楊雲娥

楊雲娥
越えつ南みなみ華はな閭黎大だい行ぎょう廟びょう中ちゅう的てき楊雲娥雕像ぞう	丁ちょう朝ちょう皇后こうごう → 丁ちょう朝ちょう皇太后こうたいごう → 前ぜん黎はじむ朝ちょう皇后こうごう
	丁ちょう朝ちょう皇后こうごう → 丁ちょう朝ちょう皇太后こうたいごう → 前ぜん黎はじむ朝ちょう皇后こうごう
國家こっか	大だい瞿越國こく
政權せいけん	丁ひのと朝あさ、前ぜん黎はじむ朝あさ
姓名せいめい	楊雲娥
尊號そんごう	大勝たいしょう明あかり皇后こうごう
出生しゅっしょう	952年ねん; 吴朝愛あい州しゅう
婚姻こんいん名めい份	正せい宮みや
逝世	1000年ねん; 大だい瞿越
祠ほこら廟びょう	黎はじむ大だい行くだり廟びょう
親おや屬ぞく
夫おっと	丁ひのと部ぶ領りょう; 黎はじむ桓
夫おっと之の平ひら妻つま	丁ひのと部ぶ領りょう：共きょう四よん名めい; 黎はじむ桓：奉たてまつ乾いぬい至いたる理り皇后こうごう、順じゅん聖きよし明道あけみち皇后こうごう、鄭てい國こく皇后こうごう、范皇后こうごう
子こ	丁ちょう璿
經歷けいれき
	太平たいへい元年がんねん正月しょうがつ立りつ為ため皇后こうごう; 太平たいへい十じゅう年ねん尊とうと為ため皇太后こうたいごう; 天福てんぷく三年立為大勝明皇后;

楊雲娥（越えつ南みなみ语：Dương Vân Nga／楊雲娥；952年ねん—1000年ねん）是これ越こし南みなみ丁ひのと朝あさ唯一ゆいいつ一いち位い皇太后こうたいごう，也是前ぜん黎はじむ朝あさ的てき第だい一いち位い皇后こうごう。

楊雲娥最早はや是これ丁ちょう朝あさ皇帝こうてい丁ひのと部ぶ領りょう的てき五ご位い皇后こうごう之の一いち，979年ねん丁ひのと部ぶ領りょう被ひ暗殺あんさつ後ご，丁ちょう璿即位そくい，楊雲娥成為ため皇太后こうたいごう。在ざい此期間あいだ，楊雲娥與十じゅう道みち將軍しょうぐん黎はじむ桓私通しつう，並なみ一起代理年僅6歲さい的てき皇帝こうてい執と掌てのひら朝政ちょうせい。

後來こうらい在ざい宋朝そうちょう南下なんか進攻しんこう時じ，楊雲娥指使し范巨倆擁立ようりつ黎はじむ桓為皇帝こうてい，建立こんりゅう前ぜん黎はじむ朝あさ；隨ずい後ご楊雲娥被黎はじむ桓立為ため皇后こうごう，成なり為ため越えつ南みなみ歷史れきし上じょう第だい一位嫁給兩個皇帝的人。

生平おいだいら[编辑]

根據こんきょ一いち些史料りょう的てき說法せっぽう，楊雲娥出生しゅっしょう於愛あい州しゅう（今こん越えつ南みなみ清きよし化か），是ぜ靜海しずみ節度せつど使し楊廷藝げい的てき孫まご女おんな；^[1]而另一些史料則聲稱楊雲娥與丁ちょう先皇せんのう同どう為ため華はな閭人ひと。^[2]

作為さくい丁ひのと先皇せんのう的てき皇后こうごう之の一いち，楊雲娥在974年ねん為ため他生たしょう下か了りょう次子じし丁ひのと璿。979年ねん年ねん底そこ，^[3]丁ちょう先皇せんのう同どう其長子ちょうし丁ちょう璉為ため杜もり釋しゃく所ところ殺ころせ。年とし僅6歲さい的てき丁ひのと璿被擁よう上じょう了りょう皇位こうい，是ぜ為ため丁ひのと廢帝はいてい。其母楊雲娥則被ひ尊みこと為ため皇太后こうたいごう。十じゅう道みち將軍しょうぐん黎はじむ桓總攬そうらん朝政ちょうせい，與あずか楊雲娥共同どう掌てのひら權けん。^[1]^[4]^[5]

丁ちょう廢帝はいてい即位そくい之これ後ご，朝廷ちょうてい大臣だいじん丁ちょう佃つくだ、阮匐等とう人ひと不滿ふまん黎はじむ桓的專權せんけん，起おこり兵へい發はつ難なん。與あずか此同時じ，丁ちょう先皇せんのう女婿じょせい吳ご日にち慶けい，引導いんどう占うらない婆ばば軍隊ぐんたい入いれ侵おかせ南方なんぽう邊境へんきょう。^[4]^[5]丁ちょう佃つくだ、阮匐之の亂みだれ不ふ久ひさ即そく為ため黎はじむ桓所鎮壓ちんあつ，但ただし北方ほっぽう的てき宋朝そうちょう卻趁亂南下なんか攻おさむ打だ丁ひのと朝あさ。^[5]最終さいしゅう，楊雲娥以及朝廷中的てき大臣だいじん達成たっせい共ども識，指ゆび使し將軍しょうぐん范巨倆在ざい軍ぐん中ちゅう擁立ようりつ黎はじむ桓即位そくい，以便在ざい遭到入いれ侵おかせ期間きかん國家こっか有ゆう一いち個こ強きょう有力ゆうりょく的てき統治とうち者しゃ。980年ねん，黎はじむ桓建立こんりゅう前ぜん黎はじむ朝あさ，取と代だい了りょう丁ひのと朝あさ的まと天下でんか。^[1]

黎はじむ桓即位そくい事件じけん的てき詳細しょうさい情況じょうきょう，各かく史料しりょう記載きさい有ゆう著ちょ細微さいび的てき不同ふどう。例れい如，在ざい《越えつ史し略りゃく》和かず《大越おおこし史記しき全書ぜんしょ》的てき記載きさい中ちゅう，范巨倆建議けんぎ楊雲娥將丁ひのと朝あさ的てき皇位こうい讓ゆずる給きゅう黎はじむ桓。^[6]而根據こんきょ《欽定きんてい越えつ史し通どおり鑑かん綱目こうもく》的てき說法せっぽう，楊雲娥與黎はじむ桓在同どう掌てのひら朝政ちょうせい期間きかん有ゆう私通しつう的てき行為こうい，丁ちょう佃つくだ、阮匐為ため了りょう保護ほご幼よう帝みかど、推翻黎はじむ桓，因いん此發動はつどう了りょう叛亂はんらん；^[7]楊雲娥在黎はじむ桓即位そくい一事中扮演著重要角色，她信任しんにん抵抗ていこう宋そう軍ぐん的てき黎はじむ桓，因いん此勸說せつ黎はじむ桓接受范巨きょ倆的建議けんぎ即位そくい。^[7]陳ちん仲なか金きん在ざい其所著ちょ的てき《越えつ南みなみ史し略りゃく》中ちゅう支持しじ《欽定きんてい越えつ史し通どおり鑑かん綱目こうもく》中ちゅう楊雲娥與黎はじむ桓通つう姦かん的てき說法せっぽう。^[8]

關せき於黎桓登基之もとゆき事ごと，雖然目前もくぜん仍有爭論そうろん，《越えつ史し略りゃく》、《大越おおごえ史記しき全書ぜんしょ》、《欽定きんてい越えつ史し通どおり鑑かん綱目こうもく》、《越えつ南みなみ史し略りゃく》中ちゅう記載きさい略りゃく有ゆう出入でいり，但ただし總體そうたい保持ほじ一致いっち。總そう之これ，楊雲娥在此期間あいだ扮ふん演えんじ了りょう極ごく為重ためしげ要かなめ的てき角かく色しょく，正せい是ぜ在ざい她表示ひょうじ贊同さんどう之これ後ご，黎はじむ桓得以順利り登とう基もと。

黎はじむ桓稱しょう帝みかど后きさき，於981年ねん成功せいこう抵禦了りょう宋朝そうちょう的てき進攻しんこう；^[5]^[9]隨ずい後ご，黎はじむ桓冊立さくりつ前ぜん皇太后こうたいごう楊雲娥為新しん的てき皇后こうごう，號ごう稱しょう大勝たいしょう明あかり皇后こうごう（越えつ南みなみ语：Đại Thắng Minh Hoàng hậu／大勝たいしょう明あかり皇后こうごう）。^[1]^[4]楊雲娥也因いん此成為ため了りょう越えつ南みなみ歷史れきし上じょう第だい一位先後嫁給兩位皇帝的女人。^[10]

前ぜん黎はじむ朝あさ應おう天てん七なな年ねん（1000年ねん），楊雲娥逝世よ。^[1]黎はじむ桓的長子ちょうし黎はじむ龍りゅう鍮與あずか其同年どうねん逝世。

評價ひょうか[编辑]

楊雲娥與黎はじむ桓的婚姻こんいん受到了りょう後世こうせい越えつ南みなみ史官しかん的てき猛烈もうれつ抨擊。吳ご士し連れん在ざい《大越おおごえ史記しき全書ぜんしょ》中ちゅう認みとめ為ため黎はじむ桓立楊雲娥為皇后こうごう是非ぜひ常つね無恥むち的てき行為こうい，黎はじむ桓的兒じ子こ效こう仿他的てき荒淫こういん，導しるべ致了前ぜん黎はじむ朝ちょう的てき滅亡めつぼう。^[11]另一いち位い歷史れきし學がく家か吳ご時じ仕つかまつ也認為ため，丁ちょう先皇せんのう的てき稱號しょうごう是ぜ「大勝たいしょう明あかり皇帝こうてい」；與あずか其相對地たいち，黎はじむ桓給予よ楊雲娥的稱號しょうごう是ぜ「大勝たいしょう明あかり皇后こうごう」，黎はじむ桓的做法「貽笑千古せんこ」。^[7]

影かげ視し形象けいしょう[编辑]

演えんじ員いん	影かげ視し作品さくひん
潘はん和かず	《李り公こう蘊：到いた昇龍しょうりゅう城じょう之の路みち》（电视剧）

腳註[编辑]

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 Đinh Xuân Lâm; et al. Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam. Hanoi: Education Publishing House. 2005: 340.
^ Ninh Binh: where memories are made. Vietnamnet.vn. 2008-10-15 [2019-01-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-12-31）.
^ Đinh Tiên Hoàng. Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 Dương Vân Nga. Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 Chapuis 1995，第だい72–73頁ぺーじ
^ Nguyễn Gia Tường (translator). Đại Việt sử lược. Ho Chi Minh City Publishing House, University of Ho Chi Minh City. 1993: 29.
^ ^7.0 ^7.1 ^7.2 欽定きんてい越えつ史し通どおり鑑かん綱目こうもく & 卷まき之の一いち
^ 陳ちん仲なか金きん 1971，第だい36頁ぺーじ
^ Cœdès, George. The making of South East Asia. University of California Press. 1966: 82. ISBN 0520050614.
^ Cave in to the beauty of Ninh Binh. Vietnam News Agency. [2011-01-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-07-22）.
^ 《大越おおごえ史記しき全書ぜんしょ·本紀ほんぎ·卷まき之の一いち·黎はじむ紀き·大だい行ぎょう皇帝こうてい》：「夫婦ふうふ人倫じんりん之の首くび。王化おうか之の端はし，易えき下か經けい首くび咸恒，示しめせ取ど女じょ必以正也まさや。大だい行くだり通どおり淫いん君くん後ご，至いたり於偃然しか立たて以為后きさき，羞惡しゅうお之の心こころ忘矣。以此垂たれ統すべ，其子效こう之の，淫佚いんいつ取と亡ほろび，豈あに無む啟けい禍か之の端はし哉！」
^ Caroline Hemery, Sophie Cucheval, Emmanuelle Bluman, Aurélie Louchart. Viet nam 2009-2010. Petit Futé. : 401. ISBN 274692353X （法ほう语）.
^ Nick Ray, Wendy Yanagihara. Vietnam. Lonely Planet. 2005: 176. ISBN 1740596773.
^ Ancient capital offers colourful history lessons of two dynasties. Vietnamnet.vn. 2009-05-16 [2019-01-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-03-26）.
^ Can Tho woman wins music contest. Vietnamnet.vn. 2009-10-18 [2019-01-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-05-30）.
^ Cai Luong devotees scramble for Bach Tuyet tickets. Vietnamnet.vn. 2006-09-26 [2019-01-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-02-23）.
^ Hoàng Công Khánh. Hoàng hậu hai triều Dương Vân Nga. Hanoi: Literature Publishing House. 1996.

參考さんこう資料しりょう[编辑]

吳ご士し連れん, 大越おおこし史記しき全書ぜんしょ
國史こくし館かん, 欽定きんてい越えつ史し通どおり鑒綱目め
陳ちん仲なか金きん, 越えつ南通みなみとおり史し
Chapuis, Oscar, A history of Vietnam: from Hong Bang to Tu Duc, Greenwood Publishing Group, 1995 [2011-01-28], ISBN 0313296227, （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-22）

[tdnvlsvn-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 Đinh Xuân Lâm; et al. Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam. Hanoi: Education Publishing House. 2005: 340.

[2] Ninh Binh: where memories are made. Vietnamnet.vn. 2008-10-15 [2019-01-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-12-31）.

[3] Đinh Tiên Hoàng. Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}

[bktt-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 Dương Vân Nga. Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}

[Chapuis72-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 Chapuis 1995，第だい72–73頁ぺーじ

[6] Nguyễn Gia Tường (translator). Đại Việt sử lược. Ho Chi Minh City Publishing House, University of Ho Chi Minh City. 1993: 29.

[#1-7] 7.0 ^7.1 ^7.2 欽定きんてい越えつ史し通どおり鑑かん綱目こうもく & 卷まき之の一いち

[8] 陳ちん仲なか金きん 1971，第だい36頁ぺーじ

[9] Cœdès, George. The making of South East Asia. University of California Press. 1966: 82. ISBN 0520050614.

[10] Cave in to the beauty of Ninh Binh. Vietnam News Agency. [2011-01-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-07-22）.

[11] 《大越おおごえ史記しき全書ぜんしょ·本紀ほんぎ·卷まき之の一いち·黎はじむ紀き·大だい行ぎょう皇帝こうてい》：「夫婦ふうふ人倫じんりん之の首くび。王化おうか之の端はし，易えき下か經けい首くび咸恒，示しめせ取ど女じょ必以正也まさや。大だい行くだり通どおり淫いん君くん後ご，至いたり於偃然しか立たて以為后きさき，羞惡しゅうお之の心こころ忘矣。以此垂たれ統すべ，其子效こう之の，淫佚いんいつ取と亡ほろび，豈あに無む啟けい禍か之の端はし哉！」

[12] Caroline Hemery, Sophie Cucheval, Emmanuelle Bluman, Aurélie Louchart. Viet nam 2009-2010. Petit Futé. : 401. ISBN 274692353X （法ほう语）.

[13] Nick Ray, Wendy Yanagihara. Vietnam. Lonely Planet. 2005: 176. ISBN 1740596773.

[14] Ancient capital offers colourful history lessons of two dynasties. Vietnamnet.vn. 2009-05-16 [2019-01-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-03-26）.

[15] Can Tho woman wins music contest. Vietnamnet.vn. 2009-10-18 [2019-01-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-05-30）.

[16] Cai Luong devotees scramble for Bach Tuyet tickets. Vietnamnet.vn. 2006-09-26 [2019-01-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-02-23）.

[17] Hoàng Công Khánh. Hoàng hậu hai triều Dương Vân Nga. Hanoi: Literature Publishing House. 1996.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

生平おいだいら[编辑]

評價ひょうか[编辑]

相關そうかん文化ぶんか[编辑]

影かげ視し形象けいしょう[编辑]

腳註[编辑]

參考さんこう資料しりょう[编辑]