维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 查理大 だい 桥 的 てき 臬玻穆 きよし 的 てき 若 わか 望 もち 雕像
臬玻穆 きよし 的 てき 若 わか 望 もち 从桥的 てき 这个护栏被 ひ 扔进伏 ふく 尔塔瓦 かわら 河 かわ
臬玻穆 きよし 的 てき 若 わか 望 もち (捷 とし 克 かつ 語 ご :Jan Nepomucký ,约1345年 ねん —1393年 ねん 3月 がつ 20日 はつか )[1] 是 これ 捷 とし 克 かつ 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 一 いち 位 い 民族 みんぞく 圣人 ,被 ひ 波 なみ 希 まれ 米 まい 亚国王 こくおう 瓦 かわら 茨 いばら 拉 ひしげ 夫 おっと 四 よん 世 せい 淹死在 ざい 伏 ふく 尔塔瓦 かわら 河 かわ 。後世 こうせい 认为他 た 的 てき 死因 しいん 是 ぜ 由 よし 于他是 ぜ 波 は 希 まれ 米 まい 亚王后 きさき 的 てき 告解 こっかい 神 かみ 师 ,并且拒 こばめ 绝透露 ろ 告解 こっかい 的 てき 秘密 ひみつ [a] 。根 ね 据 すえ 这种说法,臬玻穆 きよし 的 てき 若 わか 望 もち 被 ひ 认为是 ぜ 天主教 てんしゅきょう 会 かい 第 だい 一 いち 位 い 因 いん 告解 こっかい 保 ほ 密 みつ 而殉道 者 もの ,由 ゆかり 于他死 し 的 てき 方式 ほうしき ,他 た 成 なり 为反诽谤的 てき 主 しゅ 保 ほ 圣人 ,同 どう 时也是 ぜ 抵御洪水 こうずい 的 てき 主 しゅ 保 ほ 圣人。
[1]
生平 おいだいら [ 编辑 ]
臬玻穆 きよし 的 てき 若 わか 望 もち 出生 しゅっしょう 在 ざい 波 なみ 希 まれ 米 まい 亚小镇内 うち 波 なみ 穆 きよし 克 かつ (天主教 てんしゅきょう 汉译“臬玻穆 きよし ”),该镇属 ぞく 于附近 ふきん 的 てき 熙笃会 かい 修道院 しゅうどういん 。他 た 出生 しゅっしょう 在 ざい 1340年 ねん 至 いたり 1349年 ねん 之 の 间,先 さき 就读于查理大学 だいがく ,然 しか 后 きさき 前 ぜん 往帕多瓦 かわら 大学 だいがく 攻 おさむ 读教会 きょうかい 法 ほう (1383年 ねん 至 いたり 1387年 ねん )。1393年 ねん ,他 た 担任 たんにん 布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 总主教 きょう Jenštejn的 てき 若 わか 望 もち (1378年 ねん -1396年 ねん )的 てき 副 ふく 主教 しゅきょう 。同年 どうねん 3月 がつ 20日 はつか ,他 た 被 ひ 波 なみ 希 まれ 米 まい 亚国王 おう 从布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 的 てき 查理大 だい 桥 扔进伏 ふく 尔塔瓦 かわら 河 かわ 淹死。
当 とう 时,富裕 ふゆう 而且强大 きょうだい 的 てき 本 ほん 笃会克 かつ 拉 ひしげ 德 とく 鲁比修道院 しゅうどういん 正 ただし 要 よう 任命 にんめい 一 いち 位 い 新院 しんいん 长,这个修道院 しゅうどういん 拥有广阔的 てき 土地 とち ,其资源 げん 在 ざい 瓦 かわら 茨 いばら 拉 ひしげ 夫 おっと 与 あずか 贵族的 てき 斗 と 争 そう 中 ちゅう 是 ぜ 至 いたり 关重要 じゅうよう 的 てき 。同 どう 时,瓦 かわら 茨 いばら 拉 ひしげ 夫 おっと 支持 しじ 亞 あ 維儂教 きょう 廷 ,而布拉 ひしげ 格 かく 总主教 きょう 则效忠 ちゅう 他 た 的 てき 竞争对手罗马教 きょう 宗 むね 。布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 总主教 きょう 违反瓦 かわら 茨 いばら 拉 ひしげ 夫 おっと 的 てき 意 い 愿 すなお ,准 じゅん 备任命 にんめい 臬玻穆 きよし 的 てき 若 わか 望 もち 出 で 任 にん 克 かつ 拉 ひしげ 德 とく 鲁比修道院 しゅうどういん 院 いん 长。1393年 ねん 3月 がつ 20日 はつか ,国王 こくおう 下 か 令 れい 将 はた 若 わか 望 もち 扔进了 りょう 伏 ふく 尔塔瓦 かわら 河 かわ 。
这种说法是 ぜ 基 もと 于当时的四 よん 份文献 ぶんけん 。第 だい 一份是总主教于1393年 ねん 4月 がつ 23日 にち 提 ひさげ 交给教 きょう 宗 むね 博 ひろし 义九 きゅう 世 せい 的 てき 对国王 おう 的 てき 指 ゆび 控 ひかえ ,总主教 きょう 在 ざい 事件 じけん 发生后 きさき 立 りつ 即 そく 带着克 かつ 拉 ひしげ 德 とく 鲁比修道院 しゅうどういん 新院 しんいん 长前往罗马[2] 。
几年后 きさき ,萨冈的 てき 拉 ひしげ 多 た 尔夫院 いん 长在1398年 ねん 完成 かんせい 的 てき 萨冈院 いん 长目录中[3] ,以及在 ざい 论文"De longævo schismate"中 ちゅう [4] ,都 と 提 ひっさげ 到 いた 了 りょう 他 た 。
另一个文件是写编年史的若望(1405年 ねん 去 さ 世 よ )汇编的 てき 条 じょう 顿骑士 し 团编年 ねん 史 し [5] 。
在 ざい 上述 じょうじゅつ 指 ゆび 控 ひかえ 中 ちゅう ,Jenštejn的 てき 若 わか 望 もち 总主教 きょう 已 やめ 经称呼 しょうこ 臬玻穆 きよし 的 てき 若 わか 望 もち 为“殉道者 しゃ ”。在 ざい 这位主教 しゅきょう 的 てき 传记中 ちゅう ,将 はた 臬玻穆 きよし 的 てき 若 わか 望 もち 描绘成 なり “gloriosum Christi martyrem miraculisque coruscum”,是 ぜ 为捍卫天主教 しゅきょう 会 かい 的 てき 教会 きょうかい 法 ほう 和 わ 自主 じしゅ 权而死 し ,死 し 后 きさき 被 ひ 尊 みこと 为圣人 じん 。
后 きさき 来 らい 的 てき 版本 はんぽん [ 编辑 ]
在 ざい 事件 じけん 发生以后60年 ねん 或 ある 更 さら 多 た 时间里 さと ,波 なみ 希 まれ 米 まい 亚的编年史 し 记载了 りょう 许多另外的 てき 传记资料。这些资料被 ひ 许多历史学 がく 家 か ,特 とく 别是新 しん 教徒 きょうと 认为是 ぜ 传奇。
托 たく 马斯Ebendorfer(卒 そつ 于1464年 ねん )在 ざい 1459年 ねん 完成 かんせい 的 てき 编年史 し Chronica regum Romanorum 中 なか ,记载国王 こくおう 瓦 かわら 茨 いばら 拉 ひしげ 夫 おっと 淹死了 りょう 他 た 妻子 さいし 的 てき 告解 こっかい 神 しん 师“若 わか 望 もち 学士 がくし ”,因 いん 为他拒 こばめ 绝出卖告解 こっかい 的 てき 秘密 ひみつ 。这是第 だい 一份提到臬玻穆的若望的拒绝是他的死因的文献资料。
保 ほ 罗齐德 とく 克 かつ 在 ざい 1471年 ねん 完成 かんせい 的 てき 《国王 こくおう 们的指示 しじ 》一 いち 书中,提供 ていきょう 了 りょう 进一 いち 步 ほ 的 てき 细节[6] 。国王 こくおう 瓦 かわら 茨 いばら 拉 ひしげ 夫 おっと 担心他 た 的 てき 妻子 さいし 有 ゆう 一 いち 个情人 じん 。由 よし 于她总是向 むかい “若 わか 望 もち 硕士”告解 こっかい ,国王 こくおう 命令 めいれい 他 た 告 つげ 诉情人的 じんてき 名字 みょうじ ,但 ただし 是 ぜ 没 ぼつ 有 ゆう 成功 せいこう 。于是国王 こくおう 下 か 令 れい 淹死若 わか 望 もち 。但 ただし 是 ぜ 这些编年史 し 既 すんで 没 ぼつ 有 ゆう 提 ひっさげ 到 いた 事件 じけん 发生的 てき 日 び 期 き ,也没有 ゆう 提 ひっさげ 到 いた 王 おう 后 きさき 的 てき 名字 みょうじ 。
注 ちゅう 释[ 编辑 ]
^ 《天主教 てんしゅきょう 法典 ほうてん 》第 だい 983条 じょう 第 だい 1项:“告解 こっかい 圣事的 てき 秘密 ひみつ 是 ぜ 不可 ふか 侵犯 しんぱん 的 てき ;所 しょ 以听告解 こっかい 者 しゃ 不 ふ 得 とく 以言语,或 ある 其它任 にん 何 なん 方式 ほうしき ,和 かず 藉任何 なん 理由 りゆう 揭发忏悔人 じん 。”
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
^ 1.0 1.1
"Saint John of Nepomuk" (birthyear & birthplace),
Czech Saint John of Nepomuk website, 2006, webpage:
SJN-Birthplace-English 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2007-09-29..
states: "If in 1369 John of Pomuk was a notary public, he
must have been more than twenty years old. Thus he was
probably born sometimes between 1340 and 1350 [1349]."
^ Pubitschka, Gesch., IV, app.; Pelzel ed., "Geschichte König Wenzels", I: "Urkundenbuch", 143-63
^ l'ed. Stenzel in "Scrittura. il rerum Silesiacarum", I, 1835, pp. 213 sqq.
^ Archiv für österreichische Geschichte, LX, 1880, pp. 418 sq.
^ "Scriptores rerum Prussicarum", III, Leipzig 1860 -, 87
^ cf. Schmude in "Zeitschrift für kathol. Theologie", 1883, 90 sqq.
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]
參 まいり 見 み [ 编辑 ]