現代げんだい豪ごう俠傳

現代げんだい豪ごう俠傳 Executioners
基本きほん资料
副ふく标题	東方とうほう三さん俠2
导演	程ほど小しょう東ひがし 杜もり琪峰
监制	程ほど小しょう東ひがし 杜もり琪峰
制せい片へん	葉は樹じゅ邦くに、鄭てい建たて美よし
编剧	邵麗瓊 陳ちん淑よし賢けん
主演しゅえん	梅うめ艷つや芳かおる 張ちょう曼玉 楊紫瓊 劉りゅう松まつ仁ひとし 劉りゅう青雲せいうん 金城きんじょう武たけし
配はい乐	黃き嘉よしみ倩
主題しゅだい曲きょく	〈莫問一生いっしょう〉／梅うめ艷つや芳かおる
摄影	潘はん恆生つねお
剪辑	亞あ積せき製作せいさく工場こうじょう 朱しゅ晨傑
制せい片へん商しょう	中華ちゅうか娛樂ごらく電でん影かげ製作せいさく有限ゆうげん公司こうし 百嘉峰影業製作公司
片かた长	101 分ふん鐘がね
产地	英えい屬ぞく香港ほんこん
语言	粵語
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	英えい屬ぞく香港ほんこん： 1993年ねん9月がつ30日にち (1993-09-30)
发行商ぎょうしょう	新寶しんぽう娛樂ごらく有限ゆうげん公司こうし (香港ほんこん)
票ひょう房ぼう	HK $5,229,134.00
前作ぜんさく与あずか续作
前作ぜんさく	東方とうほう三さん俠
各地かくち片名かたな
香港ほんこん	現代げんだい豪ごう俠傳
臺灣たいわん	東方とうほう三さん俠2：蓬よもぎ萊之戰せん

《現代げんだい豪ごう俠傳》（英語えいご：Executioners）是ぜ由ゆかり杜もり琪峰執と導しるべ的てき《東方とうほう三さん俠》續ぞく集しゅう，1993年ねん於香港ほんこん上映じょうえい；並なみ加入かにゅう程ほど小しょう東ひがし共同きょうどう導しるべ演えんじ、監かん製せい，邵麗瓊、陳ちん淑よし賢けん編へん劇げき，演えんじ員いん則のり有ゆう金城きんじょう武たけし、劉りゅう青雲せいうん加入かにゅう參與さんよ。

此片是ぜ三さん大だい女おんな星ぼし梅うめ艷つや芳かおる、楊紫瓊及張ちょう曼玉繼つぎ《東方とうほう三さん俠》後ご第だい二に次じ合作がっさく，亦また是これ金城きんじょう武たけし的てき銀幕ぎんまく處女しょじょ作さく。

劇げき情じょう簡介

一いち次じ核かく爆ばく災難さいなん，將はた人類じんるい陷おちい入にゅう惡夢あくむ深淵しんえん，除じょ了りょう物質ぶっしつ缺乏けつぼう，水源すいげん亦また因いん輻射ふくしゃ污染而無法ほう飲用いんよう；面めん對たい如此的てき災難さいなん，擁よう有ゆう一身本領的東方三俠——女おんな飛ひ俠東東ひがし（梅うめ豔芳 飾かざり）、陳ひね三さん（楊紫瓊 飾かざり）、陳ひね七なな（張ちょう曼玉 飾かざり）亦また無能むのう為ため力りょく。金きむ先生せんせい（黃き秋生あきお 飾かざり）是ぜ唯ただ一擁有淨化水源系統之人，於是他た利用りよう職權しょっけん，欲よく建立こんりゅう自己じこ的てき霸業。許多きょた人じん都と在ざい不知ふち不覺ふかく中ちゅう成なり為ため他た的てき棋子，而心地ごこち善良ぜんりょう的てき長ちょう空そら（金城きんじょう武たけし 飾かざり）更さら被ひ他た利用りよう至極しごく，將之まさゆき吹棒成なり反はん政府せいふ的てき精神せいしん領袖りょうしゅう，當とう長ちょう空そら獲え悉黑武士ぶし的てき陰謀いんぼう時じ，他た已やめ被ひ列れつ為ため被ひ剷除名じょめい單たん之の列れつ。

另一方面ほうめん，陳ひね七在陰差陽錯下，累るい死し東ひがし東之ひがしの夫おっと劉りゅう啟文ひろふみ（劉りゅう松まつ仁ひとし 飾かざり），深ふか感かん內疚不ふ已やめ，但ただし已やめ追つい悔無從したがえ。為ため能のう減げん輕けい罪ざい孽，她發誓ちかい要よう找出水源すいげん，並なみ一いち舉破滅金めっき先生せんせい的てき陰謀いんぼう。丈夫じょうぶ之の死し，激發げきはつ東ひがし東ひがし再さい次つぎ戴起她的面めん具ぐ，不ふ過か這次她不是これ行ぎょう俠而來らい，而是為ため了りょう復仇ふっきゅう；這樣的てき仇かたき恨心，卻反被ひ金かね先生せんせい利用りよう；幸こう得とく最終さいしゅう在ざい陳ひね三さん的てき冷靜れいせい分析ぶんせき下か，三さん人にん同どう抱一ほういつ心こころ，闖出生しゅっしょう路ろ。

人物じんぶつ角かく色しょく

演えんじ員いん	角かく色しょく	粵語配はい音おん	關係かんけい
梅うめ艷つや芳かおる	東ひがし東ひがし	龍りゅう寶たから鈿	局長きょくちょう夫人ふじん，劉りゅう啟文ひろふみ之の妻つま，人稱にんしょう「女おんな飛ひ俠」；於本集しゅう已やめ有ゆう一いち女じょ（冬ふゆ晴はれ）。答こたえ應おう丈夫じょうぶ劉りゅう啟文ひろふみ不ふ再さい有ゆう女おんな飛ひ俠的身み份，後ご為ため了りょう替がえ丈夫じょうぶ報ほう仇かたき而復出で並なみ殺ころせ了りょう軍ぐん長ちょう，後ご與あずか陳ひね三さん、陳ひね七なな三人合作擊殺本作大反派金先生並原諒害死丈夫的陳七。
張ちょう曼玉	陳ひね七なな	沈小蘭らん	賞金しょうきん獵人りょうじん（女おんな捕と頭あたま）。為ため了りょう賞金しょうきん被ひ軍ぐん長ちょう利用りよう而間接かんせつ害がい死し長ちょう空そら與あずか好こう友とも東ひがし東ひがし的てき丈夫じょうふ劉りゅう局長きょくちょう。為ため了りょう將はた功補こうすけ過か，與あずか阿おもね德とく、冬ふゆ晴はれ一いち同どう尋ひろ找水源げん，最後さいご成功せいこう找到水源すいげん。
楊紫瓊	心こころ靖やすし、陈三或ある青青あおあお	盧の素す娟	特務とくむ / 社會しゃかい工作こうさく者しゃ，與あずか陳ひね九きゅう為ため伴とも。為ため了りょう保護ほご總統そうとう安全あんぜん，一路帶著替身總統引開追兵，最後さいご遭金先生せんせい打だ至いたり重傷じゅうしょう後引あとひき爆ばく身上しんじょう的てき炸彈箭や而犧牲ぎせい。
劉りゅう松まつ仁ひとし	劉りゅう啟文ひろふみ（劉りゅう Sir）	李り家か輝てる	局長きょくちょう，東ひがし東之ひがしの夫おっと。軍ぐん長ちょう令れい其刺殺しさつ長ちょう空そら被ひ陳ひね三さん與あずか陳ひね九きゅう阻止そし。記者きしゃ會かい上長じょうちょう空身からみ亡ほろび後ご被ひ軍ぐん長ちょう嫁よめ禍か，逃亡とうぼう時じ被ひ軍ぐん長ちょう及其手下てした在ざい火ひ車しゃ站槍殺ころせ。
黃き秋生あきお	金きむ先生せんせい	黃き秋生あきお	淨水じょうすい公司こうし老ろう闆，性格せいかく怪異かいい，因いん核かく爆ばく事故じこ導しるべ致面容めんよう全ぜん毀而帶たい著ちょ面めん具ぐ。為ため登とう上じょう總統そうとう之の位くらい而與軍ぐん長ちょう合作がっさく策さく劃政變せいへん。後こう被ひ東ひがし東ひがし與あずか陳ひね七設計用手榴彈引爆身亡。
	陳ちん九きゅう		原はら為ため前作ぜんさく大だい反はん派は公こう公的こうてき手下てした，陳ひね三さん的てき同伴どうはん。因よし傷きず疤原因げんいん，全身ぜんしん用よう披風包圍ほうい且有駝背。為ため了りょう掩護えんご陳ひね三帶著替身總統逃跑，與あずか軍ぐん長ちょう士し兵へい同どう歸き於盡。
秦はた沛	軍ぐん長ちょう	黃き子こ敬けい	賣國ばいこく賊ぞく。表面ひょうめん是ぜ軍ぐん方かた的てき軍ぐん長ちょう，但ただし暗中あんちゅう幫助金きん先さき生成せいせい為ため總統そうとう。利用りよう長ちょう空そら之の死し來らい頒布はんぷ軍ぐん管かん，嫁よめ禍か劉りゅう局長きょくちょう，發動はつどう政變せいへん並なみ追つい殺ころせ總統そうとう。最後さいご被ひ女おんな飛ひ俠東東ひがし殺ころせ死し。
金城きんじょう武たけし	長ちょう空そら	雷霆らいてい	反はん政府せいふ的てき精神せいしん領袖りょうしゅう；實則さねつね被ひ金かね先生せんせい培養ばいよう並なみ利用りよう其形象けいしょう，因いん理念りねん與あずか金きむ先生せんせい不同ふどう，導しるべ致金先さき生動せいどう了りょう殺ころせ機き，其後金きん先生せんせい手下てした利用りよう和談わだん記者きしゃ會かい將はた其炸死し。
劉りゅう青雲せいうん	阿おもね德とく	黃き志こころざし成なり	為ため政府せいふ做事的てき浪子なみこ，心こころ繫陳七なな。看み出で記者きしゃ會かい的てき陰謀いんぼう但ただし無法むほう阻止そし長ちょう空そら被ひ殺ころせ。後ご與あずか陳ひね七及冬晴找尋水源時，被ひ機關きかん卡住身體しんたい而犧牲ぎせい。
高雄たかお	總統そうとう得とく力りょく助手じょしゅ	梁りょう政平まさへい	暗中あんちゅう請陳三さん、陳ひね七なな、阿おもね德とく尋ひろ找乾淨水じょうすい源げん。軍ぐん長ちょう發動はつどう政變せいへん後ご，與あずか總統そうとう待まち在國ざいこく會かい大だい樓ろう密室みっしつ直ちょく到いた找到乾いぬい淨水じょうすい源げん。
關山せきやま	總統そうとう	陸りく頌愚	國家こっか元首げんしゅ。軍ぐん長ちょう發動はつどう政變せいへん後ご，為ため了りょう躲避追つい殺ころせ，一直待在國會大樓密室，找到乾いぬい淨水じょうすい源げん後ご，利用りよう電でん視し廣こう播告知こくち民みん眾其真實しんじつ原因げんいん，將はた找到的てき乾いぬい淨水じょうすい源げん發給はっきゅう民みん眾後，受到民みん眾的歡呼かんこ與あずか擁よう戴。
陳ちん卓たく欣	冬ふゆ晴はれ	鄭てい麗うらら麗うらら	劉りゅう啟文ひろふみ、東ひがし東之ひがしの女おんな，不知ふち母親ははおや實じつ為ため女おんな飛ひ俠。與あずか陳ひね七なな、阿おもね德とく一いち同どう尋ひろ找水源げん，最後さいご與あずか陳ひね七なな一同找到水源並與摘下女飛俠面具的母親東東重逢。
	開場かいじょう故事こじ旁つくり述じゅつ	梁りょう政平まさへい
林はやし建たて輝あきら	軍ぐん長手ながて下か	林はやし保全ほぜん	軍ぐん長ちょう發出はっしゅつ追つい殺ころせ劉りゅう啟文ひろふみ之の命令めいれい後ご，告知こくち劉りゅう啟文ひろふみ真相しんそう並なみ協きょう助じょ其逃走とうそう，後ご喬たかし裝そう成なり劉りゅう啟文ひろふみ來らい引開殺ころせ手しゅ因いん此被殺ころせ。
劉りゅう德いさお	金きむ先生せんせい手下てした		一路追殺帶著替身總統的陳三，被ひ陳ひね三用金先生射出的炸彈箭攻擊而身亡。
林はやし迪すすむ安やす	金きむ先生せんせい手下てした		在ざい廣場ひろば上じょう，對たい抗議こうぎ群ぐん眾開槍やり的てき兇手きょうしゅ，故意こい被ひ陳ひね七なな抓つめ住じゅう，在ざい記者きしゃ會かい上じょう引爆身上しんじょう的てき炸彈與あずか長ちょう空そら同どう歸き於盡。

主題しゅだい曲きょく

曲きょく別べつ	歌曲かきょく	作詞さくし	作曲さっきょく	編曲へんきょく	演えんじ唱
主題しゅだい曲きょく	〈莫問一生いっしょう〉	林はやし夕ゆう	羅ら大だい佑たすく	羅ら大だい佑たすく	梅うめ艷つや芳かおる由ゆかり音樂おんがく工廠こうしょう製作せいさく，華はな星ぼし唱片提供ていきょう
主題しゅだい曲きょく	〈女人にょにん心こころ〉
主題しゅだい曲きょく	〈四季しき歌か〉		鄧雨賢けん		黃き耀明由よし音樂おんがく工廠こうしょう製作せいさく及提供ていきょう
主題しゅだい曲きょく	〈愛情あいじょう國こく〉		羅ら大だい佑たすく	花はな比ひ傲
主題しゅだい曲きょく	〈邊あたり走はし邊あたり唱〉		黃き耀明、蔡德才ざい	黃き耀明、蔡德才ざい

外部がいぶ連結れんけつ

• 開眼かいがん電でん影かげ網もう上じょう《現代げんだい豪ごう俠傳》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 香港ほんこん影かげ庫こ上うえ《現代げんだい豪ごう俠傳》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《現代げんだい豪ごう俠傳》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）
• 时光网上うえ《現代げんだい豪ごう俠傳》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
• AllMovie上うえ《現代げんだい豪ごう俠傳》的てき资料（英文えいぶん）
• 爛ただれ番ばん茄なす上うえ《現代げんだい豪ごう俠傳》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《現代げんだい豪ごう俠傳》的てき资料（英文えいぶん）