「La Réunion 」的 てき 各地 かくち 常用 じょうよう 譯名 やくめい 中国 ちゅうごく 大陸 たいりく 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 臺灣 たいわん 留 とめ 尼 あま 旺
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし (法語 ほうご :La Réunion ,法 ほう 语发音 おん :[la ʁeynjɔ̃] (ⓘ ) ;留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 克 かつ 里 さと 奥 おく 尔语 :La Rényon )是 ぜ 一座 いちざ 印度 いんど 洋 よう 西部 せいぶ 马斯克 かつ 林 りん 群 ぐん 岛 中 なか 的 てき 火山 かざん 島 とう ,為 ため 法 ほう 国 こく 的 てき 海外 かいがい 省 しょう ,是 ぜ 欧 おう 盟 めい 的 てき 外延 がいえん 地区 ちく (OMR)之 の 一 いち ,也是欧 おう 元 もと 区 く 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。東 ひがし 邊 べ 約 やく 190公里 くり 是 これ 模 かたぎ 里 さと 西 にし 斯群島 ぐんとう ,西 にし 邊 べ 則 そく 與 あずか 非 ひ 洲 しゅう 第 だい 一 いち 大島 おおしま 馬 うま 達 いたる 加 か 斯加相 あい 距650公里 くり 。
留 とめ 尼 あま 旺島面積 めんせき 2,512平方 ひらかた 公里 くり ,海岸 かいがん 線 せん 長 ちょう 207公里 くり 。除 じょ 沿岸 えんがん 有 ゆう 狭窄 きょうさく 平原 へいげん 外 がい ,均 ひとし 属 ぞく 山地 さんち 和 わ 高原 こうげん ,島上 しまがみ 高峰 こうほう 約 やく 3,019公 おおやけ 尺 じゃく ,是 ぜ 為 ため 格 かく 罗山火山 かざん 峰 ほう (鄰近內日峰 ほう 死火山 しかざん ,標高 ひょうこう 3069公 おおやけ 尺 じゃく )。沿岸 えんがん 屬 ぞく 熱帶 ねったい 雨林 うりん 氣候 きこう ,終年 しゅうねん 濕 しめ 熱 ねつ ;內部山地 さんち 為 ため 高山 たかやま 氣候 きこう ,溫和 おんわ 涼 りょう 爽。最 さい 熱 ねつ 月 がつ 平均 へいきん 氣溫 きおん 26℃,最 さい 冷 ひや 月 がつ 20℃。5至 いたり 11月 がつ 為 ため 乾季 かんき ,11月至 いたり 次 じ 年 ねん 4月 がつ 為 ため 雨季 うき 。
有 ゆう 歷史 れきし 學 がく 家 か 認 みとめ 為 ため ,中 ちゅう 世紀 せいき 時 じ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 可能 かのう 已 やめ 抵达留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 島 とう ,并将其命名 めいめい 为Dina Morgabin,意 い 为“日 にち 落岛”[ 3] 。1513年 ねん ,留 とめ 尼 あま 旺島被 ひ 葡萄 ぶどう 牙 きば 人 じん 發現 はつげん 。1649年 ねん ,法 ほう 國 こく 开始統治 とうち ,在 ざい 島上 しまがみ 建立 こんりゅう 航海 こうかい 站,1810年 ねん 由 ゆかり 英國 えいこく 佔領,1815年 ねん 英國 えいこく 將 しょう 該島交還給 きゅう 法 ほう 國 こく ,1848年 ねん 定 じょう 名 めい 為 ため 留 とめ 尼 あま 旺島,1946年 ねん 法 ほう 國 こく 宣布 せんぷ 留 とめ 尼 あま 旺為海外 かいがい 省 しょう ,目前 もくぜん 是 ぜ 法 ほう 国 こく 的 てき 海外 かいがい 省 しょう 之 これ 一 いち 。
島上 しまがみ 人口 じんこう 密度 みつど 很高。除 じょ 了法 りょうほう 國 こく 白人 はくじん 外 そと ,還 かえ 有 ゆう 黑人 こくじん ,但 ただし 由 よし 於法國 こく 禁止 きんし 在 ざい 人口 じんこう 普 ひろし 查中紀 き 錄 ろく 種族 しゅぞく 分布 ぶんぷ ,各 かく 族 ぞく 的 てき 人口 じんこう 並無 ならびな 具體 ぐたい 統計 とうけい 。
法語 ほうご 是 ぜ 官 かん 方 かた 語 ご 言 げん ,少數 しょうすう 人 じん 通曉 つうぎょう 英語 えいご 。94%人 ひと 信奉 しんぽう 天主教 てんしゅきょう 。省 しょう 会 かい 是 ぜ 位 い 於島 おじま 北岸 ほくがん 的 てき 聖 せい 但 ただし 尼 あま 。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛的传统菜 さい 餚包括 ほうかつ 米 まい 饭、豆 まめ 类、肉 にく 或 ある 者 もの 鱼、尖 とんが 椒 はじかみ ,輔以香料 こうりょう ,如说莪、柠檬草 そう 、酸 さん 豆 まめ 、咖喱 等 ひとし 。由 よし 於人口 じんこう 組成 そせい 多元 たげん ,料理 りょうり 呈 てい 現 げん 相當 そうとう 多樣 たよう ,如用咖哩是 ぜ 受印度 いんど 移民 いみん 影響 えいきょう ,用 よう 木 き 薯 いも 或 ある 玉 たま 米 まい 做蛋糕則係 がかり 非 ひ 洲 しゅう 移民 いみん 所 しょ 致。由 よし 於大 おだい 多留 たる 尼 あま 汪 ひろし 岛的食品 しょくひん 进口自 じ 法 ほう 国 こく ,现時亦 また 有 ゆう 不 ふ 少 しょう 料理 りょうり 與 あずか 法 ほう 國 こく 本土 ほんど 一般 いっぱん 。
經濟 けいざい 以農業 ぎょう 、漁業 ぎょぎょう 、旅 たび 遊 ゆう 業 ぎょう 為 ため 主 ぬし ,農業 のうぎょう 上 じょう 主要 しゅよう 種 しゅ 植 うえ 經濟 けいざい 作物 さくもつ 甘蔗 かんしゃ 、香 こう 草 そう 和 わ 天竺葵 てんじくあおい 等 とう ,用 よう 以生產 せいさん 蔗糖 しょとう 、天竺葵 てんじくあおい 精油 せいゆ ;後者 こうしゃ 是 ぜ 許多 きょた 法 ほう 製 せい 精油 せいゆ 與 あずか 香水 こうすい 的 てき 原料 げんりょう 。工業 こうぎょう 化 か 程度 ていど 較低,製糖 せいとう 為 ため 主要 しゅよう 工業 こうぎょう 。經濟 けいざい 發展 はってん 主要 しゅよう 依 よ 靠 もたれ 法 ほう 國 こく 援助 えんじょ 。貨幣 かへい 使用 しよう 歐 おう 元 もと 。
留 とめ 尼 あま 旺島有 ゆう 小 しょう 歐 おう 洲 しゅう 之 これ 稱 たたえ ,是 ぜ 度 ど 假 かり 勝地 しょうち ,留 とめ 尼 あま 旺最著名 ちょめい 的 てき 就是火山 かざん ,目前 もくぜん 仍有活火山 かっかざん 富 とみ 爾 なんじ 奈斯經常 けいじょう 爆發 ばくはつ ,而且噴出 ふんしゅつ 岩漿 がんしょう 往往 おうおう 持續 じぞく 數 すう 月 がつ 之 の 久 ひさ ,為重 ためしげ 要 かなめ 觀 かん 光景 こうけい 點 てん 。
1816年 ねん 一枚十生丁硬币上的“留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛”(Isle de Bourbon)文字 もじ
在 ざい 被 ひ 欧 おう 洲 しゅう 人 じん 发现之 の 前 まえ ,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛曾以“Dina Morgabin ”之 の 名 めい 为阿拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 所 しょ 知 ち 。
葡萄 ぶどう 牙 きば 人 じん 发现并命名 めい 了 りょう 马斯克 かつ 林 りん 群 ぐん 岛 之 これ 后 きさき ,将 はた 该岛命名 めいめい 为圣阿波 は 罗尼亚 (Santa Apolónia ),因 いん 为葡萄牙人 じん 于2月 がつ 9日 にち 发现该岛,即 そく 这位天主教 てんしゅきょう 圣阿波 は 罗尼亚的圣日。
法 ほう 国人 くにびと 占 うらない 领该岛后,将 はた 该岛命名 めいめい 为波 なみ 旁 つくり 岛 (法語 ほうご :Île Bourbon ),以法国王 こくおう 室 しつ 波 なみ 旁 つくり 家族 かぞく 命名 めいめい 。法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい 后 きさき ,由 ゆかり 于其原名 げんめい 与 あずか 旧 きゅう 政 せい 权的联系,国民 こくみん 公会 こうかい 于1793年 ねん 3月 がつ 23日 にち 决定将 はた 其改名 かいめい 为留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛 (法語 ほうご :Réunion )[ 4] ,意 い 为“会 かい 议、联合”,可能 かのう 是 ぜ 为了纪念八 はち 月 がつ 十 じゅう 日 にち 事件 じけん 之 これ 前 まえ 马赛 的 てき 联盟者 しゃ 与 あずか 巴 ともえ 黎 はじむ 国民 こくみん 自 じ 卫军的 てき 联合,但 ただし 实际上 じょう 没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 文 ぶん 件 けん 对此做出解 かい 释,Réunion一词可能仅有象征意义[ 5] 。
拿破仑·波 は 拿巴 掌 てのひら 权后,该岛又 また 改名 かいめい 为波 なみ 拿巴岛 (Île Bonaparte )。英 えい 军登陆该岛后,又 また 恢复其旧名波 なば 旁 つくり 岛,维也纳会议 后 きさき ,该岛仍叫波 は 旁 つくり 岛。直 ちょく 到 いた 法 ほう 国 こく 1848年 ねん 革命 かくめい 后 きさき ,复辟的 てき 波 なみ 旁 つくり 王朝 おうちょう 倒 たおせ 台 だい ,才 さい 又 また 恢复叫 さけべ 留 とめ 尼 あま 旺岛[ 6] 。
留 とめ 尼 あま 旺地圖 ず
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛位于南半球 みなみはんきゅう 、马达加 か 斯加 以东684公里 くり 、印度 いんど 洋 よう 西部 せいぶ ,南 みなみ 纬21度 ど ,东经55.5度 ど 。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛是马斯克 かつ 林 りん 群 ぐん 岛 群 ぐん 岛的最 さい 西端 せいたん 岛屿,该群岛还包括 ほうかつ 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛东北 きた 方向 ほうこう 172公里 くり 的 てき 毛 もう 里 さと 求 もとめ 斯岛和 わ 罗德里 さと 格 かく 岛 ,这两个岛都 と 属 ぞく 于毛 もう 里 さと 求 もとめ 斯共和国 わこく 。马斯克 かつ 林 りん 群 ぐん 岛 传统上 じょう 附属 ふぞく 于非 ひ 洲 しゅう 大 だい 陆。
富 とみ 爾 なんじ 奈斯火山 かざん 爆發 ばくはつ 的 てき 動畫 どうが 圖 ず (1972至 いたり 2000年 ねん )。
尽 つき 管 かん 该卫星 ほし 照 あきら 片 へん 的 てき 拍 はく 摄高度 ど 极高,但 ただし 岛上仍可见高低 てい 鲜明的 てき 地 ち 势。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛是一个诞生于约300万 まん 年 ねん 前 まえ 的 てき 火山 かざん 岛 [ 7] ,长为63公里 くり (39英里 えり ),宽为45公里 くり (28英里 えり ),占 うらない 地面 じめん 积2,512平方 ひらかた 公里 くり (970平方 ひらかた 英里 えり )。它位于地壳热点 てん 的 てき 上方 かみがた ,有 ゆう 很多利用 りよう 地 ち 壳热的 てき 基 もと 础设施 ほどこせ 和 わ 特色 とくしょく 旅 たび 游 ゆう 景 けい 点 てん 。富 とみ 尔奈斯火山 かざん 位 くらい 于该岛的东部,海拔 かいばつ 高度 こうど 2,632米 めーとる ,1640年 ねん 后 きさき 火山 かざん 喷发发生了 りょう 100次 じ 以上 いじょう 。最近 さいきん 一次火山喷发为2016年 ねん 9月 がつ 11日 にち 。因 よし 为它的 てき 火山 かざん 特性 とくせい 和 わ 天候 てんこう 类似夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 火山 かざん ,它也被 ひ 叫 さけべ 做“夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 火山 かざん 的 てき 姐 あね 妹 いもうと ”。內日峰 ほう 海拔 かいばつ 高度 こうど 为3070米 めーとる ,是 ぜ 马斯克 かつ 林 りん 群 ぐん 岛 以及整 せい 个印度 いんど 洋 よう 的 てき 最高峰 さいこうほう [ 8] 。岛屿东南部 ぶ 主要 しゅよう 由 ゆかり 富 とみ 爾 なんじ 奈斯火山 かざん 构成,这是一座 いちざ 年 ねん 轻的火山 かざん (500000 ans),被 ひ 认为是 ぜ 地球 ちきゅう 上 じょう 最 さい 活 かつ 跃的火山 かざん 之 の 一 いち 。岛露出 ろしゅつ 地面 じめん 的 てき 部分 ぶぶん 仅占形成 けいせい 该岛的 てき 海底 かいてい 山 やま 脉的3%左右 さゆう 。
除 じょ 了 りょう 火山 かざん 活 かつ 动以外 がい ,侵 おかせ 蚀作用 よう 也使该岛的 てき 地形 ちけい 非常 ひじょう 不 ふ 平坦 へいたん 。岛屿中心 ちゅうしん 有 ゆう 三个因侵蚀而形成的凹形冰斗 ,岛上的 てき 山 やま 坡因众多水系 すいけい 的 てき 冲沟 作用 さよう 而形成 けいせい 沟壑,估计至 いたり 少 しょう 有 ゆう 600条 じょう 沟壑[ 9] ,通常 つうじょう 较深,在 ざい 山 やま 脊可形成 けいせい 几百米 まい 的 てき 深 ふか 沟。
內日峰 ほう 所在 しょざい 的 てき 山系 さんけい 与 あずか 富 とみ 爾 なんじ 奈斯火山 かざん 由 ゆかり 帕尔米 まい 斯特平原 へいげん 和 わ 卡菲尔平原 へいげん 形成 けいせい 的 てき 山口 やまぐち 分 ぶん 隔 へだた 开来,该山口 やまぐち 是 ただし 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛东部 ぶ 和南 わなみ 部 ぶ 之 の 间的通 どおり 道 どう 。在 ざい 平原 へいげん 以外 いがい ,沿海 えんかい 地区 ちく 通常 つうじょう 是 ぜ 最 さい 平坦 へいたん 的 てき 地区 ちく ,尤 ゆう 其是在 ざい 该岛北部 ほくぶ 和 わ 西部 せいぶ 。而南部 なんぶ 的 てき 海岸 かいがん 线则更 さら 为陡峭。
在 ざい 沿海 えんかい 地 ち 带和岛屿中心 ちゅうしん 之 の 间,有 ゆう 一个倾斜的过渡地带,其落差 さ 在 ざい 接近 せっきん 冰斗 周 しゅう 围的山 やま 脊或富 とみ 爾 なんじ 奈斯的 まと 火 ひ 山口 やまぐち 时变化 か 极大。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 海 うみ 边很美 び 丽,白色 はくしょく 的 てき 沙 すな 滩吸引 きゅういん 很多旅客 りょかく 。浮潜是 ぜ 人 じん 气很高 だか 的 てき 活 かつ 动之一 いち 。留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 气候是 ぜ 热带气候,五月到十一月特别清凉和干燥,十 じゅう 二月到四月特别热并且常常下雨。每 まい 个地区 ちく 的 てき 降雨 こうう 量 りょう 不一 ふいつ ,岛的东部相 しょう 比 ひ 西部 せいぶ 更 さら 多雨 たう [ 10] 。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛的气候总体上 じょう 是 ぜ 湿 しめ 润热带气候 こう ,受自东向西 にし 的 てき 信 しん 风影响。留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛内不同 ふどう 地区 ちく 之 の 间气候 こう 变化极大,岛上地 ち 势起伏 きふく 导致了 りょう 许多微 ほろ 气候的 てき 形成 けいせい 。结果,一方面存在东部迎风海岸与西部背风海岸之间的降水差异,另一方面 ほうめん 也有 やゆう 较热的 てき 沿海 えんかい 地区 ちく 与 あずか 较凉爽的高 だか 海拔 かいばつ 地区 ちく 之 の 间的气温差 さ 异。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛一年有两个降雨量不一的季节:
雨季 うき ,一 いち 月 がつ 至 いたり 三 さん 月 がつ ,一年中的大部分降水量都发生在这几个月;
旱 ひでり 季 き ,五月 ごがつ 至 いたり 十 じゅう 一 いち 月 がつ ,不 ふ 过在火山 かざん 的 てき 东部和 わ 山麓 さんろく ,即 そく 使 つかい 是 ぜ 旱 ひでり 季 き ,降雨 こうう 量 りょう 也可能 かのう 很大。
过渡,四 よん 月 がつ 和 わ 十 じゅう 二 に 月 がつ ,有 ゆう 时会下 か 雨 う ,但 ただし 有 ゆう 时也会 かい 很干燥。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛位于印度 いんど 洋 よう 西南 せいなん 部 ぶ 的 てき 热带气旋 成形 せいけい 盆地 ぼんち :从11月 がつ 至 いたり 4月 がつ 的 てき 气旋季 き 节,该岛可能 かのう 遇 ぐう 到 いた 风速超 ちょう 过200 km/h的 てき 气旋,并产生 せい 暴雨 ぼうう 。自 じ 1993年 ねん 以来 いらい ,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛的区域 くいき 专业气象中心 ちゅうしん (Centre météorologique régional spécialisé)已 やめ 获得世界 せかい 气象组织(WMO)的 てき 授权,可 か 连续监测整 せい 个印度 いんど 洋 よう 西南 せいなん 部 ぶ 的 てき 热带气旋活 かつ 动。该地区 ちく 有 ゆう 15个成员国负责该监测活动。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 海洋 かいよう 自然 しぜん 保 ほ 护区的 てき 边界
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛动植物 しょくぶつ 种类丰富多 た 样,尽 つき 管 かん 存在 そんざい 外来 がいらい 入 いれ 侵 おかせ 物 ぶつ 种的威 い 胁。留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 没 ぼつ 有 ゆう 大型 おおがた 野生 やせい 哺乳 ほにゅう 动物 ,有 ゆう 许多本地 ほんじ 特有 とくゆう 的 てき 物 ぶつ 种 。这些物 ぶつ 种时常 つね 遭受城市 じょうし 化 か 等 とう 因 いん 素的 すてき 威 い 胁[ 11] ,生物 せいぶつ 多 た 样性保 ほ 护对此非常 ひじょう 关注。
Net-Biome [ 12] 是 ぜ 一个由留尼汪地区协调、由 ゆかり 欧 おう 洲 しゅう 联盟委 い 员会 协助的 てき 项目,覆 くつがえ 盖7个外围区域 くいき 和 わ 几乎所有 しょゆう 欧 おう 盟 めい 国家 こっか 海外 かいがい 领土,旨 むね 在 ざい 为其热带亚热带生物 せいぶつ 多 た 样性的 てき 恢复及可持 じ 续管理 かんり 建立 こんりゅう 公共 こうきょう 政策 せいさく 网络。它项目 め 主要 しゅよう 利用 りよう :
2009年 ねん ,國際 こくさい 自然 しぜん 保護 ほご 聯盟 れんめい 与 あずか 法 ほう 国 こく 国家 こっか 自然 しぜん 历史博物 はくぶつ 馆 牵头的 てき 一项任务建立了一个受威胁物种名单[ 13] 。
随 ずい 着 ぎ 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 国家 こっか 公 こう 园的 てき 创立,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛于2010年 ねん 8月 がつ 2日 にち 被 ひ 列 れつ 入 いれ 联合国教 こっきょう 科 か 文 ぶん 组织 世界 せかい 遗产名 めい 单[ 14] 。
贝卢夫 おっと 森林 しんりん 的 てき 小道 こみち
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 热带植物 しょくぶつ 及岛屿植物 しょくぶつ 具有 ぐゆう 多 た 样性、特有 とくゆう 种多和 たわ 结构特 とく 异的特 とく 点 てん 。留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 有 ゆう 多 た 种多样的植物 しょくぶつ (最多 さいた 可 か 达40种/公 おおやけ 顷,相 そう 比 ひ 之 の 下 した 温 ゆたか 带森林 りん 平均 へいきん 只 ただ 有 ゆう 5种/公 おおやけ 顷)。多 た 样性十 じゅう 分 ふん 显著,但 ただし 同 どう 时也很脆弱 じゃく ,而且不同 ふどう 环境(沿海 えんかい 、山麓 さんろく 、山 やま 坡和山 わやま 顶)的 てき 植物 しょくぶつ 种类也不同 ふどう 。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛特有 とくゆう 的 てき 植物 しょくぶつ 品 ひん 种非常 ひじょう 多 おお ,有 ゆう 850多 た 种本地 ち 植物 しょくぶつ (在 ざい 人 ひと 类到来 とうらい 之 の 前 ぜん 就已存在 そんざい ),包括 ほうかつ 232种仅存在 そんざい 于留尼 あま 汪 ひろし 岛上或 ある 马斯克 かつ 林 りん 群 ぐん 岛 的 まと 物 ぶつ 种。留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 植物 しょくぶつ 与 あずか 赤道 せきどう 热带森林 しんりん 的 てき 区 く 别在于,其树冠 かんむり 的 てき 高度 こうど 和 わ 密度 みつど 都 と 较低(这可能 かのう 是 ぜ 为了适应旋风的 てき 频繁发生)此外还有大量 たいりょう 附 ふ 生 せい 植物 しょくぶつ (生 なま 长在其他植物 しょくぶつ 上 じょう )。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛最具 ぐ 代表 だいひょう 性 せい 的 てき 特有 とくゆう 种之 これ 一 いち :留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 石 せき 䳭
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛值得 とく 注意 ちゅうい 的 てき 动物[ 15] 主要 しゅよう 有 ゆう 鸟类、昆虫 こんちゅう 和 わ 爬行动物,其中有 ちゅうう 许多是 ぜ 本地 ほんじ 特有 とくゆう 种 ,岛上没 ぼつ 有 ゆう 大型 おおがた 哺乳 ほにゅう 动物,也没有 ゆう 任 にん 何 なん 危险动物。特有 とくゆう 动物最多 さいた 的 てき 要 よう 属 ぞく 鸟类,其中一些正面临即将绝灭的危险,如留 とめ 岛鹃鵙 もず 、留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 圆尾鹱 、鹞拉德 とく 等 とう ;此外还有相 しょう 对不为人所 しょ 知的 ちてき 昆虫 こんちゅう 。一些并非本地特有的动物也成为了代表留尼汪的符号,如白尾 しらお 热带鸟[ 16] 、豹變 ひょうへん 色 しょく 龍 りゅう [ 17] 。留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 哺乳 ほにゅう 动物相 しょう 对较少 しょう ,其中只 ただ 有 ゆう 一 いち 种微 ほろ 型 かた 蝙蝠 かわほり 是 ぜ 特有 とくゆう 种[ 18] 。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛也有 ゆう 非常 ひじょう 重要 じゅうよう 的 てき 海洋 かいよう 动物,不 ふ 管 かん 是 ぜ 在 ざい 珊瑚礁 さんごしょう 还是在 ざい 潟 かた 湖 こ 中 ちゅう ,此外在外 ざいがい 海中 かいちゅう 也有 やゆう 大量 たいりょう 鱼类。在留 ざいりゅう 尼 あま 汪 ひろし 岛的潟 かた 湖 こ 、瀑布 ばくふ 和 わ 深海 しんかい 海底 かいてい 有 ゆう 1200多 た 种已知 ち 鱼类[ 19] 。
由 よし 于留尼 あま 汪 ひろし 岛相对较为年轻(300万 まん 年 ねん [ 7] ),珊瑚 さんご 层(8 000年 ねん [ 20] )与 あずか 较老的 てき 岛屿相 しょう 比 ひ 仍不发达,面 めん 积较小 しょう ,大 だい 多数 たすう 以裙礁 [ 7] [ 20] 的 てき 形式 けいしき 存在 そんざい 。
这些珊瑚礁 さんごしょう 为浅水 すい “潟 かた 湖 こ ”(更 さら 精 せい 确地说是“后 きさき 礁低地 ち ”[ 7] [ 20] )划定了 りょう 界 かい 限 げん ,其中最大 さいだい 的 てき 潟 かた 湖 こ 不 ふ 超 ちょう 过200米 めーとる 宽,1至 いたり 2米 めーとる 深 ふか [ 21] 。这些潟 かた 湖 こ 形成 けいせい 25公里 くり 长(占 うらない 岛屿海岸 かいがん 线的12%)、总面积12平方 ひらかた 公里 くり [ 7] [ 20] 的 てき 非 ひ 连续珊瑚 さんご 带,位 い 于该岛的西部 せいぶ 和 わ 西南 せいなん 部 ぶ 海岸 かいがん 。
一片潟湖的水下景观
尽 つき 管 かん 珊瑚礁 さんごしょう 面 めん 积很小 しょう ,但 ただし 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛的海洋 かいよう 生物 せいぶつ 多 た 样性可 か 与 あずか 该地区 ちく 其他岛屿相 しょう 媲美,这使得 とく 马斯克 かつ 林 りん 群 ぐん 岛 成 なり 为全球 だま 生物 せいぶつ 多 た 样性十 じゅう 大 だい “热点”之 の 一 いち [ 22] 。留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛的珊瑚礁 さんごしょう 主要 しゅよう 由 ゆかり 轴孔珊瑚 さんご 属 ぞく 生 なま 长快的 てき 多 た 枝 えだ 珊瑚 さんご 所 しょ 组成,能 のう 够承载和养育许多热带物 ぶつ 种。
最近 さいきん 的 てき 研究 けんきゅう 报告显示,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛有190多 た 种珊瑚 さんご [ 22] 、1300多 た 种软体 たい 动物s[ 23] 、500多 た 种甲壳动物 ぶつ [ 24] 、130多 た 种棘皮 がわ 动物[ 22] 和 わ 1000多 た 种鱼类[ 25] 。
最深 さいしん 层的水下 みぞおち 生活 せいかつ 着 ぎ 海豚 いるか 、虎 とら 鲸 、座 ざ 头鲸 、蓝鲸 还有多 た 种鲨鱼 ,如鲸鲨 、灰 はい 三 さん 齿鲨 、公 おおやけ 牛 うし 鲨 、虎 とら 鲨 、乌翅真 ま 鲨 和 わ 大白 おおしろ 鲨 。许多种类的 てき 海 うみ 龟 也在此繁育 いく 。
从2011年 ねん 到 いた 2017年間 ねんかん ,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 發生 はっせい 了 りょう 23起 おこり 鲨鱼攻 おさむ 击的案 あん 例 れい ,其中9起案 きあん 例 れい 死亡 しぼう 。[ 26] 為 ため 了 りょう 避免鲨鱼攻 おさむ 击的危险,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 政府 せいふ 开始限 げん 制 せい 在 ざい 海 うみ 滩進行 しんこう 游泳 ゆうえい 、冲浪、跳 とべ 水 すい 等 とう 活動 かつどう 。目前 もくぜん 鲨鱼还是留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 政府 せいふ 要 よう 保 ほ 护的对象。[ 27]
人 ひと 类来到 いた 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 之 の 后 きさき ,19物 ぶつ 种绝种了。其中最 さい 有名 ゆうめい 的 てき 绝种的 てき 动物是 ぜ 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 沼 ぬま 泽鸡 。留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 沼 ぬま 泽鸡有名 ゆうめい 是 ぜ 因 いん 为在2015年 ねん ,一家很有名的播客叫哈喽网络 (Hello Internet)把 わ 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 当 とう 了 りょう 播客的 てき 国 こく 鸟[ 28] 。当 とう 播客国 こく 鸟之后 きさき ,播客迷开始 はじめ 买了很多留 たる 尼 あま 汪 ひろし 沼 ぬま 泽鸡衬衫和 わ 商品 しょうひん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )。[ 29]
2009年 ねん ,近 きん 三分之一的鱼类物种被视为受到威胁或脆弱[ 25] ,且一些地方存在珊瑚退化。造成 ぞうせい 这种情 じょう 况的原因 げんいん 包括 ほうかつ 污染、过度捕 と 捞和偷猎以及人 じん 为压力 りょく ,特 とく 别是与 あずか 沿海 えんかい 城市 じょうし 化 か 的 てき 加 か 剧和废水的 てき 排 はい 放 ひ 有 ゆう 关[ 25] 。
截至2008年 ねん 9月 がつ 12日 にち ,生活 せいかつ 在留 ざいりゅう 尼 あま 汪 ひろし 岛的104种物种已列 れつ 入 いれ 國際 こくさい 自然 しぜん 保護 ほご 聯盟 れんめい 公布 こうふ 的 てき 瀕 ひん 危物種 しゅ 紅色 こうしょく 名 めい 錄 ろく [ 30] 。
很可能 かのう 两千多年 たねん 前 ぜん 从印度 いんど 尼 あま 西 にし 亚穿越 えつ 印度 いんど 洋 よう 到 いた 马达加 か 斯加的 てき 南半球 みなみはんきゅう 探索 たんさく 者 しゃ (见南 みなみ 岛语系 けい )就已发现了 りょう 马斯克 かつ 林 りん 群 ぐん 岛 和 かず 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛[ 31] 。
公 おおやけ 元 もと 10世 せい 纪,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 航海 こうかい 家 か 发现了 りょう 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛,并将其命名 めいめい 为“Dîna morgabin”[ 3] 。
16世 せい 纪的葡萄 ぶどう 牙 きば 船 せん 只 ただ 在 ざい 通 つう 往印度 ど 的 てき 途中 とちゅう 发现留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛时,该岛似 に 乎完全 ぜん 无人居住 きょじゅう [ 3] 。葡萄 ぶどう 牙 きば 航海 こうかい 家 か 第 だい 奥 おく 古 こ ·迪 すすむ 亚士可能 かのう 于1500年 ねん 7月 がつ 到 いた 达留尼 あま 汪 ひろし 。另一 いち 位 い 葡萄 ぶどう 牙 きば 航海 こうかい 家 か 佩德罗·马斯克 かつ 林 りん 在 ざい 前 ぜん 往果 はて 阿 おもね 的 てき 航 こう 线上于1512年 ねん 2月 がつ 9日 にち [ 32] 或 ある 1513年 ねん [ 33] 到 いた 达留尼 あま 汪 ひろし 。随 ずい 后 きさき ,该岛被 ひ 葡萄 ぶどう 牙 きば 人 じん 命名 めいめい 为“圣阿波 は 罗尼亚岛”。1520年 ねん 左右 さゆう ,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 、毛 もう 里 さと 求 もとめ 斯岛和 わ 罗德里 さと 格 かく 岛 被 ひ 合 ごう 称 しょう 为马斯克 かつ 林 りん 群 ぐん 岛 ,以航海 こうかい 家 か 佩德罗·马斯克 かつ 林 りん 命名 めいめい 。今 こん 天 てん ,这三个岛屿仍然被合称为马斯克林。
17世 せい 纪初,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 成 なり 为英国 えいこく 和 わ 荷 に 兰船只 ただ 前 ぜん 往印度 ど 途中 とちゅう 的 てき 暂留地 ち 。1613年 ねん 3月 がつ 23日 にち ,荷 に 兰海军上将 はた 皮 かわ 埃 ほこり 尔·纪尧姆·韦拉夫 おっと (Pierre-Guillaume Veruff)从爪 つま 哇岛返 かえし 程 ほど 途中 とちゅう 在留 ざいりゅう 尼 あま 汪 ひろし 岛逗留 とうりゅう 。一名讲英语的航海家将当时仍无人居住的留尼汪命名为“英 えい 格 かく 兰森林 りん ”(England's forest)。
随 ずい 后 きさき 是 ぜ 法 ほう 国人 くにびと 于1642年 ねん 奉 たてまつ 国王 こくおう 之 の 命 いのち 登 とう 陆该岛,并以王室 おうしつ 的 てき 姓 せい 将 はた 其命名 めいめい 为波旁 つくり 岛。1646年 ねん ,从马达加斯加被 ひ 驱逐的 てき 十 じゅう 二名叛逃分子被遗弃在留尼汪岛。
1665年 ねん ,最初 さいしょ 的 てき 20名 めい 殖民 しょくみん 者 しゃ 抵达波 は 旁 つくり 岛。韦龙先生 せんせい (M. Véron)指 ゆび 挥的中 ちゅう 队有五 ご 艘 そう 船 せん :白 しろ 鹰(L'Aigle blanc)、处子(La Vierge)、良港 りょうこう (le Bon port)、圣保罗(Le Saint-Paul)和 かず 公 こう 牛 うし (Le Taureau),悬挂着 ぎ 东印度 いんど 公司 こうし 的 てき 旗 はた 帜。1665年 ねん 2月 がつ 头几天 てん ,当 とう 船 ふね 队离开南特 とく 的 てき 佛 ふつ 斯码头(Quai de la Fosse)时,卢瓦尔河里 さと 仍有冰块。航行 こうこう 目的 もくてき 地 ち 是 ぜ 马拉巴 ともえ 尔海岸 かいがん 和 わ 孟 はじめ 加 か 拉 ひしげ 湾 わん 的 てき 港口 こうこう ,他 た 们于1665年 ねん 7月 がつ 9日 にち 到 いた 达了波 は 旁 つくり 岛。航行 こうこう 过程中 ちゅう 发生了 りょう 一 いち 场悲剧:1665年 ねん 3月 がつ 4日 にち 濯足節 ぶし 这天在 ざい 佛 ふつ 得 とく 角 かく 中途 ちゅうと 停留 ていりゅう 时,12名 めい 船 せん 员遇难。4月11日 にち ,他 た 们向死者 ししゃ 表示 ひょうじ 了 りょう 最 さい 后 きさき 的 てき 敬意 けいい ,接着 せっちゃく 船 せん 队再次 じ 起 おこり 航 こう 。根 ね 据 すえ 编年史家 しか Urbain Souchu de Rennefort的 てき 说法,“随 ずい 后 きさき 的 てき 旅行 りょこう 里 さと 没 ぼつ 有 ゆう 出 で 现意外 がい 。”
从1715年 ねん 起 おこり ,随 ずい 着 ぎ 咖啡种植和 わ 出口 でぐち 的 てき 发展,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛迎来 らい 了 りょう 经济上 じょう 的 てき 繁 しげる 荣,与 あずか 之 これ 相伴 しょうばん 的 てき 则是殖民 しょくみん 地 ち 奴 やつ 隶制的 てき 发展。于1735年 ねん 至 いたり 1745年 ねん 担任 たんにん 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 总督的 てき 貝 かい 特 とく 朗 ろう -弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら ·馬 ば 埃 ほこり ·德 とく ·拉 ひしげ 布 ぬの 爾 しか 多 た 內使 つかい 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 成 なり 为毛 もう 里 さと 求 もとめ 斯岛和 かず 战争时期法 ほう 国 こく 舰队的 てき 补给站,为留尼 あま 汪 ひろし 的 てき 发展带来了 りょう 新 しん 的 てき 战略意 い 义。皮 かわ 埃 ほこり 尔·波 は 微 ほろ 的 てき 角 かく 色 しょく 也很重要 じゅうよう ,他 た 引入许多热带物 ぶつ 种,特 とく 别是丁子 ちょうじ 香 かおり 和 わ 肉豆 にくずく 蔻 ,极大地 ち 丰富了 りょう 当地 とうち 的 てき 植物 しょくぶつ ,并增加 ぞうか 了 りょう 农业资源的 てき 多 た 样化,这些新 しん 植物 しょくぶつ 的 てき 贸易在 ざい 18世 せい 纪和19世 せい 纪初蓬 よもぎ 勃发展 てん 。
1793年 ねん 3月 がつ 19日 にち ,在 ざい 法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい 期 き 间,该岛屿的名称 めいしょう 改 あらため 为“留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛”[ 34] ,这可能 かのう 是 ぜ 为了纪念向 むこう 1792年 ねん 8月 がつ 10日 とおか 杜 もり 伊 い 勒里宫的 てき 游 ゆう 行 こう 中 ちゅう 马赛联邦派 は 同 どう 巴 ともえ 黎 はじむ 国民 こくみん 自 じ 卫军的 てき 联合,并去除 じょ 与 あずか 波 なみ 旁 つくり 王朝 おうちょう 有 ゆう 关的名称 めいしょう [ 35] ,但 ただし 实际上 じょう 没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 文 ぶん 件 けん 对此做出解 かい 释,Réunion一词可能仅有象征意义[ 5] 。
1806年 ねん 9月 がつ 26日 にち ,该岛以波 なみ 拿巴的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい ,并成为法英 えい 两国为占据 すえ 印度 いんど 洋 よう 控 ひかえ 制 せい 权而发生的 てき 冲突的 てき 前 ぜん 线。
1794年 ねん 2月 がつ 4日 にち 国民 こくみん 公会 こうかい 通 つう 过决议废除 じょ 奴 やつ 隶制,但 ただし 遭到毛 げ 里 さと 求 もとめ 斯岛和 わ 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛当局 きょく 的 てき 拒 こばめ 绝。1796年 ねん 6月 がつ 18日 にち ,一个由军队陪同、负责解放 かいほう 奴 やつ 隶的代表 だいひょう 团到达了波 は 旁 つくり 岛,结果直接 ちょくせつ 被 ひ 驱逐。随 ずい 之 の 而来的 てき 是 ぜ 一 いち 段 だん 动荡的 てき 时期,地方 ちほう 势力争 そう 夺控制 せい 权,法 ほう 国 こく 本土 ほんど 无法对这两个岛屿施行 しこう 统治。拿破仑·波 は 拿巴在留 ざいりゅう 尼 あま 汪 ひろし 继续保留 ほりゅう 奴 やつ 隶制。
拿破仑战争 そう 期 き 间,在 ざい 英国 えいこく 远征毛 げ 里 さと 求 もとめ 斯战役 やく 中 ちゅう ,该岛总督让·克 かつ 里 さと 索 さく 斯托姆·布 ぬの 吕内托 たく ·德 とく ·圣苏珊 将 はた 军于1810年 ねん 7月 がつ 9日 にち 被 ひ 迫 せり 投降 とうこう 。该岛随 ずい 后 きさき 由 ゆかり 英国 えいこく 统治,然 しか 后 きさき 在 ざい 1814年 ねん 《巴 ともえ 黎 はじむ 条 じょう 约 》之 の 后 きさき 归还给法国 こく 。
1806年 ねん 至 いたり 1807年 ねん 一系列气候灾难(飓风、洪水 こうずい )之 の 后 きさき ,咖啡种植迅速 じんそく 衰 おとろえ 落,取 と 而代之 これ 的 てき 是 ぜ 甘蔗 かんしゃ 种植,由 ゆかり 于法国 こく 失 しつ 去 さ 了 りょう 圣多明 あかり 戈 ほこ ,其本土 ど 对糖的 てき 需求量 りょう 大增 おおます 。甘蔗 かんしゃ 的 てき 生 なま 长周期 き 与 あずか 咖啡不同 ふどう ,因 いん 而甘蔗确实对飓风的 てき 影 かげ 响不敏感 びんかん 。1841年 ねん ,埃 ほこり 德 とく 蒙 こうむ ·阿 おもね 尔比乌斯 发现了 りょう 对香草花 くさばな 进行人工 じんこう 授粉的 てき 方法 ほうほう ,在 ざい 那 な 之 の 后 きさき 该岛很快成 なり 为世界 かい 第 だい 一 いち 香 こう 草生 くさわ 产地。天竺葵 てんじくあおい 的 てき 种植也蓬勃发展 てん ,其精油 せいゆ 被 ひ 广泛用 よう 于香水中 すいちゅう 。
1838年 ねん 到 いた 1841年 ねん ,海 うみ 军上将 しょう 安 やす 纳·克 かつ 里 さと 斯蒂安 やす ·路 ろ 易 えき ·德 とく 埃 ほこり 尔担任 たんにん 岛上的 てき 总督。过去十年中发生的事件引起了他思想上的深刻变化,他 た 向 こう 殖民 しょくみん 理事 りじ 会 かい 提 つつみ 交了三份奴隶解放方案。
1848年 ねん 12月 がつ 20日 はつか ,约瑟夫 おっと ·拿破仑·塞 ふさが 巴 ともえ 斯蒂安 やす ·萨尔达·加 か 里加 りか 最 さい 终宣布 せんぷ 废除奴 やつ 隶制(12月20日 にち 成 なり 为了留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 公共 こうきょう 假 かり 日 び )。1852年 ねん 8月 がつ 8日 にち ,路 みち 易 えき ·亨 とおる 利 り ·于贝尔·德利 とっくり 勒成 なり 为第一任克里奥尔人总督,并一直担任这一职务直到1858年 ねん 1月 がつ 8日 にち 。欧 おう 洲 しゅう 越来 ごえく 越 えつ 多 た 地 ち 使用 しよう 甜菜 てんさい 来 らい 满足其食糖 とう 需求。尽 つき 管 かん 地方 ちほう 当局 とうきょく 采 さい 取 と 了 りょう 新 しん 的 てき 发展布 ぬの 局 きょく ,并采用 よう 了 りょう 契 ちぎり 约劳工 こう ,但 ただし 经济危机的 てき 阴霾仍然笼罩,从1870年代 ねんだい 正式 せいしき 显现出来 でき 。随 ずい 后 きさき ,苏伊士 し 运河 的 てき 开凿使 し 贸易路 ろ 线远离留尼 あま 汪 ひろし 岛。随 ずい 着 ぎ 公 おおやけ 路 ろ 网络、铁路和 わ 港口 こうこう 的 てき 建 けん 设,经济衰退 すいたい 并没有 ゆう 妨碍 ぼうがい 该岛的 てき 现代化 か 。这些大型 おおがた 建 けん 筑工程 ほど 为农业工人 じん 们提供 ていきょう 了 りょう 一个受欢迎的替代方案。
1862年 ねん ,移民 いみん 政策 せいさく 完全 かんぜん 开放;19世 せい 纪下半 はん 叶 かのう ,印度 いんど 人 じん 大量 たいりょう 涌入,其中一部分永久定居在岛上,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 人口 じんこう 数量 すうりょう 不断 ふだん 增 ぞう 长,许多中国 ちゅうごく 和 かず 印度 いんど 穆 きよし 斯林也前来 き 定 てい 居 い ,形成 けいせい 两个重要 じゅうよう 族 ぞく 群 ぐん 并使留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 种族和文 わぶん 化 か 更 さら 为多元 たげん 化 か 。从19世 せい 纪末开始,契 ちぎり 约劳工 こう 的 てき 来 らい 源 げん 逐渐减少。于是,许多土地 とち 所有 しょゆう 者 しゃ 租出其土地 ち ,因 いん 而出现了一批独立的农业工人。在 ざい 1880年 ねん 至 いたり 1900年 ねん 的 てき 两个十 じゅう 年 ねん 中 ちゅう ,由 ゆかり 于来自 じ 锡兰以及英国 えいこく 和 わ 荷 に 兰殖民地 みんち 的 てき 一 いち 种传染 しみ 病 びょう ,咖啡产量被 ひ 破 やぶ 坏了75%[ 36] 。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 参加 さんか 了 りょう 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战,许多留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 人 じん 被 ひ 派 は 往法国 こく 本土 ほんど 以及希 まれ 腊战场参与 さんよ 战斗。前 ぜん 线动员了14000名 めい 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 人 じん 。飞行员罗兰·加 か 洛 らく 斯 是 ぜ 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛人,于1918年 ねん 在 ざい 飞行中 ちゅう 丧生。海 うみ 军上将 しょう 吕西安 やす ·拉 ひしげ 卡兹 上 うえ 任海 とうみ 军部长,随 ずい 后 きさき 于1915年 ねん 至 いたり 1917年 ねん 担任 たんにん 战争部 ぶ 长。战争的 てき 结果对留尼 あま 旺人有利 ゆうり :法 ほう 国 こく 本土 ほんど 的 てき 甜菜 てんさい 田 た 减少,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 糖 とう 的 てき 生 なま 产急剧增加 ぞうか ,价格上 じょう 涨。然 しか 而,约80%希望 きぼう 参 さん 战的克 かつ 里 さと 奥 おく 尔人被 ひ 宣布 せんぷ 不 ふ 适合服 ふく 兵役 へいえき ,媒体 ばいたい 则讨论“种族失 しつ 败”的 てき 话题,但 ただし 实际上 じょう 当地 とうち 种植者 しゃ 的 てき 经济利益 りえき 很可能 かのう 在 ざい 这一事态中扮演了主要角色[ 37] 。幸 こう 存 そん 的 てき 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 士 し 兵 へい 在 ざい 回 かい 程 ほど 时感染 かんせん 了 りょう 西 にし 班 はん 牙 きば 流感 りゅうかん ,该流感 かん 从1919年 ねん 3月 がつ 开始在留 ざいりゅう 尼 あま 汪 ひろし 传播,历时3个月。这个传染病 びょう 可能 かのう 蔓延 まんえん 至 いたり 整 せい 个人口 じんこう ,将 はた 预期寿命 じゅみょう 降 くだ 低 てい 到 いた 40岁以下 か 。该岛自 じ 19世 せい 纪末以来 いらい 就已经处于经济危机 つくえ 之 の 中 なか ,而原本有 ほんゆう 困 こま 难的社 しゃ 区 く 在 ざい 疫情中 ちゅう 更 さら 是 ぜ 受到波及 はきゅう 而愈发贫困。据 すえ 估计,在 ざい 25000人口 じんこう 的 てき 首都 しゅと 圣但尼 あま ,至 いたり 少 しょう 有 ゆう 2000人 にん 死亡 しぼう ,而在岛上居住 きょじゅう 的 てき 17.5万 まん 人口 じんこう 中 ちゅう ,有 ゆう 7000至 いたり 20000人 にん 死亡 しぼう ,远超在 ざい 第 だい 一次世界大战中牺牲的留尼汪士兵[ 38] [ 39] 。
在 ざい 两次世界 せかい 大 だい 战期间,现代化 か 继续进行:电力在 ざい 富裕 ふゆう 家庭 かてい 中出 なかいで 现,在 ざい 圣但尼 あま 提供 ていきょう 公共 こうきょう 照明 しょうめい 。电报(1923)和 かず 收 おさむ 音 おと 机 つくえ (1926)使 つかい 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 人 じん 与 あずか 世界 せかい 接触 せっしょく 。1939年 ねん ,有 ゆう 1500个家庭 かてい 订阅了 りょう 电话。汽车和 わ 飞机也出现在了 りょう 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 。制 せい 糖 とう 业更为中心 ちゅうしん 化 か ,股 また 份制公司 こうし 正 せい 逐步取 と 代 だい 制 せい 糖 とう 个体户。这些进步主要 しゅよう 使 し 土地 とち 所有 しょゆう 者 しゃ 、工 こう 业家、高 こう 管 かん 、大 だい 商人 しょうにん 的 てき 家庭 かてい 受益 じゅえき ,而整个人口 じんこう 则仍然 しか 很穷。这一时期的另一个重要发展是:死亡 しぼう 率 りつ 下降 かこう 和 わ 出生 しゅっしょう 率 りつ 快速 かいそく 上 じょう 升 ます 导致人口 じんこう 呈 てい 指数 しすう 增 ぞう 长,这一增长一直持续到今天。
第 だい 二次世界大战是一个艰苦的考验:尽 つき 管 かん 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 幸 こう 免 めん 于战争 そう ,但 ただし 几乎完全 かんぜん 失 しつ 去 さ 了 りょう 补给[ 40] 。1942年 ねん 11月28日 にち ,自由 じゆう 法 ほう 国 こく 军队登 とう 陆该岛,忠 ちゅう 于维希 まれ 政府 せいふ 的 てき 地方 ちほう 政府 せいふ 被 ひ 推翻[ 41] 。
1946年 ねん 3月 がつ 19日 にち ,留 とめ 尼 あま 旺成为法国 こく 海外 かいがい 省 しょう ,然 しか 后 きさき 在 ざい 1997年 ねん 成 なり 为欧盟 めい 七个最偏远地区 之 これ 一 いち 。
在 ざい 成 なり 为海外 かいがい 省 しょう 时,留 とめ 尼 あま 旺处于一 いち 片 へん 废墟之 これ 中 ちゅう 。法 ほう 国 こく 本土 ほんど 必须为重建 けん 经济和 わ 促进社会 しゃかい 进步作出 さくしゅつ 巨大 きょだい 努力 どりょく 。义务教育 きょういく 的 てき 实现是 ぜ 一 いち 个决定性的 ていせいてき 进步。法 ほう 国 こく 社会 しゃかい 保障 ほしょう 体系 たいけい 的 てき 实施略 りゃく 有延 ありのぶ 迟,同 どう 样也带来了 りょう 相当 そうとう 大 だい 的 てき 进步。1950年代 ねんだい 初 はつ ,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 消 しょう 灭了一个世纪以来的主要卫生灾害——疟疾。十 じゅう 年 ねん 之 これ 内 ない ,病床 びょうしょう 的 てき 数量 すうりょう 增加 ぞうか 了 りょう 两倍,使 つかい 得 とく 公共 こうきょう 卫生显着改善 かいぜん ,死亡 しぼう 率 りつ 大幅 おおはば 下降 かこう ,人口 じんこう 则飞速 そく 增 ぞう 长,出生 しゅっしょう 率 りつ 达到了 りょう 创纪录的最高 さいこう 水平 すいへい ,接近 せっきん 千 せん 分 ふん 之 の 五 ご 十 じゅう 。战争结束后 きさき ,定期 ていき 的 てき 空中 くうちゅう 航 こう 线使人 じん 们三天之内便可从留尼汪到达法国本土。成 なり 为海外 かいがい 省 しょう 的 てき 另一个结果 はて 是 ぜ ,高 こう 薪 たきぎ 公 こう 务员人数 にんずう 大 だい 大 だい 增加 ぞうか ,并催生出 おいで 了 りょう 以商业、自由 じゆう 职业和 わ 管理 かんり 职能为生的中 てきちゅう 产阶级。1962年 ねん ,米 べい 歇尔·德 とく 勃雷当 とう 选为众议员,他 た 在 ざい 政 せい 坛及法 ほう 国 こく 本土 ほんど 的 てき 政治 せいじ 影 かげ 响力,为留尼 あま 汪 ひろし 的 てき 发展带来了 りょう 难得的 てき 机 つくえ 遇 ぐう 。
20世 せい 纪70和 わ 80年代 ねんだい ,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 真正 しんしょう 实现了 りょう 现代化 か 。一所大学以及技术教育出现并向上发展。电视正 ただし 在 ざい 取 と 代 だい 广播。商人 しょうにん 舍 しゃ 弃了“中国 ちゅうごく 商店 しょうてん ”和 かず “阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 集 あつまり 市 し ”,建立 こんりゅう 了 りょう 迷你市 し 场和超 ちょう 级市场。旅 たび 游 ゆう 业开始 はじめ 发展。道路 どうろ 网络更 さら 为密集 みっしゅう 化 か 和 わ 现代化 か ,而汽车的发展速度 そくど 甚至更 さら 快 こころよ 。住 じゅう 房 ぼう 在 ざい 改善 かいぜん ,由 ゆかり 于海外 かいがい 省 しょう 特有 とくゆう 的 てき 税收 ぜいしゅう 优惠而推动的住 じゅう 房 ぼう 建 けん 设非常 ひじょう 活 かつ 跃。经济在 ざい 发生变化。在 ざい 农业领域,蔬菜 そさい 和水 わすい 果 はて 的 てき 种植以及畜牧业蓬勃发展 てん 以满足 あし 不断 ふだん 增 ぞう 长的消 しょう 费需求 もとめ ;甘蔗 かんしゃ 在 ざい 农产品 ひん 中 ちゅう 仍保持 ほじ 其领先 さき 地位 ちい 。建 けん 筑业状 じょう 况良好 りょうこう 。但 ただし 现在主要 しゅよう 是 ぜ 第 だい 三产业驱动经济:贸易、服 ふく 务业以及越来 ごえく 越 えつ 重要 じゅうよう 的 てき 旅 たび 游 ゆう 业。今 こん 天 てん ,旅 たび 游 ゆう 业和建 けん 筑业已 やめ 成 なり 为留尼 あま 汪 ひろし 的 てき 主要 しゅよう 经济活 かつ 动。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 属 ぞく 于法 ほう 国 こく 海外 かいがい 领土 ,是 ぜ 一 いち 个海外 かいがい 省 しょう ,受《法 ほう 兰西第 だい 五 ご 共和 きょうわ 国 こく 宪法》第 だい 73条 じょう 约束,法律 ほうりつ 和 わ 法 ほう 规与法 ほう 国 こく 本土 ほんど 一 いち 样适用 よう [ 42] 。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 有 ゆう 自己 じこ 的 てき 大 だい 区 く 委 い 员会和 わ 省 しょう 委 い 员会 ,与 あずか 法 ほう 国 こく 本土 ほんど 的 てき 大 だい 区 く 和 かず 省 しょう 拥有相 しょう 同 どう 的 てき 权力,尽 つき 管 かん 有 ゆう 些条文 じょうぶん 存在 そんざい 不同 ふどう 。
与 あずか 其他海外 かいがい 省 しょう 不同 ふどう ,《宪法》明 あきら 确排除 はいじょ 了 りょう 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 从议会 かい 获得自 じ 行 くだり 制定 せいてい 受法律 ほうりつ 约束或 ある 由 よし 国家 こっか 行政 ぎょうせい 部 ぶ 门发布 ぬの 的 てき 某 ぼう 些规则的权力[ 42] 。
中央 ちゅうおう 政府 せいふ 在留 ざいりゅう 尼 あま 汪 ひろし 设立一 いち 个省 しょう 长 ;留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 被 ひ 划分为4个区 く ,下 しも 设24个市 し 镇 。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 地理 ちり 位置 いち 在 ざい 不同 ふどう 时期赋予了 りょう 其不同 ふどう 的 てき 战略重要 じゅうよう 性 せい 。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 位 い 于开普敦 あつし 和 わ 法 ほう 属 ぞく 印度 いんど 之 これ 间,在 ざい 欧 おう 洲 しゅう 人 じん 开通印度 いんど 航 こう 线的时代时就已 やめ 属 ぞく 于法国 こく 。但 ただし 是 ぜ 波 は 旁 つくり 岛(当 とう 时的名字 みょうじ )并不是 ぜ 贸易和 わ 军队航路 こうろ 的 てき 首 くび 选。貝 かい 特 とく 朗 ろう -弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら ·馬 ば 埃 ほこり ·德 とく ·拉 ひしげ 布 ぬの 爾 しか 多 た 內 认为毛 もう 里 さと 求 もとめ 斯岛才 ざい 是 ぜ 有 ゆう 希望 きぼう 的 てき 土地 とち ,因 いん 为它其地形 がた 更 さら 适宜且拥有 ゆう 两个天然 てんねん 良港 りょうこう ;他 た 认为波 は 旁 つくり 岛可以用作 さく 毛 げ 里 さと 求 もとめ 斯岛的 てき 仓库或 ある 应急基地 きち [ 43] 。苏伊士 し 运河 的 てき 开通使 し 印度 いんど 洋 よう 南部 なんぶ 的 てき 海上 かいじょう 交通 こうつう 变得方便 ほうべん 许多,降 くだ 低 てい 了 りょう 该岛的 てき 战略价值。与 あずか 此同时马达加斯加受到了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 关注,于是它很快 かい 就成为了殖民 しょくみん 地 ち [ 44] 。
如今,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 是 ぜ 是 ぜ 西南 せいなん 印度 いんど 洋 よう 海 うみ 区 く 武装 ぶそう 部 ぶ 队的所在地 しょざいち ,汇集了 りょう 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 和 わ 马约特 とく 岛 的 まと 法 ほう 国部 こくぶ 队。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 使 つかい 法 ほう 国 こく 成 なり 为印度 いんど 洋 よう 委 い 员会的 てき 成 なり 员。
此外,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 还是法 ほう 属 ぞく 南部 なんぶ 和南 わなみ 极领地 ち 的 てき 总部所在地 しょざいち 。
年 とし 份
人口 じんこう 數 すう
年 とし 份
人口 じんこう 數 すう
年 とし 份
人口 じんこう 數 すう
1671
90
1830
101 300
1961
349 282
1696
269
1848
110 300
1967
416 525
1704
734
1849
120 900
1974
476 675
1713
1 171
1860
200 000
1982
515 814
1717
2 000
1870
212 000
1990
597 823
1724
12 550
1887
163 881
1999
706 300
1764
25 000
1897
173 192
2006
781 962
1777
35 100
1926
182 637
2011
828 581
1789
61 300
1946
241 708
2016
852 924
1826
87 100
1954
274 370
為 ため 法 ほう 國 こく 國家 こっか 統計 とうけい 及經濟 けいざい 研究 けんきゅう 院 いん INSEE (INSEE)之 これ 官 かん 方 かた 資料 しりょう 及預測 はか 值,預 あずか 測 はか 值以斜體 しゃたい 表示 ひょうじ .
历史上 じょう ,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 岛的人口 じんこう 来 き 自 じ 马达加 か 斯加 、非 ひ 洲 しゅう 大 だい 陆东部 ぶ 、印度 いんど 西部 にしべ 和 かず 东南部 ぶ (古 こ 吉 きち 拉 ひしげ 特 とく 邦 くに 和 わ 泰 たい 米 べい 尔纳德 とく 邦 くに )以及欧 おう 洲 しゅう 。众多族 ぞく 群 ぐん 经过融合 ゆうごう 之 の 后 きさき 形成 けいせい 了 りょう 今 こん 天 てん 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 居 きょ 民 みん 。
17世 せい 纪最早来 はやきた 到 いた 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 定 てい 居 きょ 的 てき 是 ぜ 欧 おう 洲 しゅう 男 おとこ 人 じん ,主要 しゅよう 是 ぜ 法 ほう 国男 くにお 人 じん ,有 ゆう 时他们由来 ゆらい 自 じ 马达加 か 斯加的 てき 妻子 さいし 和 わ 仆人陪同。从咖啡种植 うえ (1718年 ねん )开始,许多奴 やつ 隶来到 いた 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし ,其中以马达加斯加和 わ 东非为主,不 ふ 过也有 ゆう 来 らい 自 じ 印度 いんど 、马来西 にし 亚等国 こく 的 てき 人 じん 。18世 せい 纪末,奴 やつ 隶占总人口 じんこう 的 てき 四 よん 分 ふん 之 の 三 さん (1789年 ねん 有 ゆう 37000名 めい 奴 やつ 隶)。19世 せい 纪初,人 にん 们开始 はじめ 在 ざい 从道德和 とくわ 经济效率 こうりつ 多 た 角度 かくど 质疑奴 やつ 隶制,于是开始出 で 现雇主 やといぬし 移民 いみん 潮 しお (即 そく 自由 じゆう 劳动者 しゃ 与 あずか 雇主 やといぬし 签订若干 じゃっかん 年 ねん 工作 こうさく 协议)。
1848年 ねん 12月废除奴 やつ 隶制后 きさき ,种植园经营者转而从印度 ど (主要 しゅよう 是 ぜ 东南部 なんぶ 的 てき 科 か 罗曼德 とく 尔海岸 かいがん 即 そく 泰 たい 米 べい 尔纳德 とく 邦 くに 等地 とうち ,而不是 ぜ 西南 せいなん 部 ぶ 的 てき 马拉巴 ともえ 尔海岸 かいがん ,但 ただし 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 印 しるし 裔被错误地 ち 称 しょう 作 さく “马拉巴 ともえ 尔人”)、马达加 か 斯加、东南亚等地 ち 大量 たいりょう 雇 やとい 佣工人 じん 。
奴 やつ 隶制时代见证了 りょう 种族主 ぬし 义加剧以及社区 く 之 の 间的对立。种族偏 へん 见一直持续到第二次世界大战。大 だい 战之后 きさき ,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 人口 じんこう 发生了 りょう 剧变,教育 きょういく 普及 ふきゅう ,民主 みんしゅ 化 か 浪 なみ 潮 しお 使 し 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 成 なり 为法国 こく 海外 かいがい 省 しょう ,经济的 てき 进步通 どおり 过催生新 せいしん 的 てき 经济领域使 し 各 かく 个族群 ぐん 的 てき 成 なり 员都从中受益 じゅえき ,这些完全 かんぜん 改 あらため 变了社会 しゃかい 阶层的 てき 分布 ぶんぷ 。不 ふ 同族 どうぞく 群 ぐん 之 の 间加速 そく 融合 ゆうごう ,意味 いみ 着 ぎ 种族越来 ごえく 越 えつ 不明 ふめい 显。因 よし 此,种族偏 へん 见几乎消失 しょうしつ 了 りょう 。虽然留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 是 ぜ 种族和 わ 谐共存 きょうぞん 的 てき 楷模,但 ただし 收入 しゅうにゅう 水平 すいへい 、教育 きょういく 程度 ていど 和 わ 财富方面 ほうめん 的 てき 差 さ 距仍然 しか 很大。虽然自 じ 雇人 やといにん 员和雇 やとい 员的收入 しゅうにゅう 体面 たいめん 甚至舒适,但 ただし 失 しつ 业人口 じんこう 高 だか 达30%,失 しつ 业年轻人更 さら 是 ぜ 高 だか 达50%,领福利 ふくり 救 すくい 济者超 ちょう 过67,000人 にん ,占 うらない 人口 じんこう 的 てき 8.5%,这依然 しか 是 ぜ 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 面 めん 临的主要 しゅよう 问题。虽然很多人 じん 向 こう 岛外迁移,但 ただし 这并无法解 かい 决问题本身 ほんみ 。强 つよ 劲的经济增 ぞう 长对降 くだ 低 てい 失 しつ 业率的 てき 影 かげ 响有限 げん 。
丹 たん 尼 に 尔·瓦 かわら 塞 ふさが 尔雷(Daniel Vaxelaire)是 ぜ 一 いち 名 めい 记者、历史学 がく 家 か 、作家 さっか ,写 うつし 过若干 じゃっかん 部 ぶ 关于留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 书籍,他 た 在 ざい 《1848年 ねん 前 まえ 的 てき 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 历史》(Histoire de La Réunion des origines à 1848)一书中解释说,自 じ 第 だい 一批白人男殖民者到达留尼汪以来,民族 みんぞく 融合 ゆうごう 便 びん 一直是该岛的特色之一;这批男 おとこ 人 じん 娶 めと 马达加 か 斯加女子 じょし 和 かず 印度 いんど -葡萄 ぶどう 牙 きば 混血 こんけつ 女子 じょし 为妻,她们怀上了 りょう 在留 ざいりゅう 尼 あま 汪 ひろし 出生 しゅっしょう 的 てき 第 だい 一 いち 批孩子 こ ;因 いん 此,在 ざい 这个绿意盎然而无人 じん 居住 きょじゅう 的 てき 岛屿上 じょう 出生 しゅっしょう 的 てき 第 だい 一批孩子就已经是混血了。
1848年 ねん 12月 がつ 20日 はつか ,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 废除了 りょう 奴 やつ 隶制;人 じん 们自1981年 ねん 以来 いらい 纪念这一天 いってん ,将 はた 其命名 めいめい 为“卡菲尔节”(fête des cafres)。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 行政 ぎょうせい 语言、教学 きょうがく 语言和 わ 媒体 ばいたい 语言是 ぜ 法 ほう 语 ,不 ふ 过约90%的 てき 人口 じんこう 讲留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 克 かつ 里 さと 奥 おく 尔语[ 45] ,该语言 げん 以法语为基 もと 础、融合 ゆうごう 了 りょう 多 た 个移民 いみん 群 ぐん 体 からだ 的 てき 语言而形成 けいせい 。然 しか 而,也有 やゆう 一部分人口不讲留尼汪克里奥尔语[ 46] 。
从克里 さと 奥 おく 尔语到法 ほう 语的过渡是 ぜ 一个长达数世纪的过程。根 ね 据 すえ Annegret Bollée[ 47] 的 てき 说法,“留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 克 かつ 里 さと 奥 おく 尔语是 ぜ 在 ざい 引入咖啡(约1720年 ねん )之 の 后 きさき 在 ざい 一个以种植园为主的社会里逐渐成形的。”
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 克 かつ 里 さと 奥 おく 尔语今 こん 天 てん 得 え 到 いた 了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 认可,自 じ 2001年 ねん 以来 いらい ,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 克 かつ 里 さと 奥 おく 尔语可 か 以作为“区域 くいき 语言和文 わぶん 化 か ”的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 来 らい 选修[ 48] 。
由 よし 于留尼 あま 汪 ひろし 人口 じんこう 中 ちゅう 其他族 ぞく 群 ぐん 的 てき 存在 そんざい ,岛上也有 やゆう 使用 しよう 古 こ 吉 きち 拉 ひしげ 特 とく 语 、印度 いんど 語 ご 、马达加 か 斯加语 、科 か 摩 ま 罗语的 てき 人口 じんこう [ 49] 。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 泰 たい 米 べい 尔庙宇
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 最 さい 主要 しゅよう 的 てき 宗教 しゅうきょう 为基督教 きりすときょう (占 うらない 85%,其中又 また 以罗马天主教 てんしゅきょう 为主,也有 やゆう 新教 しんきょう )、印度 いんど 教 きょう (7%,泰 たい 米 べい 尔人 为主)、伊 い 斯兰教 きょう (2 %,逊尼派 は 为主)和 わ 犹太教 きょう 。
正因 まさより 为其多 た 样化的 てき 族 ぞく 群来 くき 源 げん ,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 一年里有各种节日和庆祝活动,包括 ほうかつ 复活节 、排 はい 燈 とう 節 ぶし 、圣诞节 、开斋节 、踏火 、四 よん 旬 しゅん 期 き 。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 印度 いんど 教 きょう 寺 てら 庙对所有 しょゆう 人 じん 开放,前提 ぜんてい 是 ぜ 访客身上 しんじょう 不 ふ 得 とく 佩戴皮革 ひかく 或 ある 其他动物有 ゆう 关的服 ふく 饰[ 50] 。
藏 ぞう 传佛教 ぶっきょう 在留 ざいりゅう 尼 あま 汪 ひろし 也有 やゆう 信仰 しんこう 者 しゃ ,印度 いんど 洋 よう 地区 ちく 第 だい 一座藏传佛教寺庙(见Temple Tashi Tcheulang Gawai Tsel )于2019年 ねん 落成 らくせい [ 51] 。
法 ほう 国 こく 的 てき 第 だい 一 いち 所 しょ 私立 しりつ 伊 い 斯蘭學校 がっこう (见École Medersa Tarlimoul Islam )位 い 于留尼 あま 汪 ひろし 岛圣但尼 あま [ 52] 。
有效 ゆうこう 农业用地 ようち 面 めん 积达44000公 おおやけ 顷。留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 主要 しゅよう 生 せい 产糖(欧 おう 洲 しゅう 最大 さいだい 的 てき 糖 とう 生 せい 产地区 ちく )。此外也生产波旁 つくり 香 が 草 くさ ,且自19世 せい 纪以来 いらい 一直在岛上种植,香 こう 草 くさ 是 ぜ 至 いたり 今 こん 少数 しょうすう 几个仍手工 こう 生 せい 产的产品之 の 一 いち 。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 渔业 也是食物 しょくもつ 生 せい 产和美食 びしょく 文化 ぶんか 的 てき 重要 じゅうよう 组成部分 ぶぶん 。
旅 たび 游 ゆう 业收入 しゅうにゅう 是 ぜ 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 主要 しゅよう 经济来 らい 源 げん ,超 ちょう 过了从甘蔗 かんしゃ 生 せい 产和加工 かこう 获得的 てき 收入 しゅうにゅう 。随 ずい 着 ぎ 补贴的 てき 减少,旅 たび 游 ゆう 业也面 めん 临威胁。
第 だい 三 さん 产业,尤 ゆう 其是商 しょう 业领域 いき ,还远远不够发达;20世 せい 纪80年代 ねんだい 中期 ちゅうき ,通 つう 过与大型 おおがた 公司 こうし 合作 がっさく 加盟 かめい 和 わ 特 とく 许经营等方式 ほうしき ,其进口 こう 分配 ぶんぱい 实现了 りょう 显著增 ぞう 长。特 とく 许经销的到来 とうらい 改 あらため 变了历史上 しじょう 以小杂货铺为主 ぬし 、且位置 いち 分散 ぶんさん 的 てき 商 しょう 业结构。少数 しょうすう 仍在运营的 てき “中国 ちゅうごく 商店 しょうてん ”现仅存 そん 于一些村庄 しょう ,成 なり 为过去时代的 てき 历史遗迹。
尽 つき 管 かん 有 ゆう 一定 いってい 的 てき 经济活力 かつりょく ,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 仍无法 ほう 降 くだ 低 てい 其高失 しつ 业率,一个重要原因是人口增长强劲。许多留 とめ 尼 あま 旺居民 みん 为求职或学 がく 习而被 ひ 迫 せり 迁居法 ほう 国 こく 本土 ほんど 。
检疫站
从建筑结构的角度 かくど 来 らい 说,留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 房 ぼう 屋 や 具有 ぐゆう “对称性 せい ”[ 53] 。
的 てき 确,过去缺乏 けつぼう 建 けん 筑师的 てき 时候,工 こう 人 じん 们在地上 ちじょう 画 が 出 で 一 いち 条 じょう 线,随 ずい 后 きさき 分 ぶん 别在两边建造 けんぞう 出 で 两个完全 かんぜん 相 しょう 同 どう 的 てき 部分 ぶぶん ,基本 きほん 上使 じょうし 房 ぼう 屋 や 呈 てい 长方形 がた 。较为富裕 ふゆう 的 てき 家庭 かてい 在房 ありふさ 屋外 おくがい 面 めん 正 せい 前方 ぜんぽう 还可以再加 か 上 じょう 一 いち 个玻璃阳台 だい 。最 さい 后 きさき 还少不 ふ 了 りょう 一个克里奥尔花园,栽种着 ぎ 各 かく 色 いろ 本地 ほんじ 植物 しょくぶつ ,如兰花 はな 、花 はな 烛等 ひとし [ 54] 。
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 传统章 あきら 鱼炖菜 さい (法語 ほうご :Civet zourite)
留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 的 てき 主食 しゅしょく 始 はじめ 终是米 べい 饭 ,最 さい 常 つね 见的菜 さい 肴 さかな 是 ぜ 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 咖喱(印度 いんど 咖喱 的 てき 当地 とうち 版 ばん )、鲁加伊 い 和 わ 球茎 きゅうけい 炖菜 。
咖喱由 よし 洋 よう 葱 ねぎ 、大蒜 にんにく 、薑 はじかみ 黃 き 等 とう 材料 ざいりょう 做成[ 55] ,使用 しよう 咖喱可 か 以用鱼、肉 にく 、蛋等,随 ずい 后 きさき 加入 かにゅう 番 ばん 茄 なす ,最 さい 后 きさき 还可以用薑 はじかみ 来 らい 调味,箭 や 叶 かのう 橙 だいだい (法語 ほうご :Combava (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ))的 てき 橙 だいだい 皮 がわ 也很受欢迎 むかえ 。
鲁加伊 い 是 ぜ 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 以及马斯克 かつ 林 りん 群 ぐん 岛 特有 とくゆう 的 てき 菜 さい 肴 さかな 。传统的 てき 鲁加伊 い 非常 ひじょう 辣,通常 つうじょう 由 よし 切 きり 成 なり 块的蔬菜 そさい 或 ある 水 みず 果 はて 、切 きり 成 なり 薄片 はくへん 的 てき 洋 よう 葱 ねぎ 和 わ 鸟椒 做成,有 ゆう 时还可 か 以加入 かにゅう 調 しらべ 料 りょう 九里 くのり 香 かおり 。杵 きね 碎鲁加 か 伊 い 是 ぜ 鲁加伊 い 的 てき 一 いち 种变体 たい [ 56] [ 57] ,它是新 しん 鲜水果 はて (例 れい 如番茄 なす 、芒 すすき 果 はて 或 ある 蔬菜 そさい )的 てき 混合 こんごう 物 ぶつ ,将 はた 新 しん 鲜水果 はて 切 せつ 細 ほそ 後 のち 调味,然 しか 後 こう 用 よう 杵 きね 粉碎 ふんさい ;这种鲁加伊 い 是 ぜ 留 とめ 尼 あま 汪 ひろし 特有 とくゆう 的 てき ,但 ただし 无需烹饪即 そく 可 か 食用 しょくよう ,也可作 さく 为佐料 りょう 食用 しょくよう 。
球茎 きゅうけい 炖菜是 ぜ 使用 しよう 球茎 きゅうけい (如洋葱 ねぎ )做成的 てき 濃 こ 湯 ゆ ,可 か 以使用 しよう 各 かく 种肉类。当地 とうち 一道特色菜是使用马达加斯加猬的球茎炖菜[ 58] 。
杂碎 、凤梨猪 いのしし 肉 にく 、廣東 かんとん 炒飯 ちゃーはん /揚 あげ 州 しゅう 炒飯 ちゃーはん (法語 ほうご :Riz cantonais (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ))等 とう 亚洲菜 さい 也很常 つね 见[ 59] 。
通常 つうじょう 而言,没 ぼつ 有 ゆう 肉類 にくるい 的 てき 菜 さい 餚很罕见,因 いん 此素 もと 食 しょく 主 しゅ 义者没 ぼつ 有 ゆう 多少 たしょう 选择,不 ふ 过也有 ゆう 佛 ふつ 手 しゅ 瓜 ふり 做成的 てき 焗菜 (法語 ほうご :Gratin de chouchou (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ))适合素 もと 食 しょく 主 しゅ 义者。其他人 たにん 最 さい 常食 じょうしょく 用 よう 的 てき 肉 にく 类是家禽 かきん 。
^ Estimation de population par région, sexe et grande classe d'âge – Années 1975 à 2023 . [24 January 2023] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-02-02) (法 ほう 语) .
^ Produits intérieurs bruts régionaux et valeurs ajoutées régionales de 2000 à 2020 . 法 ほう 国 こく 国家 こっか 统计与经济研究所 けんきゅうじょ . [23 March 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-03-13).
^ 3.0 3.1 3.2 Département de La Réunion (编). Histoire de La Réunion . [2020-07-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-02-21) (法 ほう 语) .
^ Jean Baptiste Duvergier. Collection complète des lois [...](éd. A. Guyot et Scribe) . Paris. 1834: Décret du 23 mars 1793 (p205).
^ 5.0 5.1 Daniel Vaxellaire, Le Grand Livre de l'histoire de La Réunion , vol. 1 : Des origines à 1848 , éd. Orphie, 2000, 701 p. ISBN=978-2-87763-101-3|978-2877631013, p.228 (avec fac-similé du décret)
^ Nouveau recueil général de traités, conventions et autres transactions remarquables – Année 1848 , éd. Librairie de Dieterich, 1854, « Arrêté du gouvernement provisoire portant changement du nom de l'île Bourbon, Paris, 7 mars », p.76 lire en ligne sur books.google.fr .
^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Tessier, Emmanuel. Thèse de doctorat sous la direction de Pascale Chabanet et Catherine Aliaume , 编. Dynamique des peuplements ichtyologiques associés aux récifs artificiels à l’île de la Réunion (ouest de l’océan Indien) – Implication dans la gestion des pêcheries côtières. (PDF) . Saint Denis. 2005 [2020-07-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2014-03-06) (法 ほう 语) .
^ Mesure GPS effectuée en mai 2003 par l’Ordre des géomètres experts de La Réunion
^ Guy Dupont. Éditions L'Harmattan , 编. Saint-Denis de La Réunion - Ville tropicale en mutation. Condé-sur-Noireau. 1990-06: 100. ISBN 2-7384-0715-3 (法 ほう 语) .
^ 英文 えいぶん 維基:Réunion(留 とめ 尼 あま 旺) . [2017-03-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-03-29).
^ Joël Ninon, La Périurbanisation sur l'espace réunionnais , thèse de doctorat, université de Nice, 1995, p. 549
^ Le projet Net-Biome (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ La liste des espèces menacées . Le Quotidien de La Réunion. 14 December 2009 [14 December 2009] (法 ほう 语) . [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Présentation . www.metrofrance.com. [2010-09-17 ] (法 ほう 语) . [失效 しっこう 連結 れんけつ ] .
^ Et une flore particulièrement variée (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ Le paille en queue (Phaethon lepturus) (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ Fiche Endormi ( caméléon ) (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ La Faune de La Réunion . habiter-la-reunion.re. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-16) (法 ほう 语) .
^ La faune marine et les poissons de La Réunion . habiter-la-reunion.re. [2020-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-16) (法 ほう 语) .
^ 20.0 20.1 20.2 20.3 Durville, Patrick. Thèse de doctorat sous la direction de Chantal Conand et René Galzin , 编. Colonisation ichtyologique des platiers de La Réunion et biologie des post-larves de poissons coralliens . Saint Denis. 2002 [2020-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-17) (法 ほう 语) .
^ Etude comparative des récifs coralliens de l’archipel des Mascareignes , station marine d'Endoume et Centre d’Océanographie, Marseille, et Centre Universitaire de La Réunion, Saint Denis de La Réunion, in : Guézé P. (dir.) Biologie marine et exploitation des ressources de l'Océan Indien occidental , Paris : Institut de recherche pour le développement (ORSTOM), 1976, (47), p.153-177
^ 22.0 22.1 22.2 Biodiversité marine à La Réunion . VieOcéane. [2014-03-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-01) (法 ほう 语) . .
^ GIP RNMR & Vie Océane; Réserve naturelle marine de La Réunion. La Réserve Naturelle Nationale Marine de La Réunion : un patrimoine naturel à préserver (PDF) . http://www.reservemarinereunion.fr . [2014-03-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2014-03-06) (法 ほう 语) . .
^ Joseph Poupin. Crustacés décapodes de l'île de La Réunion . Crustea. [2014-03-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-01). . Texte également publié en français par IRD éditions.
^ 25.0 25.1 25.2 Fricke, Ronald; Mulochau, Thierry; Durville, Patrick; Chabanet, Pascale; Tessier, Emmanuel; Letourneur, Yves. Annotated checklist of the fish species (Pisces ) of La Réunion, including a Red List of threatened and declining species (pdf) . Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde A, Neue Serie. 2009, 2 : 1–168 [2020-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2016-03-03) (英 えい 语) . . L'évaluation donnée dans cette étude a depuis été revue légèrement à la hausse (Durville 2011), donnant au moins 1090 espèces de poissons.
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2017-03-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-16).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2017-03-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-09-02).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2017-03-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-05-07).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2017-03-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-04-07).
^ IGN Magazine n°54, p.10
^ Allibert, Claude. Migration austronésienne et mise en place de la civilisation malgache . Diogène. 2008-02-01, (218): 6–17 [2017-02-06 ] . ISSN 0419-1633 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-02-06) (法 ほう 语) .
^ (英文 えいぶん ) The voyage of François Leguat, of Bresse, to Rodriguez, Mauritius, Java, and the Cape of Good Hope , Samuel Pasfield Oliver, éditeur, volume 2, p.311
^ (英文 えいぶん ) The Historians' History of the World , Henry Smith Williams éditeur, New York, 1904, Volume X, p.486.
^ Décret du 19 mars 1793 rebaptisant l'île . [2020-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-06-21).
^ « Histoire de l'Assemblée nationale : création des départements d’Outre-mer (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) », site Internet (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) de l’Assemblée nationale.
^ McCook, Stuart. Journal of Global History , 编. Global rust belt : Hemileia vastatrix and the ecological integration of world coffee production since 1850 . [2020-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-09).
^ Michelle Zancarini-Fournel. Éditions La Découverte , 编. Les luttes et les rêves - Une histoire populaire de la France de 1685 à nos jours (chapitre 13 Être en guerre (1914-1920)). Paris. 2016: 539. ISBN 978-2-35522-088-3 (法 ほう 语) .
^ Gaüzère, B.-A.; Aubry, P. La pandémie de grippe espagnole de 1918-1919 à la Réunion . Médecine et Santé Tropicales. 2015-01-01, 25 (1) [2019-02-15 ] . ISSN 2261-3684 . doi:10.1684/mst.2014.0408 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-02-10).
^ Les archives 14-18 de La Réunion . Mission Centenaire 14-18. [2019-02-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-03-01) (法 ほう 语) .
^ M. Jauzelon et J-E Monnier De la réunion à l'Allemagne 1939-1945 : Le périple d'une ambulancière et d'un résistant, Surya ed. 2009, 120 pp . ISBN 97829531989-8-0
^ « CAPAGORRY ET LE RALLIEMENT DE LA RÉUNION À LA FRANCE LIBRE » . [2020-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-07-20).
^ 42.0 42.1 Collectivités d'Outre-mer de l'article 73 de la Constitution (Guadeloupe, Guyane, Martinique, La Réunion, Mayotte) . Légifrance. [2020-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-24).
^ Guy Dupont. Éditions L'Harmattan , 编. Saint-Denis de La Réunion - Ville tropicale en mutation. Condé-sur-Noireau. 1990-06. ISBN 2-7384-0715-3 (法 ほう 语) . p.27
^ Raoul LUCAS; Mario SERVIABLE. C.R.I , 编. Les gouverneurs de La Réunion (法 ほう 语) . p.26
^ Le créole de la Réunion (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). Persée (portail).
^ Michel Beniamino, Le français de La Réunion : inventaire des particularités lexicales , Collection : Actualités linguistiques francophones, EDICEF, Vanves, France, 1996, ISBN 978-2-84129-240-0 .
^ Bollet, Annegret. Battlebridge , 编. Deux textes religieux de Bourbon du XVIII siecle et l'histoire du créole réunionnais (Serendib Series). United Kingdom. 2007: 28. ISBN 978-1-903292-13-6 (法 ほう 语) .
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2020-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-10-20).
^ La Réunion. Lois linguistiques (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2020-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-04).
^ [PHOTOS/VIDÉOS] Il a ouvert ses portes à Mont-vert les Hauts : A la découverte du premier temple bouddhiste tibétain de La Réunion . Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos. 2019-09-01 [2019-10-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-14) (法 ほう 语) .
^ Marie-France Mourrégot. l'Harmattan , 编. L'Islam à l'île de la Réunion . Paris. 2010 [19 September 2013] . ISBN 978-2-296-12343-4 (法 ほう 语) .
^ Parc de logements 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き ,., Tableau économique régional de La Réunion, Institut national de la statistique et des études économiques, 2007 .
^ « Occupation des logements (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) », Tableau économique régional de La Réunion , Institut national de la statistique et des études économiques, 2007.
^ Le curcuma de La Réunion, appelé aussi safran péi (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ Le rougail de la Reunion, pilon ou marmite . www.reunionsaveurs.com. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-07-28).
^ Le rougail mangue . [2020-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-07-28).
^ Le civet de Tangue (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ Sauté de porc à l'ananas très facile (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).