51°30′03″N 00°08′32″W / 51.50083°N 0.14222°W / 51.50083; -0.14222
白金 はっきん 汉宫 (英語 えいご :Buckingham Palace 、英國 えいこく )[ 1] )是 ぜ 一座 いちざ 位 い 於英國 えいこく 倫敦 ろんどん 的 てき 皇 すめらぎ 家 か 寝 ね 宫,也是英國 えいこく 君主 くんしゅ 的 てき 行政 ぎょうせい 總 そう 部 ぶ [ 註 1] 。是 ぜ 英國 えいこく 君主 くんしゅ 位 くらい 於倫敦 ろんどん 的 てき 主要 しゅよう 寢 ね 宮 みや 及辦公 こう 處 しょ 。宮殿 きゅうでん 坐 すわ 落在大 だい 倫敦 ろんどん 西 にし 敏 さとし 市 し ,是 ぜ 國家 こっか 慶 けい 典和 のりかず 王室 おうしつ 歡迎 かんげい 禮 れい 舉行場 じょう 地 ち 之 の 一 いち ,也是一處重要的旅遊景點。在 ざい 英國 えいこく 歷 れき 史上 しじょう 的 てき 歡慶或 ある 危機 きき 時刻 じこく ,白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 也是一 いち 處 しょ 重要 じゅうよう 的 てき 集會 しゅうかい 場所 ばしょ 。
1703年 ねん 至 いたり 1705年 ねん ,白金 はっきん 汉和诺曼比 ひ 公爵 こうしゃく 约翰·谢菲尔德 在 ざい 此兴建 たて 了 りょう 一处大型镇厅建筑“白金 はっきん 汉屋”,构成了 りょう 今 こん 天 てん 的 てき 主體 しゅたい 建築 けんちく ,1761年 ねん ,喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい 获得该府邸 てい [ 2] ,并作为一处私人寝宫。此后宫殿的 てき 扩建工程 こうてい 持 じ 续超过了75年 ねん ,主要 しゅよう 由 ゆかり 建 けん 筑师约翰·纳什 和 わ 爱德华·布 ぬの 罗尔 主持 しゅうもち ,为中央 ちゅうおう 庭 にわ 院 いん 构筑了 りょう 三 さん 侧建筑。1837年 ねん ,维多利 たり 亚女王 おう 登 のぼり 基 はじめ 后 きさき ,白金 はっきん 汉宫成 なり 为英王 おう 正式 せいしき 宫寝。
19世 せい 纪末20世 せい 纪初,宫殿公 こう 共立 きょうりつ 面 めん 修 おさむ 建 けん ,形成 けいせい 延 のべ 续至今日 きょう 白金 はっきん 汉宫的 てき 形象 けいしょう 。第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 期 き 间,宫殿礼拜 れいはい 堂 どう 遭一枚德国炸弹袭击而毁;在 ざい 其址上 じょう 建立 こんりゅう 的 てき 女王 じょおう 画廊 がろう 于1962年 ねん 向 むかい 公 こう 众开放,展示 てんじ 皇 すめらぎ 家 か 收藏 しゅうぞう 等 とう 相關 そうかん 收藏 しゅうぞう 品 ひん 。现在的 てき 白金 はっきん 汉宮對外 たいがい 開放 かいほう 參觀 さんかん ,每 まい 天 てん 清 きよし 晨都会 かい 進行 しんこう 著名 ちょめい 的 てき 禁衛 きんえい 軍 ぐん 交接 こうせつ 典禮 てんれい ,成 なり 为英国王 こくおう 室 しつ 文化 ぶんか 的 てき 一大 いちだい 景 けい 观。[ 3] 當 とう 前 ぜん 宮殿 きゅうでん 設 しつらえ 有 ゆう 775間 あいだ 房間 ふさま ,其中花園 はなぞの 是 ただし 倫敦 ろんどん 最大 さいだい 的 てき 私人 しじん 花園 はなぞの 。用 よう 於官方 かた 和 わ 國家 こっか 娛樂 ごらく 活動 かつどう 的 てき 國事 こくじ 廳 ちょう 於每年 まいとし 8月 がつ 和 わ 9月 がつ 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 時間 じかん ,以及冬季 とうき 和 わ 春季 しゅんき 的 てき 某 ぼう 些日子 にっし 向 こう 公 おおやけ 眾開放 かいほう 。
在 ざい 中 ちゅう 世紀 せいき 時 とき ,白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 的 てき 所在地 しょざいち 原 はら 是 ただし 伊 い 伯 はく 里 さと 男爵 だんしゃく 府 ふ (也稱為 ため 艾 もぐさ 亞 あ )的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。該區域 くいき 為 ため 沼澤 しょうたく 地 ち ,流 りゅう 經 けい 泰 たい 伯 はく 恩 おん 河 かわ ,該河至 いたり 今 こん 仍在宮殿 きゅうでん 的 てき 庭 にわ 院 いん 和南 わなみ 翼下 よくか 流 りゅう 處 しょ 。[ 4] 當時 とうじ 在 ざい 可 か 以涉水 すい 過 か 河 かわ 的 てき 區域 くいき (在 ざい 牛 うし 洼渡口 こう ),十字眼村莊曾在此興建並開始興旺。因 よし 此這個 こ 地點 ちてん 的 てき 所有 しょゆう 權 けん 人 じん 經常 けいじょう 更 さら 換 かわ ;該土地 ち 過去 かこ 的 てき 擁 よう 有 ゆう 者 しゃ 。包括 ほうかつ 晚期 ばんき 撒克遜 へりくだ 時期 じき 的 てき 懺悔 ざんげ 者 しゃ 愛 あい 德 とく 華 はな 和 わ 威 い 塞 ふさが 克 かつ 斯的伊 い 迪 すすむ 絲 いと ,以及征服 せいふく 者 しゃ 威 い 廉 れん 。威 い 廉 れん 把 わ 這個地點 ちてん 給 きゅう 了 りょう 杰弗里 さと ·德 とく ·曼德維爾 ,後者 こうしゃ 最後 さいご 將 はた 土地 とち 遺贈 いぞう 給 きゅう 了 りょう 西 にし 敏 さとし 寺 てら 的 てき 僧侶 そうりょ 。
1531年 ねん ,亨 とおる 利 り 八 はち 世 せい 從 したがえ 伊 い 頓 ひたぶる 學院 がくいん 獲得 かくとく 了 りょう 聖 せい 詹姆斯痲瘋病 びょう 療養 りょうよう 院 いん ,該醫院 いん 最後 さいご 成 なり 為 ため 了 りょう 聖 せい 詹姆斯宮[ 5] ,隨 ずい 後 ご 在 ざい 1536年 ねん ,他 た 從 したがえ 威 い 斯敏斯特修道院 しゅうどういん 手中 しゅちゅう 接 せっ 下 か 了 りょう 伊 い 伯 はく 里 さと 男爵 だんしゃく 府 ふ [ 6] [ 7] 。這些轉移 てんい 使 し 白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 的 てき 遺 のこ 址 し 回 かい 到 いた 了 りょう 皇室 こうしつ 手中 しゅちゅう ,各種 かくしゅ 主人 しゅじん 開始 かいし 從 したがえ 皇室 こうしつ 地主 じぬし 租用土地 とち ,到 いた 了 りょう 17世紀 せいき 時 じ ,伊 い 伯 はく 里 さと 男爵 だんしゃく 府 ふ 的 てき 永久 えいきゅう 地 ち 契 ちぎり 也成為 ため 商人 しょうにん 投機 とうき 的 てき 主要 しゅよう 對象 たいしょう 。在 ざい 歷 れき 經 けい 多年 たねん 後 ご ,原 はら 有 ゆう 的 てき 十字眼村莊早已破敗不堪,該地區 ちく 大 だい 部分 ぶぶん 呈 てい 現 げん 也荒地 ち 的 てき 景觀 けいかん 。[ 8] 由 よし 於需要 じゅよう 儲 もうか 蓄,詹姆士 し 六 ろく 世 せい 及一 いち 世 せい 出 で 售了一 いち 部分 ぶぶん 皇室 こうしつ 地 ち 契 ちぎり ,但 ただし 保留 ほりゅう 了 りょう 部分 ぶぶん 土地 とち ,在 ざい 上面 うわつら 建立 こんりゅう 了 りょう 一 いち 個 こ 四 よん 英 えい 畝 うね (1.6公 おおやけ 頃 ごろ )的 てき 桑園 そうえん 來 らい 生產 せいさん 絲 いと 綢。(位 い 於今日 び 宮殿 きゅうでん 的 てき 西北 せいほく 角 かく )。[ 9]
克 かつ 萊門特 とく ·沃克在 ざい 《Anarchia Anglicana》(1649年 ねん )中 ちゅう 曾提及:「在 ざい S. 詹姆斯的桑 くわ 樹 じゅ 園 えん 新 しん 建立 こんりゅう 的 てき 那 な 些邪惡 あく 之 の 地 ち 」這表明 ひょうめい 該桑園 えん 可能 かのう 是 ぜ 一 いち 個 こ 私 わたし 下放 かほう 縱 たて 的 てき 區域 くいき 。最終 さいしゅう ,在 ざい 17世紀 せいき 晚期 ばんき ,伊 い 伯 はく 里 さと 男爵 だんしゃく 府 ふ 的 てき 地 ち 契 ちぎり 由 よし 房 ぼう 地產 ちさん 巨頭 きょとう 赫伊·奧 おく 德利 とっくり 爵士遺留 いりゅう 給 きゅう 女 おんな 繼承 けいしょう 人 じん 瑪麗·戴維斯。
第 だい 一 いち 批建築 けんちく (1624–1761年 ねん )[ 编辑 ]
1710年 ねん 的 てき 白金 はっきん 漢 かん 宮 みや
大約 たいやく 從 したがえ 1624年 ねん 開始 かいし ,威 い 廉 かど ·布 ぬの 雷 かみなり 克 かつ 爵士(Sir William Blake)可能 かのう 在 ざい 這個地點 ちてん 內建造 けんぞう 了 りょう 第 だい 一座 いちざ 房 ぼう 屋 や [ 10] 。下 した 一 いち 位 い 主人 しゅじん 則 そく 是 ぜ 戈 ほこ 林 りん 勳爵 くんしゃく ,他 た 自 じ 1633年 ねん 開始 かいし 擴建布 ぬの 雷 かみなり 克 かつ 的 てき 建築 けんちく ,該房屋 や 在 ざい 此時也被稱 しょう 為 ため 戈 ほこ 林 りん 房 ぼう 屋 や ,並 なみ 成 なり 為 ため 今 こん 天 てん 花園 はなぞの 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 設 しつらえ 施 ほどこせ [ 11] [ 12] ,當時 とうじ 戈 ほこ 林 りん 勳爵 くんしゃく 所 しょ 興 きょう 建 けん 的 てき 設 しつらえ 施 ほどこせ 群 ぐん 被 ひ 稱 しょう 為 ため 戈 ほこ 林 りん 大 だい 花園 はなぞの 。然 しか 而,戈 ほこ 林 りん 並 なみ 不知 ふち 道 どう 他 た 未 み 有 ゆう 獲得 かくとく 桑 くわ 樹 じゅ 園 えん 的 てき 地 ち 契 ちぎり 利益 りえき 。該文件 けん 在 ざい 1641年 ねん 在 ざい 查理一 いち 世 せい 逃離倫敦 ろんどん 之 の 前並 まえなみ 未 み 有 ゆう 通過 つうか 國璽 こくじ ,而這是 ぜ 合法 ごうほう 執行 しっこう 所 しょ 需要 じゅよう 的 てき 手續 てつづき [ 13] 。也正是 ぜ 這個遺漏 いろう 的 てき 關 せき 鍵 かぎ ,也幫助 じょ 英國 えいこく 皇室 こうしつ 在 ざい 喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい 任 にん 內重新 しん 獲得 かくとく 了 りょう 地 ち 契 ちぎり 。[ 14]
當 とう 不謹慎 ふきんしん 的 てき 戈 ほこ 林 りん 沒 ぼつ 有 ゆう 定時 ていじ 繳納租金時 じ ,亨 とおる 利 り ·班 はん 尼 あま 特 とく ·阿 おもね 靈 れい 頓 ひたぶる 伯爵 はくしゃく 得 とく 以購買 こうばい 戈 ほこ 林 りん 之 の 家 いえ 的 てき 租約[ 15] ,並 なみ 持續 じぞく 居住 きょじゅう 於戈林 りん 之 の 家 いえ 直 ちょく 至 いたり 1674年 ねん 建築 けんちく 在 ざい 火災 かさい 中 ちゅう 被 ひ 燒 やき 毀為止 どめ 。[ 12] 隨 ずい 後 ご ,他 た 在 ざい 建築 けんちく 的 てき 遺 のこ 址 し 上面 うわつら 建造 けんぞう 了 りょう 阿 おもね 靈 れい 頓 ひたすら 之 これ 家 か ,該建築 けんちく 位 い 於今天宮 あまみや 殿 どの 南 みなみ 翼 つばさ 的 てき 位置 いち 。
1698年 ねん ,白金 はっきん 汉和诺曼比 ひ 公爵 こうしゃく 约翰·谢菲尔德 獲得 かくとく 了 りょう 租約。並 なみ 隨 ずい 即 そく 在 ざい 土地 とち 上 じょう 進行 しんこう 新宮 しんぐう 殿 どの 「白金 しろがね 漢 かん 大宅 おおやけ 」的 てき 興 きょう 建 けん 工程 こうてい 。[ 16] 白金 しろがね 漢 かん 大宅 おおやけ 於1703年 ねん 由 ゆかり 威 い 廉 かど ·懷 ふところ 德 とく 設計 せっけい ,並 なみ 為 ため 了 りょう 給 きゅう 予 よ 白金 はっきん 汉公爵 こうしゃく 於其家 か 屬 ぞく 而建造 けんぞう 的 てき 。其建築 けんちく 物 ぶつ 所 しょ 選擇 せんたく 的 てき 風格 ふうかく 是 ぜ 一 いち 個 こ 大型 おおがた 、約 やく 三 さん 層 そう 樓 ろう 的 てき 中央 ちゅうおう 建築 けんちく 物 ぶつ ,兩個 りゃんこ 則 そく 設 しつらえ 有 ゆう 較小的 てき 邊 あたり 翼 つばさ 建築 けんちく 。[ 17] 最終 さいしゅう ,白金 しろがね 漢 かん 大宅 おおたく 在 ざい 1761年 ねん ,由 ゆかり 白金 はっきん 漢 かん 的 てき 私生子 しせいじ 查爾斯·謝 しゃ 菲爾德 とく 爵士 [ 2] 以21,000英 えい 鎊的價格 かかく 出 で 售給喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい [ 18] 。雖然謝 しゃ 菲爾還 かえ 保有 ほゆう 在 ざい 桑 くわ 樹 じゅ 園 えん 遺 のこ 址 し 的 てき 租賃權 けん ,不 ふ 過 か 其地契 ちぎり 最後 さいご 於1774年 ねん 到 いた 期 き ,所有 しょゆう 權 けん 則 のり 回歸 かいき 皇室 こうしつ 所有 しょゆう 。[ 19]
從 したがえ 王 おう 后 きさき 宮殿 きゅうでん 到 いた 宮殿 きゅうでん (1761–1837年 ねん )[ 编辑 ]
在 ざい 成 なり 為 ため 新 しん 皇室 こうしつ 所有 しょゆう 權 けん 的 てき 財產 ざいさん 下 か ,白金 しろがね 漢 かん 大宅 おおやけ 原本 げんぽん 作為 さくい 梅 うめ 克 かつ 伦堡-施 ほどこせ 特 とく 雷 かみなり 利 り 茨 いばら 的 てき 夏 なつ 洛 らく 特 とく 王 おう 后 きさき 所 しょ 設計 せっけい 的 てき 私人 しじん 居所 きょしょ ,因 いん 此被稱 しょう 為 ため 女 おんな 王宮 おうきゅう (The Queen's House)。其建築 けんちく 物的 ぶってき 重 じゅう 建 けん 工程 こうてい 始 はじめ 於1762年 ねん 開始 かいし 。[ 20] 1775年 ねん ,國會 こっかい 法案 ほうあん 將 はた 白金 しろがね 漢 かん 大宅 おおやけ 划給了 りょう 夏 なつ 洛 らく 特 とく 王 おう 后 きさき ,並 なみ 以附近 ふきん 萨默塞 ふさが 特 とく 府 ふ 的 てき 使用 しよう 權 けん 作為 さくい 交換 こうかん [ 21] 。在 ざい 居住 きょじゅう 期間 きかん ,夏 なつ 洛 らく 特 とく 的 てき 15個 こ 孩子中有 ちゅうう 14個 こ 是 ぜ 在 ざい 大宅 おおたく 出生 しゅっしょう 的 てき 。一些家具則是從卡爾頓宮 とんぐう 轉移 てんい 過 か 來 き ,其他的 てき 傢俱則 そく 是 ぜ 從 したがえ 1789年 ねん 法 ほう 國大 こくだい 革命 かくめい 後 こう 在 ざい 法 ほう 國 こく 購買 こうばい 的 てき [ 22] 。雖然此時的 てき 聖 せい 詹姆士 し 宮 みや 仍然是 ぜ 官 かん 方 かた 和 かず 典禮 てんれい 性 せい 的 てき 皇室 こうしつ 居所 きょしょ ,但 ただし 從 したがえ 至 いたり 少 しょう 1791年 ねん 開始 かいし ,英國 えいこく 王室 おうしつ 就開始 かいし 使用 しよう 了 りょう 「白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 」這個名字 みょうじ 使 し 其作為 さくい 王室 おうしつ 宮殿 きゅうでん 的 てき 新地 さらち 位 い 。[ 23]
在 ざい 繼承 けいしょう 王位 おうい 後 ご ,喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 於1820年 ねん 開始 かいし 向 こう 白金 はっきん 漢 かん 大宅 おおたく 進行 しんこう 了 りょう 翻 こぼし 新 しん 工程 こうてい ,打算 ださん 建造 けんぞう 一座僅小而舒適的建築。然 しか 而在1826年 ねん ,國王 こくおう 決定 けってい 聘请建築 けんちく 師 し 約 やく 翰·納 おさめ 什 ,將 はた 大宅 おおたく 改 あらため 造成 ぞうせい 豪華 ごうか 的 てき 宮殿 きゅうでん 。[ 24] 在 ざい 納 おさめ 什的設計 せっけい 中 ちゅう ,宮殿 きゅうでん 外部 がいぶ 的 てき 立 だて 面 めん 是 ぜ 根據 こんきょ 喬 たかし 治 ち 四世所喜好的法國新 しん 古典 こてん 主 ぬし 义建筑影響 えいきょう 設計 せっけい 的 てき 。然 しか 而,隨 ずい 著 ちょ 翻 こぼし 新 しん 工程 こうてい 的 てき 成本 なりもと 急 きゅう 劇 げき 增長 ぞうちょう ,到 いた 了 りょう 1829年 ねん 納 おさめ 什設計 せっけい 的 てき 奢侈 しゃし 建築 けんちく ,也導致他被 ひ 解除 かいじょ 了 りょう 建築 けんちく 師 し 的 てき 職位 しょくい 。在 ざい 1830年 ねん 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 去 さ 世 よ 後 ご ,他 た 的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと 威 い 廉 かど 四 よん 世 せい 雇用 こよう 了 りょう 爱德华·布 ぬの 罗尔 完成 かんせい 宮殿 きゅうでん 的 てき 翻 こぼし 新 しん 工作 こうさく 。[ 25] [ 26] 然 しか 而自完工 かんこう 後 ご ,威 い 廉 かど 四 よん 世 せい 從 したがえ 未 み 搬進宮殿 きゅうでん 。當 とう 1834年 ねん 威 い 斯敏斯特宫被 ひ 大火 たいか 摧毀後 ご ,他 た 曾提出 ていしゅつ 將 はた 白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 改造 かいぞう 為 ため 新 しん 的 てき 國會 こっかい 大廈 たいか 的 てき 提議 ていぎ ,但 ただし 他 た 的 てき 提議 ていぎ 最後 さいご 被 ひ 拒絕 きょぜつ 了 りょう 。[ 27]
維多利 たり 亞 あ 女王 じょおう (1837–1901年 ねん )[ 编辑 ]
1837年 ねん 的 てき 白金 はっきん 漢 かん 宮 みや ,原 はら 正面 しょうめん 入口 いりくち 处的大理石 だいりせき 拱門 (Marble Arch)後 ご 於1847年 ねん 被 ひ 迁移到 いた 海 うみ 德 とく 公 こう 园
1837年 ねん ,隨 ずい 著 ちょ 維多利 たり 亞 あ 女王 じょおう 即位 そくい ,皇室 こうしつ 由 ゆかり 聖 せい 詹姆斯宮 遷往白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 。[ 28] 這裡成 なり 為 ため 英國 えいこく 王室 おうしつ 的 てき 正式 せいしき 宮殿 きゅうでん 。維多利 たり 亞也 あや 因 いん 而成為 ため 首位 しゅい 居住 きょじゅう 在 ざい 白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 的 てき 君主 くんしゅ [ 29] ,儘管國 こく 宴 えん 廳 ちょう 仍具有金 ありかね 黃色 おうしょく 豪華 ごうか 的 てき 內飾,但 ただし 新宮 しんぐう 殿所 とのところ 引進的 てき 新設 しんせつ 施 ほどこせ 卻是不 ふ 那 な 麼奢華 はな 的 てき 設計 せっけい 。根據 こんきょ 當時 とうじ 的 てき 報 ほう 導 みちびけ ,白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 煙 けむり 囪經常 つね 發出 はっしゅつ 大量 たいりょう 的 てき 黑 くろ 煙 けむり ,以致於必須 ひっす 允許 いんきょ 火力 かりょく 減 げん 弱 じゃく ,使 つかい 得 とく 宮殿 きゅうでん 內部溫度 おんど 常常 つねづね 令 れい 人 じん 感 かん 到 いた 寒冷 かんれい 。[ 30] 此外,宮殿 きゅうでん 的 てき 通風 つうふう 非常 ひじょう 差 さ ,導 しるべ 致室內經常 けいじょう 傳 でん 出 で 臭味 しゅうみ ,當 とう 决定在 ざい 建築 けんちく 安 やす 装 そう 煤 すす 氣 き 燈 とう 时,人 にん 們擔心 こころ 低 てい 樓 ろう 層 そう 將 しょう 會 かい 累積 るいせき 大量 たいりょう 的 てき 煤 すす 气。也有 やゆう 人 じん 表示 ひょうじ ,宮殿 きゅうでん 工作 こうさく 人員 じんいん 懶 ものぐさ 散 ち 和 わ 懈怠 けたい 的 てき 態度 たいど 也從而令宮殿 きゅうでん 內部呈 てい 現 げん 骯髒的 てき 狀況 じょうきょう 。
在 ざい 女王 じょおう 於1840年 ねん 結婚 けっこん 後 ご ,她的丈夫 じょうふ 亞 あ 柏 かしわ 特 とく 親王 しんのう 特別 とくべつ 關心 かんしん 居住 きょじゅう 在 ざい 宮殿 きゅうでん 的 てき 家人 かじん 日常 にちじょう 起居 ききょ 和 わ 工作 こうさく 人員 じんいん 的 てき 生活 せいかつ [ 31] ,他 た 開始 かいし 規 ぶんまわし 劃改建 けん 工程 こうてい 以解決 かいけつ 宮殿 きゅうでん 的 てき 缺陷 けっかん 。到 いた 了 りょう 1840年 ねん 底 そこ ,所有 しょゆう 問題 もんだい 都 と 已 やめ 解決 かいけつ 。[ 32] 1847年 ねん ,由 ゆかり 於女王 おう 夫婦 ふうふ 發現 はつげん 宮殿 きゅうでん 格 かく 局 きょく 過 か 於狹小 しょう ,已 やめ 經 けい 無法 むほう 應 おう 付 づけ 宮廷 きゅうてい 日常 にちじょう 起居 ききょ 和 わ 和 かず 融 とおる 入 にゅう 不斷 ふだん 增長 ぞうちょう 的 てき 家庭 かてい 成員 せいいん ,於是他 た 們再度 さいど 僱請了 りょう 愛 あい 德 とく 華 はな ·布 ぬの 洛 らく 爾 なんじ 協 きょう 助 じょ 設計 せっけい 建築 けんちく 的 てき 擴建工程 こうてい ,由 よし 建築 けんちく 師 し 湯 ゆ 瑪斯·邱比特 とく 建造 けんぞう 的 てき 新 しん 翼 つばさ 建築 けんちく 圍繞 いじょう 起 おこり 中央 ちゅうおう 四 よん 合 ごう 院 いん 。龐大的 てき 東面 とうめん 面面 めんめん 向 むこう 林 はやし 蔭 かげ 大道 だいどう ,是 ぜ 白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 的 てき 「公共 こうきょう 平台 ひらだい 」,東面 とうめん 另設有 ゆう 一座 いちざ 新陽 しんよう 台 だい ,使 つかい 英國 えいこく 王室 おうしつ 成 なり 员能夠在重要 じゅうよう 場合 ばあい 和 わ 每年 まいとし 的 てき 軍旗 ぐんき 敬禮 けいれい 分列 ぶんれつ 式 しき 在 ざい 此處 ここ 向 こう 人 ひと 群 ぐん 致意。[ 33] [ 34]
這一時期的擴建工程中還建造了舞廳翼和另一套宴會室,是 ぜ 由 よし 納 おさめ 什的學生 がくせい 詹姆斯·彭納索 さく 恩 おん 爵士設計 せっけい 。[ 35] 在 ざい 亞 あ 伯 はく 特 とく 親王 しんのう 去 さ 世 よ 前 まえ ,宮殿 きゅうでん 經常 けいじょう 成 なり 為 ため 音樂 おんがく 娛樂 ごらく 的 てき 場所 ばしょ ,當時 とうじ 最 さい 著名 ちょめい 的 てき 音樂家 おんがくか 都 と 在 ざい 白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 演出 えんしゅつ [ 36] 。包括 ほうかつ 作曲 さっきょく 家 か 費 ひ 利克 としかつ 斯·門 もん 德 とく 爾 なんじ 松 まつ 曾三 さん 次 じ 在 ざい 那 な 裡 うら 演奏 えんそう 。[ 37] 小 しょう 约翰·施 ほどこせ 特 とく 劳斯 及其管弦樂 かんげんがく 團 だん 在 ざい 英國 えいこく 巡 じゅん 迴時曾在那 な 裡 うら 演出 えんしゅつ 。[ 38] 因 いん 此在維多利 たり 亞 あ 女王 じょおう 時期 じき ,白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 經常 けいじょう 是 ぜ 舉辦豪華 ごうか 舞 まい 會 かい 、皇室 こうしつ 儀式 ぎしき 、封 ふう 賞 しょう 和 わ 展示 てんじ 會 かい 的 てき 場所 ばしょ 。[ 39]
隨 ずい 著 ちょ 亞 あ 柏 かしわ 特 とく 親王 しんのう 於1861年 ねん 逝世,悲痛 ひつう 欲 よく 絕 ぜっ 的 てき 女王 じょおう 選擇 せんたく 退出 たいしゅつ 公 こう 眾生活 せいかつ ,並 なみ 離 はなれ 開 ひらき 白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 居住 きょじゅう 於溫 ゆたか 莎城堡 、巴 ともえ 爾 なんじ 莫勒爾 なんじ 城 じょう 堡和 わ 奧 おく 斯本莊園 しょうえん 。多 た 年來 ねんらい ,白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 很少被 ひ 王室 おうしつ 成員 せいいん 使用 しよう ,甚至被 ひ 忽 ゆるがせ 視 し 。1864年 ねん ,在 ざい 白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 的 てき 柵 しがらみ 欄 らん 上 じょう 甚至發現 はつげん 了 りょう 一 いち 張紙 はりがみ 條 じょう ,上面 うわつら 寫 うつし 著 ちょ : 「由 ゆかり 於前住戶 じゅうこ 的 てき 生 なま 意 い 不 ふ 景 けい ,這些佔地優勢 ゆうせい 的 てき 房 ぼう 屋 や 要 よう 出 で 租或出 で 售。」[ 40] ,儘管公 こう 眾曾請願 せいがん 女王 じょおう 返 かえし 回 かい 倫敦 ろんどん ,然 しか 而寡居 きょ 的 てき 女王 じょおう 仍然優先 ゆうせん 選擇 せんたく 在 ざい 其他地方 ちほう 居住 きょじゅう 。在 ざい 19世紀 せいき 後期 こうき ,王室 おうしつ 的 てき 宮廷 きゅうてい 儀式 ぎしき 主要 しゅよう 仍在溫 ゆたか 莎城堡舉行 ぎょう ,由 ゆかり 習慣 しゅうかん 穿 ほじ 著 しる 喪服 もふく 黑色 こくしょく 服裝 ふくそう 的 てき 女王 じょおう 主持 しゅうもち ,而白金 きん 漢 かん 宮 みや 在 ざい 一年中的大部分時間都被關閉。[ 41]
20世紀 せいき 初期 しょき (1901–1945年 ねん )[ 编辑 ]
環 かん 繞 にょう 庭 にわ 院 いん 的 てき 原 げん 東 ひがし 翼 つばさ 立 りつ 面 めん (1847年 ねん 至 いたり 1850年 ねん );以及1913年 ねん 改 あらため 建 けん 後 ご 現在 げんざい 的 てき 樣子 ようす 。
1901年 ねん ,新 しん 國王 こくおう 愛 あい 德 とく 華 はな 七 なな 世 せい 開始 かいし 重 じゅう 新裝 しんそう 修 おさむ 宮殿 きゅうでん 。愛 あい 德 とく 華 はな 七 なな 世 せい 和 わ 他 た 的 てき 妻子 さいし 亞 あ 歷 れき 珊德拉 ひしげ 王 おう 后 きさき 一直是倫敦上流社會的領導者,他 た 們及他 た 們的朋友 ほうゆう 被 ひ 稱 しょう 為 ため 馬 うま 爾 なんじ 博 はく 羅 ら 家族 かぞく ,被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 當時 とうじ 最 さい 有 ゆう 威 い 望 もち 和 わ 時 じ 尚 なお 的 てき 人物 じんぶつ 。白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 的 てき 舞 まい 廳 ちょう 、大 だい 廳 ちょう 、大理石 だいりせき 廳 ちょう 、大 だい 樓 ろう 梯 はしご 、門 もん 廳 ちょう 和 わ 畫廊 がろう 也被重 じゅう 新裝 しんそう 修成 しゅうせい 美好 みよし 年代 ねんだい 奶油和金 わきん 色 しょく 的 てき 配色 はいしょく ,這種配色 はいしょく 至 いたり 今 こん 仍保留 ほりゅう 著 ちょ ,在 ざい 完工 かんこう 後 ご ,也標示 ひょうじ 白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 再 さい 次 つぎ 成 なり 為 ため 一 いち 個 こ 壯觀 そうかん 的 てき 娛樂 ごらく 場所 ばしょ ,但 ただし 有 ゆう 些人認 みとめ 為 ため 愛 あい 德 とく 華 はな 的 てき 重 じゅう 新裝 しんそう 修 おさむ 與 あずか 納 おさめ 什的原作 げんさく 不 ふ 符 ふ 。[ 42]
最後 さいご 一次對於白金漢宮的重大建築工程發生在喬 たかし 治 ち 五 ご 世 せい 統治 とうち 時期 じき ,1913年 ねん ,阿 おもね 斯頓·韋伯 爵士重 じゅう 新設 しんせつ 計 けい 了 りょう 布 ぬの 洛 らく 爾 なんじ 1850年 ねん 的 てき 東 ひがし 立 りつ 面 めん ,使 つかい 建築 けんちく 外觀 がいかん 類似 るいじ 於柴 しば 郡 ぐん 由 ゆかり 賈科莫·萊尼 設計 せっけい 的 てき 萊姆公園 こうえん 。使用 しよう 波 は 特 とく 蘭 らん 石材 せきざい 翻 こぼし 新 しん 的 てき 主 しゅ 正面 しょうめん ,被 ひ 設計 せっけい 成 なり 維多利 たり 亞 あ 女王 じょおう 紀 き 念 ねん 碑 ひ 的 てき 背景 はいけい ,這是一座 いちざ 由 よし 雕塑家 か 托 たく 馬 ば 斯·布 ぬの 羅 ら 克 かつ 爵士創作 そうさく 紀 き 念 ねん 雕像,豎立在 ざい 正門 せいもん 外 がい 。[ 43]
喬 たかし 治 ち 五 ご 世 せい 於1910年 ねん 繼承 けいしょう 愛 あい 德 とく 華 はな 七 なな 世 せい 後 ご ,在 ざい 行事 ぎょうじ 作 さく 風上 かざかみ 比 ひ 起 おこり 他 た 的 てき 父親 ちちおや 還 かえ 要 よう 更 さら 加 か 認 みとめ 真 ま ;並 なみ 更 さら 加重 かじゅう 視 し 官 かん 方 かた 娛樂 ごらく 和 わ 皇室 こうしつ 職責 しょくせき 而非奢 おご 華 はな 派 は 對 たい [ 44] 。他 た 安 やす 排 はい 了 りょう 一 いち 系列 けいれつ 命令 めいれい 性 せい 表 ひょう 演 えんじ ,邀請了 りょう 爵士樂 らく 手 しゅ 如正宗 まさむね 迪 すすむ 克 かつ 西 にし 蘭 らん 爵士樂隊 がくたい (1919年 ねん ,第 だい 一次為國家元首表演爵士樂)、西 にし 德 いさお 尼 あま ·贝彻和 わ 路 みち 易 えき 斯·阿 おもね 姆斯特 とく 朗 ろう (1932年 ねん )等 とう 人 じん 於宮殿 きゅうでん 演出 えんしゅつ 。這使得 とく 白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 在 ざい 2009年 ねん 獲得 かくとく 了 りょう 布 ぬの 雷 かみなり 肯爵士 し 樂節 がくせつ 頒發的 てき (類型 るいけい )藍色 あいいろ 牌 ぱい 匾獎,被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 英國 えいこく 對 たい 爵士樂 たのし 貢獻 こうけん 最大 さいだい 的 てき 場所 ばしょ 之 の 一 いち 。[ 45] [ 46]
在 ざい 1914年 ねん 至 いたり 1918年 ねん 期間 きかん 的 てき 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战期間 きかん ,宮殿 きゅうでん 幸 こう 免 めん 於難。其貴重 きちょう 物品 ぶっぴん 被 ひ 遷往溫 ゆたか 莎城堡,但 ただし 皇室 こうしつ 成員 せいいん 仍然留 とめ 在住 ざいじゅう 所 しょ 裡 うら 。國王 こくおう 在 ざい 宮殿 きゅうでん 實行 じっこう 了 りょう 配給 はいきゅう 制度 せいど ,這使他 た 的 てき 客人 きゃくじん 和 わ 家庭 かてい 感 かん 到 いた 非常 ひじょう 不滿 ふまん 。[ 47] 令 れい 國王 こくおう 後來 こうらい 後悔 こうかい 的 てき 是 ぜ ,大 だい 衛 まもる ·勞 ろう 合 あい 喬 たかし 治 ち 說 せつ 服 ふく 他 た 為 ため 了 りょう 令 れい 工 こう 人 じん 階級 かいきゅう 樹立 じゅりつ 了 りょう 一 いち 個 こ 好 こう 榜樣,因 いん 此將宮殿 きゅうでん 酒 しゅ 窖 あなぐら 鎖 くさり 上 じょう 並 なみ 令 れい 國王 こくおう 戒酒,當 とう 工 こう 人 じん 們繼續 けいぞく 喝 かつ 酒 しゅ 時 じ ,國王 こくおう 則 そく 對 たい 他 た 被 ひ 強制 きょうせい 禁酒 きんしゅ 感 かん 到 いた 不滿 ふまん 。[ 48]
喬 たかし 治 ち 五 ご 世 せい 的 てき 妻子 さいし 瑪麗王 おう 后 きさき 是 ぜ 藝術 げいじゅつ 愛好 あいこう 者 しゃ ,對 たい 皇 すめらぎ 家 か 傢俱和 わ 藝術 げいじゅつ 收藏 しゅうぞう 物 ぶつ 非常 ひじょう 感 かん 興趣 きょうしゅ ,並 なみ 為 ため 此進行 しんこう 了 りょう 修復 しゅうふく 又 また 增加 ぞうか 文物 ぶんぶつ 的 てき 安 やす 排 はい 。瑪麗王 おう 后 きさき 還 かえ 特 とく 地 ち 為 ため 宮殿 きゅうでん 安 あん 裝 そう 了 りょう 許多 きょた 新 しん 的 てき 固定 こてい 裝置 そうち 和 わ 配 はい 件 けん ,如由本 もと 傑 すぐる 明 あかり ·武利 むり 亞 あ 米 まい 製作 せいさく 的 てき 一 いち 對 たい 1810年 ねん 的 てき 大理石 だいりせき 帝政 ていせい 风格壁 かべ 爐 ろ 。王 おう 后 きさき 將 はた 它們安 あん 裝 そう 在 ざい 花園 はなぞの 正面 しょうめん 中央 ちゅうおう 的 てき 弓形 きゅうけい 房間 ふさま 裡 うら ,瑪麗王 おう 后 きさき 還 かえ 負 ふ 責 せめ 了 りょう 藍 あい 廳 ちょう 的 てき 裝飾 そうしょく [ 49] 。這個房 ぼう 間 あいだ 長 ちょう 69英 えい 尺 じゃく (21公 おおやけ 尺 じゃく ),以前 いぜん 被 ひ 稱 しょう 為 ため 南 みなみ 客 きゃく 廳 ちょう ,天花 てんげ 板 いた 則 そく 是 ぜ 由 よし 納 おさめ 什設計 せっけい ,上面 うわつら 是 ぜ 巨大 きょだい 的 てき 鍍金 めっき 櫥櫃架 か 。[ 50] 1938年 ねん ,由 ゆかり 納 おさめ 什設計 せっけい 的 てき 西北 せいほく 館 かん 被 ひ 改 あらため 造成 ぞうせい 了 りょう 游泳 ゆうえい 池 ち 。[ 51]
在 ざい 1939年 ねん 爆發 ばくはつ 的 てき 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 中 なか ,白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 被 ひ 轟 とどろき 炸了九 きゅう 次 じ 。[ 52] 國王 こくおう 伉儷 こうれい 成 なり 為 ため 抗戰 こうせん 的 てき 精神 せいしん 象徵 しょうちょう ,並 なみ 拒絕 きょぜつ 離 はなれ 開 ひらき 倫敦 ろんどん 且巡視 し 受納 じゅのう 粹 いき 德 とく 國 こく 空軍 くうぐん 轟 とどろき 炸的區域 くいき 。最 さい 嚴 いむ 重和 しげかず 知名 ちめい 的 てき 事件 じけん 是 ぜ 在 ざい 1940年 ねん 摧毀了 りょう 宮殿 きゅうでん 小 しょう 教 きょう 堂 どう 。這一事件在全英國的電影院都播放了,以展示 てんじ 富 とみ 人 じん 和 わ 窮 きゅう 人 じん 所 しょ 共同 きょうどう 經歷 けいれき 的 てき 痛苦 つうく 。當 とう 喬 たかし 治 ち 六 ろく 世 せい 和 わ 伊 い 麗 うらら 莎白王 おう 后 きさき 在 ざい 宮殿 きゅうでん 時 じ ,一顆炸彈掉在了宮殿廣場上[ 53] ,導 しるべ 致許多 た 窗 まど 戶 ど 被 ひ 炸破,教 きょう 堂 どう 也被摧毀。然 しか 而受到戰時 せんじ 的 てき 資 し 訊影響 えいきょう ,該事件 じけん 的 てき 報 ほう 導 しるべ 受到嚴格 げんかく 限 げん 制 せい 。
當 とう 國王 こくおう 和 わ 王 おう 后 きさき 被 ひ 拍 はく 攝 と 在 ざい 檢 けん 查他們轟炸中已 やめ 被 ひ 破壞 はかい 殆盡的 てき 住所 じゅうしょ 時 じ ,王 おう 后 きさき 曾大度 たいど 地 ち 地 ち 宣布 せんぷ :「現在 げんざい 我 わが (不用 ふよう 出 で 門 もん 就)可 か 以直接 ちょくせつ 看 み 到 いた 倫敦 ろんどん 碼頭的 てき 東 ひがし 區 く 啦!」[ 54] 皇室 こうしつ 被 ひ 視 し 為 ため 與 あずか 其臣民 しんみん 的 てき 苦難 くなん 共 ども 享 とおる ,鼓舞 こぶ 了 りょう 全國 ぜんこく 人民 じんみん 的 てき 信心 しんじん 。正 せい 如《星 ほし 期日 きじつ 圖像 ずぞう 報 ほう 》報 ほう 導 しるべ 的 てき 那 な 樣 さま :
國王 こくおう 和 わ 王 おう 后 きさき 忍受 にんじゅ 了 りょう 他 た 們的臣民 しんみん 所 しょ 遭受的 てき 磨 すり 難 なん 。這是第 だい 二次德國轟炸機試圖將死亡和毀滅帶到他們的住所…當 とう 這場戰爭 せんそう 結束 けっそく 時 じ ,喬 たかし 治國 ちこく 王 おう 和 かず 伊 い 麗 うらら 莎白王 おう 后 きさき 與 あずか 他 た 們的人民 じんみん 共同 きょうどう 面 めん 對 たい 的 てき 共同 きょうどう 危險 きけん ,將 はた 是 ぜ 一個珍貴的回憶和長年以來的鼓舞。[ 55]
1940年 ねん 9月 がつ 15日 にち ,被 ひ 稱 しょう 為 ため 不 ふ 列 れつ 顛戰役 やく 日 にち ,第 だい 504中隊 ちゅうたい 的 てき 英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 空軍 くうぐん 飛行 ひこう 員 いん 雷 かみなり ·霍姆斯 曾成功 せいこう 撞擊了 りょう 一架他認為將要轟炸倫敦和宮殿的德國Do_17轟 とどろき 炸機 。由 よし 於霍姆斯的 てき 飛 ひ 機 き 在 ざい 當時 とうじ 已 やめ 經 けい 沒 ぼつ 有子 ゆうこ 彈 だん ,所以 ゆえん 他 た 快速 かいそく 決定 けってい 撞擊Do 17轟 とどろき 炸機。並 なみ 在 ざい 應急 おうきゅう 之 の 下成 しもなり 功 いさお 跳 とべ 下 か 了 りょう 飛 ひ 機 き 得 とく 以倖存 そん ,飛 ひ 機 き 最後 さいご 墜毀在 ざい 倫敦 ろんどん 維多利 たり 亞 あ 車 しゃ 站 的 てき 前 ぜん 院 いん 。[ 56] 霍姆斯因拯救宮殿 きゅうでん 的 てき 行動 こうどう 而被媒體 ばいたい 譽 ほまれ 為 ため 戰爭 せんそう 英雄 えいゆう ,並 なみ 在 ざい 戰後 せんご 被 ひ 受封成 なり 為 ため 國王 こくおう 的 てき 使者 ししゃ [ 57] ,德 とく 國 こく 轟 とどろき 炸機的 てき 引擎後來 こうらい 在 ざい 倫敦 ろんどん 帝国 ていこく 战争博物 はくぶつ 馆展 てん 出 で 。
1945年 ねん 5月 がつ 8日 にち ,白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 是 ただし 成 なり 為 ため 英國 えいこく 慶祝 けいしゅく 第 だい 二次世界大戰歐戰勝利紀念日活動 かつどう 的 てき 中心 ちゅうしん 。國王 こくおう 、王 おう 后 きさき 、伊 い 莉莎白 しろ 公主 こうしゅ (未來 みらい 的 てき 伊 い 莉莎白 しろ 二 に 世 せい 女王 じょおう )和 わ 瑪格麗 うらら 特 とく 公主 こうしゅ 出現 しゅつげん 在 ざい 白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 的 てき 陽 ひ 台 だい 上 じょう ,聚集在 ざい 林 はやし 蔭 かげ 大道 だいどう 的 てき 人 ひと 群 ぐん 歡呼 かんこ 雀躍 じゃくやく 。[ 58] 受損的 てき 宮殿 きゅうでん 在 ざい 戰後 せんご 由 ゆかり 莫萊姆公司 こうし 精 せい 心 しん 修復 しゅうふく 。[ 59]
維多利 たり 亞 あ 女王 じょおう 紀 き 念 ねん 碑 ひ
白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 的 てき 許多 きょた 物品 ぶっぴん 都 と 是 ぜ 皇 すめらぎ 家 か 收藏 しゅうぞう 品 ひん 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,現 げん 由 ゆかり 英國 えいこく 君主 くんしゅ 託 たく 管 かん ;有 ゆう 時 じ ,公 おおやけ 眾可以在皇 すめらぎ 家 か 馬 ば 厩 うまや 附近 ふきん 的 てき 女王 じょおう 美術館 びじゅつかん 觀賞 かんしょう 。該建築 けんちく 物 ぶつ 座 ざ 落於二戰期間被轟炸的禮拜堂的舊址之上,於1962年 ねん 開放 かいほう 。[ 60] 白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 於1970年 ねん 被 ひ 指定 してい 為 ため 一 いち 級 きゅう 保護 ほご 建築 けんちく 。[ 61] 自 じ 1993年 ねん 以來 いらい ,它的國事 こくじ 廳 ちょう 在 ざい 8月 がつ 和 わ 9月 がつ 期間 きかん 以及全 ぜん 年 とし 的 てき 某 ぼう 些日期 き 向 こう 公 おおやけ 眾開放 かいほう 。入場 にゅうじょう 費 ひ 籌集的 てき 資金 しきん 最初 さいしょ 用 よう 於重建 けん 溫 ゆたか 莎城堡 1992年 ねん 大火 たいか 。[ 62] 截至2017 年 ねん 3月 がつ 31日 にち ,共有 きょうゆう 580,000人 にん 參觀 さんかん 了 りょう 宮殿 きゅうでん ,有 ゆう 154,000人 にん 參觀 さんかん 了 りょう 畫廊 がろう 。[ 63]
這座宮殿 きゅうでん 曾經對 たい 員 いん 工 こう 進行 しんこう 種族 しゅぞく 隔離 かくり 。1968年 ねん ,擔任 たんにん 英國 えいこく 女王 じょおう 伊 い 麗 うらら 莎白二 に 世 せい 財務 ざいむ 主管 しゅかん 的 てき 查爾斯·特 とく 賴 よりゆき 恩 おん 尋 ひろ 求 もとめ 豁免白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 全面 ぜんめん 適用 てきよう 1968年 ねん 種族 しゅぞく 關係 かんけい 法 ほう 。[ 64] [ 65] 他 た 說 せつ ,王宮 おうきゅう 不 ふ 僱用有色 ゆうしょく 人種 じんしゅ 從事 じゅうじ 文 ぶん 職 しょく 工作 こうさく ,只 ただ 僱用有色 ゆうしょく 人種 じんしゅ 擔任 たんにん 傭人 ようにん 。他 た 與 あずか 公務員 こうむいん 安 やす 排 はい 了 りょう 一 いち 項 こう 豁免,這意味 あじ 著 ちょ 針 はり 對 たい 王室 おうしつ 的 てき 種族 しゅぞく 主義 しゅぎ 投 とう 訴,將 はた 直接 ちょくせつ 提 ひさげ 交給內政大臣 だいじん ,並 なみ 排除 はいじょ 在 ざい 法律 ほうりつ 體系 たいけい 之 の 外 そと 。
和 かず 溫 あつし 莎城堡一 いち 樣 よう ,白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 由 ゆかり 在位 ざいい 的 てき 君主 くんしゅ 擁 よう 有 ゆう ,因 いん 此也擁 よう 有 ゆう 王室 おうしつ 的 てき 權利 けんり [ 66] 。與 あずか 桑 くわ 德 とく 靈 れい 厄 やく 姆宮和 わ 巴 ともえ 爾 なんじ 莫勒爾 なんじ 城 じょう 堡不同 ふどう [ 67] ,白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 不 ふ 屬 ぞく 於王室 しつ 莊園 しょうえん ,也不是 ぜ 君主 くんしゅ 的 てき 個人 こじん 財產 ざいさん 。[ 68] 英國 えいこく 政府 せいふ 僅負責 せめ 維護宮殿 きゅうでん 以換取 と 王室 おうしつ 的 てき 利潤 りじゅん 。2015年 ねん ,國 くに 宴 えん 廳 ちょう 因 よし 天花 てんげ 板 いた 存在 そんざい 潛在 せんざい 危險 きけん 而關閉了一 いち 年 ねん 半 はん [ 69] 。並 なみ 進行 しんこう 一 いち 項 こう 為 ため 期 き 10年 ねん 的 てき 維護工作 こうさく 計 けい 劃,包括 ほうかつ 增加 ぞうか 新 しん 的 てき 管 かん 道 どう 、佈線、鍋 なべ 爐 ろ 和 やわ 散 ち 熱 ねつ 器 き ,以及在屋 ありや 頂 いただき 安 あん 裝 そう 太陽 たいよう 能 のう 電池 でんち 板 ばん ,估計耗資3.69億 おく 英 えい 鎊,該項目 め 於2016 年 ねん 11月獲得 かくとく 首相 しゅしょう 批准 ひじゅん 。並 なみ 臨時 りんじ 增加 ぞうか 從 したがえ 皇 すめらぎ 家 か 莊園 しょうえん 收入 しゅうにゅう 中 ちゅう 支 ささえ 付 づけ 的 てき 主權 しゅけん 撥 ばち 款,旨 むね 在 ざい 將 しょう 建築 けんちく 物的 ぶってき 使用 しよう 壽命 じゅみょう 延長 えんちょう 至 いたり 少 しょう 50年 ねん [ 70] [ 71] ,2017年 ねん ,下 しも 議院 ぎいん 以464票 ひょう 對 たい 56票 ひょう 支持 しじ 為 ため 該項目 め 提供 ていきょう 資金 しきん 。[ 72]
當代 とうだい ,白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 是 ただし 英國 えいこく 君主 くんしゅ 制 せい 的 てき 象徵 しょうちょう 和 わ 故鄉 こきょう ,同時 どうじ 也是一座國家美術館和倫敦知名的旅遊勝地,建築 けんちく 物 ぶつ 現 げん 位 い 於布 ぬの 羅 ら 姆斯格 かく 羅 ら 夫 おっと 公會 こうかい 於1911年 ねん 完成 かんせい 的 てき 鍍金 めっき 欄 らん 杆和大門 おおもん 後 ご 面 めん ,皇 すめらぎ 家 か 收藏 しゅうぞう 信託 しんたく 基金 ききん 會 かい 出版 しゅっぱん 的 てき 一本書中將其描述為:「就像每 ごと 個人 こじん 對 たい 宮殿 きゅうでん 的 てき 看 み 法 ほう 」。
該建築 けんちく 物 ぶつ 在 ざい 過去 かこ 不 ふ 僅是伊 い 麗 うらら 莎白二 に 世 せい 和 わ 菲利普 ひろし 親王 しんのう 平日 へいじつ 的 てき 居所 きょしょ ,也是約 やく 克 かつ 公爵 こうしゃく 安德 あんとく 魯王子 こ 和 わ 愛 あい 丁 ひのと 堡公爵 こうしゃく 愛 あい 德 とく 華 はな 王子 おうじ 夫婦 ふうふ 在 ざい 倫敦 ろんどん 的 てき 住所 じゅうしょ 。宮殿 きゅうでん 還 かえ 設 しつらえ 有 ゆう 他 た 們的辦公室 しつ ,以及安 やす 妮長公主 こうしゅ 等 とう 800多 た 人的 じんてき 工作 こうさく 場所 ばしょ 。[ 73] 基 もと 於目前 ぜん 修復 しゅうふく 工作 こうさく ,查爾斯三 さん 世 せい 現 げん 正 せい 住 じゅう 在 ざい 克 かつ 拉 ひしげ 倫 りん 斯宮 ,並 なみ 在 ざい 白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 處理 しょり 公務 こうむ ,包括 ほうかつ 每週 まいしゅう 與 あずか 首相 しゅしょう 會 かい 面 めん 。[ 74]
每年 まいとし 約 やく 有 ゆう 50,000名 めい 受邀賓客 ひんきゃく 參加 さんか 白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 的 てき 遊園 ゆうえん 會 かい 、招待 しょうたい 會 かい 、觀 かん 眾席和 わ 宴會 えんかい 。三場遊園會在夏季舉行,白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 的 てき 前 ぜん 院 いん 在 ざい 七月用於舉行衛兵換崗儀式,成 なり 為 ため 倫敦 ろんどん 一個重要的儀式和旅遊景點[ 75] (4月 がつ 至 いたり 7月 がつ 每 ごと 天 てん 舉行一 いち 次 じ ;其他月 がつ 份每隔 へだた 一天 いってん 舉行一 いち 次 じ )。[ 76]
白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 的 てき 平面 へいめん 設計 せっけい 圖 ず ,陰影 いんえい 定義 ていぎ 的 てき 區域 くいき 代表 だいひょう 較低的 てき 翼 つばさ 棟 とう 建築 けんちく 。注 ちゅう : 此為未 み 按比例 ひれい 繪 え 製 せい 的 てき 草 くさ 圖 ず ,僅供參考 さんこう 。 一些房間的比例可能與現實略有不同。
白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 的 てき 建築 けんちく 規模 きぼ 約 やく 長 ちょう 355英 えい 尺 じゃく (108米 まい ),深 ふか 390英 えい 尺 じゃく (120米 まい ) ,高 こう 80英 えい 尺 じゃく (24米 まい ),佔地超過 ちょうか 830,000平方 へいほう 英 えい 尺 じゃく (77,000 m2 )。[ 77] 其建築 けんちく 內部約 やく 有 ゆう 775個 こ 房間 ふさま ,包括 ほうかつ 188個 こ 員 いん 工 こう 臥 が 室 しつ ,92個 こ 主要 しゅよう 辦公室 しつ ,78個 こ 浴室 よくしつ ,52個 こ 主 ぬし 臥 が 室 しつ 和 わ 19個 こ 國家 こっか 級 きゅう 會議 かいぎ 室 しつ 。[ 78] 此外,宮殿 きゅうでん 裡 うら 還 かえ 設 しつらえ 有 ゆう 郵局、電 でん 影 かげ 院 いん 、游泳 ゆうえい 池 ち 、醫 い 生 せい 診 み 所 しょ 和 わ 珠 たま 寶 たから 工作 こうさく 室 しつ 。[ 79] 英國 えいこく 王室 おうしつ 在 ざい 北 きた 翼 つばさ 擁 よう 有 ゆう 一套小型私人房間。[ 80]
白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 的 てき 主要 しゅよう 房 ぼう 間 あいだ 位 い 於皇宮後 みやうしろ 方面 ほうめん 向 こう 西 にし 邊 べ 花園 はなぞの 的 てき 一 いち 樓 ろう ,被 ひ 通稱 つうしょう 為 ため 鋼 はがね 琴 きん 貴族 きぞく 間 あいだ 。該裝飾 そうしょく 華麗 かれい 的 てき 套房的 てき 中心 ちゅうしん 為 ため 音樂 おんがく 廳 ちょう ,其大凸 とつ 窗 まど 是 ぜ 整 せい 個 こ 外立 はしだて 面 めん 的 てき 主要 しゅよう 特徵 とくちょう 。音樂 おんがく 廳 ちょう 的 てき 兩側 りょうがわ 是 ぜ 藍 あい 廳 ちょう 和白 わじろ 廳 ちょう 。套房的 てき 中心 ちゅうしん 位置 いち 是 ぜ 一 いち 個 こ 55碼(50米 まい )長 ちょう 的 てき 頂 いただき 光 こう 畫廊 がろう ,作為 さくい 連接 れんせつ 各個 かっこ 國家 こっか 級 きゅう 會議 かいぎ 室 しつ 的 てき 走 はし 廊 ろう 。[ 81]
該畫廊 がろう 裝飾 そうしょく 著 ちょ 眾多的 てき 作品 さくひん ,包括 ほうかつ 一 いち 些由伦勃朗 ろう 、安 やす 东尼·范戴克 かつ 、彼 かれ 得 とく ·保 ほ 罗·鲁本斯和 わ 扬·弗 どる 美 び 尔 創作 そうさく 的 てき 作品 さくひん 。[ 82] 畫廊 がろう 旁 つくり 邊 べ 的 てき 房 ぼう 間 あいだ 包括 ほうかつ 王座 おうざ 廳 ちょう 和 かず 綠 みどり 廳 ちょう 。綠 みどり 廳 ちょう 是 ぜ 王座 おうざ 廳 ちょう 的 てき 一 いち 個 こ 大型 おおがた 前 まえ 廳 ちょう ,是 ぜ 從 したがえ 大 だい 樓 ろう 梯 はしご 頂 いただき 部 ぶ 的 てき 衛兵 えいへい 室 しつ ,通 つう 往王座 おうざ 儀式 ぎしき 路線 ろせん 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 設 しつらえ 施 ほどこせ 。衛兵 えいへい 室 しつ 旁 つくり 裝飾 そうしょく 著 ちょ 綑綁著 ちょ 掛 かけ 毯的看 み 台 だい ,上面 うわつら 繪 え 有 ゆう 維多利 たり 亞 あ 女王 じょおう 和 わ 艾 もぐさ 伯 はく 特 とく 親王 しんのう 的 てき 白色 はくしょく 大理石 だいりせき 雕像,兩 りょう 人身 じんしん 穿 ほじ 羅 ら 馬 うま 服裝 ふくそう 。這些非常 ひじょう 正式 せいしき 的 てき 房間 ふさま 僅用於作為 さくい 官 かん 方 かた 儀式 ぎしき 和 わ 娛樂 ごらく 使用 しよう ,在 ざい 每年 まいとし 夏 なつ 天 たかし 向 こう 公 おおやけ 眾開放 かいほう 。[ 83]
主要 しゅよう 房 ぼう 間 あいだ 的 てき 下方 かほう 是 ぜ 豪華 ごうか 度 ど 稍 やや 低 ひく 的 てき 半 はん 國家 こっか 級 きゅう 套房,大理石 だいりせき 大 だい 廳 ちょう 旁 つくり ,該區域 くいき 通 どおり 常用 じょうよう 於舉辦較不正 ふせい 式 しき 的 てき 娛樂 ごらく 活動 かつどう ,如午餐聚會 かい 和 わ 國家 こっか 元首 げんしゅ 私人 しじん 會見 かいけん 會 かい 。這一層套間的中心是弓間(Bow Room),每年 まいとし 約 やく 有 ゆう 眾多的 てき 客人 きゃくじん 通過 つうか 這個房間 ふさま 以參加 さんか 君主 くんしゅ 的 てき 花園 はなぞの 派 は 對 たい 。[ 84] 當 とう 國家 こっか 元首 げんしゅ 前 ぜん 來 らい 英國 えいこく 進行 しんこう 國事 こくじ 訪問 ほうもん 時 じ ,他 た 們通常會 じょうかい 在 ざい 白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 接受 せつじゅ 王室 おうしつ 的 てき 款待 かんたい 。被 ひ 分配 ぶんぱい 到 いた 一 いち 個 こ 廣闊 こうかつ 的 てき 套房,被 ひ 稱 しょう 為 ため 比 ひ 利 り 時 じ 套房(Belgian Suite),位 い 於面向 こう 西 にし 邊 べ 的 てき 花園 はなぞの 翼 つばさ 棟 とう 一 いち 樓 ろう 居住 きょじゅう 。
此外宮殿 きゅうでん 其中一些房間是為特定訪客命名和裝飾的,如:「1844年 ねん 房間 ふさま 」,該房間 あいだ 為 ため 紀 き 念 ねん 俄 にわか 羅 ら 斯國王 おう 尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 一 いち 世 せい 於1844年 ねん 的 てき 國事 こくじ 訪問 ほうもん 而特意 い 裝飾 そうしょく 的 てき 套間,「1855年 ねん 房間 ふさま 」則 のり 是 ぜ 為 ため 紀 き 念 ねん 法 ほう 國 こく 拿破崙三 さん 世 せい 的 てき 訪問 ほうもん 而命名 めいめい 。[ 85] 該房間 あいだ 除 じょ 了 りょう 是 ぜ 一 いち 間 あいだ 客 きゃく 廳 ちょう ,也兼作 さく 會 かい 客室 きゃくしつ 或 ある 用 よう 於個人 こじん 授勳儀式 ぎしき 使用 しよう 。套房的 てき 房 ぼう 間 あいだ 之 の 間 あいだ 連接 れんせつ 著 ちょ 狹窄 きょうさく 的 てき 走 はし 廊 ろう ,其中一個走廊由納什設計,採用 さいよう 索 さく 恩 おん 風格 ふうかく 的 てき 碟形圓 えん 頂 いただき ,為 ため 房 ぼう 間 あいだ 的 てき 天花 てんげ 板 いた 增加 ぞうか 了 りょう 高度 こうど 和 わ 視角 しかく 。[ 86]
套房的 てき 第 だい 二 に 個 こ 走 はし 廊 ろう 具有 ぐゆう 哥德式 しき 風格 ふうかく 的 てき 十 じゅう 字 じ 拱頂 。以比利 り 時 じ 的 てき 利 り 奧 おく 波 は 德 とく 一 いち 世 せい 為 ため 名 めい ,他 た 是 ぜ 維多利 たり 亞 あ 女王 じょおう 和 わ 阿 おもね 爾 しか 伯 はく 特 とく 親王 しんのう 的 てき 叔叔。1936年 ねん ,愛 あい 德 とく 華 はな 八世曾經短暫住在套房裡,使 つかい 其成為 ため 宮殿 きゅうでん 的 てき 私人 しじん 公 こう 寓 ぐう 。當 とう 前 ぜん 宮殿 きゅうでん 內仍保存 ほぞん 著大 ちょだい 量 りょう 19世紀 せいき 早期 そうき 的 てき 室 しつ 內設計 せっけい ,包括 ほうかつ 廣 こう 泛使用 しよう 明 あかり 亮 あきら 色調 しきちょう 的 てき 石膏 せっこう 漆 うるし 、藍色 あいいろ 、粉 こな 紅色 こうしょく 等 とう 青 あお 金石 かねいし 、大理石 だいりせき 等 とう 裝飾 そうしょく ,這些裝飾 そうしょく 的 てき 保存 ほぞん 根據 こんきょ 查爾斯·隆 たかし 爵士的 てき 建議 けんぎ 進行 しんこう 的 てき 。愛 あい 德 とく 華 はな 七世負責部分重新裝修,採用 さいよう 了 りょう 美好 みよし 年代 ねんだい 時期 じき 的 てき 奶油和金 わきん 色 しょく 風格 ふうかく 設計 せっけい 。[ 87]
伊 い 麗 うらら 莎白二 に 世 せい 在 ざい 2022年 ねん 登 のぼり 基 はじめ 白金 はっきん 禧紀念 ねん 慶 けい 典 てん 期間 きかん 最後 さいご 一次出現在白金漢宮陽台上。
在 ざい 建造 けんぞう 東 ひがし 翼 つばさ 時 じ ,建築 けんちく 師 し 從 したがえ 布 ぬの 萊頓的 てき 英 えい 皇 すめらぎ 阁 搬走了 りょう 一 いち 些家具 ぐ ,使 つかい 得 とく 東 ひがし 翼 つばさ 的 てき 許多 きょた 房 ぼう 間 あいだ 具 ぐ 有明 ありあけ 顯 あらわ 的 てき 東方 とうほう 氛圍。其中一個房間是紅色和藍色的中式午餐室,它是原 はら 英 えい 王 おう 閣 かく 宴會 えんかい 廳 ちょう 和 わ 音樂 おんがく 廳 ちょう 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。
麒麟 きりん 時 どき 鐘 がね 是 ぜ 一個裝飾華麗的東方風格時鐘,它製造 せいぞう 於18世紀 せいき 下 か 半 はん 葉 よう 的 てき 中國 ちゅうごく 江西 えにし 省 しょう 景 けい 德 とく 鎮 ,後來 こうらい 由 ゆかり 本 もと 傑 すぐる 明 あかり ·武利 むり 亞 あ 米 まい 於1820年 ねん 對 たい 機 き 芯 しん 進行 しんこう 改裝 かいそう [ 88] ,該時中 ちゅう 最初 さいしょ 曾被放置 ほうち 在 ざい 英 えい 王 おう 閣 かく 的 てき 音樂 おんがく 室 しつ 。東 ひがし 翼 つばさ 的 てき 黃色 おうしょく 客 きゃく 廳 ちょう 則 のり 使用 しよう 了 りょう 1817年 ねん 為 ため 英 えい 王 おう 閣 かく 沙 すな 龍 りゅう 廳 ちょう 供應 きょうおう 的 てき 壁紙 かべがみ ,並 なみ 設 しつらえ 有 ゆう 一座 いちざ 東方 とうほう 風格 ふうかく 的 てき 壁 かべ 爐 ろ ,展示 てんじ 了 りょう 歐 おう 洲 しゅう 人 じん 對 たい 中國 ちゅうごく 壁 かべ 爐 ろ 的 てき 想像 そうぞう ,上面 うわつら 的 てき 龕 がん 刻 こく 有 ゆう 點頭 てんとう 的 てき 文人 ぶんじん 畫像 がぞう 和 わ 令 れい 人生 じんせい 畏 かしこ 的 てき 麒麟 きりん ,由 ゆかり 羅 ら 伯 はく 特 とく ·瓊斯設計 せっけい [ 89] 、理 り 查德·韋斯梅 うめ 科 か 特 とく 雕刻。[ 90]
東 あずま 翼 つばさ 的 てき 中心 ちゅうしん 區域 くいき 是 ぜ 著名 ちょめい 的 てき 陽 ひ 台 だい ,玻璃 はり 門 もん 後 ご 為 ため 白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 的 てき 中央 ちゅうおう 房間 ふさま [ 91] 。該房間 あいだ 是 ぜ 一個漆有中國風格的客廳,由 よし 瑪麗王 おう 后 きさき 和 わ 設計 せっけい 師 し 查爾斯·阿 おもね 隆 たかし 爾 なんじ 姆 共同 きょうどう 在 ざい 1920年代 ねんだい 晚期 ばんき 創建 そうけん ,該建築 けんちく 的 てき 漆 うるし 門 もん 是 ぜ 1873年 ねん 從 したがえ 布 ぬの 萊頓帶 たい 來 らい 的 てき 。[ 92] 此外,大 だい 廳 ちょう 還 かえ 設置 せっち 了 りょう 許多 きょた 鏡子 きょうこ 的 てき 門 もん 和 わ 鏡面 きょうめん 交錯 こうさく 的 てき 牆面,反 はん 射出 しゃしゅつ 瓷器和 わ 其他東方 とうほう 家具 かぐ 的 てき 景 けい 象 ぞう 。大 だい 廳 ちょう 的 てき 兩端 りょうたん 分別 ふんべつ 設 しつらえ 有 ゆう 中 ちゅう 式 しき 午餐 ごさん 室 しつ 和 わ 黃色 おうしょく 客 きゃく 廳 ちょう ,中間 なかま 是 ぜ 中央大 ちゅうおうだい 廳 ちょう 。[ 93]
白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 通常 つうじょう 在 ざい 建 けん 於1854年 ねん 的 てき 宴會 えんかい 廳 ちょう 舉行封 ふう 爵典禮 てんれい ,其中包括 ほうかつ 叙任 じょにん 权的 てき 儀式 ぎしき 和 わ 其他的 てき 官 かん 方 かた 活動 かつどう 。宴會 えんかい 廳 ちょう 是 ぜ 白金 はっきん 漢 かん 宮 みや 最大 さいだい 的 てき 房 ぼう 間 あいだ ,長 ちょう 120英 えい 尺 じゃく (36.6米 まい ),寬 ひろし 60英 えい 尺 じゃく (18米 まい ),45英 えい 尺 じゃく (13.5米 まい )。在 ざい 封 ふう 爵典禮 てんれい 期間 きかん ,國 くに 王將 おうしょう 會 かい 為 ため 在 ざい 王座 おうざ 臺 だい 上 じょう ,底 そこ 下 か 是 ぜ 一 いち 個 こ 被 ひ 稱 しょう 為 ため 沙 すな 米 まい 亞 あ 娜遮篷或 ある 天 てん 盖的 てき 巨 きょ 大 だい 絨布帷幕 いばく ,在 ざい 1911年 ねん 曾使用 しよう 於德 とく 里 さと 杜 もり 爾 なんじ 巴 ともえ 儀式 ぎしき 。軍樂隊 ぐんがくたい 將 しょう 會 かい 在 ざい 音樂家 おんがくか 畫廊 がろう 演奏 えんそう ,授予者 しゃ 通常 つうじょう 會 かい 接近 せっきん 國王 こくおう ,從 したがえ 國王 こくおう 的 てき 認可 にんか 、家人 かじん 和 わ 朋友 ほうゆう 的 てき 旁 つくり 觀 かん 下 か 接受 せつじゅ 著 ちょ 榮譽 えいよ 。
宴會 えんかい 廳 ちょう 的 てき 宴會 えんかい
宴會 えんかい 廳 ちょう 通常 つうじょう 是 ぜ 王室 おうしつ 舉行國 こく 宴 えん 的 てき 主要 しゅよう 地點 ちてん ,國 くに 宴 えん 通常 つうじょう 在 ざい 外國 がいこく 元首 げんしゅ 來 らい 到 いた 英國 えいこく 進行 しんこう 國事 こくじ 訪問 ほうもん 的 てき 第 だい 一 いち 個 こ 晚 ばん 上 じょう 舉行。在 ざい 這些場合 ばあい 中 ちゅう ,最多 さいた 可 か 容 よう 納 おさめ 170 位 い 穿 ほじ 著 しる 正式 せいしき 「白 はく 領 りょう 禮服 れいふく 和 わ 勳章 くんしょう 」的 てき 客人 きゃくじん ,餐桌上 じょう 將 はた 擺放著 ちょ 尊 とうと 貴 き 盤 ばん (Grand Service),這是1811年 ねん 曾為威 い 爾 なんじ 士 し 王子 おうじ (後來 こうらい 的 てき 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい )製作 せいさく 的 てき 一 いち 套鍍金 きん 銀器 ぎんき 。每年 まいとし 11月 がつ ,白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 都會 とかい 舉辦規模 きぼ 最大 さいだい 、最 さい 正式 せいしき 的 てき 招待 しょうたい 會 かい ,屆 とどけ 時 じ 國王 こくおう 會 かい 款待 かんたい 外交 がいこう 使 し 團 だん 成員 せいいん 參與 さんよ 這個盛大 せいだい 的 てき 場合 ばあい ,所有 しょゆう 的 てき 國事 こくじ 廳 ちょう 都 と 將 はた 使用 しよう ,在 ざい 約 やく 翰·奈許的 てき 設計 せっけい 中 ちゅう ,人員 じんいん 能 のう 夠從畫廊 がろう 的 てき 北門 きたもん 進入 しんにゅう 房間 ふさま ,所有 しょゆう 房 ぼう 間 あいだ 的 てき 大型 おおがた 雙 そう 面 めん 鏡 きょう 門 かど 都 と 將 はた 敞 たかし 開 ひらく 著 ちょ ,房間 ふさま 上方 かみがた 則 そく 映 うつ 照 あきら 著 ちょ 無數 むすう 的 てき 水晶 すいしょう 吊 つるし 燈 とう 和 わ 壁 かべ 燈 とう ,營造 えいぞう 出 で 一 いち 種 しゅ 空間 くうかん 和光 わこう 線 せん 的 てき 錯覺 さっかく 。
較小的 てき 儀式 ぎしき ,如新大使 たいし 的 てき 接待 せったい 儀式 ぎしき 則 そく 會 かい 在 ざい 「1844年 ねん 房間 ふさま 」舉行。國王 こくおう 也在該房間 あいだ 舉辦小型 こがた 午餐 ごさん 會 かい ,並 なみ 經常 けいじょう 召開英國 えいこく 樞密院 すうみついん 會議 かいぎ 。大型 おおがた 午餐 ごさん 聚會通常 つうじょう 在 ざい 弧 こ 形 がた 圓 えん 頂 いただき 音樂 おんがく 室 しつ 或 ある 國 くに 宴 えん 廳 ちょう 舉行。自 じ 從 したがえ 二戰期間宮殿教堂遭到轟炸以來,皇 すめらぎ 家 か 洗禮 せんれい 儀式 ぎしき 有 ゆう 時 じ 會 かい 在 ざい 音樂 おんがく 室 しつ 舉行。英國 えいこく 女王 じょおう 伊 い 麗 うらら 莎白二世的前三個孩子都在那裡受洗。在 ざい 所有 しょゆう 正式 せいしき 場合 ばあい ,身 み 穿 ほじ 歷史 れきし 制服 せいふく 的 てき 衛 まもる 隊 たい 侍從 じじゅう 和宮 かずのみや 廷其他 た 官員 かんいん (如宮務 つとむ 大臣 だいじん )都會 とかい 出席 しゅっせき 儀式 ぎしき 。
宮廷 きゅうてい 儀式 ぎしき 的 てき 服飾 ふくしょく [ 编辑 ]
理 り 查·尼 あま 克 かつ 森 もり 與 あずか 皇室 こうしつ 成員 せいいん 在 ざい 一 いち 樓 ろう 的 てき 大理石 だいりせき 大 だい 廳 ちょう
過去 かこ ,不 ふ 穿 ほじ 军服 的 てき 男性 だんせい 會 かい 穿 ほじ 著 しる 身 み 著 ちょ 18世紀 せいき 設計 せっけい 的 てき 膝 ひざ 褲出席 しゅっせき 宴會 えんかい 。女 おんな 士 し 的 てき 晚 ばん 禮服 れいふく 包括 ほうかつ 拖尾裙、頭上 ずじょう 則 そく 會 かい 配 はい 有 ゆう 著 ちょ 冠状 かんじょう 冕或 ある 羽毛 うもう (通常 つうじょう 兩者 りょうしゃ 都 みやこ 有 ゆう )。在 ざい 19世紀 せいき 和 わ 20世紀 せいき 初 はつ , 出席 しゅっせき 皇 すめらぎ 家 か 宮廷 きゅうてい 的 てき 人員 じんいん 必須 ひっす 穿 ほじ 著 しる 宮廷 きゅうてい 制服 せいふく 和 わ 禮服 れいふく ,不 ふ 過 か 該規範 きはん 則 そく 隨 ずい 著 ちょ 時代 じだい 的 てき 變化 へんか 逐漸放 ひ 鬆 す 。在 ざい 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 後 ご ,當 とう 瑪麗王 おう 后 きさき 希望 きぼう 跟隨時 じ 尚 なお ,將 はた 裙子從 したがえ 地面 じめん 抬高幾 いく 英 えい 寸時 すんじ ,她曾要求 ようきゅう 一 いち 位 い 女官 にょかん 從 したがえ 先 さき 縮 ちぢみ 短 たん 她自己 じこ 的 てき 裙子以測量 そくりょう 國王 こくおう 的 てき 反應 はんのう 。當 とう 喬 たかし 治 ち 五 ご 世 せい 不贊成 ふさんせい 後 ご ,王 おう 后 きさき 則 そく 保持 ほじ 她的裙擺低調 ていちょう 不時 ふじ 髦。[ 94]
1936年 ねん 繼 つぎ 位 い 後 ご ,喬 たかし 治 ち 六世和伊麗莎白王后允許在白天,女性 じょせい 裙子的 てき 裙擺能 のう 夠上升 ます 。在 ざい 21世紀 せいき ,白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 的 てき 宴會 えんかい 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 正式 せいしき 的 てき 裝 そう 扮 ふん 規範 きはん 。[ 78] 白 はく 天 たかし 受邀前 ぜん 往白金 きん 漢 かん 宮 みや 的 てき 大 だい 多數 たすう 男性 だんせい ,多 た 選擇 せんたく 穿 ほじ 著 しる 制服 せいふく 或 ある 西 にし 裝 そう ;少 しょう 數 すう 人 にん 穿 ほじ 著 しる 晨禮服 ふく ,晚 ばん 上 じょう 則 のり 根據 こんきょ 場合 ばあい 的 てき 正式 せいしき 程度 ていど ,穿 ほじ 著 しる 無 む 尾 お 禮服 れいふく 或 ある 白 はく 領 りょう 結 ゆい 。[ 95]
貴族 きぞく 名 めい 媛 ひめ 指 ゆび 的 てき 是 ぜ 初次 はつじ 進入 しんにゅう 社交 しゃこう 場合 ばあい ,並 なみ 在 ざい 宮廷 きゅうてい 向 こう 君王 くんのう 展示 てんじ 自己 じこ 的 てき 年 とし 輕 けい 女性 じょせい 。這些場合 ばあい 被 ひ 稱 しょう 為 ため 「出 で 道 どう 」,該儀式 しき 自愛 じあい 德 とく 華 はな 七世的統治時期開始在宮殿中舉行。初 はつ 次 つぎ 登場 とうじょう 的 てき 貴族 きぞく 少女 しょうじょ 們將會 かい 穿 ほじ 著 しる 全 ぜん 套的宮廷 きゅうてい 服飾 ふくしょく ,頭上 ずじょう 帶 たい 有 ゆう 三 さん 根 ね 鴕鳥羽毛 うもう ,進 しん 入場 にゅうじょう 地 ち 時 じ 行 ぎょう 屈 こごめ 膝 ひざ 禮 れい ,然 しか 後進 こうしん 行 ぎょう 倒 たおせ 退 ずさ 式 しき 的 てき 行 ぎょう 走 はし 和進 わしん 一 いち 步 ほ 的 てき 鞠 きく 躬,同時 どうじ 掌握 しょうあく 著 ちょ 規定 きてい 長 ちょう 度 ど 的 てき 裙子拖尾。這個被 ひ 稱 しょう 為 ため 「晚 ばん 間 あいだ 宮廷 きゅうてい 」的 てき 儀式 ぎしき 實質 じっしつ 是 ぜ 對應 たいおう 於維多利 たり 亞 あ 時代 じだい 的 てき 「宮廷 きゅうてい 客 きゃく 廳 ちょう 」。[ 96] [ 97]
二 に 戰 せん 後 ご ,這個儀式 ぎしき 被 ひ 不正 ふせい 式 しき 的 てき 下 か 午 うま 招待 しょうたい 會 かい 取 と 代 がわ [ 98] ,女子 じょし 們不再 さい 需要 じゅよう 穿 ほじ 著 しる 晚 ばん 禮服 れいふく 行 ぎょう 禮 れい 。1958年 ねん ,伊 い 麗 うらら 莎白二世女王取消了貴族少女的宮廷登場儀式[ 99] ,改 あらため 為 ため 在 ざい 花園 はなぞの 中 ちゅう 舉辦高 だか 達 たち 8000人 にん 的 てき 花園 はなぞの 派 は 對 たい 。[ 100]
花園 はなぞの 及周邊 しゅうへん 環境 かんきょう [ 编辑 ]
白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 的 てき 後方 こうほう 是 ぜ 一座 いちざ 公園 こうえん 式 しき 的 てき 大 だい 花園 はなぞの ,他 た 與 あずか 園 その 區 く 的 てき 湖 みずうみ 泊 はく 構成 こうせい 了 りょう 倫敦 ろんどん 最大 さいだい 的 てき 私人 しじん 花園 はなぞの 。[ 101] 每年 まいとし 夏 なつ 天 たかし ,皇室 こうしつ 都會 とかい 在 ざい 那 な 裡 うら 舉辦一 いち 年 ねん 一 いち 度 ど 的 てき 花園 はなぞの 派 は 對 たい ,並 なみ 舉行大型 おおがた 活動 かつどう 來 らい 慶祝 けいしゅく 皇 すめらぎ 家 か 的 てき 里程 りてい 碑 ひ ,花園 はなぞの 佔地17公 おおやけ 頃 ごろ (42 英 えい 畝 うね ),該設施 ほどこせ 則 そく 包括 ほうかつ 一個直升機降落區、一個湖泊和一個網球場。[ 78]
與 あずか 宮殿 きゅうでん 相 しょう 鄰的是 ぜ 皇 すめらぎ 家 か 馬 ば 厩 うまや ,該建築 けんちく 也是也是由 よし 約 やく 翰·奈許設計 せっけい 的 てき ,並 なみ 保存 ほぞん 了 りょう 大量 たいりょう 皇 すめらぎ 家 か 馬車 ばしゃ ,包括 ほうかつ 黃金 おうごん 馬車 ばしゃ ,該輛洛 らく 可 か 可 か 式 しき 的 てき 鍍金 めっき 馬車 ばしゃ 由 ゆかり 威 い 廉 かど ·钱伯斯 爵士於1760年 ねん 設計 せっけい ,面 めん 板 いた 由 ゆかり 喬 たかし 瓦 かわら 尼 あま ·巴 ともえ 蒂斯塔 とう ·奇 き 普 ひろし 里 さと 亞 あ 尼 あま 繪 え 製 せい 。喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい 於1762年 ねん 首 くび 次 じ 使用 しよう 馬車 ばしゃ 於議會 かい 開幕 かいまく 式 しき ,自 じ 喬 たかし 治 ち 四 よん 世 せい 以來 いらい ,君主 くんしゅ 每次 まいじ 在 ざい 加 か 冕禮都 と 使用 しよう 它。它最後 ご 一次用於伊麗莎白二世的金禧。[ 102] 馬 うま 厩 うまや 裡 うら 還 かえ 安置 あんち 著 ちょ 用 よう 於皇家 か 禮儀 れいぎ 遊行 ゆぎょう 的 てき 馬車 ばしゃ 。[ 103]
林 はやし 蔭 かげ 大道 だいどう 是 ぜ 通 どおり 往宮殿 きゅうでん 的 てき 禮儀 れいぎ 路線 ろせん ,由 ゆかり 阿 おもね 斯頓·韋伯 爵士設計 せっけい ,1911年 ねん 完工 かんこう ,該道路 ろ 是 ぜ 維多利 たり 亞 あ 女王 じょおう 宏 ひろし 偉 えら 紀 きの 念 ねん 工程 こうてい 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。它從水 みず 師 し 提督 ていとく 門 もん 延伸 えんしん ,穿 ほじ 過 か 圣詹姆斯公 こう 园 延伸 えんしん 到 いた 維多利 たり 亞紀 あき 念 ねん 碑 ひ 。該路線 せん 通常 つうじょう 來訪 らいほう 的 てき 國家 こっか 元首 げんしゅ 的 てき 車 くるま 隊 たい 和 わ 車 しゃ 隊 たい 使用 しよう ,王室 おうしつ 成員 せいいん 也在與國 よこく 家 か 相關 そうかん 的 てき 國事 こくじ 場合 ばあい ,例 れい 如一年一度的閱兵式使用該道路。[ 104]
白金 しろがね 漢 かん 宮 みや 的 てき 草 くさ 坪 つぼ 和 わ 西 にし 立 りつ 面 めん ,該
建築 けんちく 立 りつ 面 めん 的 てき 結構 けっこう 為 ため 巴 ともえ 斯石
^ Buckingham . Collins Dictionary. [22 May 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-04).
^ 2.0 2.1 Robinson, p. 14
^ 白金 はっきん 汉宮 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),英國 えいこく 語 ご 言文 げんぶん 化 か 中心 ちゅうしん
^ Goring, p. 15.
^ Goring, p. 28.
^ Goring, p. 18.
^ Chapter 1: The Acquisition of the Estate . The Grosvenor Estate in Mayfair. Survey of London 39 (London County Council). 1977: 1–5 [3 February 2009] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-12-13).
^ Wright, pp76–78.
^ Goring, pp. 31, 36.
^ Wright, p. 83.
^ Goring, Chapter V
^ 12.0 12.1 Harris, p. 21.
^ Wright, p. 96.
^ Goring, p. 62.
^ Goring, p. 58.
^ Who built Buckingham Palace? . Royal Collection Trust. [8 March 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于24 June 2017).
^ Harris, p. 22.
^ Mackenzie, p. 12 and Nash, p. 18.
^ Mackenzie, p. 12.
^ Harris, p. 24.
^ Old and New London 4 . Cassell, Petter & Galpin. 1878: 61–74 [2023-01-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-10-08).
^ Jones, p. 42.
^ Burke, Edmund (编). The Annual Register . 1791: 8 [25 September 2016] . Buckingham-palace was the dwelling house of the king.
^ Harris, pp. 30–31.
^ Harris, p. 33.
^ The Royal Residences > Buckingham Palace > History . www.royal.gov.uk. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于28 March 2010).
^ Ziegler, Philip . King William IV. Collins. 1971: 280. ISBN 978-0-00-211934-4 .
^ The Royal Residences > Buckingham Palace . www.royal.gov.uk. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于27 March 2010).
^ Hedley, p. 10.
^ Woodham-Smith, p. 249.
^ Harris, de Bellaigue & Miller, p. 33.
^ Rappaport, p. 84.
^ Owens, Ed. Buckingham Palace's balcony: a focal point for national celebration . Immediate Media/BBC. [12 June 2017] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-05-22).
^ Holland & Hannen and Cubitts – The Inception and Development of a Great Building Firm , published 1920, p. 35.
^ King, p. 217.
^ Hedley, p. 19.
^ Healey, pp. 137–138.
^ Healey, p. 122.
^ Who has lived at Buckingham Palace? . Royal Collection Trust. [12 June 2017] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于23 June 2017).
^ John Gardiner. The Victorians: An Age in Retrospect . A&C Black. 2006: 142. ISBN 978-1-85285-560-4 .
^ Robinson, p. 9.
^ Robinson (Page 9) asserts that the decorations, including plaster swags and other decorative motifs, are "finicky" and "at odds with Nash's original detailing".
^ Harris, p. 34.
^ Healey, p. 185.
^ Buckingham Palace hits right note with jazz fans . London Evening Standard. 3 August 2009 [11 August 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于26 April 2010).
^ Stephen Bates. By royal approval: Buckingham Palace's place in jazz history . The Guardian (London). 3 August 2009 [11 August 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-07-15).
^ Rose, Kenneth . King George V . London: Weidenfeld and Nicolson. 1983: 176 –177. ISBN 978-0-297-78245-2 .
^ Rose, pp. 178–179.
^ Healey pp. 221–222.
^ Harris, p. 63.
^ Allison and Riddell, p. 69.
^ Letter from Queen Elizabeth to Queen Mary describing the bombing of Buckingham Palace, 13 September 1940 . Royal Collection Trust. [31 March 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-10).
^ Thornton, Michael. Royal Feud. M. Joseph. 1984: 216.
^ Davies, Caroline. How the Luftwaffe bombed the palace, in the Queen Mother's own words . The Guardian. 12 September 2009 [10 March 2021] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-17).
^ The Sunday Graphic , 18 September 1939, p. 1.
^ Price, Alfred. The Battle of Britain Day , Greenhill Books, London, 1990, pp. 49–50 and Stephen Bungay , The Most Dangerous Enemy: A History of the Battle of Britain . Aurum Press, London, 2000, p. 325.
^ Pilot who 'saved Palace' honoured . BBC News. 2 November 2005 [18 March 2009] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-12-07).
^ 1945: Rejoicing at end of war in Europe (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) (BBC On this day .) Retrieved 3 February 2009.
^ Sir Edgar Beck . The Telegraph (London). 9 August 2000 [5 June 2012] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于11 January 2022).
^ About the Royal Collection . Royal Collection Trust . [8 March 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于20 June 2017).
^ Historic England . Buckingham Palace (Grade I) (1239087) . National Heritage List for England . [18 November 2016] .
^ Windsor Castle – five years from disaster to triumph . BBC. 17 November 1997 [8 March 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-04-02).
^ Royal Collection Enterprises Limited. Full accounts made up to 31 March 2017 . Companies House: 3. 28 September 2017 [6 February 2018] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-02-07).
^ Pegg, David; Evans, Rob. Buckingham Palace banned ethnic minorities from office roles, papers reveal . the Guardian. 2 June 2021 [15 March 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-03-10) (英 えい 语) .
^ Vanderhoof, Erin. Why the Scandal Around Buckingham Palace's Racist 1960s Hiring Policy Still Resonates . Vanity Fair. 11 June 2021 [15 March 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-23) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ House of Commons Treasury Committee. The Management of the Crown Estate: Eighth Report of Session 2009–10 1 . Stationery Office. 2010: 30 [2023-01-18 ] . ISBN 9780215553225 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-29). Windsor Castle is an occupied Royal Palace and therefore not part of the Crown Estate.
^ Royal Property . 国会 こっかい 议事记录 252 . United Kingdom: House of Commons. 16 January 1995. 第 だい 301W卷 まき . (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ HM Treasury. Sovereign Grant Act: frequently asked questions relating to the Act and on general issues . The National Archives. [22 May 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于29 January 2013).
^ Bailey, Martin. Emergency repair work to Buckingham Palace's State Dining Room nears completion . The Art Newspaper. 23 March 2017 [8 March 2021] . [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Gordon Rayner. Queen to remain in residence as Buckingham Palace gets £369m taxpayer-funded facelift to avert 'catastrophic building failure' . The Telegraph. 18 November 2016 [18 November 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于11 January 2022).
^ Buckingham Palace to get £369m refurbishment . BBC News. 18 November 2016 [18 November 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-11-18).
^ Buckingham Palace repairs funding approved by MPs . BBC News. 15 March 2017 [2023-01-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-22).
^ Hill, Erin. Meghan Markle and Prince Harry Have Split Royal Households from Kate Middleton and Prince William . People. 14 March 2019 [14 March 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-02).
^ King Charles III's favourite Buckingham Palace childhood feature he'll be keen to restore . HELLO!. 2022-09-28 [2022-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-10-12) (英 えい 语) .
^ About Buckingham Palace . Royal Collection Trust. 8 March 2016 [8 March 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2 October 2015).
^ Changing the Guard . Royal Collection Trust. [8 March 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于24 June 2017).
^ Royal Residences: Buckingham Palace . British Monarchy website. 12 November 2015 [28 July 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于9 May 2016).
^ 78.0 78.1 78.2 40 facts about Buckingham Palace . British Monarchy website. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于4 November 2011).
^ Queen honours jeweller with top personal award . Times of Tunbridge Wells. 6 January 2016 [2 June 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于1 July 2016).
^ Packard, Jerrold M. The Queen and Her Court: A Guide to the British Monarchy Today . Simon & Schuster . 1982: 48. ISBN 978-0-684-17648-2 .
^ Harris, p. 41.
^ Harris, pp. 78–79 and Healey, pp. 387–388.
^ Visit the State Rooms, Buckingham Palace . Royal Collection Trust. [7 February 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于6 March 2016).
^ Harris, p. 40.
^ Harris, p. 81.
^ Harris, p. 82.
^ Jones, p. 43.
^ Harris, de Bellaigue & Miller, p. 135.
^ Healey, pp. 159–160.
^ Harris, de Bellaigue & Miller, p. 87.
^ Harris, de Bellaigue & Miller, p. 93.
^ Harris, de Bellaigue & Miller, p. 91.
^ John Harris; Geoffrey De Bellaigue; Oliver Millar. Buckingham Palace and its Treasures . Viking Press. 1968: 90.
^ Healey, p. 233, quoting The Memoirs of Mabell, Countess of Airlie , edited and arranged by Jennifer Ellis, London: Hutchinson, 1962.
^ Anthony Seldon. 10 Downing Street: The Illustrated History . Harper Collins Illustrated. 1999: 202. ISBN 978-0-00-414073-5 .
^ Peacocke, pp. 178–179, 244–247.
^ Peacocke, pp. 264–265.
^ Peacocke, pp. 264–265.
^ Mailbox . Royal Insight Magazine. [23 January 2008] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于23 January 2008).
^ Royal Household. Garden parties: The guests . Official Website of the British Monarchy. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于17 January 2013).
^ Buckingham Palace . [3 February 2009] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2 May 2008). (Museum of London .) Retrieved 2 May 2009.
^ Template:Royal Collection
^ The Royal Residences > The Royal Mews . www.royal.gov.uk. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于10 July 2009).
^ Nicholson, Louise . London. London: Frances Lincoln. 1998: 56. ISBN 978-0-7112-1187-2 .
Allison, Ronald; Riddell, Sarah (1991). The Royal Encyclopedia . London: Macmillan. ISBN 0-333-53810-2
Blaikie, Thomas (2002). You Look Awfully Like the Queen: Wit and Wisdom from the House of Windsor . London: HarperCollins. ISBN 0-00-714874-7 .
Goring, O. G. (1937). From Goring House to Buckingham Palace . London: Ivor Nicholson & Watson.
Harris, John; de Bellaigue, Geoffrey; & Miller, Oliver (1968). Buckingham Palace . London: Nelson. ISBN 0-17-141011-4 .
Healey, Edma (1997). The Queen's House: A Social History of Buckingham Palace . London: Penguin Group. ISBN 0-7181-4089-3 .
Hedley, Olwen (1971) The Pictorial History of Buckingham Palace . Pitkin, ISBN 0-85372-086-X .
Jones, Nigel R. Architecture of England, Scotland, and Wales . Greenwood Publishing Group. 2005. ISBN 978-0-313-31850-4 .
King, Greg. Twilight of Splendor: The Court of Queen Victoria During Her Diamond Jubilee Year . John Wiley & Sons. 2007. ISBN 978-0-470-04439-1 .
Mackenzie, Compton (1953). The Queen's House . London: Hutchinson.
Nash, Roy (1980). Buckingham Palace: The Place and the People . London: Macdonald Futura. ISBN 0-354-04529-6 .
Peacocke, M. D. The Story of Buckingham Palace. London: Odhams Press. 1951.
Rappaport, Helen. Queen Victoria: A Biographical Companion . ABC-CLIO. 2003. ISBN 978-1-85109-355-7 .
Robinson, John Martin (1999). Buckingham Palace . Published by The Royal Collection, St James's Palace, London ISBN 1-902163-36-2 .
Williams, Neville (1971). Royal Homes . The Lutterworth Press. ISBN 0-7188-0803-7 .
Woodham-Smith, Cecil (1973). Queen Victoria (vol 1) Hamish Hamilton Ltd.
Wright, Patricia (1999; first published 1996). The Strange History of Buckingham Palace . Stroud, Gloucs.: Sutton Publishing Ltd. ISBN 0-7509-1283-9 .
现任成 なり 员 王室 おうしつ 頭 あたま 銜
現 げん 使用 しよう 中 ちゅう
現 げん 懸 かか 空中 くうちゅう
王室 おうしつ 居所 きょしょ
王 おう 权之物 ぶつ 儀式 ぎしき 王室 おうしつ 部 ぶ 门
君主 くんしゅ 頭 あたま 銜和榮譽 えいよ 家庭 かてい 婚姻 こんいん 和 わ 生活 せいかつ 登 のぼり 基 はじめ 和 かず 加 か 冕統治 とうち 和 わ 訪問 ほうもん 慈善 じぜん 機構 きこう 和 わ 活動 かつどう 住宅 じゅうたく
授予及創建 そうけん 的 てき 奖项 资产 流行 りゅうこう 文化 ぶんか
其他