「
李 り 太 ふとし 祖 そ 」
重定 しげさだ 向 むかい 至 いたる 此。关于
唐 から 太 ふとし 祖 そ 李 り 虎 とら ，请见「
李 り 虎 とら 」。关于
唐 から 太 ふとし 祖 そ 李 り 克 かつ 用 よう ，请见「
李 り 克 かつ 用 よう 」。关于
朝鮮 ちょうせん 太 たい 祖 そ 李 り 成桂 せいけい ，请见「
李 り 成桂 せいけい 」。
李 り 太 ふとし 祖 そ 越 えつ 南 みなみ Lý Thái Tổ 李 り 太 ふとし 祖 そ 年 ねん 月 がつ 日 にち 年 ねん 月 がつ 日 にち 諱 いみな 李 り 公 こう 越 えつ 南 みなみ Lý Công Uẩn 李 り 公 こう 是 ぜ 越 こし 南 みなみ 李 り 朝 ちょう 的 てき 開國 かいこく 君主 くんしゅ 年 ねん 至 いたり 年 ねん 在位 ざいい 年號 ねんごう 順 じゅん 天 てん 廟 びょう 號 ごう 太 ふとし 祖 そ 諡號 しごう 神武 じんむ 皇帝 こうてい 越 えつ 南 みなみ Thần Vũ Hoàng Đế 神武 じんむ 皇帝 こうてい 葬 そう 壽 ことぶき 陵 りょう
生平 おいだいら 來歷 らいれき 之 の 謎 なぞ 根據 こんきょ 大越 おおこし 史記 しき 全書 ぜんしょ 等 とう 越 えつ 南 みなみ 史料 しりょう 記載 きさい 李 り 公 こう 貫 ぬき 北江 ほっこう 古 こ 法 ほう 州 しゅう 亭 ちん 今 こん 越 えつ 南 みなみ 北 きた 寧 やすし 省 しょう 慈山市 し 亭 ちん 時 じ 至 いたり 今日 きょう 亭 ちん 中 ちゅう 依然 いぜん 保存 ほぞん 著 ちょ 李 り 氏 し 祖 そ 墳 ふん 和 わ 家 か 祠 ほこら 但 ただし 是 ぜ 李 り 公 こう 出生 しゅっしょう 時 じ 的 てき 具體 ぐたい 狀況 じょうきょう 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 史 し 書中 しょちゅう 沒 ぼつ 有明 ありあけ 確 かく 的 てき 記載 きさい 越 えつ 南 みなみ 民間 みんかん 傳說 でんせつ 李 り 公 こう 有 ゆう 父親 ちちおや 遊 ゆう 時 じ 夢見 ゆめみ 與 あずか 神人 しんじん 交合 こうごう 隨 ずい 後便 こうびん 生 せい 下 か 了 りょう 李 り 公 こう 李 り 公 こう 三 さん 歲 さい 的 てき 時候 じこう 將 はた 到 いた 古 こ 法 ほう 寺 てら 的 てき 法師 ほうし 李 り 慶 けい 文 ぶん 處 しょ 當 とう 養子 ようし [2] [3]
越 えつ 南 みなみ 的 てき 正史 せいし 大越 おおこし 史記 しき 全書 ぜんしょ 則 のり 僅僅 きんきん 記載 きさい 李 り 公 こう 繼 つぎ 位 い 後 ご 追 つい 封 ふう 生 せい 父 ちち 為 ため 顯 あらわ 慶 けい 王 おう 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 對 たい 父 ちち 有 ゆう 更 さら 多 た 的 てき 記載 きさい [4]
然 しか 根據 こんきょ 現代 げんだい 中國 ちゅうごく 學者 がくしゃ 的 てき 考證 こうしょう 李 り 公 こう 出生 しゅっしょう 中國 ちゅうごく 泉州 せんしゅう 在 ざい 北 きた 宋 そう 沈括 寫 うつし 的 てき 夢 ゆめ 溪 けい 筆談 ひつだん 中 ちゅう 記載 きさい 越 えつ 南 みなみ 皇帝 こうてい 李 り 公 こう 閩南人 じん 。[a] 泉州 せんしゅう 晉 すすむ 江 え 縣 けん 安海 あんかい 發現 はつげん 的 てき 一 いち 本名 ほんみょう 叫 さけべ 李 り 莊 そう 氏 し 房 ぼう 譜 ふ 的 てき 李 り 氏 し 家 か 譜 ふ 中 ちゅう 則 のり 記載 きさい 李 り 公 こう 李 り 淳 あつし 安 やす 的 てき 次子 じし 字 じ 兆 ちょう 生 なま 宋 そう 雍熙 元年 がんねん 正月 しょうがつ 十 じゅう 四 よん 日 にち 年 ねん 月 がつ 日 にち 卒 そつ 聖 ひじり 六 ろく 年 ねん 十 じゅう 月 がつ 十 じゅう 八 はち 日 にち 年 ねん 日 にち 幼年 ようねん 時 じ 隨 したがえ 李 り 淳 あつし 安 やす 前 ぜん 南 みなみ 意 い 兄 けい 李 り 公 こう 藻 も 則 のり 被 ひ 留 とめ 在 ざい 安海 あんかい 的 てき 李 り 家 か 莊 そう 中 ちゅう 成 なる 為當 ためとう 地 ち 李 り 姓 せい 始祖 しそ 華僑 かきょう 大學 だいがく 華人 かじん 研究所 けんきゅうじょ 李 り 天 たかし 錫 すず 教授 きょうじゅ 結合 けつごう 宋 そう 史 ふみ 和 かず 元 もと 史 し 考證 こうしょう 後 ご 認 みとめ 為 ため 李 り 公 こう 陳 ひね 朝 あさ 的 てき 開國 かいこく 皇帝 こうてい 陳 ちん 都 みやこ 是 ただし 來 らい 自 じ 泉州 せんしゅう 安海 あんかい 的 てき 華僑 かきょう [5] [6] [7]
此外，也有 やゆう 學者 がくしゃ 認 みとめ 為 ため 李 り 公 こう 唐 から 太 ふとし 宗 むね 之子 ゆきこ 李 り 明 あきら 之 これ 後裔 こうえい [8]
出仕 しゅっし 前 ぜん 黎 はじむ 朝 あさ 李 り 公 こう 聰明 そうめい 好學 こうがく 器 き 軒昂 けんこう 在 ざい 他年 たねん 幼 よう 的 てき 時候 じこう 遊學 ゆうがく 六 ろく 祖 そ 寺 てら 僧 そう 人 じん 萬 まん 行 ぎょう 見 み 了 りょう 李 り 公 こう 認 みとめ 為 ため 李 り 公 こう 非凡 ひぼん 之 これ 人 にん 異 い 日 にち 必然 ひつぜん 是 ぜ 一 いち 位 い 治世 ちせい 明君 めいくん [9] [3]
李 り 公 こう 大 だい 了 りょう 以後 いご 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 像 ぞう 別人 べつじん 喜 き 涉獵 しょうりょう 經 けい 史 し 後來 こうらい 李 り 公 こう 出仕 しゅっし 前 ぜん 黎 はじむ 朝 あさ 官 かん 拜 はい 殿 しんがり 前 まえ 軍 ぐん [10] 並 なみ 娶 めと 黎 はじむ 女 おんな 黎 はじむ 氏 し 佛 ふつ 銀 ぎん 為 ため 妻 つま 並 なみ 被 ひ 賜 たまもの 姓 せい 黎 はじむ 氏 し [b] 黎 はじむ 後 ご 黎 はじむ 中 ちゅう 宗 むね 但 ただし 不 ふ 久 ひさ 黎 はじむ 中 ちゅう 宗 むね 弟 おとうと 弟 おとうと 黎 はじむ 龍 りゅう 殺害 さつがい 群臣 ぐんしん 皆 みな 四散 しさん 唯 ただ 獨 どく 李 り 公 こう 著 ちょ 黎 はじむ 中 ちゅう 宗 むね 的 てき 屍體 したい 痛哭 つうこく 黎 はじむ 臥 が 朝 あさ 帝 みかど 黎 はじむ 龍 りゅう 認 みとめ 為 ため 李 り 公 こう 忠臣 ちゅうしん 任命 にんめい 李 り 公 こう 四 よん 廂 ひさし 軍 ぐん 副 ふく 指揮 しき 使 し 為 ため 親 おや 信 しん 後來 こうらい 又 また 升 ます 為 ため 左 ひだり 親衛 しんえい 殿 どの 前 ぜん 指揮 しき 使 し [10]
新 しん 的 てき 臥 が 朝 あさ 帝 みかど 是 ぜ 一 いち 位 い 暴虐 ぼうぎゃく 的 てき 君主 くんしゅ 他 た 的 てき 統治 とうち 不 ふ 得 とく 人心 じんしん 黎 はじむ 龍 りゅう 在位 ざいい 期間 きかん 古 こ 法 ほう 州 しゅう 延 のぶ 的 てき 的 てき 樹 き 根 ね 木落 きおとし 十 じゅう 八 はち 子 し 成 なり 東 ひがし 阿 おもね 入地 いりじ 木 き 異 い 再生 さいせい 震 ふるえ 宮 みや 見日 けんにち 隱 かくれ 星 ぼし 六 ろく 七 なな 年間 ねんかん 天下 てんか 太平 たいへい 萬 まん 行 ぎょう 認 みとめ 為 ため 十 じゅう 八 はち 子 し 李 り 字 じ 讖 寓意 ぐうい 著 ちょ 黎 はじむ 氏 し 當 とう 亡 ほろび 李 り 氏 し 當 とう 興 きょう 認 みとめ 為 ため 他 た 必然 ひつぜん 成 なり 為 ため 未來 みらい 的 てき 君主 くんしゅ 李 り 公 こう 臥 が 朝 あさ 帝 みかど 知道 ともみち 派遣 はけん 兄 けい 長 ちょう 將 はた 萬 まん 行藏 こうぞう 在 ざい 了 りょう 臥 が 朝 あさ 帝 みかど 知道 ともみち 了 りょう 並 なみ 開始 かいし 誅殺 ちゅうさつ 身邊 しんぺん 的 てき 李 り 姓 せい 大臣 だいじん 但 ただし 臥 が 朝 あさ 帝 みかど 信任 しんにん 李 り 公 こう 李 り 公 こう 免 めん [4]
經過 けいか 了 りょう 事後 じご 李 り 公 こう 了 りょう 皇位 こうい 之 の 心 しん 秘密 ひみつ 培養 ばいよう 自己 じこ 的 てき 黨 とう 羽 わ 並 なみ 深 ふか 得 え 人心 じんしん [4]
平定 へいてい 建立 こんりゅう 李 すもも 朝 あさ 1009年 ねん 臥 が 朝 あさ 皇帝 こうてい 駕 が 崩 くずし 皇太子 こうたいし 黎 はじむ 龍 りゅう 年方 としかた 十 じゅう 歲 さい 臥 が 朝 あさ 帝 みかど 的 てき 兩個 りゃんこ 弟 おとうと 弟 おとうと 黎明 れいめい 昶 あきら 黎明 れいめい 提 ひさげ 黎 はじむ 龍 りゅう 起 おこり 兵 へい 爭奪 そうだつ 皇位 こうい 時任 ときとう 左 ひだり 親衛 しんえい 殿 どの 前 ぜん 指揮 しき 使 し 的 てき 李 り 公 こう 右 みぎ 殿 どの 前 ぜん 指揮 しき 使 し 阮低 各 かく 率 りつ 龍 りゅう 兵 へい 五 ご 百 ひゃく 人 にん 保衛 やすえ 宮殿 きゅうでん 為 ため 名 めい 進入 しんにゅう 皇宮 こうぐう 祗候 しこう 陶 すえ 甘 あま 知道 ともみち 李 り 公 こう 皇位 こうい 已 やめ 久 ひさし 勸 すすむ 受禪 じゅぜん 稱 しょう 帝 みかど 李 り 公 こう 初 はつ 懷疑 かいぎ 是 これ 個 こ 陰謀 いんぼう 威 い 脅 おびえ 要 よう 將 しょう 陶 すえ 甘 あま 逮捕 たいほ 但 ただし 最終 さいしゅう 在 ざい 陶 すえ 甘 あま 勸 すすむ 說 せつ 下 か 決定 けってい 奪取 だっしゅ 皇位 こうい 在 ざい 陶 すえ 甘 あま 萬 まん 行 ぎょう 的 まと 策 さく 李 り 公 こう 兵 へい 殺 ころせ 死 し 了 りょう 黎明 れいめい 昶 あきら 黎明 れいめい 提 ひさげ 順 じゅん 利 り 皇位 こうい 恢復 かいふく 原 げん 姓 せい 李 り 建立 こんりゅう 李 り 朝 ちょう [9] [b] 次 つぎ 年 ねん 改元 かいげん 順 じゅん 天 てん 群臣 ぐんしん 上 じょう 尊號 そんごう 奉天 ほうてん 至 いたり 理 り 應 おう 運 うん 自在 じざい 聖 ひじり 明 あきら 龍見 たつみ 英 えい 武 たけ 崇 たかし 仁 ひとし 廣 こう 孝 こう 天下 でんか 太平 たいへい 光 こう 宅 たく 章 あきら 明 あかり [1] Phụng Thiên Chí Lý Ứng Vận Tự Tại Thánh Minh Long Hiện Duệ Văn Anh Vũ Sùng Nhân Quảng Hiếu Thiên Hạ Thái Bình Khâm Minh Quảng Trạch Chương Minh Vạn Bang Hiển Ứng Phù Cảm Uy Chấn Phiên Man Duệ Mưu Thần Trợ Thánh Trị Tắc Thiên Đạo Chính Hoàng Đế ）。[9] [11] 追 つい 封 ふう 生 せい 父 ちち 為 ため 顯 あらわ 慶 けい 王 おう 生母 せいぼ 為 ため 明德 めいとく 太 ふとし 后 きさき [4]
在位 ざいい 期間 きかん 的 てき 事蹟 じせき 遷都 せんと 昇龍 しょうりゅう 李 り 公 こう 位 い 後 ご 不 ふ 久 ひさ 令 れい 將 はた 都城 みやこのじょう 從 したがえ 華 はな 了 りょう 大 だい 羅 ら 城 しろ 根據 こんきょ 大越 おおこし 史記 しき 全書 ぜんしょ 的 てき 記載 きさい 李 り 公 こう 龍 りゅう 舟 ぶね 來 らい 到 いた 大 だい 羅 ら 城下 じょうか 之 の 時 とき 忽 ゆるがせ 然 しか 在 ざい 龍 りゅう 舟 ぶね 旁 つくり 邊 べ 出現 しゅつげん 了 りょう 一 いち 條 じょう 黃 き 龍 りゅう 群臣 ぐんしん 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 大吉 だいきち 之 の 兆 ちょう 李 り 公 こう 將 はた 大 だい 羅 ら 城 しろ 改名 かいめい 為 ため 昇龍 しょうりゅう 城 しろ 大 だい 規模 きぼ 修 おさむ 建 けん 宮殿 きゅうでん 又 また 改 あらため 古 いにしえ 法 ほう 州 しゅう 為 ため 天德 てんとく 府 ふ 北江 ほっこう 為 ため 天 てん 德江 とくえ 華 はな 長安 ながやす 府 ふ 又 また 在 ざい 天德 てんとく 府 ふ 修 おさむ 建 けん 宗廟 そうびょう 是 ぜ 為 ため 李 り 八 はち 帝廟 ていびょう [11]
內政改革 かいかく 前 ぜん 黎 はじむ 朝 ちょう 施行 しこう 暴虐 ぼうぎゃく 的 てき 軍事 ぐんじ 統治 とうち 嚴刑 げんけい 酷 こく 法 ほう 民 みん 十 じゅう 分 ふん 不滿 ふまん 李 り 公 こう 位 い 後 ご 即位 そくい 當年 とうねん 即 そく 下 か 令 れい 前 ぜん 黎 はじむ 朝 ちょう 的 てき 殘酷 ざんこく 刑 けい 具 ぐ 使 し 他 た 得 え 到 いた 了 りょう 民心 みんしん [11]
在 ざい 稅收 ぜいしゅう 問題 もんだい 上 じょう 李 り 公 こう 年 ねん 制定 せいてい 了 りょう 田土 たど 之 の 稅 ぜい 桑 くわ 洲 しゅう 錢 ぜに 谷之 やの 稅 ぜい 山 やま 源 げん 藩 はん 物 ぶつ 之 の 稅 ぜい 關 せき 鹽 しお 之 の 稅 ぜい 犀 さい 象 ぞう 香料 こうりょう 之 の 稅 ぜい 源 みなもと 頭 あたま 木 き 條 じょう 花 はな 果 はて 之 の 稅 ぜい 由 ゆかり 各 かく 公主 こうしゅ 掌 てのひら 管 かん 徵收 ちょうしゅう 稅收 ぜいしゅう [2] [12]
外交 がいこう 政策 せいさく 李 り 公 こう 即位 そくい 之 の 初 はつ 在 ざい 對外 たいがい 政策 せいさく 上 じょう 主張 しゅちょう 和平 わへい 李 り 公 こう 剛 つよし 即位 そくい 後 ご 不 ふ 久 ひさ 便 びん 釋放 しゃくほう 了 りょう 被 ひ 黎 はじむ 臥 が 朝 あさ 帝 みかど 俘虜 ふりょ 的 てき 芒 すすき 族 ぞく 人 ひと 厚 あつ 賜 たまもの 他 た 回 かい 故鄉 こきょう [11] 然 しか 後 ご 安 やす 南 みなみ 又 また 開始 かいし 轉入 てんにゅう 攻勢 こうせい
李 り 公 こう 年 ねん 派遣 はけん 使者 ししゃ 向 むこう 北 きた 宋 そう 請求 せいきゅう 冊 さつ 封 ふう 被 ひ 宋 そう 真宗 しんしゅう 冊 さつ 封 ふう 為 ため 郡 ぐん 王 おう 領 りょう 靜海 しずみ 節度 せつど 使 し [11] 李 り 公 こう 多 た 次 つぎ 遣 や 使 つかい 出 で 使 し 北 きた 宋 そう 年 ねん 李 り 公 こう 被 ひ 宋朝 そうちょう 加 か 封 ふう 為 ため 南平 なべら 王 おう [13]
1022年 ねん 李 り 公 こう 命令 めいれい 翊聖王 おう 討伐 とうばつ 大元 おおもと 曆 れき [14]
軍事 ぐんじ 政策 せいさく 前 ぜん 黎 はじむ 朝 ちょう 時期 じき 安 やす 南 みなみ 全國 ぜんこく 分 ぶん 為 ため 十 じゅう 道 みち 各 かく 道 みち 都 みやこ 由 ゆかり 武將 ぶしょう 管理 かんり 地方 ちほう 的 てき 勢力 せいりょく 非常 ひじょう 大 だい 各 かく 道 みち 的 てき 將軍 しょうぐん 擁 よう 兵 へい 自重 じちょう 李 り 公 こう 位 い 後 ご 將 はた 全國 ぜんこく 分 ぶん 為 ため 二 に 十 じゅう 四 よん 個 こ 路 ろ 路 みち 之 の 下 しも 設置 せっち 州 しゅう 府 ふ 鄉 さと 社 しゃ 等 とう 行政 ぎょうせい 機構 きこう 他 た 還 かえ 模 も 中國 ちゅうごく 的 てき 地方 ちほう 行政 ぎょうせい 制度 せいど 將 はた 各個 かっこ 路 ろ 的 てき 長官 ちょうかん 稱 しょう 為 ため 知 ち 府 ふ 由 ゆかり 朝廷 ちょうてい 委 い 派 は 的 てき 文官 ぶんかん 擔任 たんにん 族 ぞく 地 ち 的 てき 愛 あい 州 しゅう 驩州 ，李 り 公 こう 那 な 裡 うら 設置 せっち 寨 ，施行 しこう 與 あずか 完全 かんぜん 不同 ふどう 的 てき 軍事 ぐんじ 統治 とうち [9] 因 いん 為 ため 芒 すすき 族 ぞく 經常 けいじょう 反對 はんたい 朝廷 ちょうてい 統治 とうち 的 てき 緣故 えんこ 李 り 公 こう 芒 すすき 族 ぞく 叛亂 はんらん 手 しゅ 年 ねん 李 り 公 こう 兵 へい 平定 へいてい 了 りょう 的 てき 芒 すすき 族 ぞく 叛亂 はんらん 領 りょう 並 なみ 部落 ぶらく 的 てき 駐 ちゅう 地 ち [11]
與 あずか 時 じ 李 り 公 こう 封 ふう 諸子 しょし 為 ため 王 おう 並 なみ 讓 ゆずる 他 た 期 き 帶 たい 兵 へい 出征 しゅっせい [2]
宗教 しゅうきょう 政策 せいさく 由 よし 公 こう 僧 そう 人 じん 出身 しゅっしん 極 ごく 為 ため 篤信 とくしん 佛教 ぶっきょう 因 いん 在位 ざいい 期間 きかん 極力 きょくりょく 佛教 ぶっきょう 佛教 ぶっきょう 僧侶 そうりょ 在 ざい 當時 とうじ 擁 よう 有 ゆう 非常 ひじょう 高 だか 的 てき 社會 しゃかい 地位 ちい 擁立 ようりつ 李 り 公 こう 有功 ゆうこう 的 てき 僧 そう 人 じん 萬 まん 行 ぎょう 被 ひ 冊 さつ 封 ふう 為 ため 國師 こくし 執 と 掌 てのひら 朝政 ちょうせい 不 ふ 少 しょう 參與 さんよ 朝政 ちょうせい 的 てき 僧 そう 人 じん 獲得 かくとく 了 りょう 大量 たいりょう 的 てき 封地 ほうち [9]
李 り 公 こう 建造 けんぞう 昇龍 しょうりゅう 城 しろ 的 てき 時候 じこう 在 ざい 城 しろ 外 がい 修 おさむ 建 たて 了 りょう 許多 きょた 寺院 じいん [11] 還 かえ 發 はつ 放 ひ 官 かん 府 ふ 的 てき 銀 ぎん 兩 りょう 給 きゅう 寺院 じいん 鑄造 ちゅうぞう 大鐘 おおがね [11] 他 た 多 た 次 つぎ 親 おや 自 じ 為 ため 僧 そう 人 じん 剃 そ 度 たび 年 ねん 李 り 公 こう 至 いたり 下達 かたつ 全國 ぜんこく [13] 每次 まいじ 遣 や 使 つかい 出 で 使 し 北 きた 宋 そう 都 みやこ 要 かなめ 從 したがえ 北 きた 宋 そう 帶 たい 回 かい 大量 たいりょう 的 てき 三藏 さんぞう 經 けい [9]
逝世 1028年 ねん 李 り 公 こう 昇龍 しょうりゅう 的 てき 龍 りゅう 安 やすし 殿 どの 群臣 ぐんしん 來 らい 到 いた 皇太子 こうたいし 李 り 佛 ふつ 居住 きょじゅう 的 てき 龍 りゅう 德 いさお 宮 みや 準備 じゅんび 根據 こんきょ 遺 のこ 詔 みことのり 讓 ゆずる 李 り 佛 ふつ 即位 そくい 李 り 公 こう 三 さん 個 こ 兒 じ 子 こ 東征 とうせい 王 おう 翊聖王 おう 、武德 ぶとく 王 おう 後 ご 各 かく 率 りつ 家 か 兵 へい 入 にゅう 禁城 きんじょう 埋伏 まいふく 慶福 けいふく 門 もん 準備 じゅんび 在 ざい 李 り 佛 ふつ 經過 けいか 的 てき 時候 じこう 將 はた 刺殺 しさつ 但 ただし 李 り 佛 ふつ 從 したがえ 祥 さち 符 ふ 門 もん 入 にゅう 宮 みや 幸運 こううん 地 ち 了 りょう 劫 こう 隨 ずい 即 そく 李 り 佛 ふつ 發現 はつげん 了 りょう 三 さん 王 おう 的 てき 陰謀 いんぼう 派遣 はけん 黎 はじむ 奉 たてまつ 曉 あかつき 前 まえ 去 さ 征討 せいとう 殺 ころせ 武德 ぶとく 王 おう 擒 とりこ 東征 とうせい 王 おう 王 おう 李 り 佛 ふつ 利 り 繼承 けいしょう 了 りょう 皇位 こうい 是 ぜ 為 ため 李 り 太 ふとし 宗 むね [15]
家族 かぞく 皇后 こうごう 子女 しじょ 開 ひらき 天王 てんのう 皇太子 こうたいし 李 り 太 ふとし 宗 むね 李 り 佛 ふつ 又 また 名 めい 李 り 德政 とくせい 黎 はじむ 氏 し 佛 ふつ 銀 ぎん 所生 しょせい 後 ご 為 ため 李 り 朝 ちょう 第 だい 二 に 代 だい 皇帝 こうてい [12] 開國 かいこく 王 おう 李 り [12] 東征 とうせい 王 おう 李 り 力 つとむ [13] [c] 翊聖王 おう [c] 武德 ぶとく 王 おう [c] 威 い 明王 みょうおう 李 り 晃 あきら 李 り 日 にち 黎 はじむ 氏 し 佛 ふつ 銀 ぎん 所生 しょせい 幽靈 ゆうれい 集 しゅう 中有 ちゅうう 事蹟 じせき 的 てき 傳說 でんせつ 安國 やすくに 公主 こうしゅ 嫁 よめ 義信 よしのぶ 侯 こう 陶 すえ 甘 あま [16] （其餘的 てき 稱號 しょうごう 不 ふ 詳 しょう 與 あずか 失 しつ 名 めい
後 こう 世紀 せいき 念 ねん 影 かげ 視 し 形象 けいしょう 注 ちゅう
^ 《夢 ゆめ 溪 けい 筆談 ひつだん 卷 まき 二 に 十 じゅう 五 ご 雜誌 ざっし 二 に 安 やす 南 みなみ 大亂 たいらん 久 ひさし 無 む 酋長 しゅうちょう 國人 くにびと 共立 きょうりつ 李 り 公 こう 主 ぬし
^ 2.0 2.1 《續 ぞく 資 し 治 ち 通 どおり 鑑 かん 長編 ちょうへん 卷 まき 七 なな 十 じゅう 三 さん 廣西 ひろせ 轉 てん 運 うん 使 し 何 なん 亮 あきら 言 げん 黎 はじむ 至 いたり 忠 ちゅう 不法 ふほう 離叛 りはん 一 いち 子 し 十 じゅう 歲 さい 弟 おとうと 明 あかり 提 ひっさげ 明 あきら 昶 あきら 用兵 ようへい 爭 そう 立 りつ 大 だい 校 こう 李 り 公 こう 土人 どじん 殺 ころせ 之 これ 公 おおやけ 年始 ねんし 二 に 十 じゅう 六 ろく 至 いたり 忠 ただし 最 さい 所 ところ 親任 しんにん 常 つね 令 れい 為 ため 姓 せい 既 すんで 領 りょう 州 しゅう 事 ごと 稱 しょう 安 やす 南 みなみ 靜 せい 海軍 かいぐん 權 けん 留 とめ 後 ご 文言 もんごん 見 み 率 りつ 方 かた 物 ぶつ 奉 たてまつ 貢 みつげ 制 せい 命 いのち 上 じょう 至 いたり 忠 ちゅう 不義 ふぎ 公 おおやけ 之 の 益 えき 可 か 惡 あく 即 そく 詔 みことのり 亮 あきら 安 やす 撫 なで 邊 べ 民 みん 機 き 事 ごと 先 さき 是 ぜ 至 いたり 忠 ちゅう 遣 や 使 つかい 貢 みつげ 奉 たてまつ 猶 なお 在京 ざいきょう 師 し 上 うえ 令 れい 狀 じょう 諭 さとし 之 の 行 ぎょう 服 ふく 亦 また 使 つかい 人 じん 黎 はじむ 至 いたり 忠 ちゅう 卒 そつ 李 り 公 こう 其二 そのじ 弟 おとうと 遂 とげ 據 よりどころ 至 いたり 忠 ただし 未 み 殺 ころせ 國史 こくし 云 うん 公 こう 圖 ず 至 いたり 忠 ちゅう 又 また 云 うん 至 いたり 忠 ちゅう 年 ねん 二 に 十 じゅう 六 ろく 皆 みな 誤 あやま 今 いま 但 ただし 從 したがえ 實錄 じつろく 會 かい 要 よう 稽古 けいこ 錄 ろく 然 しか 公 こう 賜 たまもの 黎 はじむ 姓 せい 的 てき 說法 せっぽう 當時 とうじ 的 てき 中國 ちゅうごく 史料 しりょう 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 史書 ししょ 上 じょう 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 記載 きさい
^ 3.0 3.1 3.2 根據 こんきょ 大越 おおごえ 史記 しき 全書 ぜんしょ 記載 きさい 東征 とうせい 王 おう 翊聖王 おう 、武德 ぶとく 王 おう 叛亂 はんらん 之 の 時 とき 李 り 太 ふとし 宗 むね 稱 たたえ 他 た 兄弟 きょうだい 由 よし 可知 かち 他 た 是 ぜ 李 り 公 こう 兒 じ 子 こ → 《大越 おおごえ 史記 しき 全書 ぜんしょ 頁 ぺーじ ）
参考 さんこう 文献 ぶんけん 引用 いんよう 书目 外部 がいぶ 連結 れんけつ
