根ね西にし

「根ね西にし」的てき各地かくち常用じょうよう名稱めいしょう
中国ちゅうごく大陸たいりく	格かく恩おん济（舊譯きゅうやく）、格かく恩おん西にし
臺灣たいわん	根ね息いき、格かく恩おん西にし、更さら賽さい島とう、耿西島とう
港みなと澳	革かわ恩おん齊ひとし

根ね西にし
Guernési (诺曼语根ね西にし方言ほうげん）; 根ね西にし
	旗幟きし徽章きしょう
	国歌こっか："Sarnia Cherie"（拉ひしげ丁ひのと語ご）; (英語えいご：《亲爱的てき根ね西にし》)
	根ね西にし的てき位置いち（绿色）欧おう洲しゅう（深ふか灰色はいいろ） — [圖ず例れい放ひ大だい]
地位ちい	根ね西にし行政ぎょうせい区く的てき司法しほう管かん辖区
行政ぎょうせい中心ちゅうしん	圣彼得とく港みなと; 49°27′36″N 2°32′7″W / 49.46000°N 2.53528°W
官かん方かた语言	英えい语
认可的てき地方ちほう语言	Guernésiais（根ね西にし方言ほうげん）; Sercquiais（萨克方言ほうげん）; Auregnais（奥おく瑞みずほ奈方言ほうげん）;
政府せいふ	议会制せい君主くんしゅ立りつ宪制
• 君主くんしゅ	查尔斯三さん世せい
• 根ね西にし副ふく总督	Ian Corder爵士
• 根ね西にし执达吏	Richard McMahon
• 政策せいさく和わ资源委い员会主席しゅせき	Peter Ferbrache
立法りっぽう机つくえ构	议会
面めん积
• 总计	65平方ひらかた公里くり
• 水域すいいき率りつ	0%
人口じんこう
• 2019年ねん普ひろし查	62,792（207th）
• 密度みつど	965/平方ひらかた公里くり
GDP（PPP）	2018年ねん估计
• 总计	£32.72亿
• 人ひと均ひとし	£52,531
货币	根ね西にし磅; （与あずか英えい镑 (£)等とう值）（GBP）
时区	UTC±00:00
• 夏なつ令れい时	UTC+01:00
日にち期き格式かくしき	dd/mm/yyyy
行くだり驶方位い	left
电话区く号ごう	+44
互联网顶级域	.gg

根ね西にし（英語えいご：Guernsey）是これ英えい吉利よしとし海峡かいきょう中なか的てき海峡かいきょう群ぐん岛的てき第だい二に大島おおしま，是ぜ英国えいこく王室おうしつ屬地ぞくち根ね西にし行政ぎょうせい區く的てき主体しゅたい部分ぶぶん和わ其三さん个辖区く之の一いち。大だい致位于法ほう国こく圣马洛らく以北いほく，泽西和わ科か唐から坦ひろし半はん岛以西いせい。该岛面めん积65平方ひらかた公里くり，2019年ねん，人口じんこう为62792人にん。国くに际上将はた根ね西にし视为由ゆかり英国えいこく负责的てき领土而法律ほうりつ上じょう不ふ是ぜ联合王国おうこく的てき一いち部分ぶぶん。

词源

根ね西にし的てき英文えいぶん名称めいしょう“Guernsey”与あずか其附近ふきん的てき泽西的てき“Jersey”都と来らい源げん于北欧ほくおう。其词尾お的てき“ey”在ざい古こ挪威语中是ぜ“岛屿”的てき意思いし^{[參まいり⁠ 8]}。而其原始げんし词根“ guern（s）”则具有ぐゆう不ふ确定的てき起源きげん和わ含义，可能かのう源げん自じ一いち个人名めい，如Grani或あるWarinn，或ある者もの来き源げん于“gron”，意思いし是松これまつ树^{[參まいり⁠ 9]}。

海峡かいきょう群ぐん岛的まと先さき前ぜん名称めいしょう因いん时期而异，但ただし包括ほうかつ列れつ努つとむ尔群岛和萨尼亚（Sarnia），萨尼亚是根ね西にし岛的拉ひしげ丁ひのと语名称めいしょう^{[來らい源みなもと請求せいきゅう]}，也称作さく利り西にし亚（Lisia），泽西岛则被ひ称しょう作さく安吉やすよし亚（Angia）。

历史

早期そうき历史

公おおやけ元もと前まえ6000年ねん左右さゆう，海うみ平面へいめん上じょう升ます形成けいせい了りょう英えい吉利よしとし海峡かいきょう，并将成なり为根西にし岛和泽西岛地区ちく的てき诺曼海うみ角かく与あずか欧おう洲しゅう大だい陆分开。新しん石器せっき时代的てき农民随ずい后きさき在ざい其海岸かいがん定てい居きょ并建造づくり了りょう今こん天てん在ざい岛上发现的てき支ささえ石せき墓はか和わ石碑せきひ，提供ていきょう了りょう可か追おい溯さかのぼ到いた公おおやけ元もと前まえ5000年ねん左右さゆう的てき人じん类存在そんざい的てき证据。

岛上发现的てき来らい自じ赫库兰尼姆地区ちく的てき土ど罐かん属ぞく于罗马定居きょ点てん的てき证据，证实了りょう存在そんざい一个复杂的交易网络与区域和长途贸易线路。在ざい圣彼得とく港みなとLaPlaiderie发现的てき似に乎是仓库的てき建けん筑物可か追おい溯さかのぼ至いたり公こう元もと100-400年ねん。最早もはや的てき航こう运证据すえ是ぜ在ざい圣彼得とく港みなと港口こうこう发现了りょう一いち艘そう名めい为“Asterix”的てき船せん只ただ残骸ざんがい。它被认为是ぜ3世せい纪的罗马货船，可能かのう在ざい发生火ひ灾时停泊ていはく或ある搁浅。后きさき来らい的てき基督教きりすときょう从布列れつ塔とう尼あま传入。

中世ちゅうせい纪

933年ねん，包括ほうかつ阿おもね夫おっと兰钦在ざい内的ないてき科か唐から坦ひろし半はん岛被法ほう国こく国王こくおう拉ひしげ努つとむ尔夫置おけ于威廉かど一いち世せい的てき控ひかえ制せい之の下した。根ね西にし岛和其他海峡かいきょう群ぐん岛代表だいひょう了りょう中世ちゅうせい纪诺曼底そこ公国こうこく的てき最さい后きさき残余ざんよ。1204年ねん，当とう约翰国こく王将おうしょう公国こうこく的てき大だい陆部分ぶぶん交给法ほう国こく的てき菲利普ふ二に世せい时，这些岛屿仍然是ぜ英えい格かく兰国王おう统治下か的てき一いち部分ぶぶん。这些岛屿随ずい后きさき被ひ1259年ねん的てき巴ともえ黎はじむ条じょう约承认为亨とおる利り三さん世せい的てき领土。

在ざい中世ちゅうせい纪，该岛是ぜ海うみ盗とう的てき避风港こう，他た们会使用しよう“灯火ともしび技わざ术”将はた靠もたれ近きん该岛的てき船せん只ただ搁浅。这种情じょう况在百年战争期间愈演愈烈，从1339年ねん开始，该岛多た次つぎ被ひ卡佩人じん占うらない领。所ところ述じゅつ的てき根ね西にし岛民兵へい在ざい1331年ねん第だい一次保卫该岛直到600年ねん以后。

1372年ねん，该岛被ひ欧文おうぶん·劳格（OwainLawgoch）指ゆび挥下的てき阿おもね拉ひしげ贡雇佣军入いれ侵おかせ，他た的てき是ぜ法ほう国こく国王こくおう雇やとい佣的。欧文おうぶん和わ他た的てき黑くろ发佣兵へい后きさき来き被ひ吸收きゅうしゅう到いた根ね西にし岛的传说中なか，成なり为来自大じだい海うみ对面的てき入いれ侵おかせ仙女せんにょ。

近代きんだい早期そうき

作さく为英法ほう和平わへい的てき一いち部分ぶぶん，教皇きょうこう思おもえ道どう四よん世せい于1483年ねん颁布了りょう一いち项教皇きょうこう公告こうこく，授予「中立ちゅうりつ特とく权」，据すえ此，群ぐん岛包括ほうかつ其港口和くちわ海洋かいよう在ざい视线范围内ない都と被ひ视为中立ちゅうりつ领土。任にん何なん骚扰岛民的てき人じん都会とかい被ひ逐出教会きょうかい。1548年ねん的てき皇すめらぎ家か宪章确认了りょう中立ちゅうりつ。一いち年ねん后きさき的てき1549年ねん，法ほう国人くにびと试图入いれ侵おかせ泽西岛，但ただし被ひ民兵みんぺい击败。中立ちゅうりつ又また持じ续了一いち个世纪，直ちょく到いた英えい格かく兰的威い廉かど三世因针对荷兰船只的私掠活动取消了这一特权。

在ざい16世せい纪中叶かのう，该岛受到来とうらい自じ诺曼底そこ的てき加か尔文主ぬし义改革かいかく者しゃ的てき影かげ响。在ざい玛丽迫害はくがい期き间，三さん名めい女性じょせい，即そく根ね西にし岛殉道者どうしゃ，因いん为她们的新教しんきょう信仰しんこう，与あずか其中一名女性的婴儿儿子一起被烧死在火刑柱上。

在ざい英国えいこく内ない战期き间，根ね西にし岛站在ざい议会军一边。然しか而，这种效こう忠ちゅう并不是ぜ完全かんぜん的てき。岛的西南せいなん部ぶ发生了りょう一些保皇党起义，而短号ごう城じょう堡被总督、彼かれ得とく奥おく斯本爵士和わ保ほ皇すめらぎ党とう军队占うらない领。1651年ねん12月，以战争そう的てき全部ぜんぶ荣誉，短たん号ごう城じょう堡投降とうこう了りょう-不ふ列れつ颠群岛任何なん地方ちほう的てき最さい后きさき一个保皇党前哨投降。

17和わ18世せい纪与法ほう国こく和わ西にし班はん牙きば的てき战争使し根ね西にし岛的船せん东和船せん长有机つくえ会かい通どおり过申请商标并将はた他た们的商船しょうせん变成私わたし掠かすめ船せん来らい利用りよう该岛靠もたれ近きん欧おう洲しゅう大だい陆的优势。

到いた18世せい纪初，根ね西にし岛的居きょ民みん开始在ざい北美きたみ定じょう居い，特とく别是1810年ねん在ざい今こん美国びくに俄にわか亥い俄にわか州しゅう建立こんりゅう根ね西にし岛县。拿破仑入侵おかせ的てき威い胁促使し许多防御ぼうぎょ性せい建けん筑在那な个世纪建造けんぞう。由よし于其在ざい全ぜん球たま海上かいじょう贸易中ちゅう的てき成功せいこう以及石材せきざい工こう业的兴起，该岛在ざい19世せい纪初的てき繁しげる荣程度ていど急きゅう剧上升ます。由よし于岛上じょう没ぼつ有ゆう钢铁等とう材料ざいりょう，海上かいじょう贸易因いん远离帆船はんせん而大幅はば下降かこう。

当代とうだい

在ざい第だい一いち次じ世界せかい大だい战时，约3000人にん岛曾加入かにゅう英国えいこく远征军。其中，约1000人にん在ざい1916年ねん由ゆかり皇すめらぎ家か根ね西にし岛民兵へい组建的てき皇すめらぎ家か根ね西にし岛轻步兵ほへい团服役ふくえき^{[參まいり⁠ 10]}。

从1940年ねん6月がつ30日にち开始，在ざい第だい二に次じ世界せかい大だい战期き间，海峡かいきょう群ぐん岛被德とく国こく军队占うらない领。在ざい占うらない领之前まえ，80%的てき根ね西にし岛儿童わらわ在ざい战争期き间被疏散到いた英国えいこく本ほん土与どよ亲戚或ある陌生人じん住じゅう在ざい一いち起おこり。大だい多数たすう孩子在ざい1945年ねん结束了りょう战争之の后きさき回かい到いた家か。占うらない领的德とく国こく军队驱逐1000多根たね西にし岛居民みん到いた德とく国こく南部なんぶ的てき营地，根ね西にし岛在二战期间防御工事非常严密，与あずか该岛的てき战略价值不ふ成なり比例ひれい。德とく国こく的てき防御ぼうぎょ和わ改造かいぞう仍然可か见，特とく别是在ざい短たん号ごう城じょう堡和岛屿北部ほくぶ海岸かいがん附近ふきん。根ね西にし岛和泽西岛都于1945年ねん5月がつ9日にち获得解放かいほう，现在这两个岛屿庆祝しゅく解放かいほう日び。

在ざい1940年代ねんだい后きさき期き，该岛修おさむ复了占うらない领期间对其建筑物造成ぞうせい的てき损坏。番ばん茄なす产业重おも新しん开始并蓬勃发展てん，直ちょく到いた1970年代ねんだい世界せかい石油せきゆ价格大幅おおはば上じょう涨，导致番ばん茄なす业急剧萎縮いしゅく。旅たび游ゆう业仍然しか很重要じゅうよう。金融きんゆう业务在ざい1970年代ねんだい发展壮大そうだい，并在接せっ下か来らい的てき20年ねん中ちゅう扩大规模，是ぜ重要じゅうよう的てき雇主やといぬし。根ね西にし岛与英国えいこく的てき宪法和わ贸易关系在ざい很大程度ていど上じょう不ふ受英国えいこく退すさ欧おう的てき影かげ响，尽つき管かん与あずか法ほう国こく的てき关系导致官僚かんりょう主ぬし义增加ぞうか^{[參まいり⁠ 11]}。

地理ちり

位くらい于圣米まい歇尔湾わん约49°35′N2°20′W的てき根ね西にし岛、赫姆岛和かず其他一些较小的岛屿总面积为71平方ひらかた公里くり（27平方ひらかた英里えり），海岸かいがん线长约46公里くり（29米まい）。在ざい根ね西にし岛的Hautnez，海拔かいばつ从海平面へいめん到いた110m(360ft)不等ふとう。

根ね西にし岛水域すいいき有ゆう许多较小的てき岛屿、小しょう岛、岩石がんせき和わ珊瑚礁さんごしょう。结合10米まい（33英えい尺じゃく）的てき潮汐ちょうせき范围和わ高だか达12节的快速かいそく水流すいりゅう，这使得とく在ざい当地とうち水域すいいき航行こうこう变得危险。非常ひじょう大だい的てき潮汐ちょうせき变化在ざい岛屿周しゅう围提供ていきょう了りょう一个环境丰富的潮间带，一些地点已获得拉姆萨尔公约的指定。由よし于向西にし近きん32公里くり（20英里えり）的てき地面じめん平坦へいたん，该地区ちく的てき潮汐ちょうせき流りゅう非常ひじょう明あかり显。根ね西にし岛是海峡かいきょう群ぐん岛的最さい西端せいたん，与あずか其他任にん何なん岛屿相しょう比ひ，该管辖区距诺曼底海岸かいがん的てき距离最さい远。

气候

根ね西にし岛的气候温和おんわ，冬季とうき温和おんわ，夏季かき温和おんわ，阳光明媚めいび。它被归类为海洋かいよう性せい气候，夏季かき干ひ燥，但ただし比ひ地中海ちちゅうかい略りゃく湿しめ。夏なつ天たかし。最さい温暖おんだん的てき月がつ份是7月がつ和わ8月がつ，当とう时气温ゆたか通常つうじょう在ざい20°C(68°F)左右さゆう，有ゆう时有时会超ちょう过24°C(75°F)。平均へいきん而言，最さい冷ひや的てき月がつ份是2月がつ，平均へいきん每ごと周しゅう平均へいきん气温为6°C(42.8°F)。八月份的平均每周平均气温达到16°C(60.8°F)。雪ゆき很少下か，也不太ふと可能かのう下か雪ゆき，但ただし最さい有ゆう可能かのう在ざい2月がつ份下雪ゆき。温度おんど很少低てい于冰点てん，尽つき管かん北きた极风带来的てき强烈きょうれつ风寒有ゆう时会让它感かん觉像。降雨こうう最多さいた的てき月がつ份是12月がつ（平均へいきん112毫米（4.4英えい寸すん））、11月（平均へいきん104毫米（4.09英えい寸すん））和わ一いち月がつ（平均へいきん92毫米（3.62英えい寸すん））。平均へいきん而言，七月是阳光最充足的月份，记录的てき日照ひでり时间为250小しょう时；12月がつ最少さいしょう，有ゆう58小しょう时记录的日照ひでり。50%的てき日子にっし是ぜ阴天^{[參まいり⁠ 12]}。

根ね西にし岛的气候数すう据すえ（1981-2010年ねん正常せいじょう值，1947年ねん至いたり今いま的てき极端值）
月つき	一いち月がつ	二に月がつ	三さん月がつ	四よん月がつ	五月ごがつ	六ろく月がつ	七なな月がつ	八はち月がつ	九きゅう月がつ	十じゅう月がつ	十一月じゅういちがつ	十二月じゅうにがつ	年とし
歷史れきし最さい高溫こうおん °C (°F)	13.3 (55.9)	15.0 (59.0)	19.6 (67.3)	24.3 (75.7)	25.9 (78.6)	30.8 (87.4)	32.6 (90.7)	34.3 (93.7)	30.6 (87.1)	23.6 (74.5)	18.0 (64.4)	15.6 (60.1)	34.3 (93.7)
平均へいきん高溫こうおん °C (°F)	8.7 (47.7)	8.4 (47.1)	10.0 (50.0)	11.8 (53.2)	14.9 (58.8)	17.5 (63.5)	19.5 (67.1)	19.8 (67.6)	18.0 (64.4)	15.1 (59.2)	11.8 (53.2)	9.5 (49.1)	13.8 (56.8)
日にち均ひとし氣溫きおん °C (°F)	6.9 (44.4)	6.5 (43.7)	7.8 (46.0)	9.2 (48.6)	12.1 (53.8)	14.5 (58.1)	16.6 (61.9)	17.0 (62.6)	15.5 (59.9)	13.0 (55.4)	10.0 (50.0)	7.8 (46.0)	11.4 (52.5)
平均へいきん低溫ていおん °C (°F)	5.0 (41.0)	4.6 (40.3)	5.6 (42.1)	6.6 (43.9)	9.2 (48.6)	11.5 (52.7)	13.6 (56.5)	14.1 (57.4)	12.9 (55.2)	10.8 (51.4)	8.1 (46.6)	6.0 (42.8)	9.0 (48.2)
歷史れきし最低さいてい溫ゆたか °C (°F)	−7.8 (18.0)	−7.2 (19.0)	−2.2 (28.0)	−1.4 (29.5)	0.1 (32.2)	5.4 (41.7)	8.3 (46.9)	9.2 (48.6)	5.8 (42.4)	3.5 (38.3)	−0.8 (30.6)	−3.8 (25.2)	−7.8 (18.0)
平均へいきん降水こうすい量りょうmm（英えい寸すん）	92.5 (3.64)	70.2 (2.76)	67.0 (2.64)	53.1 (2.09)	50.9 (2.00)	45.5 (1.79)	42.1 (1.66)	47.7 (1.88)	57.5 (2.26)	95.0 (3.74)	104.3 (4.11)	112.9 (4.44)	838.7 (33.02)
平均へいきん降水こうすい天てん数すう（≥ 0.2 mm）	19.3	15.7	15.9	13.2	11.9	10.4	11.0	10.6	12.4	17.3	18.8	18.6	175.0
平均へいきん下か雪ゆき天てん数すう	2.8	4.0	1.3	0.6	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.5	1.7	11.0
月つき平均へいきん日照ひでり时数	61.0	85.6	127.6	194.7	234.5	246.6	250.7	230.1	180.1	117.1	77.8	58.2	1,864
可能かのう的てき阳光百分比ひゃくぶんひ	22.7	29.1	34.7	47.7	49.6	51.2	51.7	52.0	47.8	35.3	28.7	22.8	41.8
资料来らい源げん：根ね西にし岛气象ぞう局きょく2018年ねん天てん气报告つげ^{[參まいり⁠ 12]}

碳排放ひ

根ね据すえ2020年ねん8月がつ通どおり过的气候变化政策せいさく和行かずゆき动计划，根ね西にし岛计划到2050年ねん实现碳中和ちゅうわ。

圖ず集しゅう

聖せい彼かれ得とく港みなと一いち側がわ
全島ぜんとう航こう拍はく
沿岸えんがん砲台ほうだい

參考さんこう來らい源げん

引用いんよう文献ぶんけん

參まいり:

^ Population, Employment and Earnings - States of Guernsey. March 2019 [2020-10-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-14）.
^ ^2.0 ^2.1 Guernsey Annual GVA and GDP Bulletin - 2018. gov.gg. States of Guernsey. 15 August 2019 [29 March 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-16）.
^ Guernsey - 根ね息いき. 國家こっか教育きょういく研究けんきゅう院いん雙そう語ご詞し彙、學術がくじゅつ名詞めいし暨辭書しょ資し訊網. [2022-04-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-17）.
^ 經けい貿訊息いき核心かくしん組ぐみ件けん與國よこく家か標準ひょうじゅん代だい碼查詢－格かく恩おん西島にししま（Guernsey）. 經濟けいざい部ぶ標準ひょうじゅん檢けん驗けん局きょく. [2016-02-17].
^ 更さら賽さい牛うし（Guernsey）更さら賽さい島とう（Guernsey）. 行政ぎょうせい院いん農業のうぎょう委員いいん會かい. 2008-09-14 [2016-02-17].
^ 國際こくさい組織そしき司し. 「艾あい格かく蒙こうむ聯盟れんめい」（Egmont Group, EG）第だい23屆とどけ年會ねんかい. 中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部ぶ. 2015-08-14 [2016-02-17]. 法務ほうむ部ぶ及外交がいこう部ぶ派は員いん出席しゅっせき在ざい巴ともえ貝かい多た橋はし鎮舉行ぎょう之のEG本ほん屆とどけ年會ねんかい，我わが代表だいひょう團だん亦また與あずか耿西島とう（Guernsey Island）簽署雙そう邊あたり防ぼう制せい洗あらい錢ぜに合作がっさく備忘錄びぼうろく（MOU），使つかい我わが對外たいがい簽署之の相關そうかんMOU增ぞう至いたり37個こ。
^ 如持有ゆう國こく內或海外かいがい簽發的てき駕が駛執照あきら，可否かひ申請しんせい免めん試ためし簽發香港ほんこん正式せいしき駕が駛執照あきら? - 「認可にんか國家こっか或ある地方ちほう」(依よ照あきら筆ひつ劃次序じょ）. 1823. 2019-09-11 [2021-08-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-29）.
^ Old Norse Words in the Norman Dialect. [2021-01-25]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-15.
^ Hocart, Richard. Guernsey's Countryside: An Introduction to the History of the Rural Landscape. Guernsey: Societé Guernesiaise. 2010. ISBN 978-0953254798.
^ Parks, Edwin. Diex Aix: God Help Us – The Guernseymen who marched away 1914–1918. Guernsey: States of Guernsey. 1992. ISBN 978-1871560855.
^ Inside Brexit – Guernsey's Response (PDF). We are Guernsey. [23 November 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-03-11）.
^ ^12.0 ^12.1 2014 Weather Report (PDF). Guernsey Met Office. [20 November 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于21 November 2019）.

译名举例

譯わけ:

^ 中国ちゅうごく商品しょうひん网：瑞みず士し对外直接ちょくせつ投とう资概况. 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく商しょう务部. 2006年ねん7月がつ28日にち [2015年ねん12月31日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017年ねん7月がつ2日にち）.
^ 中国ちゅうごく干ひ部ぶ学がく习网：莫尔, 亨とおる利り. 诺曼底そこ登とう陆（1）. 第だい二次世界大战的重要战役. 英國えいこく. [2015年ねん12月31日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018年ねん3月がつ9日にち）.
^ 天涯てんがい法律ほうりつ网：李り斯特, F. 第だい一いち编历史第だい四よん章しょう英国えいこく人じん. 政治せいじ经济学がく的てき国民こくみん体系たいけい. [2015年ねん12月31日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん3月がつ5日にち）.
^ 格かく恩おん西にし天てん气. AccuWeather. [2016年ねん11月9日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん11月9日にち）.

另見

外部がいぶ連結れんけつ

开放目め录项目め中なか的てき“Guernsey”

States of Guernsey （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

VisitGuernsey - Guernsey tourism （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

[population-2] Population, Employment and Earnings - States of Guernsey. March 2019 [2020-10-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-14）.

[2018_gdp-4] 2.0 ^2.1 Guernsey Annual GVA and GDP Bulletin - 2018. gov.gg. States of Guernsey. 15 August 2019 [29 March 2020]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-16）.

[15] Guernsey - 根ね息いき. 國家こっか教育きょういく研究けんきゅう院いん雙そう語ご詞し彙、學術がくじゅつ名詞めいし暨辭書しょ資し訊網. [2022-04-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-17）.

[17] 經けい貿訊息いき核心かくしん組ぐみ件けん與國よこく家か標準ひょうじゅん代だい碼查詢－格かく恩おん西島にししま（Guernsey）. 經濟けいざい部ぶ標準ひょうじゅん檢けん驗けん局きょく. [2016-02-17].

[19] 更さら賽さい牛うし（Guernsey）更さら賽さい島とう（Guernsey）. 行政ぎょうせい院いん農業のうぎょう委員いいん會かい. 2008-09-14 [2016-02-17].

[21] 國際こくさい組織そしき司し. 「艾あい格かく蒙こうむ聯盟れんめい」（Egmont Group, EG）第だい23屆とどけ年會ねんかい. 中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部ぶ. 2015-08-14 [2016-02-17]. 法務ほうむ部ぶ及外交がいこう部ぶ派は員いん出席しゅっせき在ざい巴ともえ貝かい多た橋はし鎮舉行ぎょう之のEG本ほん屆とどけ年會ねんかい，我わが代表だいひょう團だん亦また與あずか耿西島とう（Guernsey Island）簽署雙そう邊あたり防ぼう制せい洗あらい錢ぜに合作がっさく備忘錄びぼうろく（MOU），使つかい我わが對外たいがい簽署之の相關そうかんMOU增ぞう至いたり37個こ。

[23] 如持有ゆう國こく內或海外かいがい簽發的てき駕が駛執照あきら，可否かひ申請しんせい免めん試ためし簽發香港ほんこん正式せいしき駕が駛執照あきら? - 「認可にんか國家こっか或ある地方ちほう」(依よ照あきら筆ひつ劃次序じょ）. 1823. 2019-09-11 [2021-08-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-29）.

[25] Old Norse Words in the Norman Dialect. [2021-01-25]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-15.

[27] Hocart, Richard. Guernsey's Countryside: An Introduction to the History of the Rural Landscape. Guernsey: Societé Guernesiaise. 2010. ISBN 978-0953254798.

[29] Parks, Edwin. Diex Aix: God Help Us – The Guernseymen who marched away 1914–1918. Guernsey: States of Guernsey. 1992. ISBN 978-1871560855.

[31] Inside Brexit – Guernsey's Response (PDF). We are Guernsey. [23 November 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-03-11）.

[GMO18-33] 12.0 ^12.1 2014 Weather Report (PDF). Guernsey Met Office. [20 November 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于21 November 2019）.

[ccn-4291-7] 中国ちゅうごく商品しょうひん网：瑞みず士し对外直接ちょくせつ投とう资概况. 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく商しょう务部. 2006年ねん7月がつ28日にち [2015年ねん12月31日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017年ねん7月がつ2日にち）.

[ccln-69003-9] 中国ちゅうごく干ひ部ぶ学がく习网：莫尔, 亨とおる利り. 诺曼底そこ登とう陆（1）. 第だい二次世界大战的重要战役. 英國えいこく. [2015年ねん12月31日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018年ねん3月がつ9日にち）.

[book-1354-11] 天涯てんがい法律ほうりつ网：李り斯特, F. 第だい一いち编历史第だい四よん章しょう英国えいこく人じん. 政治せいじ经济学がく的てき国民こくみん体系たいけい. [2015年ねん12月31日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん3月がつ5日にち）.

[alias-13] 格かく恩おん西にし天てん气. AccuWeather. [2016年ねん11月9日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん11月9日にち）.

[參まいり⁠ 1]

[參まいり⁠ 2]

[譯わけ⁠ 1]

[譯わけ⁠ 2]

[譯わけ⁠ 3]

[譯わけ⁠ 4]

[參まいり⁠ 3]

[參まいり⁠ 4]

[參まいり⁠ 5]

[參まいり⁠ 6]

[參まいり⁠ 7]

[參まいり⁠ 8]

[參まいり⁠ 9]

[參まいり⁠ 10]

[參まいり⁠ 11]

[參まいり⁠ 12]

「根ね西にし」的てき各地かくち常用じょうよう名稱めいしょう
中国ちゅうごく大陸たいりく	格かく恩おん济（舊譯きゅうやく）^{[譯わけ⁠ 1]}^{[譯わけ⁠ 2]}^{[譯わけ⁠ 3]}、格かく恩おん西にし^{[譯わけ⁠ 4]}
臺灣たいわん	根ね息いき^{[參まいり⁠ 3]}、格かく恩おん西にし^{[參まいり⁠ 4]}、更さら賽さい島とう^{[參まいり⁠ 5]}、耿西島とう^{[參まいり⁠ 6]}
港みなと澳	革かわ恩おん齊ひとし^{[參まいり⁠ 7]}