繼ままし日本にっぽん後こう的てき第だい二に大だい東亞とうあ工業こうぎょう國こく。由よし於社會かい主義しゅぎ陣營じんえい各國かっこく的てき大量たいりょう援助えんじょ，北韓ほっかん的てき工業こうぎょう發展はってん成績せいせき斐然。然しか而隨著ちょ外部がいぶ技術ぎじゅつ和わ資金しきん援助えんじょ的てき減少げんしょう，沉重的てき军事负担（约25%的てきGDP）以及盲目的もうもくてき增產ぞうさん運動うんどう（三さん大だい紅べに旗はた運動うんどう，主體しゅたい農法のうほう的てき推廣）和大かずひろ搞面子めんつ工程こうてい（主體しゅたい思想しそう塔とう，凱旋がいせん門もん）等とう，北韓ほっかん經濟けいざい在ざい1980年代ねんだい初期しょき開始かいし陷おちい入にゅう困こま境さかい。然しか而，隨ずい著ちょ蘇そ聯れん解體かいたい，北韓ほっかん失しつ去さ了りょう主要しゅよう的てき盟友めいゆう，能のう源げん入口いりくち量りょう大だい減げん，工業こうぎょう嚴重げんじゅう衰退すいたい，在ざい2002年ねん，全國ぜんこく共有きょうゆう四よん分ふん之の三さん的てき工廠こうしょう倒たおせ閉，北韓ほっかん的てき經濟けいざい形がた势更為ため嚴いむ峻たかし。在ざい2010年ねん朝あさ鲜钢铁生产能力りょく根ね据すえ调查为生なま铁产量532万まん、钢产量りょう为657万吨以及轧钢产量404万まん吨，其主要よう炼钢厂分布ぶんぷ在ざい咸鏡北道きたみち清きよし津つ市し和かず金策きんさく市し、黄海こうかい北道ほくどう的てき松林まつばやし市し。

為ため舒困工業こうぎょう政府せいふ在ざい同年どうねん進行しんこう改革かいかく方案ほうあん，中央ちゅうおう下放かほう權力けんりょく於企業ぎょう，廠しょう方かた可か自じ行くだり決定けってい生產せいさん計けい劃，企業きぎょう又また需自負じふ盈みつる虧，工こう人的じんてき工こう資し也會按其產さん量りょう增減ぞうげん。此外北韓ほっかん還かえ開發かいはつ了りょう開城かいじょう、南浦みなみうら和わ新しん義ぎ州しゅう等とう工業こうぎょう區く，容よう納おさめ外國がいこく企業きぎょう在ざい當地とうち設しつらえ廠しょう，以圖增加ぞうか工業こうぎょう產さん量りょう和學わがく習其技術ぎじゅつ和わ生產せいさん模も式しき。

然しか而這些的措施成なり效こう有限ゆうげん，據よりどころ南みなみ韓かん《中央日報ちゅうおうにっぽう》報ほう導みちびけ，在ざい2005年ねん，在ざい150間あいだ與北よぎた韓かん簽下合ごう約やく的てき南みなみ韓かん企業きぎょう中ちゅう，只ただ有ゆう45間あいだ的てき合ごう約やく多た於6年ねん，22間あいだ會かい在ざい當地とうち設しつらえ廠しょう5年ねん。2008年ねん的てき另一篇報導則指出，80%的てき南みなみ韓かん企業きぎょう都と表示ひょうじ在ざい當地とうち營運困難こんなん，主因しゅいん為ため交通こうつう和わ通どおり訊問じんもん題だい。另外，開城かいじょう等とう工業こうぎょう特區とっく也時因いん政治せいじ因いん素もと而關閉，在ざい2013年ねん4月がつ初はつ，北韓ほっかん忽ゆるがせ然しか宣せん佈因「『好戰こうせん分子ぶんし』試ためし圖ず將はた開城かいじょう工業こうぎょう園えん作為さくい衝突しょうとつ的てき焦點しょうてん，進しん一步使朝鮮半島危機升級」而關閉開城かいじょう工業こうぎょう園その區く，並なみ撤出園その區く內所有しょゆう工こう人じん令れい南みなみ韓かん企業きぎょう造成ぞうせい損失そんしつ但ただし又また在ざい同年どうねん6月がつ表示ひょうじ可か重じゅう開ひらき工業こうぎょう區く。之これ後ご2019年ねん起おこり中ちゅう美び交惡讓ゆずる中ちゅう朝ちょう關係かんけい極大きょくだい恢復かいふく，中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう中央ちゅうおう委員いいん會かい總そう書記しょき習近平ひらた2019年ねん應おう朝鮮ちょうせん勞ろう動どう黨とう委員いいん長ちょう金きむ正ただし恩おん邀請訪問ほうもん朝鮮ちょうせん後ご，開始かいし釋放しゃくほう出で中國ちゅうごく將しょう全力ぜんりょく支援しえん金きん正せい恩おん經濟けいざい現代げんだい化か的てき信號しんごう，核かく武ぶ問題もんだい將はた不ふ再さい是ぜ兩國りょうこく主要しゅよう議題ぎだい。

工業こうぎょう還かえ是ぜ現時げんじ北韓ほっかん最さい主要しゅよう的てき產業さんぎょう，並なみ以重工業じゅうこうぎょう以及國防こくぼう工業こうぎょう為ため主ぬし，其主要よう製品せいひん有機ゆうき器き製造せいぞう、化學かがく、採と礦、冶金やきん、紡織ぼうしょく、食品しょくひん加工かこう。礦產有ゆう煤すす、鎢、石墨せきぼく、磷酸鹽しお、鐵てつ、錳、銅どう、鉛なまり和わ鋅。其中煤すす礦、鎢礦、石墨せきぼく較為豐富ほうふ菱ひし鎂礦更さら是ぜ藏ぞう量りょう居きょ世界せかい第だい一いち，自じ產さん鈾礦的優勢ゆうせい除じょ了りょう核かく武たけ能力のうりょく外がい也有やゆう核かく能のう開發かいはつ潛せん力りょく。同時どうじ北韓ほっかん是ぜ全ぜん球たま第だい15大だい的いくわ產さん萤石國くに，也是第だい12大だい的いくわ產さん銅どう國くに和かず產さん鹽しお國こく。2003年ねん北韓ほっかん公こう佈電腦でんのう發展はってん計けい劃書，並なみ計けい劃在2023年ねん成なり為ため全ぜん球たま主要しゅよう的てき軟件大國たいこく。

服ふく务业

商業しょうぎょう

平壤ぴょんやん工業こうぎょう製品せいひん展てん

北韓ほっかん一いち書店しょてん

北韓ほっかん國產こくさん汽車きしゃ的てき廣告こうこく看板かんばん

朝鮮ちょうせん的てき商しょう业几乎全部ぶ由よし国家こっか控ひかえ制せい。商店しょうてん分ぶん为便民みん店てん，国くに营店和わ外がい汇商店てん。外そと汇商店しょうてん出で售的是ぜ各かく种进口こう商品しょうひん，有ゆう食物しょくもつ，家具かぐ等とう。经济改革かいかく后きさき，外そと汇商店てん的てき美び圆标价全部ぶ改あらため为朝鮮ちょうせん圓えん。倘若要よう去さ那な里さと购物，可か持じ外がい币；但ただし如外國がいこく人じん持じ朝鮮ちょうせん圓えん購物，必需ひつじゅ出で示しめせ兌換だかん許可きょか證しょう，而且朝鮮ちょうせん人じん普遍ふへん不ふ接受せつじゅ外國がいこく人じん使用しよう朝鮮ちょうせん圓えん購物、相反あいはん地ち只ただ接受せつじゅ遊客ゆうかく以美び元もと、歐おう元もと或ある人民じんみん幣ぬさ付づけ款。朝鮮ちょうせん的てき外そと汇商店てん平壤ぴょんやん有ゆう第だい一いち百ひゃく货等三さん家いえ。朝鮮ちょうせん国こく营商店てん全部ぜんぶ是ぜ本国ほんごく产品。朝鮮ちょうせん便びん民みん店てん的てき东西则多数すう从中国大こくだい陆地区ちく进口。在ざい朝鮮ちょうせん，在ざい除じょ便びん民みん店てん以外いがい的てき商店しょうてん裏うら购物的てき人じん很少。朝鮮ちょうせん目前もくぜん開放かいほう了りょう部分ぶぶん外がい匯的匯兌，朝鮮ちょうせん元もと以與歐おう元もと的てき聯れん繫匯率りつ制せい為ため基礎きそ。有ゆう媒体ばいたい称しょう朝あさ鲜的毒どく品ひん在ざい中国ちゅうごく东三省しょう泛滥，并指出で每まい个集体たい农庄都と被ひ125英えい亩土地ち种植罂粟。还有媒体ばいたい声ごえ称しょう朝あさ鲜每年生ねんせい产40吨鸦片へん，是ぜ世界せかい第だい三さん大だい鸦片出口でぐち国こく和わ第だい六大海洛因出口国，年ねん出口いでぐち毒どく品ひん收入しゅうにゅう5亿美元もと。朝あさ鲜也有ゆう假かり币制造づくり窝点，有ゆう消息しょうそく称しょう朝あさ鲜女特とく工こう前ぜん往中国ちゅうごく换人民じんみん币。

朝鮮ちょうせん已やめ经开通どおり移うつり动通信服しんぷく务，但ただし是ぜ最初さいしょ费用高だか达近800美び圆的开通费以及使用しよう地区ちく的てき限きり制せい使し拥有手しゅ机つくえ成なり为特权。直ちょく到いた近年きんねん高麗こうらい電信でんしん成立せいりつ後ご有ゆう所しょ改善かいぜん，手て機き普及ふきゅう率りつ猛たけし增ぞう，朝鮮ちょうせん旅たび遊ゆう觀光かんこう客きゃく也已經けい可か以攜帶たい手しゅ機き入にゅう境さかい，但ただし要よう申さる報ほう並なみ購買こうばい北韓ほっかん發行はっこう的てき國際こくさい電話でんわsim卡只能のう用よう於打國際こくさい。此外北韓ほっかん還かえ有ゆう如招商银行、中國ちゅうごく建設けんせつ銀行ぎんこう和わ中國ちゅうごく農業のうぎょう銀行ぎんこう等ひとし中なか資し銀行ぎんこう，為ため鼓こ勵民眾使用しよう銀行ぎんこう服務ふくむ，朝鮮ちょうせん曾推新しん以新幣ぬさ換かわ舊きゅう幣ぬさ的てき政策せいさく，又また在ざい2003年ねん推出債券さいけん，並なみ宣傳せんでん「買かい債券さいけん就是愛國あいこく」的てき口くち號ごう。

朝鮮ちょうせん依然いぜん自稱じしょう是ぜ典型てんけい社会しゃかい主ぬし义国家こっか。它实行ぎょう“住じゅう房ぼう免めん费（改革かいかく后きさき有ゆう些变动）”，“医い疗免费”，“教育きょういく免めん费”，这是朝鮮ちょうせん人じん骄傲的てき“社会しゃかい主ぬし义优越えつ性せい”。为在短期たんき内ない解かい决住房ぼう问题，平壤ぴょんやん市し大力だいりき建けん设统一大いちだい街がい，在ざい1990年ねん一いち年ねん内ない兴建了りょう3万套现代化住房。在ざい1990年代ねんだい後ご，隨ずい著ちょ國家こっか分配ぶんぱい系統けいとう的てき失しつ靈れい，國營こくえい店てん無法むほう提供ていきょう各種かくしゅ的てき必需ひつじゅ品ひん於市民しみん，加か上通かみとおり漲みなぎ的てき出現しゅつげん，民みん眾的薪たきぎ金きん不足ふそく應おう付づけ日常にちじょう需要じゅよう。為ため了りょう賺取額がく外がい收入しゅうにゅう，民みん眾在街がい上じょう擺賣自家じか製作せいさく的てき日び用品ようひん和食わしょく物ぶつ，這種的てき小しょう買かい賣うり可か佔一いち個こ家庭かてい的てき八はち成なり收入しゅうにゅう。儘管這些的てき買かい賣うり有ゆう違たがえ北韓ほっかん的てき意識いしき形態けいたい，但ただし由よし於政府せいふ可か從したがえ中ちゅう取得しゅとく稅收ぜいしゅう，平壤ぴょんやん當局とうきょく不ふ但ただし未み表ひょう反對はんたい，反はん而大表ひょう讚たたえ同どう，更さら宣せん稱しょう這是「實踐じっせん式しき的てき社會しゃかい主義しゅぎ」。及後，北韓ほっかん又また承認しょうにん市場いちば的てき存在そんざい，鼓つづみ勵民眾租賃ちん攤位經營けいえい，社しゃ區く的てき商品しょうひん和わ街がい邊べ的てき固定こてい攤位也因而如雨う後ご春はる筍たけのこ般的出現しゅつげん，景けい區く出現しゅつげん了りょう擺賣飲料いんりょう的てき小しょう販，北韓ほっかん的てき經濟けいざい環境かんきょう出現しゅつげん變化へんか。

2013年ねん11月21日にち，朝あさ鲜最高だか人民じんみん会かい议常任じょうにん委い员会当とう天てん发布政令せいれい称たたえ，朝あさ鲜将在ざい各かく道みち设立经济开发区く。各かく道みち成立せいりつ的てき开发区内くない将しょう行使こうし朝あさ鲜主权。

2013年ねん5月がつ底そこ，朝あさ鲜最高だか人民じんみん会かい议常任じょうにん委い员会曾发布ぬの政令せいれい，宣布せんぷ出で台だい经济开发区く法ほう，规定经济开发区く为“根ね据すえ朝あさ鲜特别指定してい的てき法ほう规而给予特殊とくしゅ优惠的てき特とく别经济区”。韩国媒体ばいたい11月がつ13日にち披露ひろう，朝あさ鲜已决定在ざい9个市、道みち建立こんりゅう14个类似に经济特区とっく的てき开发区く，并成立せいりつ朝あさ鲜经济开发协会かい。

开发区く法ほう出で台だい两个月がつ前まえ召开的てき朝あさ鲜劳动党中央ちゅうおう全体ぜんたい会かい议决定じょう，实现对外贸易多元たげん化か和わ多た样化，在朝ざいちょう鲜众多た地区ちく开设旅たび游ゆう区く搞活旅たび游ゆう，各かく道みち根ね据すえ实际情じょう况成立せいりつ经济开发区く。

朝あさ鲜主要よう贸易伙伴为中国こく、俄にわか罗斯、韩国等とう。从20世せい纪80年代ねんだい起おこり，朝あさ鲜开始はじめ引进外がい资，创办合あい资合营企业。1991年ねん12月，朝あさ鲜在靠もたれ近きん中ちゅう朝ちょう、朝あさ俄にわか边境的てき罗先地区ちく设立自由じゆう经济贸易区く。1992年ねん朝あさ鲜颁布ぬの合あい资合营企业法。2002年ねん11月，朝あさ鲜宣布せんぷ建立こんりゅう开城工こう业区和金わきん刚山旅たび游ゆう区く，由よし朝あさ韩双方かた合作がっさく开发。2008年ねん，朝あさ俄にわか“哈桑—罗津”铁路和わ罗津港みなと改造かいぞう项目启动。朝あさ鲜与埃及えじぷと大型おおがた水泥みどろ厂合作がっさく进展顺利，与あずか埃及えじぷと欧おう瑞みず斯克姆电信しん公司こうし合作がっさく开通第だい三代移动通信业务。2011年ねん6月がつ，中ちゅう朝ちょう举行“两个经济区く”项目开工仪式，共同きょうどう开发、共同きょうどう管理かんり黄金おうごん坪つぼ、威い化か岛经济区和わ罗先经贸区く。

旅たび游ゆう业

主しゅ条目じょうもく：朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく旅たび游ゆう

農業のうぎょう

主しゅ条目じょうもく：朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく農業のうぎょう

示しめせ範はん農家のうか

自じ1948年ねん立國りっこく後ご，北韓ほっかん則そく沿用蘇そ聯れん的まと集しゅう體からだ化か生產せいさん，農民のうみん會かい從したがえ國家こっか分配ぶんぱい到いた種子しゅし、農具のうぐ、肥料ひりょう和わ機器きき，並なみ按照政府せいふ的てき要求ようきゅう耕こう種しゅ。農民のうみん要よう將しょう收おさむ成上なりかみ貢みつぎ政府せいふ，他た們則會かい取得しゅとく食物しょくもつ和わ其它日び用品ようひん作さく酬むくい勞ろう。然しか而，由ゆかり於北韓ほっかん山さん多た平地ひらち少しょう，可耕地かこうち面積めんせき只ただ佔國土こくど的てき22%，耕地こうち大だい多た集中しゅうちゅう在ざい如咸鏡兩道りょうどう和わ江原えばら道みち等とう東部とうぶ地區ちく，由ゆかり於主體しゅたい農法のうほう毀林開ひらき荒あら破壞はかい環境かんきょう造成ぞうせい的てき水みず土ど流失りゅうしつ等とう因いん素的すてき影響えいきょう，北韓ほっかん糧食りょうしょく產さん量りょう於1980年代ねんだい中期ちゅうき開始かいし逐漸下降かこう，1987年ねん第だい一いち次じ下か調ちょう糧食りょうしょく配給はいきゅう量りょう。蘇そ聯れん解體かいたい後ご，北韓ほっかん失しつ去さ了りょう支援しえん，造成ぞうせい肥料ひりょう和わ燃料ねんりょう短たん缺かけ，農產のうさん量りょう開始かいし大幅おおはば度ど下降かこう，在ざい1994年ねん至いたり1996年間ねんかん，該國的てき糧食りょうしょく產さん量りょう就銳減げん六ろく成なり，並なみ從したがえ而造成ぞうせい了りょう饑ひだる荒あら的てき出現しゅつげん。

北韓ほっかん政府せいふ2002年ねん推行的てき改善かいぜん措施中ちゅう推行承うけたまわ包つつみ制せい，又また提ひさげ高だか農作物のうさくもつ的てき收おさむ購價格かかく。私人しじん農場のうじょう也在此時被ひ政府せいふ提出ていしゅつ，農民のうみん可か以擁有ゆう自己じこ的てき自じ留とめ地ち，並なみ自じ行くだり決定けってい所しょ種しゅ的てき作物さくもつ。在ざい這些的てき政策せいさく下か，北韓ほっかん的てき糧食りょうしょく產さん量りょう有ゆう所しょ增長ぞうちょう，2004年ねん，該國的てき農產のうさん量りょう躍おど升ます至いたり4百ひゃく萬まん噸とん，是ぜ1997年ねん的てき兩りょう倍ばい。然しか而，由ゆかり於缺乏けつぼう肥料ひりょう、機器きき協きょう助じょ生產せいさん和わ天災てんさい，儘管產出さんしゅつ有ゆう所しょ增長ぞうちょう，但ただし農產のうさん量りょう還かえ是これ相當そうとう有限ゆうげん，並なみ依よ不時ふじ出現しゅつげん局部きょくぶ性的せいてき饑ひだる荒あら或ある糧食りょうしょく短たん缺かけ。2007年ねん發生はっせい的てき水みず災わざわい，就令南部なんぶ出現しゅつげん糧食りょうしょく不足ふそく的てき情況じょうきょう。有ゆう鑑かん於此，北韓ほっかん政府せいふ在ざい2012年ねん決定けってい進しん一いち步ほ改革かいかく農業のうぎょう﹕集しゅう体からだ農場のうじょう可か有ゆう更さら大だい的てき自由じゆう度ど選擇せんたく耕作こうさく的てき作物さくもつ及對其的處置しょち權けん。

稳定的てき国こく际粮食しょく援助えんじょ对满足あし人民じんみん的てき基本きほん食品しょくひん需求十じゅう分ふん重要じゅうよう。药物供きょう应以及农业援助えんじょ之の类的其他人道じんどう救援きゅうえん被ひ限きり制せい实施。人口じんこう中ちゅう营养不良ふりょう的てき比例ひれい为全球だま最高さいこう。由よし饥荒所しょ导致的てき死亡しぼう不ふ计其数すう，慈江道どう和わ两江道どう都みやこ是ただし饥荒的てき重じゅう灾区。目前もくぜん中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく是ぜ朝鮮ちょうせん最大さいだい的てき援助えんじょ国こく。每年まいとし向むかい朝鮮ちょうせん提供ていきょう大量たいりょう的てき粮食和かず燃料ねんりょう等とう援助えんじょ。

近年きんねん来らい，朝鮮ちょうせん在ざい取得しゅとく40多年たねん经济建けん设成就じょうじゅ的てき基もと础上，进一步加强社会主义民族经济的发展，进行了りょう发电厂（站）建たて设、企くわだて业改建たて和かず扩建工程こうてい，推进了りょう沙里さり院いん钾肥联合企くわだて业等重要じゅうよう项目的もくてき建けん设；兴修了しゅうりょう2000公里くり水すい渠みぞ把わ大同だいどう江え和わ礼れい成なり江こう、鸭绿江こう和わ大だい宁江连成一个大灌溉网，解かい决了西部せいぶ产粮区く农田的てき灌溉问题。

幣ぬさ改あらため事件じけん

由よし于2009年ねん11月底そこ朝あさ鲜货币改革かいかく彻底失しつ败，朝あさ鲜新币不断ふだん加速かそく贬值，朝あさ鲜市场各类商品しょうひん均ひとし是ぜ有ゆう价无市し，朝あさ鲜经济已经走向こう崩くずし溃。2009年ねん朝あさ鲜货币改革かいかく失しつ败导致经济瘫痪后，原はら朝ちょう鲜劳动党计划财政部ぶ部ぶ长朴ぼく南みなみ基はじめ因いん主ぬし导货币改革かいかく而被免めん职。2010年ねん3月がつ18日にち，韩联社しゃ引述多た名めい在ざい北韓ほっかん的てき消息しょうそく人士じんし指ゆび稱たたえ，朴ぼく南みなみ基はじめ已やめ经在平壤ぴょんやん顺安区域くいき被ひ强つよし加か了りょう“作さく为大地主じぬし的てき儿子，潜入せんにゅう革命かくめい队伍，蓄意置おけ国家こっか经济于死地ち”的てき罪名ざいめい而被枪决，然しか而有南みなみ韓かん消息しょうそく稱しょう“朝あさ鲜的精しらげ英えい以及普通ふつう老ろう百姓都几乎不相信朴南基的罪名。”“大だい部分ぶぶん都と认为，朴ぼく南みなみ基はじめ是ぜ朝あさ鲜领导班子こ的てき替がえ罪ざい羔羊。”

根ね据すえ韩国中央ちゅうおう银行的てき报告显示，2009年ねん、2010年ねん和わ2011年ねん的てき朝あさ鲜经济增长率分ぶん别为负0.9％、负0.5％与あずか0.8％。

未來みらい展望てんぼう

朝鮮ちょうせん一家外汇商店陈列的商品，以欧元和げんな朝鮮ちょうせん元もと标价

1991年ねん起おこり朝鮮ちょうせん经济建けん设的主要しゅよう任にん务是优先发展国民こくみん经济的てき先行せんこう部ぶ门；在高ありだか水平すいへい上じょう实行生せい产正常せいじょう化か，进一步提高人民的物质生活水平。具体ぐたい是ぜ：在ざい投とう资上优先保ほ证采掘ほ工こう业、电力工こう业、冶金やきん工こう业和铁路运输业的发展；加か快かい“10月がつ9日にち”計畫けいかく钢铁厂、发电站、沙里さり院いん钾肥联合企くわだて业等重点じゅうてん项目的もくてき建けん设，迅速じんそく发展农业和わ轻工业；建けん设更多た的てき现代化か住宅じゅうたく。

但ただし是ぜ後續こうぞく的てき蘇そ聯れん解體かいたい和わ大水おおみず災わざわい使し北韓ほっかん國民こくみん經濟けいざい崩潰ほうかい，饑ひだる荒あら死傷ししょう無數むすう，但ただし另一方面也促進了經濟改革，外商がいしょう投資とうし特區とっく的てき放ひ寬和ひろかず朝鮮ちょうせん旅たび遊ゆう的てき扶植ふしょく都と是ぜ這一背景はいけい下か的てき產物さんぶつ，金きむ正ただし恩おん上台うわだい後ご其核かく武たけし計畫けいかく逐漸開花かいか結果けっか，讓ゆずる北韓ほっかん感覺かんかく安全あんぜん已やめ經けい有ゆう所しょ保障ほしょう可か以開始かいし減げん低てい軍事ぐんじ預あずか算さん投入とうにゅう民生みんせい，所以ゆえん2013年ねん發表はっぴょう了りょう「核かく武和たけかず經濟けいざい並行へいこう」的てき雙そう軌發展はってん規ぶんまわし劃，可か以預見み未來みらい民生みんせい經濟けいざい著ちょ力りょく將はた增強ぞうきょう。現時げんじ中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国是こくぜ北韓ほっかん的てき最大さいだい貿易ぼうえき國こく，出入口でいりぐち分別ふんべつ佔了42%和わ57%。

宫廷经济

参まいり见：38号室ごうしつ和わ39号室ごうしつ

每年まいとし全国ぜんこく党とう政せい军为金きむ正日じょんいる创造的てき外そと汇达三到四亿美元，加か上じょう劳务输出的てき所得しょとく，每年まいとし金きむ正日じょんいる可か得とく十亿美元外汇。金きむ正日じょんいる在ざい全ぜん世界せかい12个国家こっか、17家いえ银行、37个账户持有ゆう的てき外そと汇估计在300至いたり500亿美元之もとゆき间。

每まい逢自己じこ生せい日び，金きむ正日じょんいる都会とかい广收贡品，连大学がく也要动员师生为金正日じょんいる准じゅん备礼物ぶつ。数量すうりょう众多的てき贡品最さい后きさき又また被ひ金きむ正日じょんいる赏给身み边的人じん。
純じゅん諺文おんもん：김정일은 당조직을 통해자기 생일을 즈음하여 진상품을 올리는 운동을 벌이게 했는데, 대학에서도 진상품을 마련하기 위해 선생과 학생들이 동원되기도 했다.그러다 보니 진상품이 너무 많이 들어와결국 측근들에게 나눠주는 촌극을 벌이기까지 했다.
漢かん諺ことわざ混用こんよう文ぶん：金きむ正日じょんいる은 黨とう組織そしき을 通どおり해자기 生なま日び을 즈음하여 進上しんじょう品ひん을 올리는 運動うんどう을 벌이게 했는데, 大學だいがく에서도 進上しんじょう品ひん을 마련하기 為ため해 先生せんせい과 學生がくせい들이 動員どういん되기도 했다.그러다 보니 進上しんじょう品ひん이 너무 많이 들어와결국 側近そっきん들에게 나눠주는 寸劇すんげき을 벌이기까지 했다.

— 《黄き长烨回かい忆录》，

参まいり见

• 实利银行
• 朝鮮ちょうせん科技かぎ

参考さんこう书籍

• （日にち語ご）日本にっぽん貿易ぼうえき振興しんこう会かい『ジェトロ貿易ぼうえき市場いちばシリーズ316 朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく』、日本にっぽん貿易ぼうえき振興しんこう会かい、1991年ねん ISBN 4-8224-0535-4
• （日にち語ご）今村いまむら弘子ひろこ『北朝鮮きたちょうせん「虚構きょこうの経済けいざい」』、集英社しゅうえいしゃ、2005年ねん ISBN 4-08-720296-8
• （日にち語ご）木村きむら光彦みつひこ、安部あべ桂かつら司つかさ『戦後せんご日にち朝ちょう関係かんけいの研究けんきゅう』、知泉ちせん書房しょぼう、2008年ねん ISBN 978-4-86285-040-9
• （日にち語ご）*小牧こまき輝夫てるお編へん『経済けいざいから見みた北朝鮮きたちょうせん 北東ほくとうアジア経済けいざい協力きょうりょくの視点してんから』、明石書店あかししょてん、2010年ねん ISBN 978-4-7503-3175-1
  • 朴ぼく在ざい勲くん「朝鮮ちょうせんにおける経済けいざい再建さいけんの動うごき」
  • 三村みつむら光弘みつひろ「朝鮮ちょうせんにおける鉱工業こうこうぎょうの発展はってん」
  • 澤さわ池いけ忍しのぶ「日にち朝ちょう経済けいざい関係かんけい」
• （韓かん文あや）（日にち語ご）朴ぼく貞さだ東ひがし『北朝鮮きたちょうせんは経済けいざい危機ききを脱出だっしゅつできるか』姜きょう英之ひでゆき译、社会しゃかい評論ひょうろん社しゃ、2004年ねん ISBN 4-7845-0284-X
• （日にち語ご）鐸木すずき昌之まさゆき『東ひがしアジアの国家こっかと社会しゃかい3 北朝鮮きたちょうせん 社会しゃかい主義しゅぎと伝統でんとうの共鳴きょうめい』、東京とうきょう大学だいがく出版しゅっぱん会かい、1992年ねん ISBN 4-13-033063-2
• （日にち語ご）玉城たまき素もと、渡辺わたなべ利夫としお編へん『北朝鮮きたちょうせん 崩壊ほうかいかサバイバルか』、Simul出版しゅっぱん社しゃ、1993年ねん ISBN 4-377-10983-9
• （日にち語ご）武田たけだ幸男ゆきお編へん『朝鮮ちょうせん史し』、山川やまかわ出版しゅっぱん社しゃ、1985年ねん ISBN 4-634-41170-9
  • 馬淵まぶち貞利さだとし「民族みんぞく分断ぶんだん下かの朝鮮ちょうせん」
• （日にち語ご）『2014年度ねんど 最近さいきんの北朝鮮きたちょうせん経済けいざいに関かんする調査ちょうさ』、東ひがしアジア貿易ぼうえき研究けんきゅう会かい; 日本にっぽん貿易ぼうえき振興しんこう機構きこう、2015年ねん
• （英文えいぶん）Ralph Hassig and Kongdan Oh Hassig The Hidden People of North Korea: Everyday Life in the Hermit Kingdom、Rowman & Littlefield Publishers、2009年ねん ISBN 0742567184
• （英文えいぶん）Robert L. Worden North Korea: A Country Study (Area Handbook Series)、Claitors Pub Div Publishers、2009年ねん ISBN 978-1598044683
• （中ちゅう文ぶん）張ちょう慧とし智さとし、李り敦あつし球だま《北韓ほっかん——神秘しんぴ的てき東方とうほう晨曦之の國くに》、香港ほんこん城市じょうし大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ、2008年ねん ISBN 9789629371531