永和えいわ區く

  此條目め介かい紹的是ぜ臺灣たいわん行政ぎょうせい區劃くかく。关于其他用法ようほう，请见「永和えいわ」。

永和えいわ區く Yonghe District
市し轄區
永和えいわ區く位い於新北市きたいち北部ほくぶ
永和えいわ區く位置いち圖ず
坐すわ标：25°00′27″N 121°30′59″E
國家こっか	中華民國ちゅうかみんこく
上級じょうきゅう區劃くかく	新北しんきた市し
下級かきゅう區劃くかく	62里さと1,243鄰
政府せいふ
• 區長くちょう	莊そう茂しげ坤ひつじさる（永和えいわ區く區長くちょう列れつ表ひょう）
面めん积
• 总计	5.7138 平方ひらかた公里くり（2.2061 平方ひらかた英里えり）
海拔かいばつ	7 公おおやけ尺じゃく（23 英えい尺じゃく）
人口じんこう（2024年ねん9月がつ）（93,057戶こ）
• 總計そうけい	213,998人にん
• 排はい名めい	臺灣たいわん的てき第だい25位い／新北しんきた市し的てき第だい7位い
• 密度みつど	37,453人にん/平方ひらかた公里くり（97,002人にん/平方ひらかた英里えり）
时区	國家こっか標準時ひょうじゅんじ間あいだ（UTC+08:00）
郵遞區く號ごう	234
戶政とまさ資料しりょう代だい碼	65000040
毗鄰	中和ちゅうわ區く；臺北たいぺい市し文ぶん山やま區く、中正ちゅうせい區く、萬まん華はな區く
網あみ站	http://www.yonghe.ntpc.gov.tw/

永和えいわ區く位くらい於臺灣たいわん新北しんきた市し中部ちゅうぶ，臺北たいぺい盆地ぼんち東南とうなん隅すみ，南みなみ及西南せいなん與あずか中和ちゅうわ區く緊密きんみつ相しょう連れん，東北とうほく邊べ隔へだた新店しんてん溪けい與あずか臺北たいぺい市し中正ちゅうせい區く、萬まん華はな區く、文ぶん山やま區く相あい鄰，屬ぞく於臺北たいぺい都會とかい區く的てき一いち部分ぶぶん。永和えいわ路ろ狹せま人じん稠，全ぜん境さかい面積めんせき約やく5.7138平方ひらかた公里くり，是ぜ新北しんきた市し面積めんせき最小さいしょう的てき行政ぎょうせい區く；人口じんこう密度みつど每ごと平方ひらかた公里くり達たち3.8萬まん人にん，為ため全國ぜんこく人口じんこう密度みつど最高さいこう且唯一每平方公里逾3萬まん人にん的てき三さん級きゅう行政ぎょうせい區く。

詞し源げん

永和えいわ區く標しるべ：中正ちゅうせい橋きょう頭あたま和平わへい鴿どばと銅像どうぞう

戰後せんご1946年ねん起おこり，今こん永和えいわ區く所轄しょかつ地區ちく原げん隸屬れいぞく中和ちゅうわ鄉きょう。1949年ねん中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷台後ご，大だい批大陸たいりく各省かくしょう之の中華民國ちゅうかみんこく國軍こくぐん官かん兵へい及其眷屬けんぞく，以其地ち近ちか臺北たいぺい市し區く，移住いじゅう此區，1950年代ねんだい起おこり，中和ちゅうわ鄉きょう又また被ひ劃為疏散地區ちく，前述ぜんじゅつ原因げんいん致人口じんこう快速かいそく增加ぞうか。1954年ねん地方ちほう人士じんし發起ほっき設しつらえ鎮，但ただし因よし秀朗ひでお、潭墘、店みせ街がい等とう村むら民意みんい尚ひさし未み明朗めいろう加か諸しょ未み有ゆう經費けいひ，至いたり1957年ねん8月がつ22日にち方かた奉たてまつ省しょう政府せいふ核かく准なぞらえ，成立せいりつ臺北たいぺい縣けん中和ちゅうわ鄉ごう溪けい洲しゅう地區ちく設しつらえ鎮籌備委員いいん會かい，正式せいしき推動獨立どくりつ設しつらえ鎮。

1958年ねん4月がつ1日にち，永和えいわ鎮正式しき成立せいりつ。原げん擬なずらえ名めい為ため「中興ちゅうこう鎮」，因いん易えき與あずか當時とうじ臺灣たいわん省しょう政府せいふ所在地しょざいち的てき南みなみ投とう市し中興ちゅうこう新村しんむら相あい混淆こんこう，故こ另行命名めいめい。由よし於早年ねん曾發生はっせい漳泉械鬥，地方ちほう耆宿きしゅく楊仲佐さ先生せんせい因いん而命名めいめい為ため「永和えいわ」，以祈求もとめ各かく族ぞく群ぐん和わ諧、團結だんけつ、「永久えいきゅう和平わへい」相あい處しょ，共きょう創そう地方ちほう繁榮はんえい。永えい和之かずゆき名めい另有異說いせつ，1965年ねん出版しゅっぱん的てき《永和えいわ鎮志》有ゆう一いち時じ任にん河南かなん省しょう立だて委い段だん劍けん岷所作しょさ之の序じょ，取と東あずま晉すすむ永和えいわ9年ねん（353年ねん）名士めいし會かい於蘭亭てい典故てんこ，解釋かいしゃく為ため「反共はんきょう復ふく國こく」之の意い。

此外，中和ちゅうわ鄉きょう另有清治きよじ、日にち治ち時期じき已やめ存在そんざい之の永和えいわ地名ちめい（街まち庄しょう、大字だいじ），即そく中原なかはら村むら（今中いまなか原里はらさと），今中いまなか和かず區く之の永和えいわ路ろ即そく由よし此而來らい，但ただし與本よもと區く並無ならびな關聯かんれん。

歷史れきし

在ざい台灣たいわん史し前ぜん時期じき，台北たいぺい盆地ぼんち南部なんぶ屬ぞく於平ひら埔族凱達格かく蘭らん族ぞく分ぶん支ささえ－雷かみなり朗ろう族ぞく的てき活動かつどう範圍はんい，其中有ちゅうう兩個りゃんこ部落ぶらく居住きょじゅう於今永和えいわ地區ちく。1641年ねん，荷に蘭らん人ひと擊げき敗はい西にし班はん牙きば人ひと進駐しんちゅう台灣たいわん北部ほくぶ後ご，其戶口こう冊さつ表ひょう始はじめ見み「Cournangh」、「chiron」之の部落ぶらく名稱めいしょう，即そく分別ふんべつ為ため「龜かめ崙蘭社しゃ」、「秀朗ひでお社しゃ」之これ譯やく音おん。

1661年ねん（明あきら永えい曆れき15年ねん），鄭てい成功せいこう驅逐くちく荷に蘭らん人じん後ご，開ひらき啟けい明あきら鄭てい時代ときよ。當時とうじ台灣たいわん北部ほくぶ隸屬れいぞく天てん興おき縣けん，漢かん族ぞく雖已開始かいし進入しんにゅう台北たいぺい盆地ぼんち開墾かいこん，但ただし主要しゅよう位い於興きょう直じき、大だい加か蚋ぶゆ一帶いったい，並なみ未み踏入ふみいり本ほん區く。

1683年ねん8月がつ（明永みょうえい曆れき37年ねん、清きよし康かん熙22年ねん），清しん軍ぐん擊げき敗はい明あきら鄭てい。次つぎ年ねん4月がつ，台灣たいわん正式せいしき納入のうにゅう清朝せいちょう版圖はんと，台灣たいわん北部ほくぶ隸屬れいぞく福建ふっけん省しょう台灣たいわん府ふ諸しょ羅ら縣けん。1709年ねん（康かん熙36年ねん），福建ふっけん泉州せんしゅう人ひと團體だんたい陳ちん賴よりゆき章あきら墾號獲え准じゅん開墾かいこん台北たいぺい盆地ぼんち，其中也ちゅうや包括ほうかつ秀朗ひでお一帶いったい，為本ためもと地區ちく漢人かんど開墾かいこん之の始はじめ。

1723年ねん（雍正元年がんねん），由ゆかり諸しょ羅ら縣けん拆分出で彰あきら化か縣けん與あずか淡水たんすい廳ちょう，台灣たいわん北部ほくぶ改あらため隸淡水たんすい廳ちょう。雍正年間ねんかん，漳州人ひと大だい舉遷台だい。由よし於位於台北きた盆地ぼんち中央ちゅうおう的てき大だい加か蚋ぶゆ地區ちく幾いく乎已被ひ泉州せんしゅう人ひと開墾かいこん殆盡，只ただ得とく渡わたり過か新店しんてん溪けい，開墾かいこん溪けい南みなみ土地とち，包括ほうかつ今いま板橋いたばし、中和ちゅうわ、永和えいわ及部およべ分ぶん土ど城じょう地區ちく，當時とうじ稱しょう為ため“枋橋十じゅう三庄みつのしょう”。1875年ねん（光ひかり緒いとぐち元年がんねん），設立せつりつ臺北たいぺい府ふ，本ほん地區ちく改あらため隸隸屬れいぞく臺北たいぺい府ふ淡水たんすい縣けん擺接堡。

1895年ねん（清光せいこう緒いとぐち21年ねん、日ひ明治めいじ28年ねん），清朝せいちょう日本にっぽん兩國りょうこく發生はっせい甲きのえ午うま戰爭せんそう，清朝せいちょう戰敗せんぱい後ご，於馬うま關せき條約じょうやく中將ちゅうじょう台灣たいわん割讓かつじょう予よ日本にっぽん。6月，日本にっぽん佔領台北たいぺい地區ちく後ご，擺接堡隸屬れいぞく臺北たいぺい縣けん直轄ちょっかつ枋橋出張所しゅっちょうしょ。今こん永和えいわ地區ちく所轄しょかつ地區ちく，約やく略りゃく為ため擺接堡轄下か的てき龜かめ崙蘭溪けい洲しゅう、潭墘、秀朗ひでお3庄しょう。

1897年ねん6月がつ，日本にっぽん更改こうかい地方ちほう制度せいど，廢除はいじょ各かく支廳しちょう而改設しつらえ轄區較小的てき「辦務署しょ」，本地ほんじ改あらため隸台北たいぺい縣けん新莊しんじょう辦務署しょ。1901年ねん5月がつ，新莊しんじょう辦務署しょ裁さい撤，本地ほんじ改あらため隸三角みすみ湧ゆう辨務べんむ署しょ。1901年ねん11月，廢はい縣けん、辦務署しょ而改設しつらえ廳ちょう、支廳しちょう，本地ほんじ改あらため隸臺北たいぺい廳ちょう枋橋支廳しちょう。1909年ねん10月がつ，今中いまなか、永和えいわ地區ちく改あらため制せい制せい為ため枋寮區く，其範圍はんい即そく為ため日び後ご之の中和ちゅうわ鄉きょう。據よりどころ1919年ねん（大正たいしょう8年ねん）《臺北たいぺい廳ちょう志こころざし》記載きさい，枋寮區く下か轄漳和、中ちゅう坑あな、四よん十じゅう張はり、外そと員いん山やま、永和えいわ（今中いまなか和かず區く中原なかはら里さと）、龜かめ崙蘭溪けい洲しゅう、潭墘、秀朗ひでお、南勢なんせい角かく、員いん山やま仔こ等とう十じゅう庄しょう，庄しょう下か又また轄十じゅう九きゅう土ど名めい村落そんらく。其中龜かめ崙蘭溪けい洲しゅう、潭墘、秀朗ひでお三庄部分位於今日永和區內。

1920年ねん廢はい廳ちょう、區く而改為ため州しゅう、郡ぐん、街まち庄しょう，本地ほんじ隸屬れいぞく於臺北たいぺい州しゅう海山うみやま郡ぐん中ちゅう和庄わしょう。1937年ねん（昭和しょうわ12年ねん），川端かわばた橋きょう（今いま中正ちゅうせい橋きょう）建たて成しげる，本地ほんじ與あずか台北たいぺい之の交通こうつう往來おうらい大だい為ため便利べんり。

1945年ねん太平洋戰爭たいへいようせんそう後ご，初期しょき仍循舊制きゅうせい。次つぎ年ねん地方ちほう制度せいど改あらため制せい，廢はい州しゅう、郡ぐん、街まち庄しょう而改為ため縣けん、區く、鄉さと鎮，本地ほんじ隸屬れいぞく臺北たいぺい縣けん海山うみやま區く中和ちゅうわ鄉きょう，共有きょうゆう6村むら，人口じんこう僅有7,723人にん。1950年ねん8月がつ廢はい區く而由台北たいぺい縣けん直轄ちょっかつ。

1949年ねん中共ちゅうきょう建たて政まさし後ご，許多きょた追隨ついずい中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷台之の軍民ぐんみん遷入本地ほんじ，台北たいぺい市區しく考慮こうりょ防空ぼうくう疏散問題もんだい將はた本ほん區劃くかく為ため疏散地區ちく，以致人口じんこう急速きゅうそく增加ぞうか。1957年ねん時じ已やめ增ぞう為ため8村むら，人口じんこう共ども24,983人にん，於是分鄉わかれごう設しつらえ鎮之議ぎ遂とげ起おこり。1958年ねん4月がつ1日にち，本地ほんじ自じ中和ちゅうわ鄉きょう拆出獨立どくりつ成なり為ため「永和えいわ鎮」，劃分為ため上うえ溪けい里さと、頂いただき溪けい里さと、店みせ街がい里さと、網あみ溪けい里さと、中なか溪けい里さと、潭漧里さと、秀朗ひでお里さと及下溪けい里さと等とう8個こ里さと（原はら為ため中和ちゅうわ鄉きょう的てき8個こ村むら）。不ふ過か由よし於某些村莊そんそう對たい於要屬ぞく中和ちゅうわ鄉きょう還かえ是ぜ永和えいわ鎮的意見いけん一いち直ちょく無法むほう統合とうごう，以致於中和ちゅうわ與あずか永えい和之かずゆき邊あたり界かい直ちょく至いたり1960年ねん10月がつ才ざい確定かくてい，由ゆかり縣けん政府せいふ派は員いん會同かいどう雙方そうほう鄉さと鎮長及民政みんせい課長かちょう，於沿鄉きょう鎮分界ぶんかい處しょ豎立水泥みどろ樑柱以為界かい碑ひ，自じ此中、永和えいわ正式せいしき分ぶん治ち。分ぶん治ち後ご的てき永和えいわ鎮面積めんせき共ども5.59平方ひらかた公里くり，置おけ8個こ里さと112鄰，人口じんこう38,727人にん。之これ後ご境さかい內里數すう歷れき經けい數すう次じ變更へんこう，1977年ねん5月がつ1日にち至いたり改あらため制せい為ため縣けん轄市前ぜん夕ゆう，全ぜん鎮劃分ぶん為ため46個こ里さと。

1979年ねん1月がつ1日にち，因いん地方ちほう人口じんこう、建設けんせつ及經濟けいざい快速かいそく發展はってん，依よ「台灣たいわん省しょう各かく縣けん市し實施じっし地方ちほう自治じち綱要こうよう」升ます格かく為ため縣けん轄市。

2010年ねん12月25日にち，因いん五ご都と改あらため制せい施行しこう，原はら台北たいぺい縣けん升ます格かく為ため直轄ちょっかつ市し，永和えいわ市し同時どうじ改あらため制せい為ため市し轄區。

地理ちり

瓦かわら磘溝

永和えいわ區く位い於台北たいぺい盆地ぼんち的中てきちゅう部ぶ偏へん南みなみ，西北せいほく至いたり東側ひがしがわ由ゆかり新店しんてん溪けい環かん繞にょう，與あずか臺北たいぺい市し的てき萬まん華はな區く、中正ちゅうせい區く、文ぶん山やま區く隔へだた溪けい相しょう望もち，南みなみ則そく大だい致以瓦かわら磘溝西段にしだん、中和ちゅうわ路ろ、安樂あんらく路ろ、瓦かわら磘溝東段ひがしだん、自立じりつ路ろ2巷ちまた、秀朗ひでお路ろ3段だん50巷ちまた向東むかいひがし延伸えんしん線せん與あずか中和ちゅうわ區く相あい鄰。過去かこ永和えいわ屬ぞく中和ちゅうわ的てき一いち部分ぶぶん，由ゆかり於並非ひ地理ちり因いん素もと而分治ち，故こ交界線せん的てき東段ひがしだん房ぼう舍しゃ緊密きんみつ相しょう連れん，中西なかにし段だん的てき瓦かわら磘溝也只是ぜ一いち條じょう小型こがた排水溝はいすいこう，行政ぎょうせい區分くぶん界かい並なみ不明ふめい顯あらわ，常つね合ごう稱しょう為ため「雙そう和わ」地區ちく。

永和えいわ區く全區ぜんく為ため新店しんてん溪けい的てき沖積ちゅうせき平原へいげん，地勢ちせい以東いとう南みなみ略りゃく高だか，向こう西北せいほく逐漸降くだ低てい，其間並無ならびな任にん何なん山やま丘おか。其間地勢ちせい較低處しょ在ざい與あずか中和ちゅうわ區く交界的てき潭墘一帶いったい，為ため古こ新店しんてん溪けい河床かしょう地ち，後ご因いん泥沙でいさ汙積導しるべ致河流りゅう改あらため道どう，但ただし因よし地勢ちせい較鄰地ち為ため低てい而曾經けい積水せきすい成なり潭。

新店しんてん溪けい為永ためなが和かず區く北端ほくたん與あずか臺北たいぺい市し的まと界かい河かわ，也是淡水たんすい河かわ的てき最大さいだい支流しりゅう，其上游ゆう地區ちく雨量うりょう豐ゆたか沛且季き節ぶし分配ぶんぱい均ひとし勻，故こ終年しゅうねん流量りゅうりょう大だい穩定。雖然名稱めいしょう為ため「溪けい」，但ただし實際じっさい上うえ具ぐ「河かわ」的てき型がた態たい。早年そうねん頗富航こう運うん之の利り，往上游ゆう可か達たち景けい尾お、新店しんてん等とう港口こうこう，往下游ゆう可か達たち淡水たんすい河かわ的てき艋舺、大稻おおいね埕等とう港口こうこう。後來こうらい因いん泥沙でいさ汙積、河川かせん污染及陸運うん發達はったつ等とう因いん素もと之の衝擊しょうげき，航こう運うん終止しゅうし。

瓦かわら磘溝又また名めい潭墘溝みぞ，為ため新店しんてん溪けい支流しりゅう南勢なんせい角すみ溪けい的てき主要しゅよう支流しりゅう之の一いち，發はつ源げん於中和ちゅうわ區く尖山せんざん腳，其上游ゆう一いち小しょう段だん及中、下した游ゆう為永ためなが和かず區く與あずか中和ちゅうわ區く的てき界かい河かわ，全長ぜんちょう4公里くり。早年そうねん下か游ゆう仍可行ぎょう小舟こぶね，現げん已やめ被ひ整せい治成はるしげ為ため一いち條じょう典型てんけい的てき大だい排水溝はいすいこう。

永和えいわ區く氣象きしょう站位於永えい平高ひらたか中なか內，年ねん平均へいきん降雨こうう量りょう為ため2,111毫米，平均へいきん溫度おんど為ため攝氏せっし22.7度ど。

人口じんこう

結構けっこう

原住民げんじゅうみん

• 1717年ねん，清きよし康かん熙56年ねん，《諸しょ羅ら縣けん志こころざし》記載きさい板橋いたばし、中和ちゅうわ一帶いったい曾有泰たい雅みやび族ぞく人ひと活動かつどう。
• 平ひら埔族凱達格かく蘭らん族ぞく（雷かみなり朗ろう族ぞく）：“雷かみなり里さと雷かみなり朗ろう社しゃ”及“空そら仔こ社しゃ”（又また稱たたえ為ため“繡朗”或ある“秀朗ひでお社しゃ”）。

舊きゅう移民いみん

• 清治きよじ時期じき以福建ふっけん泉州せんしゅう同どう安やす人ひと佔大多數たすう，鄰近的てき中和ちゅうわ地區ちく則そく以漳州人為じんい主ぬし。
• 戰後せんご隨ずい著ちょ臺北たいぺい地區ちく的てき快速かいそく發展はってん，由ゆかり中ちゅう南部なんぶ北移きたうつし謀はかりごと生せい定てい居きょ者しゃ漸增ぜんぞう，多た為ため青あお壯たけし人口じんこう，亦また不ふ乏とぼし新婚しんこん夫婦ふうふ及新生兒しんせいじ。

新しん移民いみん

• 戰後せんご外そと省しょう人じん：第だい二に次じ國共こっきょう內戰後ご，中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ敗退はいたい遷台。由ゆかり中國ちゅうごく大陸たいりく遷台的てき外そと省しょう人じん倍增ばいぞう，尤ゆう其是大だい陳ひね島とう撤退てったい的てき難民なんみん，政府せいふ將之まさゆき安置あんち集中しゅうちゅう在ざい“新しん生地きじ”。

概況がいきょう統計とうけい

历史人口じんこう

年とし份	人口じんこう	±%
1961	44,144	—
1966	69,866	+58.3%
1971	97,877	+40.1%
1976	150,143	+53.4%
1981	213,787	+42.4%
1986	238,677	+11.6%
1991	247,473	+3.7%
1996	230,734	−6.8%
2001	229,383	−0.6%
2006	235,697	+2.8%
2011	232,386	−1.4%
2016	223,999	−3.6%
2021	214,967	−4.0%
來らい源みなもと： 中華ちゅうか綜合そうごう發展はってん研究けんきゅう院いん應用おうよう史學しがく研究所けんきゅうじょ總そう編纂へんさん. 第だい三さん篇へん·住民じゅうみん篇へん. 《永和えいわ市し志こころざし》 (PDF). 臺北たいぺい縣けん: 臺北たいぺい縣けん永和えいわ市し公所ぐぞ. 2005: 178、180 [2022-04-19]. ISBN 986-00-1148-6. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2022-06-01） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））.  內政部ぶ統計とうけい月報げっぽう-各かく鄉さと鎮市區く人口じんこう數すう. 內政部ぶ. [2018-12-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-23）.

根據こんきょ新北しんきた市し政府せいふ民政みんせい局きょく及內政せい部ぶ戶政とまさ司し統計とうけい，2023年ねん底そこ永和えいわ區く戶數こすう約やく9.2萬まん戶こ，人口じんこう約やく21.5萬まん人にん，其中男性だんせい人數にんずう為ため101,340人にん，女性じょせい人數にんずう為ため113,431人にん，性別せいべつ比ひ約やく為ため89.34，是ぜ新北しんきた市し人口じんこう性別せいべつ比ひ最低さいてい的てき行政ぎょうせい區く。區く內人口じんこう最多さいた與あずか最少さいしょう的てき里さと分別ふんべつ是ぜ保ほ順じゅん里さと與あずか忠義ちゅうぎ里さと，2023年ねん底そこ兩りょう里さと人口じんこう分別ふんべつ為ため11,059人にん與あずか747人にん。

2021年ねん5月がつ，永和えいわ區く老年ろうねん人口じんこう佔全區ぜんく總そう人口じんこう的てき比率ひりつ達たち到いた20%，進入しんにゅう超ちょう高齡こうれい社會しゃかい。

永和えいわ區く歷年れきねん人口じんこう變化へんか（1958年ねん－2030年ねん）

政治せいじ

歷任れきにん首長しゅちょう

永和えいわ鎮長

屆とどけ次じ	姓名せいめい	任期にんき	備註
1	楊仲佐さ	1958年ねん4月がつ1日にち－1958年ねん8月がつ20日はつか	代理だいり鎮長
2	林はやし溪けい水すい	1958年ねん8月がつ21日にち－1965年ねん8月がつ20日はつか
3	孫まご火ひ木き	1965年ねん8月がつ21日にち－1973年ねん3月がつ31日にち
4	陳ちん新しん墻	1973年ねん4月がつ1日にち－1977年ねん12月29日にち
5	孫まご勝治かつじ	1977年ねん12月30日にち－1978年ねん12月31日にち

永和えいわ市長しちょう

屆とどけ次じ	姓名せいめい	任期にんき	備註
1	孫まご勝治かつじ	1979年ねん1月がつ1日にち－1982年ねん2月がつ28日にち
2		1982年ねん3月がつ1日にち－1986年ねん2月がつ28日にち
3	林はやし忠ただし榮さかえ	1986年ねん3月がつ1日にち－1990年ねん2月がつ28日にち
4		1990年ねん3月がつ1日にち－1994年ねん2月がつ28日にち
5	林はやし德福とくふく	1994年ねん3月がつ1日にち－1998年ねん2月がつ28日にち
6		1998年ねん3月がつ1日にち－2002年ねん1月がつ31日にち
	蔡又嘉よしみ	2002年ねん2月がつ1日にち－2002年ねん2月がつ28日にち	代理だいり市長しちょう
7	洪ひろし一平いっぺい	2002年ねん3月がつ1日にち－2006年ねん2月がつ28日にち
8		2006年ねん3月がつ1日にち－2010年ねん12月24日にち	民選みんせん末まつ任にん

永和えいわ區長くちょう

任にん別べつ	姓名せいめい	任期にんき	備註
1	江こう美よし桃もも	2010年ねん12月25日にち－2011年ねん2月がつ16日にち	代理だいり區長くちょう
	江こう美よし桃もも	2011年ねん2月がつ17日にち－2012年ねん2月がつ9日にち
2	蔡麗娟	2012年ねん2月がつ10日とおか－2013年ねん2月がつ9日にち	代理だいり區長くちょう
	蔡麗娟	2013年ねん2月がつ10日とおか－2013年ねん3月がつ31日にち
3	吳ご興きょう邦くに	2013年ねん4月がつ1日にち－2017年ねん8月がつ14日にち
4	胡えびす合あい鎔	2017年ねん8月がつ15日にち－2020年ねん6月がつ9日にち
5	陳ちん怡君	2020年ねん6月がつ10日とおか－2023年ねん1月がつ31日にち
6	莊そう茂しげ坤ひつじさる	2023年ねん1月がつ31日にち－現任げんにん

區く政せい組織そしき

永和えいわ區く公所ぐぞ是これ新北しんきた市し政府せいふ在ざい永和えいわ區く的てき派出はしゅつ機關きかん，在ざい中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ架か構中為ため市し政府せいふ綜理區く政せい的てき執行しっこう機關きかん，上級じょうきゅう業務ぎょうむ監督かんとく機關きかん為ため新北しんきた市し政府せいふ。区く长由ゆかり市長しちょう任命にんめい，其任期き為ため無む任期にんき保障ほしょう。在ざい區長くちょう、副ふく區長くちょう及主任しゅにん秘書ひしょ之の下した，設しつらえ有ゆう5課か4室しつ等とう9個こ內部單位たんい。經過けいか2021年ねん9月がつ21日にち調整ちょうせい市し議員ぎいん選せん區く後ご，永和えいわ區く為ため新北しんきた市議會しぎかい第だい七なな選せん區く，在ざい市議會しぎかい的てき66席せき市し議員ぎいん中ちゅう，永和えいわ區く共ども選出せんしゅつ3席せき區域くいき市し議員ぎいん（不ふ含平地ち原住民げんじゅうみん與あずか山地さんち原住民げんじゅうみん議員ぎいん）。

行政ぎょうせい區く

現今げんこん永和えいわ區く行政ぎょうせい範圍はんい的てき確立かくりつ，來き自じ於1958年ねん，將はた原げん屬ぞく中和ちゅうわ鄉きょう的てき下か溪けい村むら、中なか溪けい村むら、頂いただき溪けい村むら、店みせ街がい村むら、潭墘村むら、秀朗ひでお村むら、網あみ溪けい村むら、上うえ溪けい村むら等とう8個こ村むら獨立どくりつ出來でき，升ます格かく為永ためなが和かず鎮，直ちょく隸於臺北たいぺい縣けん。1979年ねん1月がつ1日にち，永和えいわ鎮改制せい為ため「永和えいわ市し」。2010年ねん12月25日にち，臺北たいぺい縣けん改あらため制せい為ため直轄ちょっかつ市し，永和えいわ市し改組かいそ為ため市し轄區「永和えいわ區く」，隸屬れいぞく新北しんきた市し。

永和えいわ區く共ども轄62個こ里さと，其行政ぎょうせい區域くいき分布ぶんぷ情じょう形がた為ため：

次つぎ分ぶん區く	里名さとみょう
秀朗ひでお區く	秀朗ひでお里さと	秀しゅう林りん里さと	秀しゅう元もと里さと	秀しゅう得とく里さと	秀成ひでなり里さと	智光ともみつ里さと	民治たみじ里さと	民生みんせい里さと	民みん樂らく里さと	民みん富里とみさと	民みん本ほん里さと	民權みんけん里さと	民族みんぞく里さと
	秀和しゅうわ里さと	永えい元もと里さと	河かわ濱里はまさと	永えい貞さだ里さと	永福えいふく里さと	得とく和わ里さと
潭墘區く	店みせ街がい里さと	安和あわ里さと	雙そう和わ里さと	水源すいげん里さと	協和きょうわ里さと	永えい安里あんり	永樂えいらく里さと	大だい新里にいさと	豫よ溪けい里さと	福ぶく和わ里さと	光明こうみょう里さと	潭墘里さと	潭安里さと
溪けい洲しゅう區く	頂いただき溪けい里さと	新しん廍里	河かわ堤つつみ里さと	網あみ溪けい里さと	竹林たけばやし里さと	福ぶく林りん里さと	上林うえばやし里さと	桂かつら林りん里さと	勵行れいこう里さと	正せい興きょう里さと	永興りょうご里さと	中興ちゅうこう里さと	復興ふっこう里さと
	光ひかり復ふく里さと	上うえ溪けい里さと	後こう溪けい里さと	信義しんぎ里さと	仁愛じんあい里さと	文化ぶんか里さと	永えい成しげる里さと	前ぜん溪けい里さと	中なか溪けい里さと	保ほ順じゅん里さと	保安ほあん里さと	和平わへい里さと	保ほ平里ひらさと
	下した溪けい里さと	忠義ちゅうぎ里さと	新生しんせい里さと	大同だいどう里さと

其他政府せいふ機關きかん

• 行政ぎょうせい院いん原子げんし能のう委員いいん會かい
• 台灣たいわん自じ來らい水みず股また份有限げん公司こうし北きた區く工程こうてい處しょ

經濟けいざい

由よし於永和わ沒ぼつ有ゆう工業こうぎょう區く或ある工廠こうしょう，產業さんぎょう結構けっこう僅為商業しょうぎょう、服務ふくむ業ぎょう，加か上じょう1950年代ねんだい因いん大量たいりょう外がい省しょう籍せき軍ぐん、公おおやけ、教きょう人員じんいん遷入，人口じんこう急速きゅうそく增加ぞうか，逐漸發展はってん為ため住じゅう商しょう混合こんごう，並なみ成なり為ため臺北たいぺい都會とかい區く的てき一いち部分ぶぶん。幅員ふくいん不ふ大だい，發展はってん趨於飽和ほうわ，目前もくぜん除じょ新店しんてん溪けい河かわ堤外ていがい的てき高こう灘なだ地ち之これ外がい，幾いく無む任にん何なん較具規模きぼ的てき用地ようち，經濟けいざい及建設けんせつ發展はってん非常ひじょう侷限，呈てい現げん明あかり顯あらわ的てき停滯ていたい老化ろうか。

企業きぎょう

• 欣欣きんきん天然てんねん氣き股また份有限げん公司こうし：天然てんねん氣き經營けいえい業者ぎょうしゃ，經營けいえい區域くいき計けい有ゆう台北たいぺい市文いちぶん山やま區く、新北しんきた市し中和ちゅうわ區く、永和えいわ區く、新店しんてん區く及深坑あな區く等とう五ご個こ區域くいき，總そう公司こうし位い於新北しんきた市し永和えいわ區く永和えいわ路ろ一いち段だん。

都市とし規ぶんまわし劃

仁愛じんあい公園こうえん

永和えいわ自じ中和ちゅうわ分ぶん出前でまえ的てき1955年ねん即そく擬なずらえ定てい公告こうこく都市とし計畫けいかく。原本げんぽん係がかり根據こんきょ英國えいこく埃ほこり比ひ尼あま泽·霍华德とく所ところ提出ていしゅつ花園はなぞの城市じょうし概念がいねん，仿效英國えいこく郊區花園はなぞの城市じょうし，將はた英國えいこく都市とし近郊きんこう適應てきおう起伏きふく地形ちけい的てき環狀かんじょう規ぶんまわし劃移植いしょく至いたり永和えいわ區く。這個構想こうそう中ちゅう的てき花園はなぞの城じょう，原本げんぽん擁よう有ゆう七なな個こ大型おおがた公園こうえん，公園こうえん佔九きゅう分ふん之の一いち面積めんせき，計畫けいかく人口じんこう3萬まん人にん，狹窄きょうさく的てき道路どうろ則そく在ざい公園こうえん綠地りょくち之の間あいだ迂まが迴。

但ただし因よし永和えいわ與あずか快速かいそく發展はってん的てき臺北たいぺい市し僅一いち橋きょう之の隔へだた，戰後せんご湧ゆう入にゅう了りょう遠とお超ちょう出原いずはら先さき設計せっけい的てき人口じんこう，又また因いん都市とし計畫けいかく沒ぼつ有ゆう落實導しるべ致過度ど開發かいはつ，公園こうえん預あずか定てい地ち幾いく乎淪為ため未み經けい合理ごうり管かん控ひかえ的てき高密度こうみつど住宅じゅうたく用地ようち。最初さいしょ設計せっけい的てき公園こうえん，僅一號ごう公園こうえん一いち部分ぶぶん開發かいはつ為ため今いま仁愛じんあい公園こうえん，另四よん號ごう公園こうえん因いん在中ざいちゅう永和えいわ分ぶん治ち時じ劃入中和ちゅうわ而得以倖存そん之の外そと，其餘綠地りょくち均ひとし被ひ挪作學校がっこう、機關きかん及住宅じゅうたく用地ようち，形成けいせい人口じんこう密度みつど過か高こう，路みち狹せま人じん稠的擁よう擠狀況きょう。

原はら規ただし劃七なな座ざ公園こうえん現況げんきょう如下：

• 一いち號ごう公園こうえん：仁愛じんあい公園こうえん、公おおやけ一いち公園こうえん、永えい平高ひらたか中なか、住宅じゅうたく用地ようち
• 二に號ごう公園こうえん：福ぶく和國わこく中ちゅう、國軍こくぐん秀朗ひでお福利ふくり站、福ぶく和わ公園こうえん (為ため一いち圓えん環たまき)、住宅じゅうたく用地ようち
• 三さん號ごう公園こうえん：永和えいわ區く公所ぐぞ等とう機關きかん用地ようち、住宅じゅうたく用地ようち
• 四よん號ごう公園こうえん：中和ちゅうわ公園こうえん（今こん屬ぞく中和ちゅうわ區く，內設有ゆう國立こくりつ臺灣たいわん圖書館としょかん。）
• 五ご號ごう公園こうえん：秀朗ひでお國こく小しょう、住宅じゅうたく用地ようち
• 六ろく號ごう公園こうえん：住宅じゅうたく用地ようち
• 七なな號ごう公園こうえん：住宅じゅうたく用地ようち

目前もくぜん除じょ大だい陳ひね新村しんむら都市とし更新こうしん外そと，永和えいわ已やめ無む可か供きょう再さい發展はってん的てき大型おおがた素地そじ。

文化ぶんか資產しさん與あずか歷史れきし建築けんちく

文化ぶんか資產しさん

• 永和えいわ南みなみ清きよし社しゃ：林はやし文ぶん敦あつし，北きた管かん戲曲ぎきょく。
• 溪けい洲しま全ぜん華はな軒のき：曾捷盛もり，北きた管かん戲曲ぎきょく。
• 明あかり虛實きょじつ戲おどけ團だん：林添はやしぞれ盛もり，掌中しょうちゅう戲おどけ。
• 永和えいわ區く立國りっこく樂團がくだん與あずか采さい風ふう樂らく坊ぼう：永和えいわ地區ちく傳統でんとう國こく樂らく教育きょういく。
• 藝術げいじゅつ街がい：位くらい於博愛あい街がい。
• 世界せかい宗教しゅうきょう博物館はくぶつかん：位くらい中ちゅう山路やまじ，世界せかい第だい一いち個こ以“宗教しゅうきょう”為ため主題しゅだい的てき博物館はくぶつかん。

歷史れきし建築けんちく

• 網あみ溪けい別墅べっしょ：市し定じょう古蹟こせき，位い於博愛あい街がい七なな號ごう，中和ちゅうわ八景はっけい之の一いち，現げん為ため楊三郎さぶろう美術館びじゅつかん。
• 川端かわばた橋きょう：中正ちゅうせい橋きょう舊名きゅうめい，連結れんけつ永和えいわ與あずか台北たいぺい市し；今日きょう中正ちゅうせい橋きょう之の主おも結構けっこう為ため1972年ねん7月がつ改あらため建けん。
• 店みせ仔こ街がい福德ふくとく宮みや：主おも祀まつ福德ふくとく正神しょうがみ，三さん百ひゃく多年たねん歷史れきし。
• 永和えいわ保ほ福ぶく宮みや：創建そうけん於清道どう光こう2年ねん（1822年ねん），為ため一いち道教どうきょう廟宇びょうう。主おも祀まつ保生やすお大帝たいてい。

教育きょういく

永えい平高ひらたか中なか

復興ふっこう商工しょうこう

高級こうきゅう中等ちゅうとう學校がっこう

• 新北しんきた市立しりつ永なが平ひらた高級こうきゅう中學ちゅうがく
• 新北しんきた市し私立しりつ復興ふっこう高級こうきゅう商工しょうこう職業しょくぎょう學校がっこう
• 新北しんきた市し私立しりつ智光ともみつ高級こうきゅう商工しょうこう職業しょくぎょう學校がっこう
• 新北しんきた市し私立しりつ莊そう敬けい高級こうきゅう工業こうぎょう家事かじ職業しょくぎょう學校がっこう（永和えいわ分部わけべ）。

國民こくみん中學ちゅうがく

• 新北しんきた市立しりつ永和えいわ國民こくみん中學ちゅうがく：設しつらえ有ゆう管かん樂團がくだん
• 新北しんきた市立しりつ永なが平ひらた高級こうきゅう中學ちゅうがく（國くに中部ちゅうぶ）
• 新北しんきた市立しりつ福ぶく和わ國民こくみん中學ちゅうがく：設しつらえ有ゆう美術びじゅつ班はん與國よこく樂團がくだん

國民こくみん小學しょうがく

• 新北しんきた市し永和えいわ區く秀朗ひでお國民こくみん小學しょうがく：曾創下か金きん氏し紀き錄ろく「人數にんずう最多さいた的てき小學しょうがく」
• 新北しんきた市し永和えいわ區く永和えいわ國民こくみん小學しょうがく：永和えいわ最さい老ろう的てき國こく小しょう 設しつらえ有ゆう國こく樂團がくだん
• 新北しんきた市し永和えいわ區く頂いただき溪けい國民こくみん小學しょうがく
• 新北しんきた市し永和えいわ區く網もう溪けい國民こくみん小學しょうがく
• 新北しんきた市し永和えいわ區く永なが平たいら國民こくみん小學しょうがく：設しつらえ有ゆう美術びじゅつ班はん
• 新北しんきた市し私立しりつ及人國民こくみん小學しょうがく
• 新北しんきた市し私立しりつ竹林ちくりん國民こくみん小學しょうがく
• 新北しんきた市し私立しりつ育そだて才ざい國民こくみん小學しょうがく

新北しんきた市立しりつ圖書館としょかん

• 永和えいわ分館ぶんかん
• 永和えいわ民權みんけん分館ぶんかん
• 永和えいわ忠孝ちゅうこう圖書としょ閱覽室しつ
• 永和えいわ保生やすお分館ぶんかん
• 永和えいわ親子おやこ圖書としょ閱覽室しつ

社しゃ區く大學だいがく

• 永和えいわ社しゃ區く大學だいがく[1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）：1999年ねん成立せいりつ，為ため全ぜん台だい第だい二に所しょ成立せいりつ的てき社しゃ區く大學だいがく

醫療いりょう

• 天主教てんしゅきょう永和えいわ耕こう莘醫院いん
• 永和えいわ區く衛生えいせい所しょ
• 永和えいわ復ふく康かん醫院いいん

交通こうつう

台北たいぺい捷とし運うん頂いただき溪けい站

永和えいわ接せっ駁公車しゃE線せん（今新いまじん北市きたいち新しん巴ともえ士しF526線せん）

由よし於新店しんてん溪けい的てき阻隔そかく，古こ時候じこう與あずか臺北たいぺい市し的てき交通こうつう都と是ぜ靠もたれ渡船とせん來らい維繫，彼かれ時じ較大的てき渡口とぐち是ぜ網もう溪けい渡わたり，聯絡れんらく溪けい洲しゅう與あずか臺北たいぺい市し，碼頭即そく現今げんこん之の光ひかり復ふく街がい底そこ，道路どうろ兩りょう旁つくり遍へん植うえ黃き槴花，至いたり花はな開ひらき時節じせつ香氣こうき怡人。如今藉由中正ちゅうせい橋きょう、福ぶく和わ橋きょう及永福えいふく橋きょう等とう交通こうつう要よう道みち，中和ちゅうわ區く交界處しょ幫助民みん眾往返かえし臺北たいぺい市し與あずか永和えいわ區く兩りょう地ち。

永和えいわ區く與あずか中和ちゅうわ區く雖然曾經屬ぞく於同一いち個こ行政ぎょうせい區く，但ただし分ぶん治ち後ご道路どうろ各自かくじ命名めいめい，因いん此如同どう台灣たいわん其他相しょう鄰的行政ぎょうせい區く，相あい同どう路みち名めい通常つうじょう指ゆび不同ふどう的てき道路どうろ。但ただし也有やゆう少數しょうすう例外れいがい，例れい如兩地ち的てき中和ちゅうわ路ろ、中ちゅう山路やまじ即そく為ため跨またが區く共用きょうよう門もん牌ぱい系統けいとう的てき道路どうろ，其中中ちゅう山路やまじ之の永和えいわ部分ぶぶん編へん為ため「一段いちだん」，中和ちゅうわ部分ぶぶん編へん為ため「二に段だん」。

比較ひかく特殊とくしゅ的てき是ぜ，中和ちゅうわ區く的てき永和えいわ路ろ是ぜ通どおり往位於華中ちゅう橋西きょうせい邊べ之の中原なかはら里さと的てき一いち條じょう小道こみち，因よし中原なかはら里さと舊稱きゅうしょう「永えい和庄わしょう」而得名めい。該道路ろ形成けいせい已やめ有數ゆうすう百ひゃく年ねん之の久ひさ，與あずか現今げんこん的てき永和えいわ區く無關むせき。。

捷とし運うん

台北たいぺい捷とし運うん

• 中和ちゅうか新しん蘆あし線せん：頂いただき溪けい站
• 萬まん大だい樹林じゅりん線せん：永なが平たいら國こく小しょう站(永和えいわ站)(預あずか計けい2025年ねん）

公共こうきょう自じ行くだり車しゃ

参まいり见：新北しんきた市し公共こうきょう自じ行くだり車しゃ租賃系統けいとう站點列れつ表ひょう § 永和えいわ區く

鐵路てつろ

永和えいわ區く境さかい內沒有ゆう鐵路てつろ（縱貫じゅうかん線せん）經過けいか，距離きょり最近さいきん的てき鐵路てつろ車しゃ站即是ぜ萬まん華はな火ひ車しゃ站(約やく15分ふん鐘がね)車くるま程ほど以及台北たいぺい火ひ車しゃ站(約やく18分ふん鐘がね)車くるま程ほど。

公おおやけ路ろ

• 國道こくどう三さん號ごう（福ぶく爾なんじ摩ま沙すな高速こうそく公おおやけ路ろ）
  • 中和ちゅうわ交流こうりゅう道どう，位い於中和ちゅうわ區く，距離きょり永和えいわ區く市區しく約やく15分ふん鐘かね車しゃ程ほど。

快速かいそく道路どうろ

• 新北しんきた環たまき河かわ快速かいそく道路どうろ－新北しんきた市し三さん大だい快速かいそく道路どうろ之これ一いち，連接れんせつ三重みえ、新莊しんじょう、板橋いたばし、中和ちゅうわ、新店しんてん安やす坑あな地區ちく，為永ためなが和かず境さかい內唯一いち的てき快速かいそく道路どうろ。

市道しどう

• 市道しどう111號ごう（中正ちゅうせい橋きょう／永和えいわ路ろ／中和ちゅうわ路ろ）

區く道どう

• 北きた88線せん（中ちゅう山路やまじ）
• 北きた94線せん（秀朗ひでお路ろ）
• 北きた95線せん（中正ちゅうせい路ろ／安樂あんらく路ろ）

市區しく街道かいどう

• 永和えいわ路ろ－貫つらぬけ穿ほじ永和えいわ的てき主要しゅよう道路どうろ，略りゃく呈てい北きた北東ほくとう－南南西なんなんせい走はし向こう。北きた經けい中正ちゅうせい橋きょう通どおり往台北たいぺい市し，南みなみ接せっ中和ちゅうわ路ろ聯絡れんらく中和ちゅうわ區く，中途ちゅうと經過けいか樂らく華はな夜市やじ，本ほん路ろ段だん捷とし運うん頂いただき溪けい站周邊しゅうへん是ぜ永和えいわ最さい熱鬧ねっとう的てき商圈しょうけん所在しょざい；底そこ下か有ゆう台北たいぺい捷とし運うん中和ちゅうわ線せん通過つうか，亦また為ため市道しどう111號ごう。
• 中和ちゅうわ路ろ－連接れんせつ永和えいわ區く與あずか中和ちゅうわ區く鬧區的てき道路どうろ，為ため中ちゅう永和えいわ的てき邊あたり界かい道路どうろ，東南とうなん側がわ屬ぞく中和ちゅうわ，西北せいほく側がわ屬ぞく永和えいわ。其中東ひがし半はん段だん底そこ下か有ゆう台だい北きた捷とし運うん中和ちゅうわ線せん通過つうか，公おおやけ路ろ編へん號ごう為ため市道しどう111號ごう。
• 中正ちゅうせい路ろ－位い於永和わ東側ひがしがわ；智光ともみつ商しょう職しょく坐すわ落於此。
• 中ちゅう山路やまじ－永和えいわ新しん闢的道路どうろ，是ぜ通どおり往中和ちゅうわ最さい重要じゅうよう的てき道路どうろ，比ひ漾廣場じょう坐すわ落於此。
• 福ぶく和わ路ろ－經けい永福えいふく橋きょう連接れんせつ台北たいぺい市し公館こうかん地區ちく的てき主要しゅよう道路どうろ。
• 自由じゆう街がい－連接れんせつ本ほん區く中和ちゅうわ路ろ與あずか福ぶく和わ路ろ。
• 竹林ちくりん路ろ－永和えいわ區く公所ぐぞ坐すわ落於此，並なみ且和永えい貞さだ路ろ、文化ぶんか路ろ連結れんけつ，環たまき繞にょう永和えいわ一いち圈けん。
• 林はやし森もり路ろ－經けい福ぶく和わ橋きょう連接れんせつ台北たいぺい市し公館こうかん地區ちく的てき另一いち條じょう主要しゅよう道路どうろ。
• 成功せいこう路ろ－秀朗ひでお地區ちく主要しゅよう道路どうろ，有ゆう匝道可か以連接れんせつ上じょう福ぶく和わ橋きょう。
• 環かん河かわ路ろ－永和えいわ沿著築堤ちくてい開闢かいびゃく的てき道路どうろ，新北しんきた環たまき快かい沿著本ほん路ろ開闢かいびゃく。
• 得とく和わ路ろ－起おこり自じ四號公園垂直交中正路.民族みんぞく路ろ.民權みんけん路ろ.永えい元もと路みち.民生みんせい路ろ.止とめ於成功せいこう路ろ其上有ゆう秀朗ひでお國こく小しょう。
• 永えい貞さだ路ろ－西にし起おこり仁愛じんあい公園こうえん，東あずま至いたる竹林ちくりん路ろ、福ぶく和わ路ろ口こう，為永ためなが和かず最さい重要じゅうよう的てき東西とうざい向こう幹みき道どう。
• 安樂あんらく路ろ－為ため永和えいわ區く與あずか中和ちゅうわ區く的てき邊あたり界かい道路どうろ，東側ひがしがわ為永ためなが和かず，西側にしがわ為ため中和ちゅうわ。該路從前じゅうぜん係がかり永和えいわ溪けい州しゅう地區ちく通どおり往中和ちゅうわ南勢なんせい角かく地區ちく的てき重要じゅうよう道路どうろ，自じ從したがえ中ちゅう正路まさじ建けん成なり後ご，因いん道路どうろ彎曲わんきょく狹窄きょうさく，失しつ去さ競爭きょうそう性せい，已やめ降ぶ為次ためじ要よう道路どうろ。

聯れん外がい橋梁きょうりょう

• 中正ちゅうせい橋きょう－自じ永和えいわ路ろ二に段通だんつう往臺北たいぺい市し重慶たーちん南みなみ路ろ三さん段だん；並なみ與あずか水源すいげん快速かいそく道路どうろ相あい接せっ。
• 福ぶく和わ橋きょう－自じ林はやし森もり路ろ、成功せいこう路ろ一いち段だん（往台北きた機き車引くるまひき道どう設置せっち處しょ）通どおり往臺北たいぺい市し基もと隆たかし路ろ四よん段だん；並なみ與あずか基もと隆たかし路ろ高架こうか道路どうろ相あい接せっ。
• 永福えいふく橋きょう－自じ福ぶく和わ路ろ通どおり往臺北たいぺい市し思おもえ源げん路ろ。橋はし側がわ有ゆう自じ來らい水みず公司こうし輸水用よう的てき拱形的てき水みず管かん橋きょう為ため其特色しょく。

客きゃく運うん

捷とし運うん接せっ駁公車しゃ

• 橘たちばな2（中和ちゅうわ站－秀山しゅうざん地區ちく）
• 橘たちばな3（中和ちゅうわ站－捷とし運うん頂いただき溪けい站）
• 綠みどり2 左ひだり線せん（景けい美女びじょ中ちゅう－中ちゅう永和えいわ）
• 綠みどり2 右みぎ線せん（景けい美女びじょ中ちゅう－中ちゅう永和えいわ）
• 藍あい41（捷とし運うん海山うみやま站－捷とし運うん永安えいあん市場いちば站）

聯れん營公車しゃ

• 聯れん營5（中和ちゅうわ保養ほよう廠しょう－行くだり天宮てんぐう）
• 聯れん營207（內湖調度ちょうど站－南勢なんせい角かく）
• 聯れん營208（中和ちゅうわ－大だい直じき）
• 聯れん營208直じき達たち車しゃ（中和ちゅうわ－大だい直じき）
• 聯れん營208區間くかん車しゃ（中和ちゅうわ－公館こうかん）
• 聯れん營214（中和ちゅうわ－內湖）
• 聯れん營214直じき達たち車しゃ（中和ちゅうわ－松山まつやま機き場じょう）
• 聯れん營227（三重みえ－永和えいわ）
• 聯れん營254（大鵬たいほう新城しんじょう－民生みんせい社しゃ區く）
• 聯れん營254區間くかん車しゃ（大鵬たいほう新城しんじょう－捷とし運うん公館こうかん站）
• 聯れん營262（德とく霖學院いん－民生みんせい社しゃ區く）
• 聯れん營262區間くかん車しゃ（中和ちゅうわ－民生みんせい社しゃ區く）
• 聯れん營297（中和ちゅうわ－中山ちゅうざん市場いちば）
• 聯れん營304重じゅう慶けい線せん（故こ宮みや－永和えいわ）
• 聯れん營304承うけたまわ德とく線せん（故こ宮みや－永和えいわ）
• 聯れん營311（中和ちゅうわ－松山まつやま）
• 聯れん營311區間くかん車しゃ（中和ちゅうわ－捷とし運うん公館こうかん站）
• 聯れん營670（華はな夏なつ科か大だい－台北たいぺい車しゃ站）
• 聯れん營672（大鵬たいほう新城しんじょう－民生みんせい社しゃ區く）
• 聯れん營672區間くかん車しゃ（大鵬たいほう新城しんじょう－捷とし運うん公館こうかん站）
• 聯れん營688(建國けんこく北きた路ろ－中和ちゅうわ成功せいこう路ろ)

新しん北市きたいち區く公おおやけ車しゃ

• 新しん北きた51（板橋いたばし－永和えいわ）
• 新しん北きた57（板橋いたばし－永和えいわ）
• 新しん北きた241（中和ちゅうわ－博愛はくあい路ろ）
• 新しん北きた242（中和ちゅうわ－西門にしもん）
• 新しん北きた243（中和ちゅうわ－西門にしもん）
• 新しん北きた248（錦にしき繡－民生みんせい社しゃ區く）
• 新しん北きた249（華はな夏なつ科か大だい－台北たいぺい車しゃ站）
• 新しん北きた275（德とく霖學院いん－松山まつやま機き場じょう）
• 新しん北きた624（新店しんてん－西門にしもん）
• 新しん北きた624 (經けい綠野りょくや香が坡)（新店しんてん－西門にしもん）
• 新しん北きた706（三さん峽かい－西門にしもん）
• 新しん北きた707（三さん峽かい－松山まつやま機き場じょう）
• 新しん北きた895（南勢なんせい角かく－捷とし運うん公館こうかん站）
• 新しん北きた897（及人中學ちゅうがく－板橋いたばし）

快速かいそく公おおやけ車しゃ

• 950（中和ちゅうわ－內湖科學かがく園その區く）

新北しんきた市し新しん巴ともえ士し（免めん費ひ社しゃ區く巴ともえ士し）

• F521線せん（A線せん）（仁愛じんあい公園こうえん－永なが平たいら路ろ口こう）
• F522線せん（B線せん）（捷とし運うん頂いただき溪けい站－耕こう莘醫院いん永和えいわ分ぶん院いん）
• F523線せん（C線せん）（永なが平たいら國こく小しょう－保ほ順じゅん新しん生路いくじ口こう）
• F525線せん（D線せん）（新北しんきた市立しりつ圖書館としょかん永和えいわ民權みんけん分館ぶんかん－遠東とおひがし愛あい買かい）
• F526線せん（E線せん）（民みん本ほん里さと－民みん樂らく里さと）

國道こくどう客きゃく運うん

• 中ちゅう壢客運うん、台たい聯れん客きゃく運うん、國光くにみつ客きゃく運うん聯れん營：市し政府せいふ9001中ちゅう壢。
• 台たい聯れん客きゃく運うん：台北たいぺい5350龍りゅう潭·小人こども國こく·六ろく福村ふくむら。

內科通勤つうきん專せん車しゃ

• 內科2（中和ちゅうわ－內湖科學かがく園その區く）
• 內科3（土ど城じょう駕が訓くん中心ちゅうしん－內湖科學かがく園その區く）

南みなみ軟通勤つうきん專せん車しゃ

• 中和ちゅうわ線せん（中和ちゅうわ－南港なんこう軟體園その區く）
• 雙そう和わ線せん（土ど城じょう駕が訓くん中心ちゅうしん－南港なんこう軟體園その區く）

休きゅう閒あいだ旅たび遊ゆう

景けい點てん

• 世界せかい宗教しゅうきょう博物館はくぶつかん：位くらい於永和えいわ區く中ちゅう山路やまじ與あずか保ほ生路いくじ口こう。
• 店みせ仔こ街がい福德ふくとく宮みや
• 樂らく華はな夜市やじ：位くらい於永和わ路ろ一段與永平路、永えい貞さだ路ろ一帶いったい，是ぜ台灣たいわん著名ちょめい的てき觀光かんこう夜市やじ之これ一いち，也是居きょ民みん生活せいかつ中心ちゅうしん。
• 永和えいわ保ほ福ぶく宮みや
• 永和えいわ豆まめ漿：原はら指ゆび位い於永和わ路ろ二段中正橋頭的多家24小しょう時じ營業えいぎょう的てき豆まめ漿店，1970年代ねんだい開始かいし逐漸聞名全ぜん台後だいご，台灣たいわん許多きょた縣けん市いち都と有名ゆうめい為永ためなが和かず豆まめ漿的早はや點てん店てん。
• 永和えいわ南みなみ清宮きよみや

特色とくしょく街道かいどう

• 韓國かんこく街がい：位くらい於中興ちゅうこう街がい，沿線えんせん以許多きょた韓國かんこく舶來はくらい品ひん店てん家か為ため主要しゅよう特徵とくちょう。
• 藝術げいじゅつ街がい：位くらい於博愛あい街がい，因いん楊三郎さぶろう美術館びじゅつかん之の故こ，整理せいり為ため人じん行ぎょう步道ほどう，假かり日にち有ゆう時じ有ゆう藝文げいぶん活動かつどう表ひょう演えんじ。
• 美び工こう材料ざいりょう街がい：位くらい於秀朗ろう路ろ， 因いん復興ふっこう商工しょうこう美び工こう設計せっけい相關そうかん科か系けい之の故こ，開ひらく了りょう頗為密集みっしゅう的てき店てん家か。
• 家具かぐ街がい：位くらい於中正路まさじ與あずか中和ちゅうわ區く交界處しょ(中和ちゅうわ區く宜むべ安やす路ろ以南いなん、中正ちゅうせい路ろ2巷ちまた以北いほく)，與あずか中和ちゅうわ區く安樂あんらく路ろ共同きょうどう組成そせい許多きょた平價へいか的てき家具かぐ店てん。
• 民俗みんぞく街がい：位くらい於店みせ仔こ街がい福德ふくとく宮みや前ぜん廣場ひろば。

購物商しょう場じょう

• 比ひ漾廣場じょう：位くらい於永和わ中ちゅう山路やまじ與あずか保ほ生路いくじ口こう，地下ちか2樓ろう至いたり5樓ろう為ため百貨ひゃっか公司こうし，4樓ろう為ため喜樂きらく時代じだい影かげ城じょう。
• 愛あい買かい永和えいわ店てん
• 寶たから雅みやび生活せいかつ館かん永和えいわ中正ちゅうせい店てん、永和えいわ中山ちゅうざん店てん

表おもて演えんじ場じょう地ち

• 新北しんきた市し永和えいわ區く國父こくふ紀き念ねん館かん

文學ぶんがく中ちゅう的てき永和えいわ

• 周しゅう夢ゆめ蝶ちょう，詩し選せん〈川端かわばた橋きょう夜よる坐すわ〉，1958年ねん。
• 侯ほう榕よう生せい，散文さんぶん〈家いえ在ざい永和えいわ〉，收錄しゅうろく於《家いえ在ざい永和えいわ》1982年ねん，純文學じゅんぶんがく出版しゅっぱん社しゃ。
• 徐じょ鍾珮，散文さんぶん〈發現はつげん川端かわばた橋きょう〉1950年代ねんだい，收錄しゅうろく於《我わが在ざい台北たいぺい及其他た》1986年ねん，純文學じゅんぶんがく出版しゅっぱん社しゃ。
• 舒國治ち，散文さんぶん〈無む中ちゅう生せい有ゆう之の鎮─永和えいわ〉，收錄しゅうろく於《作家さっか的てき城市じょうし地圖ちず》，2004年ねん，木馬もくば文化ぶんか。
• 劉りゅう梓あずさ潔きよし，散文さんぶん《我わが在ざい永和えいわ及其他た》，收錄しゅうろく於《父ちち後ご七なな日にち》，2010年ねん，寶たから瓶びん文化ぶんか。

參考さんこう資料しりょう

引用いんよう來らい源げん

條目じょうもく

書籍しょせき

• 盛もり清きよし沂等編纂へんさん. 《永和えいわ鎮志》. 臺北たいぺい縣けん: 臺北たいぺい縣けん永和えいわ鎮公所しょ. 1965 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
• 盛もり清きよし沂等編纂へんさん. 《重じゅう修おさむ永和えいわ鎮志》. 臺北たいぺい縣けん: 臺北たいぺい縣けん永和えいわ鎮公所しょ. 1973 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
• 吳ご學まなぶ明あかり等とう編纂へんさん. 《永和えいわ市し志こころざし》. 臺北たいぺい縣けん: 臺北たいぺい縣けん永和えいわ市し公所ぐぞ. 1986 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
• 中華ちゅうか綜合そうごう發展はってん研究けんきゅう院いん應用おうよう史學しがく研究所けんきゅうじょ. 《永和えいわ市し志こころざし》. 臺北たいぺい縣けん: 臺北たいぺい縣けん永和えいわ市し公所ぐぞ. 2005. ISBN 986-00-1148-6 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
• 施ほどこせ添福等とう編纂へんさん. 第だい十じゅう九きゅう章しょう·永和えいわ市し. 《臺灣たいわん地名ちめい辭書じしょ·卷まき十じゅう六ろく·臺北たいぺい縣けん》. 南みなみ投とう市し: 國史こくし館かん臺灣たいわん文獻ぶんけん館かん. 2013. ISBN 978-986-03-7769-9 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 

外部がいぶ連結れんけつ

• 永和えいわ區く公所ぐぞ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 永和えいわ區く戶政とまさ事務所じむしょ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 永和えいわ區く衛生えいせい所しょ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）