(Translated by https://www.hiragana.jp/)
臺北捷運 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

臺北たいぺいとしうん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう台北たいぺいとしうん
臺北たいぺいとしうん
Taipei Metro
概要がいよう
所有しょゆうしゃ臺北たいぺいとしうん公司こうし
地区ちく 中華民國ちゅうかみんこく臺灣たいわん
臺北たいぺい新北しんきた
交通こうつう類型るいけいだい眾捷うん系統けいとう
じょう聯絡れんらく軌道きどう系統けいとう
线路5おもせん、2支線しせん、1ともづな車線しゃせん
くるま117[a][1]轉乘てんじょう合併がっぺい計算けいさん
にちきゃく流量りゅうりょう1,945,714 にん(2023ねん[2]
3,206,078にんたんにち最高さいこう 2019ねん12月31にち
としきゃく流量りゅうりょう710,185,578にん(2023ねん[3]
首席しゅせき执行かんちょう紹廉(ただしことちょう
清信きよのぶそう經理けいり
そう 中華民國ちゅうかみんこく臺灣たいわん臺北たいぺい中山ちゅうざんみん安里あんり中山北なかやまきただん48ちまた7ごう
あみwww.metro.taipei
运营
開始かいし运营1996ねん3がつ28にち,​28ねんまえ​(1996-03-28
间隔时间80びょう~7ふんがね深夜しんや12~15ふんがね
运营單位たんい臺北たいぺいとしうん公司こうし
れつ车长こううんりょうおもせん2くみ6輛、支線しせん1くみ3輛
ぶんみずうみせん:2たい4輛﹝固定こてい編組へんそ
環狀かんじょうせん:1くみ4輛
わざ
系統けいとうちょうたび路線ろせん總長そうちょう:136.9公里くり
營運距離きょり:131.1公里くり
きょうけんちゅう:17.91公里くり
ぶんまわし劃中:65.88公里くり
轨距1435毫米(標準ひょうじゅん
台灣たいわんげんうつしほう及拼おん
漢字かんじ台北たいぺいとしうん
ちゅうおとㄊㄞˊㄅㄟˇㄐㄧㄝˊㄩㄣˋ
汉语拼音Táiběi Jiéyùn
通用つうよう拼音Tái-běi Jié-yùn
妥瑪拼音T'ai2-pei3 Chieh2-yün4
たいうまTâi-pak Tsia̍t-ūn
きゃくThòi-pet Chia̍p-yun
台灣たいわんげんうつしほう及拼おん
漢字かんじ台北たいぺいだい眾捷うん系統けいとう
ちゅうおとㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐいちㄝˊ ㄩㄣˋ ㄒいちˋ ㄊㄨㄥˇ
汉语拼音Táiběi Dàzhòng Jiéyùn Xìtǒng
通用つうよう拼音Tái-běi Dà-jhòng Jié-yùn Sì-tǒng
妥瑪拼音T'ai2-pei3 Ta4-chung4 Chieh2-yün4 Hsi4-t'ung3
たいうまTâi-pak Tāi-tsiòng Tsia̍t-ūn Hē-thóng
きゃくThòi-pet Thai-zung Chia̍p-yun He-thúng

臺北たいぺい都會とかいだい眾捷うん系統けいとう,簡稱臺北たいぺいとしうん[b]きたとし服務ふくむ臺北たいぺい都會とかいてきだい眾捷うん系統けいとうみちもう範圍はんい涵蓋臺北たいぺい新北しんきたため臺灣たいわんだい一座いちざとう入營にゅうえいうん、以及規模きぼ最大さいだいてき城市じょうし軌道きどう交通こうつう系統けいとう主要しゅようこうのうためひさげます臺北たいぺい都市としどうせん機能きのうなみ促進そくしん臺北たいぺい都會とかい整體せいたい繁榮はんえいあずか發展はってん[4]。營運機構きこうため臺北たいぺいとしうん公司こうし工程こうていきょうけんそく另由臺北たいぺい政府せいふとしうん工程こうていきょくせめ1996ねん3がつ28にち開始かいし營運以來いらい目前もくぜん共有きょうゆう5じょう主要しゅよう路線ろせん[c]、2じょうたん站支せんあずか1じょうともづな車線しゃせん路線ろせん里程りてい136.9公里くり、營運里程りてい131.1公里くり,營運しゃ站共117站[a][1],乃臺きた都會とかいてき交通こうつう骨幹こっかん[4]またため國際こくさいてつ聯盟れんめい成員せいいん[5]

歷史れきし[编辑]

緣起えんぎ[编辑]

1968ねん6がつ中華民國ちゅうかみんこく交通こうつう表示ひょうじ研究けんきゅう臺北たいぺい都會とかいおきけんだい眾捷うん系統けいとうまとぎょうせい[6]ただしよし經費けいひあずか需求てい而未執行しっこう。1970ねん臺北たいぺい都會とかい交通こうつうりょうやや龐大,臺北たいぺいとしうん系統けいとうてき實質じっしつぶんまわし劃啟どう。1975ねん臺北たいぺい政府せいふあずか行政ぎょうせいいんけいけんかい[d]交通こうつうさん對等たいとう負擔ふたん經費けいひ方式ほうしきゆかり交通こうつうみつる籌辦臺北たいぺい都會とかいだい眾捷うん系統けいとう初步しょほぶんまわし劃」,なみ於1977ねんそこ完成かんせい報告ほうこく[7]

1977ねん2がつ交通こうつううんかい[e]最初さいしょぶんまわし劃U1、U2、U3、S1S2じょう路線ろせん[8]。1981ねん9がつうんかい聘請英國えいこくだい眾捷うん顧問こもん工程こうてい(BMTC)中華ちゅうか顧問こもん工程こうてい組成そせい計畫けいかくしょうぐみ改善かいぜんぶんまわし報告ほうこくなみかがみ香港ほんこんてつてき同月どうげつだい平行へいこう轉乘てんじょう設計せっけいはた市區しくもう修正しゅうせいためLがた交會,也解決かいけつ路線ろせん過度かど重疊ちょうじょうてき問題もんだい[8]

1982ねん臺北たいぺい委託いたく國立こくりつ臺灣たいわん大學だいがく進行しんこうちゅううんりょうとしうん系統けいとう發展はってん研究けんきゅう。1984ねん1がつ隸屬れいぞく於臺北市きたいち政府せいふ的中てきちゅううんりょうせんあんしょうぐみ提出ていしゅつ1號線ごうせん、2號線ごうせんりょうじょうちゅううんりょう系統けいとう路線ろせんてきぶんまわし[8]

1984ねん9がつ行政ぎょうせいいん正式せいしき宣布せんぷじゅうよんこう建設けんせつ計畫けいかく,內含臺北たいぺいとしうん系統けいとう初期しょき計畫けいかく,86ねん行政ぎょうせいいん宣布せんぷきょうたてゆかり臺北たいぺい政府せいふ成立せいりつとしうん工程こうていきょくせめ執行しっこう,另外よし行政ぎょうせいいんけいけんかい成立せいりつ協調きょうちょう委員いいんかいせめ協調きょうちょう地方ちほうしょう中央ちゅうおう政府せいふ意見いけん[7]

初期しょき設計せっけい[编辑]

1986ねんけい行政ぎょうせいいんかくじょうてき台北たいぺいとしうん初期しょきもう
臺北たいぺいとしうん交九行控中心席位示意圖(於おさめ風災ふうさいこうじゅう新建しんたけおけ

1985ねん3がつけいけんかいあずか臺北たいぺいとしうん顧問こもん工程こうてい(TTC)[f]簽約,進行しんこうだいきたとしうん系統けいとうてき綜合そうごう研究けんきゅう修正しゅうせいBMTCてきみちもう,也將だい北市きたいち提出ていしゅつちゅううんりょう1號線ごうせん納入のうにゅうもう隔年かくねん行政ぎょうせいいんかくていけいけん會所かいしょ通過つうかてきだいいちはん臺北たいぺいとしうん初期しょきもう方案ほうあん》,包含ほうがん現今げんこん淡水たんすいせん新店しんてんせん中和ちゅうわせん板橋いたばしせん南港なんこうせん木柵もくさくせんこれ雛形ひながた[g][7]

1986ねん6がつ臺北たいぺいとしうん工程こうていきょく籌備しょ成立せいりつ[9]準備じゅんびきょうたてとしうん,也修正しゅうせい路線ろせんぶんまわし劃。1987ねん2がつ臺北たいぺい政府せいふとしうん工程こうていきょく(簡稱臺北たいぺいとしうんきょく正式せいしき成立せいりつ[9]はた淡水たんすいせん新店しんてんせん中和ちゅうわせん板橋いたばしせん南港なんこうせん木柵もくさくせん維護軌修正しゅうせいなり今日きょう模樣もようためだいはん初期しょきもう”。1990年初ねんしょさい加入かにゅうじょうせん內湖せん初期しょきもう計畫けいかく完成かんせいとおもうとめゆう環狀かんじょうせん桃園ももぞのじょうとしうんこれ雛形ひながた[h][7]。此時そく奠定きた捷路しょうろもう特色とくしょくよしすうLがた路線ろせんたまきたまきしょう扣,ざい市區しくていげんかくじょうもう乘客じょうきゃく以多もと選擇せんたく適宜てきぎ轉乘てんじょうしゃ站到たち目的もくてき

ろくせんひとしはつ[编辑]

1988ねん7がつきた投機とうきしょう正式せいしき舉行ひらきこう典禮てんれい初期しょきもうじょりょう後來こうらい追加ついかてき內湖せん,其餘六條路線幾乎同時動工興建,ごうしょうろくせんひとしはつ[10]。內湖せんいん系統けいとう型式けいしき中高なかだかうんりょう高架こうか地下ちかくだりけい路線ろせんとう不同ふどう方案ほうあんゆう爭議そうぎじょう經費けいひ凍結とうけつちょくいた2002ねんざいどうこう最後さいご也由としうん工程こうていきょくあらためため中期ちゅうきもう區間くかん[11]

としうんきょうけん期間きかんでん許多きょたまけめん消息しょうそく木柵もくさくせんじょりょう土建どけん工程こうてい出現しゅつげん瑕疵かしためししゃ問題もんだい不斷ふだん,於1993ねんためししゃ發生はっせい兩次りょうじてき火燒ひたきしゃ事件じけん[12]せめ木柵もくさくせん機電きでん工程こうていてきほうこくしょうしょううまとくひしげ也成ため眾矢てきよし於合やく問題もんだいざい1993ねんてき商務しょうむ仲裁ちゅうさい判斷はんだん臺北たいぺいとしうんきょく賠償ばいしょうとくひしげ16おく4せんまんげん[7]使つかいとく臺北たいぺいとしうんなりため當時とうじ政治せいじ人物じんぶつてきそうべん話題わだいあずか臺北たいぺい市民しみんしょ詬病てき對象たいしょう,甚至でん拆除臺北たいぺいとしうんてきこえなみ[13]じょ此以がいとしうんきょく內部てきへいはし經費けいひとおるささえ問題もんだい6じょうせん同時どうじきょうけんしょ造成ぞうせいてき沉重交通こうつう衝擊しょうげき,也是當時とうじ爭論そうろんてき焦點しょうてん[7]

初期しょきもう[编辑]

1994ねん7がつ27にち臺北たいぺいとしうん公司こうし成立せいりつ臺北たいぺいとしうん形成けいせいきょうけん、營運機構きこう分離ぶんりてきしき。1996ねん3がつ28にち木柵もくさくせん通車とおりくるまなりため臺灣たいわんだい一條通車的捷運路線。1997ねん3がついたり1999ねん11月,淡水たんすいせん中和ちゅうわせん新店しんてんせん逐段どおりしゃぎょう駛模しきため淡水たんすい站-新店しんてんきたとう南勢なんせいかく

1999ねん12月24にちいたみなみせん政府せいふ站-りゅう山寺やまでら站通しゃあずか其他やめけいどおりしゃてき路線ろせん共同きょうどう構成こうせいじょう「卄」てきみちもう當時とうじしょうためそうじゅうもう[14]臺北たいぺいしゃ站和忠孝ちゅうこう復興ふっこう站成ためさい重要じゅうようてき轉乘てんじょう站。2000ねん8がつ板橋いたばしせんりゅう山寺やまでら站-しん埔站小南こみなみもんせん通車とおりくるま同年どうねん12がつ南港なんこうせん政府せいふ站-昆陽こや全線ぜんせんどおりしゃ

2004ねん9がついん新店しんてんしょう附近ふきん住戶じゅうこ催生於機しょういただきろうぶたてきしょうあお潭支せん完工かんこうどおりしゃしたがえしょうあお潭站うえしゃ於七ちょう轉乘てんじょう新店しんてんせん[15]

2006ねん5がつとしうん板橋いたばしせんだい二階段延伸和土城線完工通車,全長ぜんちょう7.2公里くりいたみなみせん終點しゅうてん站由しん埔站南移みなみうつしいたりえいやすし[16]

2004ねんかんかた路線ろせん

もう[编辑]

二期路網多數可追溯至BMTCぶんまわし劃,ただしいん為所しどころ需經龐大,いん先行せんこうかくていきょうけん初期しょきもう路線ろせん。於初もうだい完工かんこうもう工程こうてい開始かいし進行しんこう包括ほうかつ內湖せん信義しんぎせん松山まつやません新莊しんじょうせんあししゅうせん南港なんこうせんひがしのべだんじょうせん延伸えんしんいただき埔段

2008ねん12月,南港なんこうせんひがしのべだん南港なんこう站通しゃ[17]

2009ねん7がつ,內湖せん通車とおりくるまはら木柵もくさくせんざい營運超過ちょうか13ねんちゅう山國やまぐにちゅう連接れんせつ內湖せん延伸えんしんいたり南港なんこう展覽てんらんかん站,なみ且全めん更新こうしんため龐巴すすむ運輸うんゆ系統けいとうげんしょうため木柵もくさく內湖せん俗稱ぞくしょうさくせん),こう同年どうねん10がつおもしん命名めいめいためぶんみずうみせんぶんやま內湖せん) 。

2010ねん11月,新莊しんじょうせん局部きょくぶ連接れんせつあししゅうせん通車とおりくるま來往らいおう忠孝ちゅうこう新生しんせい站及あししゅう站,しょうあししゅうせん[18]あししゅうしょう同時どうじ投入とうにゅう調度ちょうど營運作業さぎょう臺北たいぺいとしうんまたしたがえ軌道きどう運輸うんゆしるべ竿ざお聯盟れんめい[19]てきてつ系統けいとうひさげますいた每年まいとしうんりょう5おくにん以上いじょうてき國際こくさいてつ聯盟れんめい水準すいじゅん[18][20]

2011ねん2がつ南港なんこうせんひがしのべだん南港なんこう展覽てんらんかん站正しき通車とおりくるまけいよう同年どうねん9がつ臺北たいぺいとしうん正式せいしきすすむますため國際こくさいてつ聯盟れんめい會員かいいん[21][22]

2012ねん1がつ新莊しんじょうせん大橋おおはしあたま輔大站段通だんつうしゃ,營運路線ろせんしたがえ忠孝ちゅうこう新生しんせいいたり輔大,ざい臺北たいぺいあずかやめけいどおりしゃてきあししゅうせんどもせんごうたたえしんあしせん同年どうねん9がつ新莊しんじょうせん忠孝ちゅうこう新生しんせいちん站段どおりしゃ開通かいつうきん14ねんてき中和ちゅうわせんさいけい新店しんてんせんれんどおりいたり淡水たんすいせんあらため銜接しんあしせんみつるたたえため中和ちゅうかしんあしせんはらきたとう站-南勢なんせいかく站路せんそくあらためためきたとう站-たいでんだいろう隔年かくねんねん6がつ新莊しんじょうせん也從輔大站延伸えんしん營運いた迴龍站としうん新莊しんじょうせんしゃ站全すうつうしゃ[23][24]

2013ねん11月,信義しんぎせん通車とおりくるまため維持いじ淡水たんすい新店しんてん路線ろせん影響えいきょうきたとう站-だいでんだいろう站區あいだしゃ以及單線たんせんぎょう超過ちょうか13ねんてき小南こみなみもんせん暫時ざんじせい併為きたとう站-象山ぞうざん站、西門にしもんだいでんだいろう站兩じょう路線ろせん[23]隔年かくねん松山まつやません通車とおりくるまくしれんどうためみどりせんてき新店しんてんせん;而淡水たんすいせん全線ぜんせんまた改行かいぎょうどうためべにせんてき信義しんぎせん直通ちょくつう超過ちょうか15ねんてき淡水たんすいせんあずか新店しんてんせん列車れっしゃさいれん通行つうこう駛。臺北たいぺい路線ろせん接近せっきん完工かんこう臺北たいぺい中心ちゅうしん形成けいせい三縱三橫的棋盤狀路網;五大路線回歸原路網興建時的設計,なみけい臺北たいぺいとしうん公司こうしじょうめい及加註路せんへんごう

2013ねん信義しんぎせんどおりしゃてきかんかた路線ろせん

2015ねん7がつじょうせん延伸えんしんいたりいただき埔站完工かんこうどおりしゃいたみなみせんいたり此全せん完工かんこうどおりしゃ臺北たいぺいとしうん公司こうしまた在官ざいかんかたもう公布こうふ四條高運量路線之列車時刻表。

2016ねん10がつ數字すうじ路線ろせんめいあらためため顏色かおいろだい碼路せんめい,站內標示ひょうじ全面ぜんめんさらかわなみ納入のうにゅうしゃ站代ごう[25]

2019ねん3がつ31にちじょううま1135ふん,於中和ちゅうかしんあしせん新莊しんじょう達成たっせいりょう臺北たいぺいとしうんそううんりょうだいいちひゃくおくにん

2021ねん1がつ新莊しんじょうしょう投入とうにゅう調度ちょうど營運,最後さいご一個啟用的高運量系統機廠。[26]

其他路線ろせんもう[编辑]

2020ねん環狀かんじょうせん西にしたまき段通だんつうしゃてきかんかた路線ろせん

1996ねん10がつ台北たいぺいとしうんむらさきせんあらためよし中央ちゅうおう政府せいふすべ籌改隸於中正ちゅうせい國際こくさいじょうとしうん系統けいとうなみ以BOTしき招標。これざい2000年代ねんだいいん長生ちょうせい公司こうしたおせ閉,あずか桃園ももぞのとしうんあいせん合併がっぺいため行政ぎょうせいいん交通こうつう桃園ももぞの國際こくさいじょうとしうん系統けいとう計畫けいかく

2000ねん初期しょき台北たいぺいとしうんきょく提出ていしゅつ淡海たんかいせん[i]及安あなせんぎょうせいひょう估;2012ねん12月,受新北市きたいち委託いたく展開てんかいさんうぐいすせん綜合そうごうぶんまわしずいうたてゆかり新北しんきた政府せいふ主導しゅどう多數たすうあらためためしんきたとしうん系統けいとう推動,僅さんうぐいすせん維持いじ仍以「台北たいぺいとしうん系統けいとう名義めいぎおく中央ちゅうおう政府せいふしん查。

2006ねんはらてい以BOT方式ほうしき環狀かんじょうせんだいいち階段かいだんあらためよし政府せいふぬし辦,ゆかり台北たいぺいけん政府せいふ地方ちほう主管しゅかん機關きかん地位ちい委託いたく台北たいぺい政府せいふぶんまわし劃與きょうけん。2010ねん1がつ環狀かんじょうせんだい一階段主體工程開工。[27]

2013ねん3がつなか正紀まさきねんどう開始かいしためようおさめまんだい-中和ちゅうわ-樹林じゅりんせんくるま站而進行しんこうあらためけん工程こうてい;該年そこ萬大線第一階段土建工程正式動工。

2020ねん1がつ環狀かんじょうせんだいいち階段かいだん正式せいしきどおりしゃなりためだい一條全境位於新北市、以聯絡れんらく新北しんきたかく大市おおいちため主要しゅよう目的もくてきおもせん通車とおりくるまおこりよし台北たいぺいとしうん公司こうしだいため營運3ねん[28]

2022ねん民生みんせい汐止しおとめせんゆかり新北しんきた政府せいふ另案おくしん先行せんこう推動しおあずまとしうん

2023ねん1がつ環狀かんじょうせんだい一階段的經營權交還新北市政府,包含ほうがん人員じんいん移轉いてん契約けいやく權利けんり移轉いてん及財さんうつり交等籌備,新北しんきた政府せいふあずか臺北たいぺい政府せいふ進行しんこううつり[29][30]同年どうねん5がつ環狀かんじょうせんだい一階段正式移交しんきたとしうん公司こうし營運,ただしひょうつとむ系統けいとう繼續けいぞくあずか臺北たいぺいとしうん系統けいとう連動れんどう[31]

路線ろせん[编辑]

かんかた路線ろせんあわむらさきせんため桃園ももぞのとしうん公司こうし營運てき じょうせんあわしゅくれないせん及卡其色ためしんきたとしうん公司こうし營運てき 淡海たんかいけい やすあなけいぶんぞく不同ふどう系統けいとう
台北たいぺいとしうん公司こうし經營けいえい路線ろせん地理ちり路線ろせん
南京なんきん復興ふっこう

臺北たいぺいとしうんやめけい通車とおりくるま營運てき路線ろせんゆうぶんみずうみせん淡水たんすい信義しんぎせん松山まつやま新店しんてんせん中和ちゅうかしんあしせんいたみなみせん環狀かんじょうせんきょうろくじょうぬしせん,以及新北しんきたとう支線しせんしょうあお潭支せんきょうりょうじょう支線しせん貓空ともづなしゃきょういちじょうともづな車線しゃせんきょうけんちゅうてきのりゆうまんだい樹林じゅりんせん環狀かんじょうせん南北なんぼくたまき。此外,臺北たいぺいとしうんひさしゆう條規じょうき劃中てき路線ろせんつう臺北たいぺい都會とかい各地かくち全部ぜんぶ路線ろせん完工かんこうみちもう總長そうちょうしょうたちいた250公里くりあずかけい每日まいにち運送うんそう360まんにんおもんみ以下いか僅列ゆかり臺北たいぺいとしうん工程こうていきょく主導しゅどうぶんまわし劃,作為さくい地方ちほう主管しゅかん機關きかん路線ろせん[j]

目前もくぜんやめけい通車とおりくるま路線ろせん所行しょぎょうけいてき行政ぎょうせいじょりょう臺北たいぺい全市ぜんし12行政ぎょうせいなおゆう新北しんきた淡水たんすい永和えいわ中和ちゅうわ新店しんてん板橋いたばしじょう三重みえあししゅう新莊しんじょうとう9行政ぎょうせいそうきょうため21個いっこ行政ぎょうせい目前もくぜんぶんまわし劃中あずかおきけんちゅうてき路線ろせんあずかけい經過けいか汐止しおとめ樹林じゅりんまた3

路線ろせんがいらん[编辑]

臺北たいぺい都會とかいとしうん軌道きどう配置はいち包括ほうかつだいきたとしうんしんきたとしうん桃園ももぞのとしうん
ぶんまわし劃中てき臺北たいぺいとしうん路線ろせん,此版ほん包含ほうがんやめ廢除はいじょなみ更改こうかいぶんまわし劃為環狀かんじょうせんひがしたまきだんてきとしうん南北線なんぼくせん
路線ろせん 區間くかん ながたび公里くり 現況げんきょう 系統けいとう しょう
ぶんみずうみせん 木柵もくさくせん 動物どうぶつえんちゅう山國やまぐにちゅう
10.9
25.7
營運ちゅう
內湖せん ちゅう山國やまぐにちゅう南港なんこう展覽てんらんかん
14.8
淡水たんすい信義しんぎせん 信義しんぎせんひがしのべだん こう慈/奉天ほうてんみや象山ぞうさん
1.42
32.22
きょうけんちゅう
信義しんぎせん 象山ぞうさんなか正紀まさきねんどう
6.4
營運ちゅう
淡水たんすいせん なか正紀まさきねんどう淡水たんすい
23.2
新北しんきたとう支線しせん きたとう新北しんきたとう
1.2
松山まつやま新店しんてんせん 新店しんてんせん 新店しんてんなか正紀まさきねんどう
9.3
21.3
營運ちゅう
小南こみなみもんせん なか正紀まさきねんどう西門にしもん
1.6
松山まつやません 西門にしもん松山まつやま
8.5
しょうあお潭支せん ななはりしょうあお
1.9
中和ちゅうかしんあしせん 中和ちゅうわせん 南勢なんせいかくちん
5.4
31.5
營運ちゅう
新莊しんじょうせん ちん迴龍
19.7
あししゅうせん 大橋おおはしあたまあししゅう
6.4
いたみなみせん じょうせん延伸えんしんいただき埔段[32] いただきえいやすし
2.0
28.2
營運ちゅう
じょうせん[33] えいやすし府中ふちゅう
5.6
板橋いたばしせん 府中ふちゅう西門にしもん
7.1
南港なんこうせん 西門にしもん昆陽こんよう
11
南港なんこうせんひがしのべだん 昆陽こんよう南港なんこう展覽てんらんかん
2.5
貓空ともづなしゃ 動物どうぶつえん貓空
4.3
營運ちゅう
空中くうちゅうともづなしゃ系統けいとう
自動じどう循環じゅんかんしき
まんだい中和ちゅうわ樹林じゅりんせん だいいち なか正紀まさきねんどう中和ちゅうわだかちゅう
7.8
23.4
きょうけんちゅう
しょう支線しせん[34] 中和ちゅうわだかちゅう莒光
1.6
だい[k] 中和ちゅうわだかちゅう迴龍
14
じょう高架こうかだんりゅうしるべちゅう
じょう下段げだん樹林きばやしだんきょうけんちゅう
環狀かんじょうせん みなみたまきだん 動物どうぶつえん大坪おおつぼりん
5.73
49.18[l]
せいだい大坪おおつぼりん土建どけん工程こうていりゅうしるべちゅう
動物どうぶつえんせいだいきょうけんちゅう
きたたまきだん 新北しんきた產業さんぎょうそのけんみなみ
14.93
りんだん及故みやだん土建どけん工程こうていりゅうしるべちゅう
きたしょうまたあししゅうだんあししゅうさんじゅうだんしゃだんきょうけんちゅう
あずまたまきだん けんみなみ動物どうぶつえん
13.12
細部さいぶ設計せっけいちゅう
ひがししょう
民生みんせい汐止しおとめせん だい臺北たいぺいだん 工程こうていだい碼SB01站-東湖とうこ
10.5
12.73
綜合そうごうぶんまわしちゅう
しゃけい
暫緩ぶんまわし[m]
しゃけい軌機しょう
やめ取消とりけしあるうつり交其地方ちほう主管しゅかん機關きかん路線ろせん
環狀かんじょうせん 南北線なんぼくせん けんみなみ - 秀朗ひでおきょう
16.5
中止ちゅうしぶんまわし
ひがししょうやめ取消とりけし
だいいち階段かいだん[n] 大坪おおつぼりん新北しんきた產業さんぎょうその
15.4
49.18[o]
よし新北しんきたとしうん公司こうし營運ちゅう
民生みんせい汐止しおとめせん だいいち汐止しおとめ東湖とうこせん 東湖とうこ工程こうていだい碼SB15站
5.56
あらためゆかりしんきたとしうんきょく主導しゅどう推動しおあずまとしうん

路線ろせんどおりしゃ時間じかんひょう[编辑]

とし にち 區間くかん 所屬しょぞく路線ろせん
1996ねん 3月28にち ちゅう山國やまぐにちゅう動物どうぶつえん 木柵もくさくせん
1997ねん 3月28にち きたとう新北しんきたとう  新北しんきたとう支線しせん
淡水たんすい中山なかやま 淡水たんすいせん
12月25にち 中山なかやま台北たいぺいしゃ
1998ねん 12月24にち 台北たいぺいしゃなか正紀まさきねんどう
なか正紀まさきねんどうちん 新店しんてんせん
ちん南勢なんせいかく 中和ちゅうわせん
1999ねん 11月11にち ちん新店しんてん 新店しんてんせん
12月24にち 政府せいふ西門にしもん 南港なんこうせん
西門にしもん龍山たつやまてら 板橋いたばしせん
2000ねん 8がつ31にち 龍山たつやまてらしん
西門にしもんなか正紀まさきねんどう 小南こみなみもんせん
12月30にち 政府せいふ昆陽こんよう 南港なんこうせん
2004ねん 9月29にち ななはりしょうあお  しょうあお潭支せん
2006ねん 5月31にち しん府中ふちゅう 板橋いたばしせん
府中ふちゅうえいやすし じょうせん
2007ねん 7がつ4にち 動物どうぶつえん貓空 貓空ともづなしゃ
2008ねん 12月25にち 昆陽こんよう南港なんこう 南港なんこうせんひがしのべだん
2009ねん 7がつ4にち ちゅう山國やまぐにちゅう南港なんこう展覽てんらんかん 內湖せん
2010ねん 11月3にち 忠孝ちゅうこう新生しんせい大橋おおはしあたま 新莊しんじょうせん
大橋おおはしあたまあししゅう あししゅうせん
2011ねん 2がつ27にち 南港なんこう南港なんこう展覽てんらんかん 南港なんこうせんひがしのべだん
2012ねん 1がつ5にち 大橋おおはしあたま輔大 新莊しんじょうせん
9月30にち 忠孝ちゅうこう新生しんせいちん
2013ねん 6月29にち 輔大迴龍
11月24にち なか正紀まさきねんどう象山ぞうさん 信義しんぎせん
2014ねん 11月15にち 西門にしもん松山まつやま 松山まつやません
2015ねん 7がつ6にち えいやすしいただき じょうせん延伸えんしんいただき埔段
2020ねん 1がつ31にち 大坪おおつぼりん新北しんきた產業さんぎょうその 環狀かんじょうせんだいいち階段かいだん

路線ろせん命名めいめい[编辑]

ざいぶんまわし時期じき以路せん識別しきべつしょくらい命名めいめい初期しょきもう通車とおりくるま營運ゆかり於尚全線ぜんせんどおりしゃ以營うん區間くかんしょ主要しゅよう提供ていきょう服務ふくむてき地域ちいき名稱めいしょうためめい現在げんざい,以地區ちく套用路線ろせんてき名稱めいしょうやめけいため臺北たいぺいとしうん系統けいとうてき慣例かんれい,且使用しようしゃやめ習慣しゅうかん所以ゆえんそく使つかい全線ぜんせんどおりしゃてき路線ろせんかえ以地めいため路線ろせんめい,如已けい全線ぜんせんどおりしゃてきとしうん棕線しょうためぶんみずうみせん」,而非如同高雄たかおとしうん以紅、たちばなせん命名めいめいおもんみ文書ぶんしょじょうくだり於括ごう補充ほじゅう說明せつめいれい如:ぶんみずうみせん(棕線)[36]。2014ねん10がつとしうん松山まつやません通車とおりくるまさいゆう不同ふどう識別しきべつしょく路線ろせんまたがこしこう駛情がた路線ろせん註編ごう[37]。2016ねん10がついん桃園ももぞの國際こくさいじょうとしうん通車とおりくるま路線ろせんへんごうとまもちいあらため以路せん識別しきべつしょく縮寫しゅくしゃなみ加入かにゅうしゃ站編ごう作為さくいがいせき人士じんし參考さんこう標記ひょうきかく路線ろせん英文えいぶんこう播也よし數字すうじあらためため顏色かおいろ指標しひょうかんもうとうのり維持いじ拼音方案ほうあん,僅廣播以路線ろせん顏色かおいろためめい。如淡すい信義しんぎせん正式せいしき英譯えいやくためTamsui-Xinyi Line,ただしくるま內廣播則ためRed Line)。

あずか定時ていじほどあずか進度しんど[编辑]

かくきょうけんちゅう路線ろせんてきあずか定時ていじほど,2024ねん5がつ30にち更新こうしん進度しんど臺北たいぺい政府せいふとしうん工程こうていきょく發布はっぷためじゅん[38]

あずかてい通車とおりくるま時間じかん 路線ろせん名稱めいしょう 區間くかん あずかてい進度しんど 實際じっさい進度しんど あい進度しんど
2025ねん[39] 12月 信義しんぎせんひがしのべだん 象山ぞうさんこう慈/奉天ほうてんみや 77.83% 77.83% 相等そうとう
2027ねん 6がつ まんだい中和ちゅうわ樹林じゅりんせんいち なか正紀まさきねんどう莒光 74.80% 74.80% 相等そうとう
2030ねん 6がつ まんだい中和ちゅうわ樹林じゅりんせん 中和ちゅうわだかちゅう迴龍 25.56% 24.92% 落後らくご0.74%
2031ねん 6がつ 環狀かんじょうせんみなみたまきだんきたたまきだん 動物どうぶつえん大坪おおつぼりん新北しんきた產業さんぎょうそのけんみなみ 37.43% 36.64% 落後らくご0.79%
けい劃與きょうけんちゅう路線ろせん進度しんど
路線ろせん/進度しんど くだりせい研究けんきゅう 綜合そうごうぶんまわし 設計せっけい 招標 執行しっこう あずか
けい
かん
こう
備註
やめ完成かんせいあるかくじょう
進行しんこうちゅう
あずかていけいどう
けい

どう

おく

しん


つう

かく
じょう
くに
はつ
かい
かく
じょう
くだり
せい
いん
かく
じょう
けい

どう

たまき

ひょう

たまき
さかい

かく
じょう

つう

かく
じょう
くに
はつ
かい
かく
じょう
くだり
せい
いん
かく
じょう
しつらえ
けい
かん
なり
しん

かん
なり
おおやけ
しめせ
けつ
しめぎ
ほどこせ
こう
ためし
くるま
はつ
かん
くつ
かん
 淡水たんすい信義しんぎせん 信義しんぎせんひがしのべだん こう慈/奉天ほうてんみや象山ぞうさん
きょうけんちゅう
環狀かんじょうせん きたたまきだん 新北しんきた產業さんぎょうそのけんみなみ
りんだん及故みやだん土建どけん工程こうていりゅうしるべちゅう
きたしょうまたあししゅうだんあししゅうさんじゅうだんしゃだんきょうけんちゅう
みなみたまきだん 大坪おおつぼりん動物どうぶつえん
せいだい大坪おおつぼりん土建どけん工程こうていりゅうしるべちゅう
動物どうぶつえんせいだいだんきょうけんちゅう
あずまたまきだん けんみなみ動物どうぶつえん
細部さいぶ設計せっけいちゅう
まんだい中和ちゅうわ樹林じゅりんせん まんだいせん、莒光せん なか正紀まさきねんどう莒光
きょうけんちゅう
樹林じゅりんせん 中和ちゅうわだかちゅう迴龍
じょう高架こうかだんりゅうしるべちゅう
じょう下段げだん樹林きばやしだんきょうけんちゅう
民生みんせい汐止しおとめせん 臺北たいぺいだん 工程こうていだい碼SB01站-東湖とうこ
くだりせいひょう修正しゅうせい綜合そうごうぶんまわしちゅう

營運あずか服務ふくむ[编辑]

基本きほんしつらえほどこせ[编辑]

臺北たいぺいとしうん各車かくしゃ站均しつらえゆう詢問しょしつらえ於各站的穿ほじどうそうせめ一般いっぱん諮詢しじゅん、販售かくるいひょうしゅ處理しょり舊制きゅうせい押金しきゆうゆう卡退卡與其他旅客りょかく事務じむとう。詢問しょひとし備有公共こうきょう總監そうかんひかえ系統けいとうひかえせい中心ちゅうしんれん繫,けん維持いじしゃ系統けいとう乘客じょうきゃく安全あんぜんてきこうのう[40]

しつらえゆうかんぜんてき障礙しょうがいしつらえほどこせ包括ほうかつしるべめくら磚、障礙しょうがいけんひょう閘門、でんはしごしゃひさし內的專用せんようとうこうしゃがつだいなみしつらえゆう夜間やかん安心あんしんこうしゃ保障ほしょう夜間やかん乘客じょうきゃく搭乘とうじょうとしうんてき安全あんぜん[41]。其他如でん扶梯とう設備せつびひとしこう設置せっち於每しゃ站,以連絡れんらく出入口でいりぐち穿ほじどうそうがつだい,曾宣傳せんでん右側みぎがわ站立、左側ひだりがわ通行つうこうてき搭乘とうじょう習慣しゅうかんげんやめあらためなりせんしるべ「緊握扶手、站穩踏階」,無人むじん搭乘とうじょう自動じどう進入しんにゅうだるそく運轉うんてん狀態じょうたい

臺北たいぺいとしうん各車かくしゃ站月だいみなしつらえゆうLED顯示けんじでん漿電顯示けんじ列車れっしゃあずかけいいた站時あいだ中和ちゅうわしんあしせん信義しんぎせん松山まつやませんしんぞうりょう電子でんし看板かんばん透過とうかLEDあたまとうごう顯示けんじしょう鄰車站的列車れっしゃぎょう駛概きょうつう訊方めん地下ちかしゃ站和路線ろせん內也しつらえゆう行動こうどう電話でんわ基地きちだい[42]

營運措施[编辑]

初期しょき商業しょうぎょう活動かつどういんしゃ站內完全かんぜんしつらえためきんしょくよし此木くのぎしがらみせんいまぶんみずうみせん各車かくしゃ站原ほん僅設一般いっぱんしょきょくむくいとうほうあきら雜誌ざっしるい小型こがた商店しょうてんこういんきんしょく範圍はんい縮小しゅくしょういたりづけ內,目前もくぜん許多きょたしゃ站的とく設置せっちかく種類しゅるいがたてき商店しょうてん份車站周またしつらえゆう地下街ちかがいあるしょうじょう提供ていきょう多元的たげんてき商業しょうぎょう活動かつどう

くるま站和列車れっしゃ內全きんきんしょくせん內)禁止きんし飲食いんしょく、嚼食くちとう檳榔びろう,另禁止きんし旅客りょかく於未けいとしうん公司こうし許可きょか從事じゅうじ商業しょうぎょう行為こういたがえしゃかいだい眾捷うんほうしょ以1,500げん新臺しんだいぬさ以上いじょう、7,500げん新臺しんだいぬさ以下いかばっ[43]

ためりょうさわ旅客りょかく需求,がつだい設置せっちさわ優先ゆうせん椅,提供ていきょうこうしゃあるとうこうしるべ服務ふくむ[23][44]

目前もくぜんあずかとしうんしゃ連結れんけつなみぞく於捷うんせん(站)きょう附屬ふぞくてき地下街ちかがいしょうじょう包含ほうがん中山なかやま地下街ちかがい(R,そうれん台北たいぺいしゃ站)、台北たいぺいしゃ站地しょうじょう(M,台北たいぺいしゃ站地いちろう)、K地下街ちかがい(K,站前廣場ひろば)、站前地下街ちかがい(Z,忠孝ちゅうこう東路あずまじ)、臺北たいぺい地下街ちかがい(Y,台北たいぺいしゃ站-北門きたもん)、ひがし地下街ちかがい忠孝ちゅうこう復興ふっこう站-忠孝ちゅうこうあつし站)、西門にしもん地下街ちかがい龍山たつやまてら地下街ちかがい龍山たつやましょうじょう

こう系統けいとう[编辑]

臺北たいぺいとしうんこう系統けいとう通車とおりくるまいたりいま早期そうきゆかりまごせきさちくに)以及ちんめぐみきょうくに、閩南擔當たんとう現今げんこんゆかりしゃ佼娟擔當たんとう國語こくご轉乘てんじょうこう[p]

くるま站與列車れっしゃてきこう

列車れっしゃじょう具有ぐゆうあずかろくこう系統けいとう透過とうかあずかろくこう播播ほう站名,而一般宣導廣播和緊急資訊,使用しようしゃがわ目的もくてき顯示けんじいた顯示けんじ路線ろせん識別しきべつとうとうらい提示ていじしゃひさし旅客りょかくとう列車れっしゃ準備じゅんびはなれ站時,くるまもんせき閉前かい透過とうかがつだいこう系統けいとう發出はっしゅつ列車れっしゃはなれ站警しめせおん[q]

根據こんきょかくかたりごと平等びょうどうてき法令ほうれい臺北たいぺいとしうんてきこう播從原本げんぽん木柵もくさくせん時期じき僅播放國語こくご英語えいごえんじへんため現今げんこんじょ播放國語こくご英語えいご閩南客語かくごてきじょうがた[r]また考慮こうりょ於部份車站增加ぞうか原住民げんじゅうみんこう播,ただしなみづけしょ實行じっこう[s][46]

2018ねん8がつ淡水たんすい信義しんぎせん及板みなみせん部分ぶぶんしゃ增設ぞうせつにちいた站廣播[47]。2023ねん8がつ部分ぶぶんしゃ增設ぞうせつかんいた站廣播。2024ねん,於終てん站、轉乘てんじょう站及部分ぶぶんしゃ增設ぞうせつにちあずかかんこう播。

開門かいもん方向ほうこうおんこう

ため服務ふくむさわ乘客じょうきゃく提供ていきょうしゃかどひらくけい方向ほうこうゆび引,2008ねん臺北たいぺいとしうん公司こうし增加ぞうかでんれんしゃ開門かいもん方向ほうこうおんこう服務ふくむ(僅有國語こくご)。全線ぜんせん包含ほうがんだかうんりょうちゅううんりょうでんれんしゃ播音系統けいとうざい2010ねん全部ぜんぶ更新こうしん完成かんせい,內容ためひだり/右側みぎがわ開門かいもん」(相對そうたい於列しゃぎょう方向ほうこう)。

轉乘てんじょう提示ていじこう

2014ねん11月,ずいちょ松山まつやませんどおりしゃ導入どうにゅう路線ろせんへんごうなか英文えいぶん轉乘てんじょうこう播內ようため[t]:「轉乘てんじょう1ごうぶん(2ごう淡水たんすい信義のぶよし/3ごう松山まつやま新店しんてん/4ごう中和ちゅうわしんあし/5ごういたみなみせん,請在ほん站換しゃ。」かず「Transfer station for the Line○.」。[u][48]

2016ねん10がつおこり取消とりけし路線ろせんへんごう更改こうかいためしゃ站編ごうなか英文えいぶん轉乘てんじょうこう更改こうかいため轉乘てんじょうぶん淡水たんすい信義のぶよし/松山まつやま新店しんてん/中和ちゅうかしんあし/いたみなみ/環狀かんじょうせん,請在ほん站換しゃ。」かず「Transfer station for the Brown(Red/Green/Orange/Blue/Yellow) Line.」。

2017ねん12月おこりしんぞう轉乘てんじょう其他系統けいとうこう播,內容ため:「轉乘てんじょうだいてつ/こうてつ/桃園ももぞのじょうとしうん/淡海たんかいけい軌/やすあなけい軌,請在ほん站換しゃ。」かず「Transfer station for the Taiwan Railway / Taiwan High Speed Rail / Taoyuan Airport MRT[v] / Danhai LRT / Ankeng LRT.」

其它せんみちびけこう
  • 列車れっしゃとまもたれ特定とくてい站時,じょう下車げしゃ注意ちゅうい間隙かんげきかず「Mind the gap」てき警語。
  • 列車れっしゃとまもたれ同月どうげつだい平行へいこう轉乘てんじょう站時,じょうかわしゃ請勿奔跑」的中てきちゅう文廣あやひろ播警
  • 列車れっしゃとまもたれじんしお眾多てきしゃ站時,じょう「你好,請儘りょう往車ひさし內部移動いどう,以利其他旅客りょかく上下じょうげしゃ。」こう播。
  • くるまもんせき閉前,こう播「くるまもんそくはたせき閉」かず「Doors closing.」
  • 區間くかんしゃ終點しゅうてん站時,かいあずかせんひさげ續行ぞっこうぜん往末はしてき旅客りょかくひさげまえかわくるま
  • くだり駛站あいだ距離きょり較長適時てきじ播放其他內容せんみちびけこう播。
  • とう淡水たんすい信義しんぎせん區間くかんしゃとまもたれ奇岩きがんときゆかり於下おした一站為區間車終點站きたとういんきたとう站月だい配置はいちてき關係かんけい無法むほう同月どうげつだい平行へいこう轉乘てんじょう淡水たんすい方向ほうこうてき列車れっしゃ[w]かいざい播完站名こう播後じょう「您好,ほん列車れっしゃ終點しゅうてん站為きたとう站,繼續けいぞく往淡すい及關わたり方向ほうこうてき旅客りょかく,請於奇岩きがん站換しゃてきこう播提醒旅客りょかくかわくるま
  • とう中和ちゅうわしんあしせん列車れっしゃとまもたれ松江まつえ南京なんきんときじょうなみ轉乘てんじょう指標しひょうぜん往正かくがつだい搭車」的中てきちゅう文廣あやひろ播提醒旅客りょかく[x]
列車れっしゃしん音樂おんがく

2016ねん臺北たいぺい政府せいふ文化ぶんかきょくけいどう台北たいぺい聲音こわねけい計畫けいかくじょりょうぶんみずうみせんがい,其餘路線ろせんみな於列しゃしん站前播放かく路線ろせん專屬せんぞくすすむ音樂おんがくただどく平行へいこう轉乘てんじょうしゃ站與地下ちかしゃ站,設置せっちしん音樂おんがく

站體環境かんきょう音樂おんがく

2018ねんどう於台きた聲音こわねけい計畫けいかく內推站體環境かんきょう音樂おんがくなみ於整てん播放。目前もくぜんそうとも20しゃ站有環境かんきょう音樂おんがく分別ふんべつためちゅう山國やまぐにちゅう站、松山まつやまじょう站、けんみなみ站、だいみずうみ公園こうえん站、象山ぞうざん站、台北たいぺい101/貿站、大安たいあん森林公園しんりんこうえん站、東門ひがしもん站、なか正紀まさきねんどう站、中山なかやま站、圓山まるやま站、淡水たんすい站、しょうあお潭站、西門にしもん站、北門きたもん站、台北たいぺいしょうきょ蛋站、くだり天宮てんぐう站、大橋おおはしあたま站、龍山たつやまてら站、南港なんこう站。

つきだいじょうてき列車れっしゃにゅう站廣播
路線ろせん 區間くかん 內容
ぶんみずうみせん 南港なんこう展覽てんらんかん動物どうぶつえん [y]
 淡水たんすい信義しんぎせん 淡水たんすい象山ぞうざん [z]
 松山まつやま新店しんてんせん 松山まつやま新店しんてん [aa]
中和ちゅうかしんあしせん 迴龍站 / あししゅう南勢なんせいかく [ab]
いたみなみせん 南港なんこう展覽てんらんかんいただき埔站 [ac]

2014ねんおこり[ad]所有しょゆうしゃ站全設置せっちにゅう站廣播。ため便びん於辨識,*かく線上せんじょうぎょうがつだい全面ぜんめん採用さいよう女聲じょせいしたぎょうがつだい全面ぜんめん採用さいよう男聲だんせい[らいみなもと請求せいきゅう]中和ちゅうわしんあしせんためれい:(こう播「いちがつだい列車れっしゃ往迴りゅう。/Platform 1 for Huilong.」)終點しゅうてん站即迴龍站,如要ぜん往蘆しゅうせんしゃ站,とうこう一班往蘆洲方向列車(こう播「いちがつだい列車れっしゃ往蘆しゅう。/Platform 1 for Luzhou.」)。

指示しじ設計せっけい[编辑]

臺北たいぺいとしうんてき標示ひょうじみなためちゅうえいそう,站名ぱい字體じたいつきだいくるま站出入口いりくち依據いきょ臺北たいぺいとしうんきょく設定せっていてき標準ひょうじゅんちゅうぶん調整ちょうせいてきとくあかりたい英文えいぶんそくためOptima Bold[49]指標しひょう部分ぶぶんくろたいちゅう文字もじたいぶんかなえくろたいあずかはなやすしくろたいためぬし[50]

2023ねん8がつおこりいんおうにちかん觀光かんこう旅客りょかく增加ぞうかてき趨勢すうせい臺北たいぺいとしうん西門にしもん台北たいぺいしゃ站、なか正紀まさきねんどうとう21しゃ站內てき站名標示ひょうじじょりょうちゅう英文えいぶんがい,另外增加ぞうかりょうぶんかんぶんてき標示ひょうじ[51]

おさむ[编辑]

臺北たいぺいとしうん依里えりほどおさむたんほどひょうため20~65げんどういちくみおこりまで站,みな最短さいたん乘車じょうしゃ里程りていけいきたきたもとももTPASSがつひょう1200げん(30てん),敬老けいろうあいこころ優待ゆうたいひょう4おり

乘車じょうしゃ里程りてい公里くり
≤ 5 >5 ~ 8 >8 ~ 11 >11 ~ 14 >14 ~ 17 >17 ~ 20 >20 ~ 23 >23 ~ 27 >27 ~ 31 > 31
ひょう新臺しんだいぬさもと 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

常客じょうきゃく優惠ゆえ方案ほうあん:以電子でんしひょうしょうしん搭乘とうじょうしゃ當月とうげつどう一張卡可累積搭乘次數,だいきたとしうんかいざい次月しづき搭乘とうじょう次數じすう階梯かいていしきかい饋儲值金。

當月とうげつかい饋金=前月ぜんげつ累計るいけい搭乘とうじょう金額きんがく×現金げんきんかい比例ひれい

すう不滿ふまん1げんしゃ,按四捨五入ししゃごにゅう計算けいさん

前月ぜんげつ累計るいけい搭乘とうじょう次數じすう 現金げんきんかい比例ひれい
11~20 10%
21~30 15%
31~40 20%
41~50 25%
51以上いじょう 30%


おおやけしゃせっ[编辑]

としうん站外だい部分ぶぶんしつらえ有名ゆうめいためとしうん○○站」てきおおやけしゃ[ae]轉乘てんじょう臺北たいぺいれん營公しゃある新北しんきたおおやけしゃ,另外也行駛如「いろN」(いろ=顏色かおいろ,N=へんごう,如藍1、べに13とうとう以顏しょくへんごう組合くみあい命名めいめいてきせっ駁公しゃ系統けいとう[52]使用しよういち卡通ゆうゆうあいきんてき旅客りょかく轉乘てんじょう優惠ゆえようもと時間じかん目前もくぜん1しょう)內搭乘とうじょうとしうん直接ちょくせつ轉乘てんじょうこうしゃある搭乘とうじょうこうしゃ直接ちょくせつ轉乘てんじょうとしうん不同ふどうひょうしゅ享有きょうゆう不同ふどうがく優惠ゆえ,此外,部分ぶぶん百貨ひゃっか公司こうし飯店はんてん運動うんどう場所ばしょ醫院いいんとう機構きこう也有やゆうぎょう駛免せっ駁車いたり附近ふきんてきとしうん站(しょうめんせっ駁車路線ろせんれつひょう便びんみん路線ろせん、其他路線ろせん)。

うんりょう[编辑]

したがえとしうん通車とおりくるまいたりもうけん以來いらいうんりょう逐年ちくねん增加ぞうか目前もくぜんうんりょうやくまいてん200まんにん上下じょうげ

行動こうどうどおり[编辑]

臺北たいぺいとしうんくつがえぶたりょう行動こうどう電話でんわあみ臺北たいぺいとしうんてきしゃ站附ゆうだいよんだい行動こうどうどおり(4G)及だいだい行動こうどうどおり(5G)とう電信でんしん業者ぎょうしゃてき行動こうどうもう

くだりしゃ乘車じょうしゃ服務ふくむ[编辑]

ため便利べんりくだりしゃみん搭乘とうじょうとしうんてき便利べんりせい,於北捷路しょうろもうだい部分ぶぶん路線ろせん/くるま提供ていきょう開放かいほうくだりしゃ乘車じょうしゃ服務ふくむくだりしゃみん眾可搭乘とうじょうでんはしご及無障礙しょうがい坡道,こう詢問しょ購買こうばいひとしゃ同行どうこうひょう」,なみ僅限於頭尾車びしゃひさし1-1、1-2、6-3、6-4ごうもんじょう下車げしゃ支線しせんため1-1、1-2、3-3、3-4ごうもん)。

  • 服務ふくむ時間じかん
    • 平日へいじつじょううま10:00~うま16:00,ばんじょう22:00~營運結束けっそく
    • かり全日ぜんじつ
  • しもじゅつしゃ站為開放かいほうしゃ站名たん[53]
    • ぶんみずうみせん[af]各車かくしゃ
    • 淡水たんすい
    • 臺北たいぺいしゃ
    • 忠孝ちゅうこう新生しんせい
    • 忠孝ちゅうこう復興ふっこう
    • 南京なんきん復興ふっこう
    • 大安だいあん站 (臺灣たいわん)|大安だいあん

識別しきべつしるべ[编辑]

臺北たいぺいとしうんてき識別しきべつしるべてい六角形ろっかっけい造型ぞうけい上下じょうげりょうはん互為扶,かくれ含兩六合混元一體瀰漫宇內之意,ひと圖案ずあんさくそうこう奔馳乃人らいじん往之なみ代表だいひょうとしうん系統けいとうつつみきょうみん運輸うんゆ效能こうのうそとがたゆう如鳥飛翔ひしょうゆうとし如飛色彩しきさい以藍、しろりょういろ顯示けんじ沉靜、清潔せいけつあずかはやとし

臺北たいぺいとしうんてきひんぱいしるべ企業きぎょう識別しきべつしるべのり以上いじょうじゅつしるべため基礎きそ調整ちょうせい現行げんこうひんぱいしるべだいよんだい版本はんぽん2021ねん3がつ25にちおこり使用しよう


かたからだしつらえほどこせ[编辑]

くるま[编辑]

臺北たいぺいとしうんたんへん

目前もくぜん臺北たいぺいとしうん共有きょうゆう131しゃ站,其中16轉乘てんじょうしゃよし於交かいてきかく路線ろせんがつだい相互そうご獨立どくりつとしうん公司こうしかずとしうんきょく統計とうけいはた台北たいぺいしゃ站、忠孝ちゅうこう復興ふっこう民權みんけん西にし忠孝ちゅうこう新生しんせい大安だいあん南港なんこう展覽てんらんかん中山なかやま松江まつえ南京なんきん南京なんきん復興ふっこうとう9平行へいこう轉乘てんじょうてきかく路線ろせんがつだいためしゃ站。

つきだい[编辑]

きたとう臺北たいぺいとしうん站內唯一ゆいいつ高架こうか混合こんごうしきがつだいてきれい
なか正紀まさきねんどううえしたろうそうてきしましきたたみしきがつだい

つきだい設計せっけい採用さいようがわしきがつだいしましきがつだいがわたたみしきがつだいしましきたたみしきがつだい混合こんごうしきがつだいとう5しゅ型式けいしきかく站月だいちょうぶんみずうみせんひとしゆう6せつちゅううんりょうにかわ系統けいとうしゃひさしちょう目前もくぜん使用しよう4せつちゅううんりょうにかわ系統けいとうしゃひさしちょうてき空間くうかんいたり於高うんりょう路線ろせんかく站皆ゆう6せつだかうんりょうしゃひさしちょう,僅小あお潭站ため3せつだかうんりょうしゃひさしちょう

つきだいもん[编辑]

臺北たいぺいとしうん公司こうし實際じっさいじょうなみ各種かくしゅ型式けいしきてきつきだいもん作出さくしゅつ特別とくべつてき稱呼しょうこ,僅有はた營運そうてきがつだいもん形式けいしきたたえためはんだかしきがつだいもん以下いかはたつきだいもん區分くぶんため全高ぜんこうしきがつだいもんかずはんだかしきがつだいもん」。よし於每落軌事件じけんひとしかいたいとしうん系統けいとうくだりしゃ乘客じょうきゃく造成ぞうせい嚴重げんじゅう擾,ざい國際こくさい上地うえちてつ系統けいとうそうしつらえつきだいもんやめけいなりため標準ひょうじゅんしつらえほどこせためりょう顧及乘客じょうきゃく安全あんぜん[54],曾在ぼつゆうがつだいもんてきしゃ站派いんきょう巡邏じゅんらなみ2005ねん11月開始かいし逐步增設ぞうせつはんだかしきがつだいもんいたり2018ねん9がつ正式せいしき全數ぜんすう完工かんこう[55][56]

全高ぜんこうしきがつだいもん[编辑]

全高ぜんこうしきがつだいもんざい1996ねんだい一條通車的木柵線全線均有裝設,がつだいもん於列しゃ抵達はなれまえあずかくるまもんどう打開だかいせき閉。よしおうえき增加ぞうかてき乘客じょうきゃくりょう及月だい和行かずゆきしゃ安全あんぜんもうぶんまわし劃之はつしょう所有しょゆう路線ろせんがつだいあずかせんそうしつらえ全高ぜんこうしきがつだいもんそうしつらえ全高ぜんこうしきがつだいもんてき路線ろせんあずか區間くかん如下:

はんだかしきがつだいもん[编辑]

よし於初もう僅在がつだいりょう端點たんてんしつらえつきだい端點たんてん閘門,禁止きんしあずか阻隔そかく乘客じょうきゃく進入しんにゅうしかこう以紅外線がいせんえつせん偵測作為さくいがつだい軌道きどう侵入しんにゅうあずか系統けいとうてき防護ぼうごがえだいただしずいちょ落軌事件じけんしきつて人身じんしん和行かずゆきしゃ安全あんぜんてき考量こうりょう所以ゆえんさき就台きたしゃ站和忠孝ちゅうこう復興ふっこう架設かせつ1.45おおやけじゃくだかてきがつだい閘門,りょういた影響えいきょういたつきだい廣告こうこくとうばこてき視線しせん後來こうらいいんおう廣告こうこく代理だいりしょう要求ようきゅう調整ちょうせいとうばこ高度こうどこれそうてきがつだい閘門1.4おおやけじゃくだか[54]ぶん逐步,初期しょきもう全面ぜんめん增設ぞうせつがつだいもんなみ於2018ねん9がつ全數ぜんすう完工かんこう[40][42][56][58]そうしつらえはんこうしきがつだいもんてき路線ろせんあずか區間くかん如下:

同月どうげつだい平行へいこう轉乘てんじょう[编辑]

臺北たいぺいとしうん同月どうげつだい平行へいこう轉乘てんじょうしめせ意圖いと包含ほうがん右側みぎがわてき「三角跨月台轉車組」

臺北たいぺいとしうんちゅうてきまたがつきだい轉乘てんじょう設計せっけいはじめ於1980年代ねんだいてき設計せっけい階段かいだん中華民國ちゅうかみんこく交通こうつううんかい聘請BMTCあずか中華ちゅうか顧問こもん工程こうていこん臺灣たいわん曦工ほど顧問こもんまた份有げん公司こうし組成そせい計畫けいかくしょうぐみ進行しんこう設計せっけい。其中BMTC部分ぶぶん人員じんいんため曾經參與さんよ香港ほんこんてつ設計せっけいてき工程こうていしょう香港ほんこんてき同月どうげつだい轉乘てんじょう設計せっけい加入かにゅうだいきたとしうんとうちゅうだいりょうはらさき部分ぶぶん交會站必須ひっす上下じょうげろうそう徒步とほ進行しんこう轉乘てんじょうてきどうせん

ひらきこうこれきょうきょうたてりょう4同月どうげつだい平行へいこう轉乘てんじょう站。ゆうべつ於2構成こうせいてきそう胞胎てんしゃぐみ[ag]臺北たいぺいとしうんよし3兩兩りょうりょうしょう鄰的しゃ站——なか正紀まさきねんどうちん東門ひがしもん形成けいせい三角さんかくてんしゃぐみ」。西門にしもんのりじょ此轉しゃぐみ外的がいてきだい4轉乘てんじょう站。

くるま命名めいめい[编辑]

臺北たいぺいとしうんしゃ站的ちゅう文名ぶんめいたたえ字數じすうかい於2いたり6不等ふとう命名めいめいてき主要しゅよう原則げんそくかかり所在地しょざいち附近ふきん地名ちめい街道かいどうしるべある名勝めいしょう古蹟こせきためぬし[59][60][61]目前もくぜんそう站名てきしゃ站僅ゆう台北たいぺい101/貿站,以及未來みらい信義しんぎせんひがしのべだんてきこう慈/奉天ほうてんみやくるま站啟用後ようご名稱めいしょうしょうゆう變動へんどう,僅有いんおう臺北たいぺいけんますかく新北しんきたはた新店しんてん公所ぐぞ站」さらめいため新店しんてん公所ぐぞ」;以及松山まつやませんどおりしゃため避免あずか南京なんきん東路あずまじじょう其他しゃ混淆こんこうはた南京なんきん東路あずまじ站」さらめいため南京なんきん復興ふっこう兩個りゃんこ特例とくれい部分ぶぶんしゃ站雖ざいぶんまわし階段かいだんやめゆう命名めいめいただし仍在正式せいしき營運まえよし為景ためかげてん歷史れきし代表だいひょうせいとういんもと變更へんこう[ah]

站名やくおん方面ほうめん臺北たいぺいとしうんどおりしゃじょ淡水たんすいのり參考さんこう西方せいほう各國かっこく西にし時期じき以來いらいてき名稱めいしょうTamsui[62]うつしさくTamshui[63]人名じんめい採用さいよう慣用かんよう拼法がいみな採用さいよう當時とうじ慣用かんようてき妥瑪拼音ある郵政ゆうせいしき拼音[64]わけうつし。2003ねん臺北たいぺい政府せいふ決定けっていあらため漢語かんご拼音[65]はなやく1700萬元新臺幣將各站名拼音進行更改,淡水たんすいまたあらためためDanshui,おもんみ臺北たいぺいいんやめため國際こくさい通用つうよう,仍拼ためTaipei。臺北たいぺいけんこん新北しんきた當時とうじ中央ちゅうおう政府せいふてき標準ひょうじゅん採用さいよう通用つうよう拼音いん此位於境內的しゃ站會通用つうよう拼音てき拼法[66][67]こういん2009ねん中華民國ちゅうかみんこく政府せいふあらため漢語かんご拼音ため標準ひょうじゅん英譯えいやく臺北たいぺいけんまた跟進,はら註之通用つうよう拼音みなやめじょ。2011ねん6がつ內政政司せいじ具有ぐゆう歷史れきし悠久ゆうきゅう特殊とくしゅ意義いぎりょうこう原則げんそくはた淡水たんすいてき譯名やくめい恢復かいふくためTamsui,臺北たいぺいとしうんまた配合はいごう更改こうかい[68]

站名[编辑]

份車站站めいため尊重そんちょう民意みんいあるしゃ站出入口いりくち用地ようちよし機關きかん學校がっこう提供ていきょう,於軌どうつくり站名後方こうほう以括ごう註的方式ほうしき標示ひょうじ別名べつめいそく俗稱ぞくしょうてきふく站名)。以括ごう註的方式ほうしきただ一的例外是迴龍站,ゆうべつ於其站,よう斜線しゃせん(“/”)註的。而中正紀まさきねんどう站與じゅう四張站則是少數加註至出入口之特例。目前もくぜん共有きょうゆう26しゃ站加註標示ひょうじ

列車れっしゃ[编辑]

臺北たいぺいとしうんちゅううんりょうでんれんしゃVAL256がた
龐巴すすむせいでんれんしゃぎょう駛於內湖せん
臺北たいぺいとしうんだかうんりょう371がた列車れっしゃ

臺北たいぺいとしうん列車れっしゃみなため動力どうりょく分散ぶんさんしきてきでんれんしゃ,以だいさん軌供でん(750ふくとく直流ちょくりゅうでん方式ほうしき推進すいしん[69]なみ搭載とうさい列車れっしゃ自動じどう運行うんこう裝置そうち以在無人むじん駛(ゆう有司ゆうしかんひかえしも自動じどうひらき停車ていしゃ自動じどうひらき關門かんもんとう駛室有司ゆうしてき時候じこう以由せめ開門かいもん關門かんもん關門かんもん按下けいどう按鈕,列車れっしゃ便びん自動じどうひらきしゃなみ根據こんきょ訊號系統けいとうてき指示しじらいぎょうしゃ到達とうたつ停車ていしゃ站時自動じどう停車ていしゃ

ちゅううんりょう[编辑]

ちゅううんりょう系統けいとうまと份,ぶんみずうみせんためにかわ系統けいとう初期しょき採用さいようよしほうこくうまとくひしげ設計せっけい製造せいぞうVAL256でんれんしゃ機電きでんごう系統けいとう[70]しか而1997ねんとくひしげかずとしうんきょく發生はっせいあいやく糾紛やめけいはた技術ぎじゅつ人員じんいん全數ぜんすう撤離,さい提供ていきょう維修服務ふくむ交通こうつう運輸うんゆ部門ぶもんやめけいとくこく西門にしもん公司こうし併購,維修服務ふくむあらためよし西門にしもん提供ていきょう[71]。2009ねん7がつ4にち開始かいし使用しよう拿大龐巴すすむ運輸うんゆてきINNOVIA APM 256がたでんれんしゃあずかCITYFLO 650機電きでんごう系統けいとう列車れっしゃへんせいため1たい2輛,2たい4輛為1れつ採用さいよう自動じどう駛,ゆかり電腦でんのうひかえせい列車れっしゃ配置はいち駛員。

こううんりょう[编辑]

こううんりょう系統けいとう份,列車れっしゃ使用しようこうぎょう駛於こう軌軌どうじょうこううんりょう路線ろせん列車れっしゃみな採用さいようこうこう系統けいとう軌距採用さいよう標準軌ひょうじゅんきこううんりょう列車れっしゃゆう5しゅ型式けいしき301がた371がた381がたゆかり日本にっぽん川崎重工かわさきじゅうこう製造せいぞう321がた341がたゆかりとくこく西門にしもん公司こうし製造せいぞう未來みらいはた於2026ねん引進現代げんだいRotemところ製造せいぞう列車れっしゃ[72]

臺北たいぺいとしうんだかうんりょう381がた列車れっしゃ

列車れっしゃへんせいため1くみ3輛,2くみども6輛為1れつ新北しんきたとう支線しせんしょうあお潭支せんてき列車れっしゃたんぐみ3輛1れつ新北しんきたとう支線しせん營運初期しょきひとし使用しよう6せつしゃひさし編組へんそ列車れっしゃ運行うんこうゆかり於運りょう噪音問題もんだい後來こうらいそくあらためため3せつしょうあお潭支せんよし配合はいごうがつだい本身ほんみ設計せっけい就是以3せつしゃひさししききゃくちょくいた3せつ編組へんそ列車れっしゃ購並うえせん營運まえさきよう6せつ編組へんそ列車れっしゃてきまえ3せつきゃく。雖然使用しよう列車れっしゃ自動じどう運行うんこう系統けいとう(ATO),ただし配置はいちゆう駛員(通常つうじょうため1めい[ai]

隧道すいどう[编辑]

臺北たいぺいとしうんてき下段げだん隧道すいどう中和ちゅうかしんあしせん忠孝ちゅうこう新生しんせい南側みなみがわ)。
ぶんみずうみせん麟光站至からし站之ふくしゅうやま隧道すいどう中間ちゅうかんゆういち緊急きんきゅう出口でぐち

河底かわぞこ隧道すいどう[编辑]

目前もくぜん臺北たいぺいとしうんやめけいどおりしゃてき路線ろせんとうちゅう有河あるがそこ隧道すいどうてき區間くかん包括ほうかつ ぶんみずうみせんだいちょく松山まつやまじょうだん[aj] 松山まつやま新店しんてんせんけい大坪おおつぼりんだん[ak] 中和ちゅうかしんあしせんちんいただきけいだん[al]三重みえこくしょう/台北たいぺいきょう大橋おおはしあたまだん[am]三重みえさき嗇宮站[an]以及 いたみなみせん龍山たつやまてら江子こうこみどりだん[ao]

地上ちじょう隧道すいどう[编辑]

じょりょう河底かわぞこ隧道すいどうそと,另外かえゆう2於地めんじょうてき隧道すいどう一座いちざ於紅せんたけかこえせきわたる段上だんじょうためたいてつ淡水たんすいせんせきわたる隧道すいどうあらためけん而成;一座いちざ於棕せん麟光站からし段上だんじょう俗稱ぞくしょうふくしゅうやま隧道すいどう」。2じょう隧道すいどう事實じじつじょうゆう正式せいしき名稱めいしょう現有げんゆう俗稱ぞくしょう臺北たいぺい政府せいふとしうん工程こうていきょくためりょう工作こうさく方便ほうべん而定てき

あさはな隧道すいどう[编辑]

信義しんぎ新莊しんじょう2としうんせん東門ひがしもん交會,共有きょうゆう5じょう隧道すいどう包含ほうがん信義しんぎせん上下じょうげ行路こうろ隧道すいどう新莊しんじょうせん上下じょうげ行路こうろ隧道すいどう1じょう共同きょうどうかんどう,且設けいため平行へいこう轉乘てんじょうざい附近ふきんてき杭州こうしゅうみなみ地下ちか以狀あさはな辮的型式けいしきたてしょう交疊[73][74][75]。該段工程こうてい於2005ねん9がつ15にちずいちょ信義しんぎせんどうこう展開てんかい,2009ねん1がつ17にち宣告せんこく完成かんせい[75]ゆかり於路はば狹窄きょうさく穿ほじえつ大量たいりょう建築けんちく地底ちていいん此成ため臺灣たいわん罕見てきだかなん隧道すいどうきょうけんあんれい,也是くびむね於狹しょう區域くいき進行しんこうじょう隧道すいどう近距離きんきょり交疊てき工程こうてい。其中さいあさしゃためふかたち7いたり8おおやけじゃくてき共同きょうどうかんどう,其次ため13.4おおやけじゃくてき新莊しんじょう線上せんじょうぎょう隧道すいどう最深さいしんそくためふかやく25.3おおやけじゃくてき信義しんぎせんぎょう隧道すいどう[75]

相關そうかん事件じけん[编辑]

みちもう[编辑]

地图

公共こうきょう藝術げいじゅつ[编辑]

しつらえゆう公共こうきょう藝術げいじゅつ作品さくひんてきしゃ站如れつひょう[76][77],其中中山なかやま站和台北たいぺいしゃ站設ゆう藝文げいぶんろう藝術げいじゅつ概念がいねんそく直接ちょくせつとおるいれしゃ建築けんちく。如南港なんこう站便於站內出入口いりくち穿ほじどうそう出入口でいりぐちろうはしごがわ穿ほじどうそう公共こうきょうどおり道和みちかずがつだいがわ牆等しょ藝術げいじゅつ琺瑯ほうろうばんていげん6ぶく出自しゅつじいくべい繪本えほん地下鐵ちかてつてき大型おおがた彩色さいしき壁畫へきが

きのねん銘板めいばんきのねん[编辑]

臺北たいぺいとしうんてきしゃ站、せんだん都會とかい有紀ゆうきねん路線ろせんしゃ站通しゃてき銘板めいばん。以古てい站為れい於出こう一設有古亭站和該段通車的紀念銘板。銘板めいばん上之うえの路線ろせん名稱めいしょう以工ほどため單位たんい一期路網中小南門站與台大醫院站,分別ふんべつ註記ちゅうきため南港なんこうせんあずか新店しんてんせん,而非新店しんてんせんあずか淡水たんすいせん

きのねんあきら[编辑]

げん臺北たいぺいとしうんかく站之くるま站紀ねんあきらだい以該站文觀光かんこうため主軸しゅじくきょう遊客ゆうかく作為さくいねんねんあきらだい放置ほうちざい服務ふくむだいつくり路線ろせんゆう不同ふどうてきあきら戳形じょう及顏しょく[78]。曾有環狀かんじょうせんきのねんあきら,於移交經營けいえいけん取消とりけし[79]

まいり[编辑]

註釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 西門にしもん站、なか正紀まさきねんどう站、ちん站及東門ひがしもん站等4轉乘てんじょう站於不同ふどう路線ろせん共用きょうよう站體けいため1站,其餘轉乘てんじょう站計ため2站。
  2. ^ 採用さいよう俗體ぞくたいてき台北たいぺいとしうん表記ひょうき。而因漢語かんごけん內各習慣しゅうかん用語ようごてき不同ふどう香港ほんこん中國ちゅうごく大陸たいりくゆう以「臺北たいぺいてつ稱呼しょうこ
  3. ^ 其中 中和ちゅうかしんあしせん於一はしぶん歧成新莊しんじょうせんあししゅうせん2じょうぬしせん
  4. ^ 行政ぎょうせいいん經濟けいざい建設けんせつ委員いいんかいくに發會はっかい前身ぜんしん
  5. ^ 交通こうつう運輸うんゆ計畫けいかく委員いいんかい交通こうつう運輸うんゆ研究所けんきゅうじょ前身ぜんしん
  6. ^ よしさんあいだ美國びくに顧問こもん公司こうししょ組成そせい
  7. ^ 此版ほんうらべにせんはじめ於淡すいおわり新店しんてんたちばなせん即今そっこん中和ちゅうわせんおもんみ站數較多,終點しゅうてん位置いち不同ふどうあいせんはじめ於浮しゅうしゃ站,はし忠孝ちゅうこう東路あずまじおわり於松山車だし站;棕線即今そっこん木柵もくさくせんおもんみはし木柵もくさくけいじょうがい
  8. ^ せん修正しゅうせいため環狀かんじょうせんだい一階段及北環段,棕線支線しせん修正しゅうせいためみなみたまきだんむらさきせんはじめ於桃えんじょうおわり於林こうある松山まつやまじょう
  9. ^ 淡海たんかいけい軌,はしせんだいあいどう
  10. ^ 另外,三鶯線規劃書揭示以台北捷運系統送審;桃園ももぞのじょうとしうん台北たいぺい-じょうだん前身ぜんしんため台北たいぺいとしうんむらさきせんずいあずか桃園ももぞのとしうんあいせん合併がっぺいよし交通こうつう擔任たんにん主管しゅかん機關きかん
  11. ^ ほん分段ぶんだんがかり受新北市きたいち委託いたくきょうけんゆかり台北たいぺいとしうんきょくだい辦。[35]
  12. ^ 現行げんこうぶんまわし劃環じょうせんそう里程りてい
  13. ^ まちしゃとう開發かいはつ計畫けいかくかくじょうおもしん檢討けんとうぶんまわし劃。
  14. ^ ほん分段ぶんだんがかり受新北市きたいち委託いたくきょうけんゆかり台北たいぺいとしうんきょく擔任たんにん建設けんせつ地方ちほう主管しゅかん機關きかん。也是くび全線ぜんせんあずか地方ちほう主管しゅかん機關きかん不同ふどう情事じょうじなみ引發經營けいえいけん爭議そうぎ
  15. ^ 現行げんこうぶんまわし劃環じょうせんそう里程りてい
  16. ^ 2022ねん7がつ曾於そお淡水たんすい信義しんぎせんためし辦站めい轉乘てんじょうしんこう播,よししゃ佼娟測ためしはいおん(僅301がた029/030へんぐみ以及381がた523/524へんぐみ實裝じっそう)。
  17. ^ 過去かこ曾於そお中和ちゅうわせんためし辦以柔和にゅうわてき音樂おんがくごえ作為さくい警示おんてき方案ほうあんおもんみ配合はいごうとしうん聲音こわねけい計畫けいかく」,2015ねん5がつ中和ちゅうわしんあしせんかく站的警示統一とういつためとりこえ[45]
  18. ^ よし國語こくご英語えいごあらため為國ためくに閩南客語かくご英語えいごさいあらためためじょ播放國語こくご英語えいご閩南客語かくごゆうべつ一般いっぱんてつ系統けいとうてき英語えいごこう播,台北たいぺいとしうん英語えいご播報站名かい特別とくべつじょう「station」。
  19. ^ 臺北たいぺい政府せいふ原住民げんじゅうみん事務じむ委員いいんかい提議ていぎだい眾捷うん工具こうぐぎょうけい原住民げんじゅうみんしゅうきょあるたい原住民げんじゅうみんぞく歷史れきし文化ぶんか具有ぐゆう重要じゅうよう意義いぎてき場所ばしょ增加ぞうか原住民げんじゅうみんぞくてき播音服務ふくむ
  20. ^ 2000ねん最初さいしょ的中てきちゅう英文えいぶんこう播為:「往○○(○○方向ほうこうてき旅客りょかく,請在ほん站換しゃ。」かず「Attention,Passengers transferring to ○○ line, please change trains at this station.」。2011ねん英文えいぶん轉乘てんじょう提示ていじ變更へんこうためせい版本はんぽんこう播為:「轉乘てんじょうぶんみずうみせん淡水たんすいせん/しんあしせん/いたみなみせん/なか正紀まさきねんどう/南勢なんせいかく/新店しんてん),請在ほん站換しゃ。」かず「Transfer station for the Wenhu Line(Tamsui Line/Xinlu Line/Bannan Line/C.K.S. Memorial Hall/Nanshijiao/Xindian).」。
  21. ^  松山まつやま新店しんてんせんあずか 中和ちゅうかしんあしせん列車れっしゃ分別ふんべつ經過けいかちゅう正紀まさきねんどう站與東門ひがしもん站時,じょこう播路せん轉乘てんじょう訊,また增加ぞうか「及往たいだい醫院いいん台北たいぺいしゃいしぱいてき旅客りょかく」,つつみ醒需轉乘てんじょう往淡すい方向ほうこう列車れっしゃてき乘客じょうきゃく下車げしゃ轉乘てんじょういしぱい站為ぜん往榮そう最近さいきんてきしゃ站。
  22. ^ 早期そうき曾稱Taoyuan metro
  23. ^ いん區間くかんしゃ抵達かいとまもたれざいさんがつだい,而往淡水たんすい方向ほうこうてき列車れっしゃ抵達のりかいとまもたれざいいちがつだい
  24. ^ よし松江まつえ南京なんきん站月だい設計せっけいしょう較其它轉乘てんじょう比較ひかく特殊とくしゅ下層かそう 中和ちゅうかしんあしせんためとうしきがつだい上層じょうそう 松山まつやま新店しんてんせんためがわしきがつだいいん此在松山まつやません通車とおりくるま後會こうかい經常けいじょう發生はっせいゆう旅客りょかくはし錯月だいてきじょうがた
  25. ^ 「一月台列車往南港展覽館」、「二月台列車往動物園」,ぜん自動じどうごえひかえ
  26. ^ いちがつだい列車れっしゃ往淡すいきたとう)」、「がつだい列車れっしゃ往象さん大安たいあん)」(轉乘てんじょう站及端點たんてん站除がい),其中大安たいあん站為はなれほう區間くかんしゃてき端點たんてん站,列車れっしゃ抵達該站だいがつだいこう播「二月台進站列車不提供載客服務,請改搭下一班往象山的列車」。
  27. ^ いちがつだい列車れっしゃ松山まつやま」、「がつだい列車れっしゃ新店しんてんたいでんだいろう)(しょうあお潭)」(轉乘てんじょう站及端點たんてん站除がい),其中だいでんだいろう站為はなれほう區間くかんしゃてき端點たんてん站,列車れっしゃ抵達該站だいがつだいこう播「二月台進站列車不提供載客服務,請改搭下いちはん新店しんてんてき列車れっしゃ」,七張站為小碧潭支線終點站,列車れっしゃ抵達いちがつだいこう播「一月台進站列車不提供載客服務,請改搭下いちはん松山まつやまてき列車れっしゃ」。
  28. ^ いちがつだい列車れっしゃ往迴りゅうあししゅう)」、「二月台列車往南勢角」(轉乘てんじょう站及端點たんてん站除がい)。
  29. ^ 「一月台列車往南港展覽館(昆陽こんよう)」、「二月台列車往頂埔(ひがし醫院いいん)」(轉乘てんじょう站及端點たんてん站除がい),其中ひがし醫院いいん站為はなれほう區間くかんしゃてき端點たんてん站,列車れっしゃ抵達該站だいがつ台後だいご就會變成へんせい「二月台進站列車不提供載客服務,請改搭下一班往頂埔的列車」,少數しょうすう列車れっしゃ以昆ため終點しゅうてん站,抵達いちがつだいこう播「一月台進站列車不提供載客服務,請改搭下一班往南港展覽館的列車」。
  30. ^ 2012ねん1がつおこり,於新あしせん中和ちゅうわせん,於往輔大、あししゅう重疊ちょうじょう區間くかんひさげ醒乘きゃく「○がつだい列車れっしゃ往○○。/Platform ○ for ○.」。2013ねん7がつおこり淡水たんすいせん新店しんてんせんいたみなみせんてき區間くかんしゃ採用さいよう(2013ねん7がつ23にちさき於淡水線すいせんせきぱい實施じっし,而於7がつ31にち擴大かくだい實施じっしずい信義しんぎせんどおりしゃぶん區間くかんぜんほどしゃひとし採用さいよう。),同年どうねん11がつおこり信義しんぎせん小南こみなみもんせんずい信義しんぎせん通車とおりくるま小南こみなみもんせんよしちゅう正紀まさきねんどう站向みなみのべ駛至新店しんてんせんだいでんだいろう站。)也正しき採用さいよう
  31. ^ 也有やゆう少數しょうすう採用さいよう這種命名めいめい方法ほうほうれい如小あお潭站外的がいてきおおやけしゃ站牌仍維持いじ中央新ちゅうおうしんむらてき舊名きゅうめいだいでんだいろう站外しょうため斯福大路おおじこう」。
  32. ^ 環狀かんじょうせんまたどう
  33. ^ BMTCばらさきぶんまわし劃兩せんてき另一轉乘てんじょう民權みんけん西にしまたためまたがつきだい轉乘てんじょう設計せっけい後來こうらい實際じっさいきょうけん取消とりけしいん此臺きたとしうんてき同月どうげつだい平行へいこう轉乘てんじょう服務ふくむ形成けいせいそう胞胎てんしゃぐみ
  34. ^ べに樹林じゅりん站原てい竿ざお蓁林」。明德めいとく站原ていてんはは」。ひがし醫院いいん站原てい「湳子」。大橋おおはしあたま站原てい大橋おおはしこくしょう」。南港なんこう軟體その站原ていけい貿北站」。南港なんこう展覽てんらんかん站原ていけい貿南站」。信義しんぎ安和あわげんてい安和あわ」。台北たいぺい101/貿站げんてい貿中心ちゅうしん」。台北たいぺいしょうきょ蛋站げんてい市立しりつ體育たいいくじょう」站。
  35. ^ こううんりょう手動しゅどう駛、自動じどう駛,ただしかえ需要じゅようひらき關門かんもん
  36. ^ つらぬけ穿ほじもとたかしかわぎょうしゃ時間じかんやく2ふん55びょう期間きかん主要しゅよう穿ほじえつ上方かみがた地面じめんじょうこうどう
  37. ^ つらぬけ穿ほじけいけい河底かわぞこ隧道すいどう最短さいたん區間くかん
  38. ^ つらぬけ穿ほじ新店しんてんけいぎょうしゃ時間じかんやく3ふんがね
  39. ^ つらぬけ穿ほじ淡水たんすいかわぎょうしゃ時間じかんやく2ふん45びょう
  40. ^ つらぬけ穿ほじじゅう疏洪どうぎょうしゃ時間じかんやく2ふん20びょう
  41. ^ つらぬけ穿ほじ新店しんてんけいぎょうしゃ時間じかんやく3ふん10びょうため目前もくぜん營運てきとしうん系統けいとうちゅうりょう站間さい久之ひさゆきぎょうしゃ時間じかん期間きかん主要しゅよう穿ほじえつ上方かみがた地面じめんかわはま公園こうえん

參考さんこう資料しりょう[编辑]

引註[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 みちもうあずか系統けいとう. 臺北たいぺいだい眾捷うんまた份有げん公司こうし. 2015-12-09 [2023-10-07]. (原始げんし内容ないようそん于2016-11-19) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  2. ^ せき於我們>統計とうけい資料しりょう>たびうんりょう. 臺北たいぺいだい眾捷うんまた份有げん公司こうし. 2019-10-15 [2019-10-18]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-18) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  3. ^ 臺北たいぺい交通こうつう統計とうけい查詢系統けいとう. [2014-03-15]. (原始げんし内容ないようそん于2014-02-22). 
  4. ^ 4.0 4.1 使命しめいあずかねがいけい. 臺北たいぺいだい眾捷うんまた份有げん公司こうし. 2010-10-11 [2010-12-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-03-26) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  5. ^ 楊子ようじ葆. 台北たいぺいとしうん20さい處處しょしょゆう歷史れきし故事こじ. 台北たいぺいかん (臺北たいぺい政府せいふ觀光かんこう傳播でんぱきょく). 2016-03, (578): 20 [2019-10-01]. ISSN 0039-9051. (原始げんし内容ないようそん档于2019-10-01) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  6. ^ 維持いじ北市きたいち通勤つうきん交通こうつう まごうん璿主ちょう たてとしうん系統けいとう. 聯合れんごうほう. 1968-06-29: だい2はん. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 りゅうたからすぐるりょ紹煒. 《としうんしろかわしょ: 4444おくてき教訓きょうくん——だいきたとしうん》. 時報じほう. 1994. ISBN 957-13-1432-3 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 としうん技術ぎじゅつ·臺北たいぺい都會とかいとしうんもうぶんまわし理念りねん》. 臺北たいぺいだい眾捷うんまた份有げん公司こうし. : だい22 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  9. ^ 9.0 9.1 臺北たいぺい政府せいふとしうん工程こうていきょく (编). 臺北たいぺいとしうんねん大事だいじ紀要きよう. 臺北たいぺい政府せいふとしうん工程こうていきょく. 1992: ぺーじ1, 16, 86. ISBN 957-00-0430-4 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  10. ^ 范植あかり. やまいしろくせんひとしはつ 最大さいだい錯誤さくご 獅城けい けつさき推動木柵もくさくせんどおりしゃ. 聯合れんごうほう. 1995-09-26: だい14はん. 
  11. ^ 臺北たいぺいとしうん內湖せんだいちょくだんじゅうさん日動にちどうこう. だい紀元きげん時報じほう. 2002-05-20 [2006-09-02]. (原始げんし内容ないようそん于2007-09-29) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  12. ^ としうん天蠶てんさんへん火燒ひたきしゃうたぐくも台灣たいわんこうはな雜誌ざっし. [2007-11-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-06-29) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  13. ^ まごともかど. 木柵もくさくとしうんせん とくひしげ勝訴しょうそ 北市きたいちよう賠16.4おく. 自由時報じゆうじほう. 2005-07-23 [2006-09-02]. (原始げんし内容ないようそん于2014-12-18). 
  14. ^ 臺北たいぺい市文いちぶんやま: だいさんしょう としうん. 臺北たいぺい市文いちぶんやま公所ぐぞ. [2010-12-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-12-02) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  15. ^ 楊麗はな. うま市長しちょう主持しゅうもちとしうんしょうあお潭支せん完工かんこうどおりしゃ典禮てんれい. 2004-09-29 [2011-01-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-01-06) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  16. ^ としうん板橋いたばしじょうせん通車とおりくるま路線ろせん說明せつめい. 臺北たいぺい政府せいふ交通こうつうきょく. [2011-01-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-07-09) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  17. ^ いくまい」妝 としうん南港なんこう站今どおりしゃ. 蘋果日報にっぽう. 2008-12-25 [2011-01-10] ちゅうぶん臺灣たいわん)). [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  18. ^ 18.0 18.1 あししゅうせん正式せいしきどおりしゃ いち個月かげつめん試乘しじょう. 臺北たいぺいだい眾捷うんまた份有げん公司こうし. 2010-11-03 [2011-01-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-11-09) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  19. ^ NOVAかんかたもう 互联网档あんてきそんそん档日2014-01-15.. 英文えいぶん.
  20. ^ COMET页面そん档备份そん互联网档あん). 英文えいぶん.
  21. ^ 臺北たいぺいとしうん公司こうし2011ねん年報ねんぽう (PDF). 臺北たいぺいだい眾捷うんまた份有げん公司こうし. [2014-12-20]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2016-02-02) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  22. ^ としうん南港なんこうせん南港なんこう展覽てんらんかん站通しゃ環狀かんじょうもう實質じっしつ成形せいけい 每年まいとし服務ふくむ超過ちょうか5億人次今年將加入世界大型地鐵營運行列. 臺北たいぺいだい眾捷うんまた份有げん公司こうし. 2011-02-27 [2011-02-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-03-02) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 臺北たいぺいとしうん公司こうし2013ねん年報ねんぽう (PDF). 臺北たいぺいだい眾捷うんまた份有げん公司こうし. [2014-12-20]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2018-11-18) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  24. ^ きたとし新莊しんじょうせん迴龍站通しゃ 郝龍あきらきたきたもも共榮きょうえいてき起點きてん. NOWnews 今日きょう新聞しんぶん. 2013-06-30. (原始げんし内容ないようそん档于2017-01-12). 
  25. ^ 臺北たいぺいとしうんしゃ站站めい增加ぞうかへんごう作業さぎょう 10がつはつおこりぶん3階段かいだん逐站ほどこせさく あずかけい明年みょうねん7がつ中旬ちゅうじゅんぜん全面ぜんめん更新こうしん. [2017-02-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-10-16). 
  26. ^ 克服こくふく萬難的新莊機廠啟用營運 (PDF). [2021-06-17]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-06-24). 
  27. ^ 「OPEN!3たまき6せんさんたまきろくせん進度しんど公開こうかいせんぺーじ. open33.ntpc.gov.tw. [2021-05-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-08). 
  28. ^ 臺北たいぺい政府せいふとしうん工程こうていきょく. 臺北たいぺい政府せいふとしうん工程こうていきょく. 臺北たいぺい政府せいふとしうん工程こうていきょく. 2012-07-05 [2021-05-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-01-24) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  29. ^ 新北しんきたせめ環狀かんじょうせん經營けいえいけんとしうんきょく契約けいやくいた交接こうせつ. 聯合れんごう新聞しんぶんもう. 2022-06-06 [2022-06-06] ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  30. ^ としうん環狀かんじょうせんそうきたども新北しんきた112ねん1/31おさむかい自營じえい. 中央ちゅうおうしゃ CNA. 2022-06-06 [2022-06-06] ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  31. ^ こうはなけん. 交通こうつうかくじゅん移轉いてん しんきた23にち全權ぜんけん掌握しょうあく環狀かんじょうせん經營けいえいけん. 中央ちゅうおうしゃ. 2023-05-16 [2023-05-18]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-21). 
  32. ^ じょうせん延伸えんしんいただき埔段路線ろせん說明せつめい. 臺北たいぺい政府せいふとしうん工程こうていきょく. 2018-04-02 [2020-01-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-05-21). 
  33. ^ じょうせん路線ろせん說明せつめい. 臺北たいぺい政府せいふとしうん工程こうていきょく. 2018-04-02 [2020-01-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-04-05). 
  34. ^ 新北しんきた政府せいふとしうん工程こうていきょく. まんだい中和ちゅうわせん. [2023-11-07]. (原始げんし内容ないようそん于2024-01-02). 
  35. ^ 怡娟. かく都會とかいとしうんもう概況がいきょう. [2024-06-11]. 
  36. ^ 涂維. 都會とかいとしうん系統けいとう建設けんせつげんきょうがいじゅつ. 財團ざいだん法人ほうじん國家こっか政策せいさく研究けんきゅう基金ききんかい. 2002-12-12 [2011-01-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-04) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  37. ^ 松山まつやませんどおりしゃ臺北たいぺいとしうん路線ろせんだい公開こうかい整合せいごう路線ろせん名稱めいしょうなみ附加ふか數字すうじへんごう页面そん档备份そん互联网档あん). 臺北たいぺいだい眾捷うんまた份有げん公司こうし. 2014-10-11. [2014-12-18].
  38. ^ 工程こうてい進度しんど. 臺北たいぺい政府せいふとしうん工程こうていきょく. [2021-04-30]. (原始げんし内容ないようそん于2022-06-22) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  39. ^ 信義しんぎせんひがしのべだん施工しこう訊平だい. 中華ちゅうか工程こうてい. [2021-02-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-05-19) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 だいさんへん 工程こうてい設計せっけい (PDF). 臺北たいぺい政府せいふとしうん工程こうていきょく. [2014-12-18]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2014-12-18) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  41. ^ こうよしみ泓. 臺北たいぺいとしうん系統けいとうさわしゃ障礙しょうがい環境かんきょうしつらえほどこせ研究けんきゅうあずかさがせ. 2007-12 [2011-01-14]. (原始げんし内容ないようそん于2015-03-25) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 りゅうひつじさるつよし. 臺北たいぺいとしうん系統けいとう概論がいろん (PDF). たいだい營建知識ちしきもう. [2011-01-14]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2011-06-26) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  43. ^ 臺北たいぺいとしうん系統けいとう旅客りょかく須知しゅうち. 臺北たいぺいだい眾捷うんまた份有げん公司こうし. 2010-12-16 [2011-01-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-07-06) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  44. ^ 臺北たいぺいとしうん公司こうし2012ねん年報ねんぽう (PDF). 臺北たいぺいだい眾捷うんまた份有げん公司こうし. [2014-12-20]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2014-12-20) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  45. ^ ためけい聲音こわね準備じゅんび としうん中和ちゅうわせんはなれ音樂おんがくぼつりょう. 自由時報じゆうじほう. 2015-05-17 [2011-01-14]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-19) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  46. ^ 臺北たいぺい政府せいふ原住民げんじゅうみん事務じむ委員いいんかい施政しせい報告ほうこく. 臺北たいぺい政府せいふ. 2005-01-05. (原始げんし内容ないようそん于2019-10-01). 
  47. ^ かい訊/きたとしせつくるまひさしこう播增 5ほう. TVBS新聞しんぶん. 2018-08-12 [2019-10-18]. (原始げんし内容ないようそん于2018-08-13) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  48. ^ 與國よこくぎわせっ軌!松山まつやません通車とおりくるま ちゅうえい轉乘てんじょうこう導入どうにゅう路線ろせんへんごう 搭乘とうじょうさら便利べんり!「きたとう-象山ぞうさん/大安たいあん」、「たいでんだいろう-新店しんてん平日へいじつ尖峰せんぽうはん距更ちぢみたん. 臺北たいぺいだい眾捷うんまた份有げん公司こうし. 2014-11-11 [2014-12-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-11-17) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  49. ^ 臺北たいぺい政府せいふとしうん工程こうていきょく-しるべ基本きほん要素ようそ. [2021-07-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-11-19). 
  50. ^ 煒翔. 台北たいぺいとしうん標示ひょうじ系統けいとういち些搜查(しんぞう補充ほじゅう. justfont. 2013-03-13 [2021-10-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-08) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  51. ^ https://www.metro.taipei/News_Content.aspx?n=30CCEFD2A45592BF&sms=72544237BBE4C5F6&s=45ECFBCDC4054F58%7C 「동문」かえ「둥먼」? かんこじだいこうけん臺北たいぺいとしうんさら國際こくさい 即日そくじつおこり完成かんせい21站列しゃかんいた站廣播 8がつそこぜん完成かんせい21站日、かん站名指標しひょう
  52. ^ おおやけしゃ動態どうたい系統けいとう. 臺北たいぺい公共こうきょう運輸うんゆしょ. [2010-12-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-11-29) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  53. ^ おびくだりしゃ搭捷うん. 臺北たいぺいだい眾捷うんまた份有げん公司こうし. 2023-05-30 [2023-06-20]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-10). 
  54. ^ 54.0 54.1 きたとしさいつて落軌 15站將增設ぞうせつがつだいもん页面そん档备份そん互联网档あん) 2011-05-11
  55. ^ ぼうとべきたとし15站設がつだいもん. 蘋果日報にっぽう. 2010-10-21 [2016-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-12) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  56. ^ 56.0 56.1 のべ2個月かげつ きたとし117站月だいもんそうさんぜんけんおけかん. 聯合れんごう新聞しんぶんもう. 2018-09-29 [2018-09-29]. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-29) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  57. ^ ぼうとべとしうん3站將しつらえつきだいもん. 自由時報じゆうじほう. 2009-02-12. (原始げんし内容ないようそん档于2010-04-28) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  58. ^ 臺北たいぺいとしうん淡水たんすいせん民權みんけん西にし站月だいもん9がつ2にち正式せいしきけいよう. (原始げんし内容ないようそん档于2014-01-01) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  59. ^ としうん百科ひゃっかしゃ命名めいめい始末しまつ. 臺北たいぺいとしうん工程こうていきょく. [2006-09-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-09-29) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  60. ^ 臺北たいぺいとしうん府中ふちゅう春節しゅんせつまえはた註「林家はやしや花園はなぞの. NOWnews 今日きょう新聞しんぶん. 2007-01-23 [2011-01-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-04-27) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  61. ^ 臺北たいぺい臺北たいぺい都會とかいだい眾捷うん系統けいとうとしうんしゃ站命めいさらめいあるくるま站站めい名稱めいしょう作業さぎょう要點ようてん. 臺北たいぺい法規ほうき查詢系統けいとう. 臺北たいぺい政府せいふ法務局ほうむきょく. 2019-01-17 [2019-10-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-05-19). 
  62. ^ 淡水たんすい、Tamsui あずか Danshui页面そん档备份そん互联网档あん). 2009-04-23.
  63. ^ Tamshui Line Information. 臺北たいぺいとしうん公司こうし. (原始げんし内容ないようそん档于1998-07-03). 淡水たんすい TAMSHUI 
  64. ^ Mucha Line Information. 臺北たいぺいとしうん公司こうし. (原始げんし内容ないようそん档于1998-07-03). 南京なんきん東路あずまじ NANKING EAST ROAD 
  65. ^ としうん百科ひゃっかとしうんしゃ站名漢語かんご拼音說明せつめい. 臺北たいぺいとしうん工程こうていきょく. (原始げんし内容ないようそん档于2007-11-10) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  66. ^ 臺北たいぺいとしうんしゃ英譯えいやく ねんそこ全面ぜんめんあらためため漢語かんご拼音しき. だい紀元きげん. 2003-11-23 [2011-01-19]. (原始げんし内容ないようそん于2014-01-15) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  67. ^ としうん站名英譯えいやく拼音方式ほうしきがかり漢語かんご拼音. 臺北たいぺい政府せいふ交通こうつうきょく. 2004-10-22. (原始げんし内容ないようそん档于2012-12-22) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  68. ^ 淡水たんすい鹿しかこうあい漢語かんご拼音 2古城こじょうそうかい傳統でんとう譯名やくめい. 自由時報じゆうじほう. 2011-06-28. (原始げんし内容ないようそん于2014-11-12) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  69. ^ としうん百科ひゃっか電設でんせつほどこせ臺北たいぺいとしうん工程こうていきょく. [2006-09-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2006-11-04) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  70. ^ 阮達ひとし, しゅゆいちゅう, 健男たけお, ちょうこくおおとり. 軌道きどう經營けいえいあずか管理かんり·ぶんみずうみせんぎょうしゃ地理ちり系統けいとう (PDF). 臺北たいぺい政府せいふ. 2012-07-01 [2014-12-20]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2014-12-20) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  71. ^ せき於西もん-產品うぶしな事業じぎょう. 西門にしもん台灣たいわん. [2011-01-19]. (原始げんし内容ないようそん于2012-05-16) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  72. ^ 聯合れんごう新聞しんぶんもう. 台北たいぺいとしうんはた引進「韓國かんこくらくてつでんれんしゃ」 6だいあきらてん曝光. 聯合れんごう新聞しんぶんもう. [2024-03-21] ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  73. ^ ほう永壽ながとし, しゅあさひぬしへん. 《としうん大地だいち工程こうてい困難こんなんあんれい》. こう技術ぎじゅつ研究けんきゅう發展はってん基金ききんかい維基すう據所よりどころれつQ122850197. 2009-02.
  74. ^ Five Shield Tunnels Intersect Underneath Dongmen Station. 2005-06-05 [2010-06-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-06-15). 
  75. ^ 75.0 75.1 75.2 臺北たいぺいとしうん東門ひがしもん站麻はな隧道すいどう宣告せんこく成形せいけい. Department of Rapid Transit Systems. 2009-04-01 [2011-01-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-12-11) ちゅうぶん. 
  76. ^ 公共こうきょう藝術げいじゅつ簡介(臺北たいぺいとしうん工程こうていきょく. [2006-09-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2006-08-20). 
  77. ^ 公共こうきょう藝術げいじゅつ簡介. 臺北たいぺいだい眾捷うんまた份有げん公司こうし. [2008-04-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-03-29) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  78. ^ 台北たいぺいとしうん公司こうし. くるま專屬せんぞくねんあきら. 台北たいぺいとしうん公司こうし. [2023-06-10]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-10). 
  79. ^ 台北たいぺいとしうん公司こうし. 環狀かんじょうせん專屬せんぞくねんあきら (PDF). 台北たいぺいとしうん公司こうし. [2023-08-06]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2023-05-22). 

參考さんこう書目しょもく[编辑]

  • りゅうたからすぐる, りょ紹煒. 《としうんしろかわしょ: 4444おくてき教訓きょうくん——だいきたとしうん》. 時報じほう出版しゅっぱん. 1994. ISBN 957-13-1432-3 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  • 臺北たいぺい政府せいふとしうん工程こうていきょく (编). 臺北たいぺいとしうんねん大事だいじ紀要きよう. 臺北たいぺい政府せいふとしうん工程こうていきょく. 1992. ISBN 957-00-0430-4 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]