丁 ちょう 先皇 せんのう 越 こし 南 みなみ 華 はな 的 てき 丁 ひのと 先皇 せんのう 像 ぞう 朝代 あさよ 丁 ひのと 朝 あさ 年號 ねんごう 太平 たいへい 年 ねん 年 ねん 姓名 せいめい 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 諡號 しごう 先 さき 皇帝 こうてい 尊號 そんごう 大勝 たいしょう 明 あかり 皇帝 こうてい 其他稱 たしょう 萬 まん 勝 しょう 王 おう 自称 じしょう 郡 ぐん 王 おう 宋朝 そうちょう 封 ふう 出生 しゅっしょう 924年 ねん 逝世 979年 ねん 歲 さい 陵墓 りょうぼ 華 はな 陵 りょう 長安 ながやす 山陵 さんりょう 父 ちち 丁 ちょう 公 こう 著 ちょ 母 はは 譚 たん 氏 し 皇后 こうごう 丹 たん 嘉 よしみ 皇后 こうごう 貞明皇后 ていめいこうごう 皇后 こうごう 皇后 こうごう 歌 うた 翁 おう 皇后 こうごう
丁 ちょう 先皇 せんのう 越 えつ 南 みなみ Đinh Tiên Hoàng 丁 ちょう 先皇 せんのう ? 年 ねん 年 ねん 是 これ 越 こし 南 みなみ 朝代 あさよ 丁 ひのと 朝 あさ 的 てき 締 しめ 造 づくり 者 しゃ 年 ねん 至 いたり 年 ねん 在位 ざいい 諱 いみな 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 越 えつ 南 みなみ Đinh Bộ Lĩnh 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 一說 いっせつ 名 めい 為 ため 丁 ちょう 越 えつ 南 みなみ Đinh Hoàn 丁 ちょう 部 ぶ 領 りょう [ 1] [ 2] [ 3] 他 た 平定 へいてい 了 りょう 十 じゅう 二 に 使 つかい 君 くん 之 の 亂 みだれ 建立 こんりゅう 了 りょう 越 えつ 南 みなみ 歷史 れきし 上 じょう 第 だい 一 いち 個 こ 統一 とういつ 的 てき 王朝 おうちょう 丁 ひのと 朝 あさ 並 なみ 確定 かくてい 國號 こくごう 大 だい 年號 ねんごう 太平 たいへい 但 ただし 在 ざい 年 ねん 的 てき 杜 もり 釋 しゃく 所 ところ 殺 ころせ 丁 ちょう 朝 ちょう 隨 ずい 即 そく 被 ひ 前 ぜん 黎 はじむ 朝 あさ 取 と 代 だい
生平 おいだいら
出身 しゅっしん 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 是 ぜ 大黃 だいおう 華 はな 位 い 越 こし 南 みなみ 寧 やすし 平 たいら 省 しょう 嘉 よしみ 遠 どお 縣 けん 人 にん 是 ぜ 丁 ちょう 公 こう 著 ちょ 和 かず 譚 たん 氏 し 所生 しょせい 的 てき 兒 じ 子 こ 丁 ちょう 公 こう 著 ちょ 交趾 統治 とうち 者 しゃ 楊廷藝 げい 的 てき 牙 きば 將 しょう 被 ひ 藝 げい 驩州 刺史 しし 吳 ご 權 けん 之 これ 後 ご 丁 ちょう 公 こう 著 ちょ 投 とう 權 けん 刺史 しし 在 ざい 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 還 かえ 小 しょう 時候 じこう 丁 ちょう 公 こう 著 ちょ 便 びん 去 さ 世 よ 了 りょう 譚 たん 氏 し 率 りつ 餘 あまり 黨 とう 入居 にゅうきょ 洞山 ほらやま 神祠 しんし 之 の 旁 つくり [ 4]
根據 こんきょ 大越 おおこし 史記 しき 全書 ぜんしょ 的 てき 說法 せっぽう 丁 ちょう 部 ぶ 領 りょう 年少 ねんしょう 時 じ 便 びん 顯現 けんげん 出 で 非凡 ひぼん 的 てき 勇 いさみ 略 りゃく 被 ひ 村中 むらなか 兒童 じどう 推戴 すいたい 為 ため 首領 しゅりょう 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 率 りつ 少年 しょうねん 部 ぶ 打 だ 別 べつ 村 むら 的 てき 兒童 じどう 使 つかい 之 の 臣服 しんぷく 周圍 しゅうい 的 てき 村民 そんみん 得知 とくち 後 ご 大 だい 為 ため 驚 おどろき 詫 わび 紛紛 ふんぷん 率 りつ 子弟 してい 前 ぜん 部 ぶ 領 りょう 丁 ちょう 部 ぶ 領 りょう 遂 とげ 成 なり 為 ため 一方 いっぽう 豪 ごう 強 きょう [ 4]
平定 へいてい 十 じゅう 二 に 使 つかい 君 くん 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 割據 かっきょ 華 はな 叔父 おじ 丁 ひのと 預 あずか 割據 かっきょ 芃冊 ，與 あずか 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 拒 こばめ 戰 せん 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 戰敗 せんぱい 並 なみ 險 けん 殺 ころせ 隨 ずい 後 ご 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 收拾 しゅうしゅう 殘 ざん 兵 へい 再 さい 次 つぎ 與 あずか 丁 ひのと 預 あずか 交戰 こうせん 成功 せいこう 將 はた 丁 ひのと 預 あずか 擊 げき 敗 はい 並 なみ 了 りょう 丁 ひのと 預 あずか [ 4]
當時 とうじ 越 こし 南 みなみ 正 せい 處 しょ 十 じゅう 二 に 使 つかい 君 くん 時期 じき 各 かく 路 みち 使 し 君 くん 割據 かっきょ 自己 じこ 的 てき 城 しろ 攻 おさむ 伐 き 吳 ご 朝 ちょう 朝廷 ちょうてい 名義 めいぎ 上 じょう 是 ぜ 君主 くんしゅ 實際 じっさい 上 じょう 只 ただ 能 のう 控 ひかえ 制 せい 古 こ 螺 にし 一帶 いったい 年 ねん 由 ゆかり 部 ぶ 領 りょう 割據 かっきょ 華 はな 拒絕 きょぜつ 向 こう 吳 ご 朝 ちょう 納 おさめ 貢 みつげ 南 みなみ 晉 すすむ 王 おう 吳 ご 昌文 まさふみ 與 あずか 天 てん 策 さく 王 おう 吳 ご 昌 あきら 一起 かずき 率 りつ 兵 へい 攻 おさむ 打 だ 華 はな 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 害 がい 派遣 はけん 兒 じ 子 こ 丁 ちょう 前 ぜん 軍 ぐん 中 ちゅう 為 ため 人質 ひとじち 試 ためし 圖 ず 讓 ゆずる 吳 くれ 軍 ぐん 退 すさ 兵 へい 但 ただし 朝貢 ちょうこう 丁 ひのと 逮捕 たいほ 繼續 けいぞく 圍 かこえ 攻 おさむ 華 はな 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 抵抗 ていこう 一 いち 個月 かげつ 過 か 了 りょう 華 はな 依然 いぜん 未 み 被 ひ 攻 おさむ 克 かつ 聲 こえ 稱 しょう 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 若 わか 是 ぜ 不 ふ 投降 とうこう 刻 こく 將 はた 丁 ちょう 死 し 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 大 だい 怒 いか 下 した 令 れい 用 よう 二王 におう 大 だい 驚 おどろき 當 とう 即 そく 班 はん 師 し 回 かい 朝 あさ [ 5]
963年 ねん 因 いん 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 戰 せん 無 む 不 ふ 勝 かち 被 ひ 部 ぶ 推戴 すいたい 為 ため 萬 まん 勝 しょう 王 おう [ 4] 一作 いつさく 大勝 たいしょう 王 おう [ 6]
965年 ねん 南 みなみ 晉 すすむ 王 おう 吳 ご 昌文 まさふみ 被 ひ 殺 ころせ 吳 ご 朝 ちょう 滅亡 めつぼう 吳 ご 昌文 まさふみ 的 てき 屬 ぞく 下 か 參謀 さんぼう 吳 ご 處 しょ 坪 つぼ 峰 みね 州 しゅう 刺史 しし 矯公罕 （《安 やす 南 みなみ 志 こころざし 略 りゃく 作 さく 喬 たかし 知佐 ちさ 寧 やすし 州 しゅう 刺史 しし 楊輝 、牙 きば 將 しょう 杜 もり 景 けい 碩 せき 征伐 せいばつ 爭奪 そうだつ 寧 やすし 州 しゅう [ 7] 丁 ひのと 釋放 しゃくほう 回 かい 華 はな [ 5] 部 ぶ 領 りょう 得知 とくち 割據 かっきょ 布 ぬの 海 うみ 口 こう 今 いま 太平 たいへい 省 しょう 奇 き 布 ぬの 的 てき 使 つかい 君 くん 之 の 一 いち 陳 ちん 覽 らん 有德 うとく 子 こ 便 びん 與 あずか 兒 こ 子 こ 丁 ひのと 陳 ひね 覽 らん 見 み 相貌 そうぼう 魁 さきがけ 奇特 きとく 又 また 有 ゆう 氣 き 量 りょう 因 いん 丁 ひのと 部 ぶ 領收 りょうしゅう 為 ため 養子 ようし [ 8] [ 9] 陳 ちん 覽 らん 是 ぜ 當時 とうじ 兵力 へいりょく 領地 りょうち 家産 かさん 富有 ふゆう 的 てき 使 つかい 君 くん 與 あずか 陳 ひね 覽 らん 的 てき 聯合 れんごう 使丁 してい 部 ぶ 領 りょう 的 てき 實力 じつりょく 大 だい 為 ため 增強 ぞうきょう [ 10]
967年 ねん 陳 ちん 覽 らん 病 びょう 丁 ちょう 部 ぶ 領 りょう 繼 つぎ 領 りょう 隨 ずい 即 そく 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 率 りつ 兵 へい 三 さん 萬 まん 攻 おさむ 打 だ 范防遏 ぼうあつ （范白虎 とら 將 はた 虎 とら 自己 じこ 的 てき 麾下 きか 後來 こうらい 虎 とら 成 なり 為 ため 丁 ひのと 朝 あさ 的 てき 親衛 しんえい 將軍 しょうぐん [ 8]
在 ざい 攻 おさむ 滅 めつ 虎 とら 之 これ 後 ご 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 將 はた 矛 ほこ 頭 あたま 指向 しこう 吳 ご 朝 ちょう 的 てき 後裔 こうえい 吳 ご 日 にち 慶 けい 和 わ 吳 ご 昌 あきら 熾 おき 二人 ふたり 投降 とうこう 為 ため 了 りょう 鞏固 きょうこ 雙方 そうほう 的 てき 關係 かんけい 丁 ちょう 部 ぶ 領 りょう 娶 めと 吳 くれ 日 び 慶之 よしゆき 母 はは 為 ため 妻 つま 又 また 兒 じ 嫁 よめ 吳 くれ 日 び 慶 けい 還 かえ 讓 ゆずる 兒 じ 子 こ 丁 ひのと 吳 くれ 日 び 慶 けい 的 てき 妹 いもうと 妹 いもうと 為 ため 妻 つま [ 10]
丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 又 また 率 りつ 軍 ぐん 征討 せいとう 杜 もり 景 けい 碩 せき 相 あい 持 じ 一 いち 年 ねん 多 た 杜 もり 景 けい 碩 せき 在 ざい 戰 せん 被 ひ 流矢 ながれや 射 しゃ 死 し 降 くだ 後來 こうらい 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 又 また 親 しん 自 じ 率 りつ 軍 ぐん 阮匐 為 ため 先鋒 せんぽう 黎 はじむ 為 ため 殿 どの 後 ご 同 どう 阮超 、阮守捷 とし 、阮寬 的 てき 聯 れん 軍 ぐん 展開 てんかい 激戰 げきせん 用 よう 火 ひ 攻 おさむ 打 だ 敗 はい 了 りょう 他 た 攻 おさむ 滅 めつ 了 りょう 他 た 勢力 せいりょく 隨 ずい 後 ご 又 また 使用 しよう 各個 かっこ 擊破 げきは 的 てき 方法 ほうほう 平定 へいてい 了 りょう 各 かく 路 みち 使 し 君 くん [ 10]
建立 こんりゅう 大 だい 在 ざい 統一 とういつ 安 やす 南 みなみ 之 これ 後 ご 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 建立 こんりゅう 丁 ひのと 朝 あさ 國號 こくごう 大 だい 群臣 ぐんしん 上 じょう 尊號 そんごう 大勝 たいしょう 明 あかり 皇帝 こうてい [ 11] 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 本 ほん 欲 ほし 在 ざい 的 てき 華 はな 地 ち 建立 こんりゅう 新 しん 的 てき 都城 みやこのじょう 但 ただし 由 よし 勢 ぜい 狹隘 きょうあい 無 む 設 しつらえ 險 けん 之 の 利 り 將 はた 首都 しゅと 建 けん 在 ざい 了 りょう 自己 じこ 的 てき 出生 しゅっしょう 地 ち 華 はな [ 4]
969年 ねん 冊 さつ 封 ふう 長子 ちょうし 丁 ひのと 南越 なんごし 王 おう 次 つぎ 年 ねん 丁 ちょう 部 ぶ 領 りょう 得知 とくち 北 きた 宋 そう 發 はつ 兵 へい 攻 おさむ 滅 めつ 南 みなみ 漢 かん 遂 とげ 確 かく 定年 ていねん 號 ごう 太平 たいへい 並 なみ 年 ねん 為 ため 太平 たいへい 元年 がんねん 越 えつ 南 みなみ 歷史 れきし 上 じょう 的 てき 第 だい 一 いち 個年 かねん 號 ごう 同時 どうじ 丁 ちょう 部 ぶ 領 りょう 立 りつ 丹 たん 嘉 よしみ 貞明 ていめい 歌 うた 翁 おきな 五 ご 人為 じんい 皇后 こうごう [ 11]
丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 的 てき 治國 ちこく 政策 せいさく 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 剛 つよし 剛 つよし 即位 そくい 的 てき 時候 じこう 安 やす 南 みなみ 的 てき 盜賊 とうぞく 治安 ちあん 混亂 こんらん 因 よし 部 ぶ 領 りょう 制定 せいてい 非常 ひじょう 嚴酷 げんこく 的 てき 法律 ほうりつ 來 らい 威 い 罪 ざい 之 の 人 ひと 丁 ひのと 部 ぶ 領下 りょうげ 令 れい 在 ざい 大殿 おおいどの 之 の 中 ちゅう 放置 ほうち 油 ゆ 鍋 なべ 在 ざい 宮廷 きゅうてい 之 の 中 ちゅう 虎 とら 豹 ひょう 若 わか 有 ゆう 犯罪 はんざい 者 しゃ 或 ある 油 ゆ 鍋 なべ 烹殺 ，或 ある 籠 かご 子 こ 裡 うら 讓 ゆずる 虎 とら 豹 ひょう 吃 ども 人 ひと 非常 ひじょう 害 がい 因 いん 安 やす 漸 やや 漸 やや 好轉 こうてん [ 11] [ 9]
當時 とうじ 僧 そう 人 じん 是安 こりゃす 南 みなみ 最 さい 有 ゆう 文化 ぶんか 的 てき 階層 かいそう 部 ぶ 領 りょう 本身 ほんみ 沒 ぼつ 有 ゆう 文化 ぶんか 因 いん 部 ぶ 領 りょう 極 ごく 為 ため 器 き 重 じゅう 僧侶 そうりょ 年 ねん 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 確定 かくてい 文 ぶん 武 たけ 僧 そう 道 みち 的 てき 官 かん 階 かい 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 任命 にんめい 吳 ご 真 しん 流 りゅう 為 ため 僧 そう 統 すべ 賜 たまもの 號 ごう 匡 ただし 越 こし 大師 だいし 並 なみ 執 と 掌 てのひら 朝政 ちょうせい 又 また 任命 にんめい 僧 そう 人 じん 張 ちょう 麻 あさ 尼 あま 為 ため 僧 そう 錄 ろく 道士 どうし 鄧玄光 こう 為 ため 崇 たかし 真 ま 威儀 いぎ 儒者 じゅしゃ 劉 りゅう 基 はじめ 為 ため 都 と 督 とく 府 ふ 士 し 師 し 又 また 封 ふう 阮匐 為 ため 定國 さだくに 公 こう 黎 はじむ 為 ため 十 じゅう 道 みち 將軍 しょうぐん [ 11]
根據 こんきょ 大越 おおごえ 史記 しき 全書 ぜんしょ 記載 きさい 年 ねん 丁 ちょう 部 ぶ 領 りょう 將 はた 全國 ぜんこく 分 ぶん 為 ため 十 じゅう 道 どう 一道 いちどう 十 じゅう 軍 ぐん 一軍 いちぐん 十 じゅう 旅 たび 一 いち 旅 たび 十 じゅう 卒 そつ 一 いち 卒 そつ 十 じゅう 伍 ご 一 いち 伍 ご 十 じゅう 人 にん 各 かく 四方 しほう 平 ひら 頂 いただき 帽 ぼう [ 11] 但 ただし 越 えつ 南 みなみ 歷史 れきし 學者 がくしゃ 陳 ちん 仲 なか 金 きん 認 みとめ 為 ため 若 わか 計算 けいさん 越 えつ 南 みなみ 當時 とうじ 應 おう 萬 まん 軍隊 ぐんたい 越 えつ 南 みなみ 當時 とうじ 地 ち 稀 まれ 無法 むほう 徵集 ちょうしゅう 多 た 糧食 りょうしょく 來 らい 養 やしなえ 活 かつ 軍隊 ぐんたい 因 いん 真實 しんじつ 性 せい 懷疑 かいぎ [ 12]
與北 よぎた 宋 そう 的 てき 外交 がいこう 關係 かんけい 970年 ねん 北 きた 宋 そう 攻 おさむ 滅 めつ 南 みなみ 漢 かん 之 これ 後 ご 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 畏 かしこ 宋 そう 前 まえ 來 らい 攻 おさむ 打 だ 主 しゅ 動向 どうこう 北 きた 宋 そう 表示 ひょうじ 臣服 しんぷく 年 ねん 丁 ちょう 部 ぶ 領 りょう 派遣 はけん 長子 ちょうし 南越 なんごし 王 おう 丁 ちょう 方 かた 物 ぶつ 向 むかい 中國 ちゅうごく 北 きた 宋 そう 皇 すめらぎ 朝 あさ 請求 せいきゅう 冊 さつ 封 ふう 次 つぎ 年 ねん 宋 そう 太 ふとし 祖 そ 冊 さつ 封 ふう 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 為 ため 郡 ぐん 王 おう 丁 ちょう 檢校 けんぎょう 太 たい 師 し 靜海 しずみ 節度 せつど 使 し 安 やす 南都 なんと 護 まもる 從 したがえ 後 ご 中國 ちゅうごく 統治 とうち 者 しゃ 不 ふ 再 さい 將 しょう 安 やす 南 みなみ 視 し 為 ため 領土 りょうど 將 しょう 安 やす 南 みなみ 視 し 為 ため 列藩 れっぱん 丁 ちょう 在 ざい 年 ねん 被 ひ 北 きた 宋 そう 加 か 封 ふう 為 ため 開府 かいふ 儀 ぎ 同 どう 三 さん 司 つかさ 檢校 けんぎょう 太 たい 師 し 郡 ぐん 王 おう 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 將 はた 朝廷 ちょうてい 大權 たいけん 委託 いたく 丁 ひのと 處理 しょり [ 13] 丁 ちょう 朝 ちょう 每次 まいじ 向 こう 北 きた 宋朝 そうちょう 貢 みつぐ 都 と 是 ぜ 名義 めいぎ 進行 しんこう 的 てき [ 11]
諸子 しょし 爭 そう 權 けん 和 わ 遇 ぐう 害 がい 979年 ねん 丁 ちょう 朝 ちょう 因 いん 皇位 こうい 繼承 けいしょう 問題 もんだい 發生 はっせい 了 りょう 宮廷 きゅうてい 政變 せいへん
丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 的 てき 長子 ちょうし 丁 ちょう 隨 ずい 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 南 みなみ 征 せい 北 きた 丁 ちょう 部 ぶ 領 りょう 本 ほん 打算 ださん 立 りつ 丁 ひのと 皇太子 こうたいし 但 ただし 後來 こうらい 丁 ひのと 先皇 せんのう 寵愛 ちょうあい 一 いち 名 めい 妃 ひ 子 こ 生 なま 下 した 幼子 おさなご 丁 ちょう 項 こう 郎 ろう 丁 ちょう 先皇 せんのう 大 だい 為 ため 喜悅 きえつ 冊立 さくりつ 丁 ひのと 項 こう 郎 ろう 為 ため 皇太子 こうたいし 使丁 してい 為 ため 不滿 ふまん 丁 ちょう 下 か 派 は 人 じん 刺殺 しさつ 丁 ひのと 項 こう 郎 ろう 結果 けっか 丁 ひのと 先皇 せんのう 和 わ 丁 ひのと 間 あいだ 起 おこり 了 りょう 嫌 いや 隙 すき [ 14]
同年 どうねん 冬 ふゆ 十 じゅう 月 がつ 丁 ちょう 部 ぶ 領 りょう 醉 よい 臥 が 宮廷 きゅうてい 之 の 中 なか 伺候 しこう 的 てき 祗候 しこう 杜 もり 釋 しゃく 原 はら 為 ため 桐 きり 關 せき 因 いん 夢見 ゆめみ 流星 りゅうせい 口中 くちじゅう 自認 じにん 為 ため 是 ぜ 皇帝 こうてい 之 の 兆 ちょう 久 ひさ 懷 ふところ 之 の 心 しん 見 み 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 酒 しゅ 醉 よい 遂 とげ 將 はた 殺害 さつがい 南越 なんごし 王 おう 丁 ひのと 同時 どうじ 被 ひ 殺 ころせ [ 14]
定國 さだくに 公 こう 阮匐 得知 とくち 後 ご 率 りつ 軍 ぐん 進入 しんにゅう 宮中 きゅうちゅう 逮捕 たいほ 杜 もり 釋 しゃく 並 なみ 將 はた 磔 はりつけ 死 し 與 あずか 丁 ちょう 佃 つくだ 黎 はじむ 一起 かずき 立 たて 丁 ひのと 先皇 せんのう 年 ねん 六 ろく 歲 さい 的 てき 次子 じし 丁 ちょう 為 ため 帝 みかど 並 なみ 將 はた 丁 ちょう 先皇 せんのう 遺體 いたい 葬 そう 陵 りょう 後 ご 改名 かいめい 為 ため 長安 ながやす 山陵 さんりょう 追 つい 崇 たかし 諡號 しごう 為 ため 先 さき 皇帝 こうてい 但 ただし 執 と 掌 てのひら 丁 ひのと 朝 あさ 兵權 へいけん 的 てき 十 じゅう 道 みち 將軍 しょうぐん 黎 はじむ 丁 ひのと 生母 せいぼ 楊雲娥 太 ふとし 后 きさき 私通 しつう 並 なみ 奪取 だっしゅ 朝政 ちょうせい 自稱 じしょう 副 ふく 王 おう 獨 どく 權 けん 黎 はじむ 除 じょ 了 りょう 支持 しじ 丁 ひのと 朝 あさ 皇室 こうしつ 的 てき 丁 ちょう 佃 つくだ 等 ひとし 人 じん 隨 ずい 後 ご 又 また 在 ざい 年 ねん 北 きた 宋 そう 南下 なんか 討伐 とうばつ 之 の 機 き 建立 こんりゅう 前 ぜん 黎 はじむ 朝 あさ 丁 ちょう 朝 ちょう 滅亡 めつぼう
丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 的 てき 墳墓 ふんぼ 在 ざい 華 はな [ 15] [ 16] 墓 はか 旁 つくり 邊 べ 是 ぜ 供奉 ぐぶ 楊雲娥 和 わ 黎 はじむ 的 てき 黎 はじむ 大 だい 行 くだり 廟 びょう [ 17]
後世 こうせい 評價 ひょうか 《大越 おおこし 史記 しき 全書 ぜんしょ 的 てき 編纂 へんさん 者 しゃ 吳 ご 士 し 連 れん 評價 ひょうか 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 帝 みかど 才 ざい 明 あきら 過 か 人 ひと 勇 いさむ 略 りゃく 蓋世 がいせい 群雄 ぐんゆう 統 みつる 繼 つぎ 趙 ちょう 武 たけし 然 しか 失 しつ 防 ぼう 不 ふ 保 ほ [ 4]
越 えつ 南 みなみ 史官 しかん 黎 はじむ 文 ぶん 休 きゅう 對 たい 部 ぶ 領 りょう 統一 とういつ 越 えつ 南 みなみ 建國 けんこく 給 きゅう 予 よ 了 りょう 高度 こうど 評價 ひょうか 先皇 せんのう 人 じん 之 の 才 ざい 明 あきら 蓋世 がいせい 之 の 雄略 ゆうりゃく 當 とう 我 が 越 えつ 無主 むしゅ 群雄割據 ぐんゆうかっきょ 之 の 時 とき 一 いち 十 じゅう 二 に 使 つかい 君 くん 盡 つき 服 ふく 開國 かいこく 建都 けんと 改稱 かいしょう 皇帝 こうてい 置 おけ 百官 ひゃっかん 設 しつらえ 六 ろく 軍 ぐん 制度 せいど 略 りゃく 天意 てんい 為 ため 我 わが 越 こし 復 ふく 生 なま 聖哲 せいてつ 趙 ちょう 王 おう 之 これ 統 すべ 與 あずか 時 じ 黎 はじむ 文 ぶん 休 きゅう 對 たい 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 並立 へいりつ 五 ご 名 めい 皇后 こうごう 表示 ひょうじ 不滿 ふまん 評價 ひょうか 道 どう 天道 てんとう 並 なみ 載 の 日 にち 月並 つきなみ 故 こ 能生 のう 萬物 ばんぶつ 發育 はついく 亦 また 猶 なお 皇后 こうごう 配 はい 極 ごく 故 こ 能 のう 表 ひょう 率 りつ 宮中 きゅうちゅう 化成 かせい 天下 でんか 自 じ 古 こ 一 いち 人 にん 未聞 みもん 有 ゆう 五 ご 者 しゃ 先皇 せんのう 無 む 稽古 けいこ 學 がく 當時 とうじ 群臣 ぐんしん 又 また 無 む 匡正 きょうせい 之 これ 者 しゃ 溺 おぼれ 私 わたし 並立 へいりつ 五 ご 后 きさき 下 した 至 いたり 黎 はじむ 李 り 由 よし 先皇 せんのう 始 はじめ 亂 らん 階 かい [ 11] 越 こし 南 みなみ 阮朝 的 てき 嗣德帝 みかど ，在 ざい 御覽 ごらん 了 りょう 欽定 きんてい 越 えつ 史 し 通 どおり 鑑 かん 綱目 こうもく 之 これ 後 ご 朱 しゅ 天道 てんとう 福 ぶく 謙 けん 人道 じんどう 丁 ちょう 先皇 せんのう 不學 ふがく 無 む 術 じゅつ 專用 せんよう 驕 おご 猛 もう 父子 ふし 不能 ふのう 令 れい 終 おわり 二 に 世 せい 仁 じん 途 と 可 か 為 ため 明 あかり [ 18]
家族 かぞく
父 ちち 丁 ちょう 公 こう 著 ちょ 是 ぜ 静海 しずみ 度 ど 使 し 牙 きば 将 はた 被 ひ 任命 にんめい 州 しゅう 刺史 しし 后 きさき 来 らい 担任 たんにん 刺史 しし 丁 ちょう 公 こう 著 ちょ 死 し 丁 ひのと 部 ぶ 幼 よう
母 はは 譚 たん 氏 し 丁 ちょう 公 こう 著 ちょ 死 し 丁 ちょう 部 ぶ 幼 よう 母 はは 譚 たん 氏 し 與 あずか 入居 にゅうきょ 洞山 ほらやま 神祠 しんし 側 がわ
叔父 おじ 丁 ちょう 與 あずか 丁 ひのと 部 ぶ 作戰 さくせん 丁 ひのと 部 ぶ 幼 よう 兵 へい 勢 ぜい 未 み 振 ふ 丁 ひのと 部 ぶ 譚 たん 家 か 娘 むすめ 灣 わん 橋 きょう 橋 きょう 断 だん 陷 おちい 中 ちゅう 丁 ちょう 要 よう 刺 とげ 死 し 他 た 見 み 害 がい 丁 ひのと 部 ぶ 餘部 あまるべ 再戰 さいせん 丁 ちょう 投降 とうこう 養父 ようふ 陳 ちん 覽 らん
妻妾 さいしょう 史書 ししょ 記載 きさい 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 年 ねん 正月 しょうがつ 立 りつ 五 ご 名 めい 皇后 こうごう 分別 ふんべつ 有 ゆう 丹 たん 嘉 よしみ 皇后 こうごう 貞明皇后 ていめいこうごう 皇后 こうごう 皇后 こうごう 歌 うた 翁 おう 皇后 こうごう 但 ただし 沒 ぼっ 記載 きさい 的 てき 確實 かくじつ 姓名 せいめい 史書 ししょ 有 ゆう 記載 きさい 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 五 ご 名 めい 皇后 こうごう 的 てき 身 み 但 ただし 不知 ふち 確實 かくじつ 對應 たいおう 封 ふう 號 ごう
黃 き 氏 し 前夫 ぜんふ 姓 せい 吳 くれ 又 また 稱 たたえ 吳 ご 夫人 ふじん 吳 ご 日 にち 慶 けい 之 これ 母 はは 可能 かのう 為 ため 丹 たん 嘉 よしみ 皇后 こうごう [ 10] [ 19] 貞淑 ていしゅく 皇后 こうごう 丁 ちょう 氏 し 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 的 てき 堂 どう 妹 いもうと 初 はつ 封 ふう 第 だい 二宮 にのみや 妃 ひ 可能 かのう 與 あずか 貞明皇后 ていめいこうごう 為 ため 同 どう 一人 ひとり 楊雲娥 （又 また 名 めい 雲 くも 楊三 さん 之 これ 女 おんな 生 なま 丁 ひのと 後 ご 改 あらため 嫁 よめ 黎 はじむ [ 10] 阮氏蓮 はちす 可能 かのう 為 ため 皇后 こうごう 楊月娘 むすめ ，生 なま 丁 ちょう 玉 たま 娘 むすめ
子女 しじょ
子 こ
女 おんな 丁 ひのと 部 ぶ 領 りょう 女兒 じょじ 中 ちゅう 可 か 考 こう 的 てき 有 ゆう 五 ご 人 にん
其中一 いち 女 じょ 封 ふう 公主 こうしゅ 嫁 よめ 吳 ご 日 にち 慶 けい 可能 かのう 為 ため 明 あかり 珠 たま 公主 こうしゅ 以外 いがい 一 いち 人 にん [ 10] [ 19]
影 かげ 視 し 形象 けいしょう
注釋 ちゅうしゃく
參考 さんこう 資料 しりょう
外部 がいぶ 連結 れんけつ 
