旅たび日び朝あさ鲜人总联合ごう会かい

**旅たび日び朝あさ鲜人总联合ごう会かい**
	旅たび日び朝あさ鲜人总联合ごう会かい中央ちゅうおう总部
原名げんめい	재일본 조선인 총련합회
簡稱	朝あさ鲜总联
前身ぜんしん机つくえ构	旅たび日にち朝鮮ちょうせん統一とういつ民主みんしゅ戰線せんせん[*]
成立せいりつ時間じかん	1955年ねん5月がつ25日にち
類型るいけい	无权利り能力のうりょく社会しゃかい团体（日にち语：権利けんり能力のうりょくなき社団しゃだん）; 实质代表だいひょう机つくえ构
地ち址し	日本にっぽん东京都きょうと千代田ちよだ区く富士見ふじみ2-14-15; 35°41′49.1″N 139°44′36.6″E / 35.696972°N 139.743500°E;
委ゆだね员长	許宗萬きょしゅうまん
網あみ站	www.chongryon.com

旅たび日び朝あさ鲜人总联合ごう会かい^[1]^[2]（朝あさ鲜语：재일본 조선인 총련합회／在日本朝鮮人總聯合會ざいにほんちょうせんじんそうれんごうかい^{Chae Ilbon Chosŏnin Ch'ongryŏnhaphoe（马赖式しき）／Jae Ilbon Joseonin Chongryeonhaphoe（文ぶん观部式しき） */?}，日にち语：在日本朝鮮人総聯合会ざいにほんちょうせんじんそうれんごうかい^{Zai-Nihon Chōsenjin Sōrengōkai}），简称朝あさ鲜总联（朝あさ鲜语：조선총련／朝鮮總聯ちょうせんそうれん^{Chosŏn Ch'ongryŏn（马赖式しき）／Joseon Chongryeon（文ぶん观部式しき） ?}，日にち语：朝鮮総聯ちょうせんそうれん^{Chōsen Sōren}），亦また简称总联，是ぜ一个位于日本的朝鲜人组织。由よし于朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく与あずか日本にっぽん并没有ゆう建立こんりゅう正式せいしき的てき外交がいこう关系，此组织事实上承うけたまわ担着维持日び朝あさ两国外交がいこう关系的てき角かく色しょく^[3]。部分ぶぶん朝あさ鲜总联高官こうかん会かい取得しゅとく朝あさ鲜最高さいこう人民じんみん会かい议的まと官かん职^[4]。目前もくぜん的てき主席しゅせき許宗萬きょしゅうまん以及其他5位い高だか级官员都是ぜ朝あさ鲜最高だか人民じんみん会かい议的议员。

总联的てき总部位い于东京都きょうと千代田ちよだ区く，其在日本にっぽん各地かくち都と有ゆう支部しぶ。总联在ざい日本にっぽん支持しじ着ぎ很多机つくえ构，包括ほうかつ十じゅう八はち家いえ媒体ばいたい，二に十じゅう三さん家いえ企くわだて业。这其中ちゅう包括ほうかつ了りょう著ちょ名めい的てき弹珠机つくえ产业。总联开设了りょう60所しょ“朝あさ鲜学校がっこう”以及1所しょ“朝あさ鲜大学校がっこう”，以及银行等とう其他机つくえ构。

朝鮮總聯ちょうせんそうれん在ざい日本にっぽん名義めいぎ上じょう屬ぞく於沒有ゆう法人ほうじん資格しかく的てき無む權力けんりょく社團しゃだん，因いん曾涉及間諜かんちょう工作こうさく、文ぶん世よ光こう事件じけん、祖國そこく防衛ぼうえい隊たい事件じけん等とう問題もんだい，目前もくぜん朝鮮總聯ちょうせんそうれん是ぜ日本にっぽん公安調査廳こうあんちょうさちょう基もと於《破やぶ坏活动防止ぼうし法ほう（日にち语：破壊はかい活動かつどう防止ぼうし法ほう）》的てき調ちょう查對象たいしょう團體だんたい之の一いち。另外，朝鮮總聯ちょうせんそうれん被ひ揭露與あずか北韓ほっかん綁架日本人にっぽんじん事件じけん有ゆう關せき，但ただし朝鮮總聯ちょうせんそうれん對たい此予以否認ひにん，並なみ指ゆび稱しょう綁架問題もんだい是ぜ安倍あべ政權せいけん進行しんこう民族みんぞく壓迫あっぱく的てき一いち種しゅ方式ほうしき。

历史[编辑]

在ざい日本にっぽん居住きょじゅう的てき朝あさ鲜籍人士じんし主要しゅよう包括ほうかつ以下いか几部分ぶん：

日にち治ち朝あさ鲜时期き的てき移民いみん（1910年ねん－1945年ねん）
二战期间的劳工
二に战后的てき难民，包括ほうかつ济州四よん·三さん事件じけん产生的てき难民

一いち份1953年ねん的てき官かん方かた调查显示，在ざい这些人じん中有ちゅうう93%来き自じ朝あさ鲜半岛南部ぶ，也就是ぜ现在的てき南みなみ韓かん。

在ざい1945年ねん之の前まえ，由ゆかり于日本にっぽん实际统治朝あさ鲜半岛，所以ゆえん当とう时朝鲜人均ひとし为日本籍ほんせき。二に战后きさき，日本にっぽん在ざい朝あさ鲜半岛的てき统治结束，由ゆかり于当时朝鲜半岛还未み建立こんりゅう国家こっか，所有しょゆう旅たび日び朝あさ鲜半岛人的じんてき国籍こくせき都と被ひ登とう记为“朝あさ鲜”（조선）。1948年ねん，大だい韩民国こく和わ朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく先さき后きさき成立せいりつ。由よし于当时的日本にっぽん政府せいふ只ただ承うけたまわ认大だい韩民国こく是ぜ朝あさ鲜半岛唯一いち合ごう法ほう政府せいふ，不承ふしょう认朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく，因いん此之前ぜん在ざい日本にっぽん登とう记国籍こくせき为“朝あさ鲜”的てき朝あさ鲜半岛籍せき人じん可か以选择加入かにゅう日本にっぽん或ある韩国国籍こくせき，而忠于朝あさ鲜的てき朝あさ鲜籍人士じんし只ただ能のう保留ほりゅう他た们之前ぜん登とう记的国籍こくせき——“朝あさ鲜”。注意ちゅうい此处的てき“朝あさ鲜”意い指ゆび被ひ日本にっぽん吞并前まえ的てき统治朝あさ鲜半岛的“朝あさ鲜國”，并非今日きょう的てき“朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく”。

1948年ねん，南北なんぼく朝あさ鲜各自かくじ独立どくりつ建国けんこく。在ざい1965年ねん日本にっぽん与あずか韩国实现邦くに交正常せいじょう化か，承うけたまわ认韩国是こくぜ唯ただ一代表朝鲜半岛人民的合法政府后，在ざい日本にっぽん登とう记为“朝あさ鲜”国籍こくせき的てき人士じんし可か以选择重新しん登とう记为“大だい韩民国こく”国籍こくせき，而不愿すなお意い更改こうかい国籍こくせき的てき人じん保留ほりゅう了りょう他た们的“朝あさ鲜”国籍こくせき。

1952年ねん，朝あさ鲜最高だか领导人じん金きむ日成いるそん呼よび吁信仰しんこう社会しゃかい主ぬし义的在日ざいにち朝あさ鲜人建立こんりゅう一个联系朝鲜与日本，并谋求もとめ南北なんぼく统一的てき组织。随ずい后きさき朝あさ鲜总联在1955年ねん5月がつ25日にち宣告せんこく成立せいりつ。

自じ1959年ねん起おこり，总联呼よび吁在日本にっぽん的てき朝あさ鲜人返かえし回かい“社会しゃかい主ぬし义人间天堂どう”、地上ちじょう樂園らくえん北朝ほくちょう鲜居住きょじゅう。此举被ひ民みん团强烈きょうれつ反はん对。大だい约有87,000名めい在日ざいにち朝あさ鲜人和わ6,000多た日本にっぽん配偶はいぐう返かえし回かい了りょう北朝ほくちょう鲜。日本にっぽん有ゆう调查显示，在ざい返かえし回かい的てき人中ひとなか，有ゆう大だい约1万人被送入监狱或集中しゅうちゅう營。^[5]

意い识形态[编辑]

总联在ざい其官方かた网站上じょう宣せん称しょう其所有しょゆう的てき活かつ动都严格遵循朝あさ鲜的指ゆび导思想しそう——主体しゅたい思想しそう，并称其致力りょく于在主体しゅたい思想しそう下か谋求南北なんぼく的てき统一。总联不承ぶしょう认位于朝鲜半岛南部なんぶ的てき大だい韩民国こく，一いち般以“南朝なんちょう鲜”称しょう之の，同どう时反对在日ざいにち语中使用しよう“韩国”一いち词。总联反はん对日语中用よう“北朝ほくちょう鲜”称呼しょうこ朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく，总联一般いっぱん称しょう其为“朝あさ鲜”、“共和きょうわ国こく”或ある“社会しゃかい主ぬし义祖国こく”。1972年ねん时总联曾发起呼よび吁要求ようきゅう在ざい日本にっぽん所有しょゆう媒体ばいたい在ざい涉わたる及北朝あさ鲜的新しん闻报道中どうちゅう，每まい篇へん报道至いたり少しょう提ひさげ及一いち次じ“朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく”这一官かん方かた称号しょうごう，但ただし被ひ对方拒こばめ绝。总联称しょう其为所有しょゆう在日ざいにち本朝ほんちょう鲜人的てき代表だいひょう性せい组织，拒こばめ绝承认自己じこ是ぜ少数しょうすう派は团体。

在ざい日本にっぽん，另一个朝鲜半岛侨民组织是在ざい日本にっぽん大だい韩民国民こくみん团（简称民みん团），是ぜ大だい韩民国こく在ざい日本にっぽん的てき民みん间组织。目前もくぜん在ざい总共61万居住在日本但未入日本籍的朝鲜人中，65%加入かにゅう民みん团，而25%加入かにゅう总联。在ざい两大在日ざいにち朝あさ鲜人团体总联和民かずたみ团中，总联较为保守ほしゅ，其反对朝鲜人和わ日本人にっぽんじん通どおり婚こん，反はん对朝鲜人归化日本にっぽん，甚至反はん对朝鲜人参加さんか日本にっぽん的てき选举投票とうひょう^[6]；而民团则刚好相反あいはん，其致力りょく于推进韓僑和日本人にっぽんじん的てき交往。

运作[编辑]

总联为会员提供ていきょう包括ほうかつ法律ほうりつ、婚姻こんいん咨询，工作こうさく介かい绍在内的ないてき服ふく务。其也为在日ざいにち朝あさ鲜人申さる请朝あさ鲜护照あきら。

有ゆう总联背景はいけい的てき商しょう业机构为其会员提供ていきょう工作こうさく岗位。研究けんきゅう机つくえ构“全ぜん球たま安全あんぜん”（globalsecurity）认为总联拥有日本にっぽん弹珠机つくえ产业的てき三さん分ふん之の一いち，平壤ぴょんやん依よ赖此产业的てき收入しゅうにゅう，每年まいとし可か从此产业中ちゅう获得6－19亿美元もと的てき收益しゅうえき^[7]。

总联旗下きか有ゆう报纸，杂志以及其他出版しゅっぱん物ぶつ^[8]。《朝あさ鲜新报》是ぜ朝あさ总联机つくえ关报，也是朝あさ总联最さい主要しゅよう的てき对外宣せん传阵地ち。它的报道一定程度上可以反映朝鲜国内的政治动向。此外，总联也同样组织文化ぶんか活かつ动和体育たいいく代表だいひょう队。

总联还负责回朝あさ鲜探亲的服ふく务。来往らいおう于朝鲜元山もとやま市し和かず日本にっぽん的てき新潟にいがた市し的てき万景峰まんぎょんぼん92号ごう渡わたり輪わ在ざい2006年ねん被ひ日本にっぽん政府せいふ禁止きんし入港にゅうこう前まえ，是ぜ日び朝あさ之の间直航ちょっこう的てき唯ただ一いち方式ほうしき。此后，日にち朝あさ之の间的交通こうつう则依靠もたれ高こう丽航空こうくう提供ていきょう的てき包つつみ机つくえ。

总联总部从1961年ねん开始每ごと3年ねん进行换届选举并制定せいてい目め标和政策せいさく。

下しも属ぞく机つくえ构[编辑]

朝鮮ちょうせん學校がっこう
- 3所しょ幼稚ようち班はん（相當そうとう於日本にっぽん的てき幼稚園ようちえん）
- 19所しょ初級しょきゅう學校がっこう（小學校しょうがっこう）
- 34所しょ初はつ中級ちゅうきゅう學校がっこう
- 5所しょ初はつ中ちゅう高級こうきゅう學校がっこう
- 2所しょ中級ちゅうきゅう學校がっこう（中學校ちゅうがっこう）
- 3所しょ中ちゅう高級こうきゅう學校がっこう
- 4所しょ高級こうきゅう學校がっこう（高等こうとう學校がっこう）
- 朝鮮大学校ちょうせんだいがっこう（大學だいがく）
- 朝鮮總聯ちょうせんそうれん中央ちゅうおう學院がくいん^[9]
8家いえ银行
12家いえ藝文げいぶん團體だんたい
- 總そう聯れん映畫えいが製作所せいさくしょ^[9]
- 金剛山こんごうさん歌劇かげき團だん^[9]
- 東京とうきょう朝鮮ちょうせん歌舞かぶ團だん^[10]
- 北關東きたかんとう朝鮮ちょうせん歌舞かぶ團だん^[10]
- 東海とうかい朝鮮ちょうせん歌舞かぶ團だん^[10]
- 京都きょうと朝鮮ちょうせん歌舞かぶ團だん^[10]
- 大阪おおさか朝鮮ちょうせん歌舞かぶ團だん^[10]
- 兵庫ひょうご朝鮮ちょうせん歌舞かぶ團だん^[10]
- 廣島ひろしま朝鮮ちょうせん歌舞かぶ團だん^[10]
- 九州きゅうしゅう朝鮮ちょうせん歌舞かぶ團だん^[10]
- 朝鮮ちょうせん文藝ぶんげい社しゃ^[9]
- 朝鮮ちょうせん音樂おんがく社しゃ^[9]
企業きぎょう
- 日本にっぽん中外ちゅうがい旅行りょこう社しゃ
- 金きむ剛つよし保險ほけん株式會社かぶしきがいしゃ^[9]
- 朝日あさひ輸出入ゆしゅつにゅう商社しょうしゃ^[9]
- 東海商事とうかいしょうじ株式會社かぶしきがいしゃ^[9]
- 朝鮮ちょうせん特とく物ぶつ物ぶつ販賣はんばい株式會社かぶしきがいしゃ^[9]
- 朝鮮ちょうせん產業さんぎょう株式會社かぶしきがいしゃ^[9]
- Chiyoda国際こくさい貿易ぼうえき^[9]
- 株式會社かぶしきがいしゃ近きん洋よう海運かいうん^[9]
- 海陽かいよう藥やく業ぎょう株式會社かぶしきがいしゃ^[9]
- 共同きょうどう興業こうぎょう株式會社かぶしきがいしゃ^[9]
- 慶和よしかず商事しょうじ株式會社かぶしきがいしゃ^[9]
- 隆りゅう興きょう貿易ぼうえき株式會社かぶしきがいしゃ^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん工こう商しょう聯合れんごう会かい（商工しょうこう聯れん）^[9]^[1]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん青年せいねん同盟どうめい（朝あさ青あお）^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん民主みんしゅ女性じょせい同盟どうめい（女性じょせい同盟どうめい）^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん青年せいねん商工會しょうこうかい（青あお商会しょうかい）^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん人じん教職員きょうしょくいん同盟どうめい（教職きょうしょく同どう）^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん人じん中央ちゅうおう教育きょういく會かい^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん信用組合しんようくみあい協會きょうかい（朝あさ信しんじ協きょう）^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん言論げんろん出版しゅっぱん人じん協會きょうかい^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん社会しゃかい科學かがく家か協會きょうかい（社協しゃきょう）^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん人じん科學かがく技術ぎじゅつ協會きょうかい（科か協きょう）^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん人じん醫學いがく協會きょうかい（醫い協きょう）^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん人じん人權じんけん協會きょうかい^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん文學ぶんがく藝術げいじゅつ家か同盟どうめい（文藝ぶんげい同どう）^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん人じん體育たいいく聯合れんごう會かい（體からだ聯れん）^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん留學生りゅうがくせい同盟どうめい（留學りゅうがく同どう）^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん人じん宗教しゅうきょう人じん聯合れんごう会かい^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん佛ふつ教徒きょうと協會きょうかい（佛ふつ協きょう）^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん歴史れきし考古學こうこがく協會きょうかい^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん人じん統一とういつ同志どうし會かい^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん和平わへい擁護ようご委員いいん會かい^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん學生がくせい委員いいん會かい^[9]
朝鮮ちょうせん新報しんぽう社しゃ^[9]
朝鮮ちょうせん通どおり讯社^[9]^[1]
學友がくゆう書房しょぼう^[9]
朝鮮ちょうせん青年せいねん社しゃ^[9]
朝鮮ちょうせん問題もんだい研究所けんきゅうじょ^[9]
旅たび日にち朝鮮ちょうせん人足ひとあし球だま隊たい^[9]
朝鮮ちょうせん美術びじゅつ研究所けんきゅうじょ^[9]
總そう聯合れんごう營事業じぎょう推進すいしん委員いいん會かい^[9]
同胞どうほう結婚けっこん相談そうだん中心ちゅうしん^[9]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 朝あさ中社なかやしろ平壤ぴょんやん. 敬けい爱的金きむ正ただし恩おん同志どうし收おさむ到いた总联组织和わ团体发来的てき贺电. 朝あさ鲜中央ちゅうおう通どおり讯社. [2023-03-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-11）. 发来贺电的てき有ゆう：旅たび日び朝あさ鲜工商しょう联合会かい常任じょうにん理事りじ会かい、旅たび日び朝あさ鲜青年ねん同盟どうめい中央ちゅうおう常任じょうにん委い员会、旅たび日び朝あさ鲜民主みんしゅ妇女同盟どうめい中央ちゅうおう常任じょうにん委い员会等とう总联中央ちゅうおう团体及其下か属ぞく组织；朝あさ鲜新报社、朝あさ鲜通讯社、学友がくゆう书房、金きむ刚山歌か剧团、东海商事しょうじ株式会社かぶしきがいしゃ、金きむ刚保险株式会社かぶしきがいしゃ、朝日あさひ经济交流こうりゅう促进会かい等とう社会しゃかい团体；总联各かく地方ちほう总部、朝あさ鲜大学校がっこう和わ各かく级旅日び朝あさ鲜学校がっこう。
^ 朝あさ中社なかやしろ平壤ぴょんやん. 旅たび日び朝あさ鲜人祝しゅく贺团成なり员向金きむ正ただし恩おん元もと帅致信しん函はこ. 朝あさ鲜中央ちゅうおう通どおり讯社. 平壤ぴょんやん. [2019-05-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-03-04）（中ちゅう文ぶん）. 要よう坚决维护和わ发扬光こう大白たいはく头山卓たく绝伟人じん们主体しゅたい的てき海外かいがい侨胞运动思想しそう和わ业绩，把わ两位领袖的てき爱国遗产——旅たび日び朝あさ鲜人总联合ごう会かい进一いち步ほ加か强きょう和わ发展成なり为无限げん忠ちゅう于金正せい恩おん元もと帅的主体しゅたい的てき海外かいがい爱国组织。
^ 存そん档副本ふくほん. [2008-08-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-10-02）.
^ 在日ざいにち同胞どうほう6人にんも選出せんしゅつ（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）朝鮮ちょうせん新報しんぽう 2009.3.11
^ Spy's escape from North Korean 'hell'. BBC. 2003-01-06 [2020-08-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-06）.
^ 存そん档副本ふくほん. [2006-10-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-10-03）.
^ Chosen Soren.. [2008-08-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-07）.
^ People's Korea 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2006-10-11.
^ ^9.00 ^9.01 ^9.02 ^9.03 ^9.04 ^9.05 ^9.06 ^9.07 ^9.08 ^9.09 ^9.10 ^9.11 ^9.12 ^9.13 ^9.14 ^9.15 ^9.16 ^9.17 ^9.18 ^9.19 ^9.20 ^9.21 ^9.22 ^9.23 ^9.24 ^9.25 ^9.26 ^9.27 ^9.28 ^9.29 ^9.30 ^9.31 ^9.32 ^9.33 ^9.34 ^9.35 ^9.36 ^9.37 ^9.38 ^9.39 ^9.40 ^9.41 ^9.42 ^9.43 ^9.44 ^9.45 総そう聯れんの各かく級きゅう機関きかん互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2008年ねん9月がつ27日にち，. 朝鮮ちょうせん新報しんぽう
^ ^10.0 ^10.1 ^10.2 ^10.3 ^10.4 ^10.5 ^10.6 ^10.7 総そう聯れん地方ちほう歌舞かぶ団だん（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）旅たび日にち朝鮮ちょうせん人じん總そう聯合れんごう會かい

外部がいぶ链接[编辑]

朝あさ鲜总联官方かた网站（日にち語ご）（韓かん文あや）
Identity crisis for Japan's Koreans - BBC （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（英文えいぶん）
Japan’s Korean Residents Caught in the Japan-North Korea Crossfire - series of articles about Chongryon - Asahi.com（英文えいぶん）
Testing Tolerance（关于位い于东京きょう的てき总联学校がっこう的てき文章ぶんしょう）（英文えいぶん）