(Translated by https://www.hiragana.jp/)
前李朝 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

前ぜん李り朝ちょう

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
（重定しげさだ向こう自じ萬まん春はる國こく）
萬まん春はる、野の能のう
萬まん春はる、野の能のう
544年ねん—602年ねん
首都しゅと龍りゅう編へん
政府せいふ君主くんしゅ制せい
皇帝こうてい 
• 544年ねん—548年ねん
李り賁（首くび任にん）
• 571年ねん—602年ねん
李り佛子ぶっし（末まつ任にん）
历史 
• 李り賁起おこり義よし
544年ねん
602年ねん
前身ぜんしん		 继承
越えつ南みなみ第だい二に次じ北きた屬ぞく時期じき
越えつ南みなみ第だい三さん次じ北きた屬ぞく時期じき

前ぜん李り朝ちょう（越えつ南みなみ语：Nhà Tiền Lý／家いえ前ぜん李り）是ぜ指ゆび由よし6世紀せいき中期ちゅうき越こし南みなみ北部ほくぶ地區ちく領袖りょうしゅう李り賁為ため開始かいし的てき萬まん春はる國こく（後ご稱しょう野の能のう國こく）割據かっきょ勢力せいりょく。由よし於後來こうらい11世紀せいき初はつ出現しゅつげん了りょう李り朝ちょう，所以ゆえん這個由ゆかり李り賁建立こんりゅう的てき勢力せいりょく又また被ひ稱しょう爲ため前ぜん李すもも朝あさ。勢力せいりょく範圍はんい包括ほうかつ梁はり朝あさ的てき交州[1]等とう鄰近數すう州しゅう，南みなみ與あずか占うらない城じょう交通こうつう。這勢力せいりょく一直在斷斷續續地與梁朝爭持下鞏固下來，一いち直ちょく至いたり隋ずい文ぶん帝みかど仁じん壽ことぶき二に年ねん末まつ三さん年ねん初はつ（603年ねん）被ひ隋ずい朝あさ收おさむ復ふく。

歷史れきし

[编辑]

李り賁於541年ねん十じゅう二月集合交州數州人士起兵。交州刺史しし蕭しょう諮はか[2]逃亡とうぼう廣州こうしゅう。皇帝こうてい蕭しょう衍下した令れい新しん州しゅう[3]刺史しし盧の子こ雄ゆう、高州たかす刺史しし[4]孫まご冏出兵しゅっぺい。542年ねん春季しゅんき，李り賁勢力せいりょく佔領交州州しゅう治ち龍りゅう編へん[1]，並なみ以其為ため根據地こんきょち。李り賁勢力せいりょく控ひかえ制せい當時とうじ位い於越南みなみ北部ほくぶ，梁はり朝あさ管轄かんかつ下か的てき交州和德わとく州しゅう[1]地區ちく。

542年間ねんかん，盧の、孫まご認みとめ爲ため南方みなかた正ただし是ぜ瘴疫肆虐的てき季き節ぶし，向むこう團だん駐ちゅう於廣州こうしゅう的てき廣州こうしゅう刺史しし萧暎[5]和かず蕭しょう諮はか請求せいきゅう秋涼しゅうりょう後ご才ざい出兵しゅっぺい。二に蕭しょう不ふ允まこと，催促さいそく出征しゅっせい。盧の、孫まご二人和軍隊到合浦，因いん瘴熱發作ほっさ而死者しゃ達たち六ろく七なな成なり。蕭しょう衍收到いた蕭しょう諮はか報告ほうこく，以爲盧の、孫まご二に人にん串くし通どおり李り賁，敕令在ざい廣州こうしゅう赐死。事件じけん激げき起おこり了りょう盧の子こ雄ゆう舊きゅう部下ぶか周しゅう文ぶん育いく、杜もり僧そう明あきら等ひとし人的じんてき不平ふへい，導しるべ致梁軍ぐん反はん過か來らい進攻しんこう廣州こうしゅう。萧暎的てき部下ぶか陳ちん霸先[6]率りつ領りょう三さん千せん精銳せいえい裝甲そうこう士し兵へい平定へいてい。周しゅう文ぶん育そだて和わ杜もり僧そう明成めいせい爲ため陳ひね霸先的てき部下ぶか[7]。543年ねん四よん月がつ，當時とうじ位い於越南みなみ南部なんぶ的てき占うらない城じょう國こく進攻しんこう李り賁的地盤じばん，被ひ李り賁部下か將領しょうりょう范修在ざい德とく州しゅう率りつ兵へい擊げき敗はい。544年ねん正月しょうがつ，李り賁自稱じしょう「南越なんごし帝みかど」，改元かいげん天德てんとく[8]，建立こんりゅう國號こくごう為ため「萬まん春はる」。李り南みなみ帝みかど的てき名稱めいしょう因いん此而起おこり。冬ふゆ，蕭しょう暎在廣州こうしゅう病びょう亡ほろび。陳ひね霸先被ひ任命にんめい為ため交州司つかさ马，領りょう武平たけひら太守たいしゅ[9]。

545年ねん五ご月がつ，以新任しんにん交州刺史しし楊瞟、陳ちん霸先、定てい州しゅう[1]刺史しし蕭しょう勃[10]爲ため首くび的てき梁はり朝あさ部隊ぶたい先後せんご在ざい朱しゅ鳶とんび縣けん[11]和わ蘇そ瀝江口くち[12]擊げき敗はい李り賁。梁はり軍ぐん包圍ほうい李り賁退守もり的てき嘉よしみ寧やすし城しろ[13]。546年ねん正月しょうがつ，梁はり軍ぐん攻おさむ陷おちい嘉よしみ寧やすし城じょう，李り賁逃奔屈獠[14]洞ほら蠻族ばんぞく地區ちく。546年ねん九きゅう月がつ，李り賁率領りょう二に萬まん人にん屯たむろ駐ちゅう典てん澈湖[15]一帶いったい制せい造船ぞうせん艦かん，陳ちん霸先指揮しき軍隊ぐんたい在ざい一個夜晚趁江水漲而注入湖中之時進攻；李り賁部眾潰敗はい，李り賁本人じん又また逃奔屈こごめ獠洞。

548年ねん李り賁逝世よ後ご[16]，李り賁的兄けい長ちょう李り天寶てんぽう逃到九真郡地區繼續領導抗梁，集結しゅうけつ殘部ざんぶ二に萬まん人にん進攻しんこう德とく州しゅう，隨ずい後ご又また北上ほくじょう包圍ほうい愛あい州しゅう[1]；但ただし都と被ひ陳ひね霸先[17]率りつ軍ぐん擊げき敗はい。李り賁部下か將領しょうりょう趙ちょう光ひかり復ふく則のり屯たむろ駐ちゅう偏へん僻へき的てき沼澤しょうたく地區ちく，而李天寶てんぽう撤退てったい到いた愛あい州しゅう的てき上じょう游ゆう地區ちく[18]，自稱じしょう「桃郎とうろう王おう」，又また改あらため國號こくごう為ため「野の能のう」。而趙光こう復ふく則そく自稱じしょう「趙ちょう越えつ王おう」（或ある稱しょう「夜よる澤さわ王おう」）。550年ねん起おこり梁りょう朝政ともまさ局きょく混亂こんらん，陳ちん霸先率りつ軍ぐん北上ほくじょう，後來こうらい開ひらけ創そう陈朝；交州及鄰近きん地區ちく空虛くうきょ，龍りゅう編へん於是又また被ひ前ぜん李り朝ちょう控ひかえ制せい。李り天寶てんぽう於555年ねん病死びょうし，由ゆかり趙ちょう光ひかり復ふく和かず李り賁部下か同姓どうせい將領しょうりょう李り佛子ぶっし[19]分別ふんべつ領りょう導しるべ。趙ちょう光ひかり復ふく和かず李り佛子ぶっし兩りょう勢力せいりょく互相爭そう持じ，557年ねん李り佛子ぶっし攻おさむ打だ趙ちょう光ひかり復ふく。最後さいご，雙方そうほう以君臣くんしん洲しゅう[20]为界，將はた地盤じばん一いち分ふん爲ため二に：以北いほく屬ぞく李り佛子ぶっし、以南いなん屬ぞく趙ちょう光ひかり復ふく。571年ねん，趙ちょう光ひかり復ふく逝世；李り佛子ぶっし勢力せいりょく兼併けんぺい了りょう趙ちょう光ひかり復ふく勢力せいりょく，占うらない领了全部ぜんぶ地盤じばん，根據地こんきょち在ざい峰みね州しゅう[21]

601年ねん，隋ずい文ぶん帝みかど詔みことのり令れい境さかい內建造けんぞう佛塔ぶっとう及安奉たてまつ舍利しゃり，交州地區ちく亦また有ゆう執行しっこう。據よりどころ出土しゅつど銘文めいぶん《舍利しゃり塔とう銘めい》記載きさい：「維大隋ずい仁じん壽ことぶき元年がんねん歲次さいじ辛からし酉とり十じゅう月がつ，辛からし亥い朔ついたち十じゅう五ご乙おつ丑うし，皇帝こうてい普あまね為ため一切法界幽顯生靈，謹於交州龍りゅう編へん縣けん禪ぜん眾寺奉安ほうあん舍利しゃり，敬けい造づくり佛塔ぶっとう。」根據こんきょ這條材料ざいりょう，後世こうせい學者がくしゃ認みとめ為ため李り佛子ぶっし應おう與あずか隋ずい朝あさ保持ほじ隸屬れいぞく關係かんけい。[22]

同年どうねん，隋ずい朝あさ要求ようきゅう李り佛子ぶっし進すすむ長安ながやす朝拜ちょうはい皇帝こうてい。李り佛子ぶっし違たがえ抗こう隋ずい朝あさ旨むね令れい，派は內甥李り大權たいけん率りつ軍ぐん守もり龍りゅう編へん城じょう，將領しょうりょう李り普ひろし鼎かなえ率りつ軍ぐん守もり烏がらす延のべ城じょう[20]，李り佛子ぶっし自己じこ率りつ軍ぐん守もり「越こし王おう古城こじょう」[23]。602年ねん年初ねんしょ，在ざい楊素推擧すいきょ下か，隋ずい朝あさ派は長安ながやす人じん劉りゅう方かた（卒そつ於605年ねん）為ため交州道どう行軍こうぐん總そう管かん領りょう軍ぐん進攻しんこう，在ざい都みやこ隆たかし岭擊敗はい前ぜん來迎らいごう敵てき的てき李り佛子ぶっし2千せん人にん軍隊ぐんたい。隋ずい軍ぐん圍かこえ困こま古こ螺にし城じょう，將はた被ひ迫せり投降とうこう的てき李り佛子ぶっし押回隋ずい朝あさ京都きょうと長安ながやす，前ぜん李り朝ちょう滅亡めつぼう。

君主くんしゅ列れつ表ひょう

[编辑]
前ぜん李り朝ちょう君主くんしゅ与あずか年号ねんごう　 编辑
稱號しょうごう 封ふう號ごう 姓名せいめい 年號ねんごう 在位ざいい時間じかん
前ぜん李り南みなみ帝みかど 李り賁 天德てんとく 544年ねん－548年ねん
趙ちょう越えつ王おう 明道みょうどう開基かいき聖ひじり烈れつ神武じんむ皇帝こうてい[24][25] 趙ちょう光ひかり復ふく － 548年ねん－571年ねん
桃郎とうろう王おう 李り天寶てんぽう － 548年ねん－555年ねん
後こう李り南みなみ帝みかど 英えい烈れつ仁孝にんこう欽明聖ひじり武たけし皇帝こうてい[24][26] 李り佛子ぶっし － 555年ねん－602年ねん

世よ系けい图

[编辑]

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 梁はり朝あさ把わ交州分ぶん成なり幾いく個こ小しょう州しゅう：交州（州しゅう治ち在ざい龍りゅう編へん城じょう；即そく北きた寧やすし省しょう仙遊せんゆう縣けん，在ざい河かわ內市東北とうほく）、在ざい沿海えんかい一帶いったい置おけ黄き州しゅう（州しゅう治ち在ざい越えつ南みなみ廣こう寧やすし省しょう）、在ざい前まえ九きゅう真ま郡ぐん地區ちく（州しゅう治ち在ざい越えつ南みなみ清きよし化か省しょう）置おけ愛あい州しゅう、在ざい前まえ日南にちなん郡ぐん九きゅう德とく縣けん地區ちく（州しゅう治ち在ざい越えつ南みなみ河かわ靜せい省しょう德壽とくじゅ縣けん）置おけ德とく州しゅう、在ざい前まえ鬱うつ林はやし郡ぐん（州しゅう治ち在中ざいちゅう國こく广西壮たけし族ぞく自治じち区く玉たま林はやし市し）置おけ定てい州しゅう、另外还新建立こんりゅう了りょう另外一いち個こ州しゅう。
  2. ^ 武林たけばやし侯ほう蕭しょう諮はか是これ鄱阳王おう蕭しょう恢之子ゆきこ。蕭しょう恢是梁りょう武たけし帝みかど蕭しょう衍之これ弟おとうと。
  3. ^ 州しゅう治ち在中ざいちゅう國こく廣東かんとん新興しんこう縣けん。
  4. ^ 州しゅう治ち在ざい中國ちゅうごく廣東かんとん陽ひ江え市し地區ちく。
  5. ^ 新しん喻侯ほう萧暎是ぜ始はじめ興きょう王おう蕭しょう憺之子ゆきこ。蕭しょう憺是蕭しょう衍的一いち位い异母弟おとうと。蕭しょう暎約在ざい梁はり大同だいどう六ろく年ねん（540年ねん）到いた廣州こうしゅう任にん刺史しし。蕭しょう暎部下陳しもじん霸先隨ずい任にん廣州こうしゅう府中ふちゅう直じき兵へい參さん軍ぐん。
  6. ^ 當時とうじ陳ひね霸先的てき官職かんしょく是ぜ西にし江こう督とく護まもる、高こう要かなめ太守たいしゅ。
  7. ^ 見み《資し治ち通どおり鑒·第だい158卷かん·梁はり紀き十じゅう四よん·大同だいどう八はち年ねん》條じょう。
  8. ^ 亦また作さく大德だいとく。
  9. ^ 越こし南みなみ永福えいふく省しょう永安えいあん市し地區ちく。
  10. ^ 蕭しょう勃是吳くれ平たいら侯こう蕭しょう昺之子ゆきこ。蕭しょう昺是蕭しょう衍從叔。
  11. ^ 越えつ南みなみ的てき舊きゅう海うみ兴省：1996年ねん11月6日にち，分ふん爲ため海陽かいよう省しょう和わ興きょう安やす省しょう。
  12. ^ 當とう是ぜ河かわ內旁邊べ的てき一いち段だん紅べに河かわ。范修陣じん亡ほろび於此役やく。
  13. ^ 位くらい於元もと江こう和わ李り仙せん江こう會合かいごう處しょ越えつ池ち。
  14. ^ 越こし南みなみ永福えいふく省しょう。
  15. ^ 越こし南みなみ永福えいふく省しょう的てき沼澤しょうたく地帶ちたい。
  16. ^ 柏かしわ楊. 六ろく世紀せいき·四よん○年代ねんだい·五ご四よん八はち年ねん·南みなみ梁はり·太ふと清きよ二に年ねん·條じょう7. 柏かしわ楊版資し治ち通どおり鑑かん·39餓死がし宮城みやぎ. 臺北たいぺい: 遠流おんる博識はくしき網もう. [2019年ねん1月がつ1日にち(星ほし期き二に)12:39(UTC±0)]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2005年ねん2月がつ11日にち）. 屈こごめ獠洞蠻族ばんぞく，斬き變へん民みん首領しゅりょう、自稱じしょう越えつ帝みかど的てき李り賁，把わ人頭じんとう送おく到いた首都しゅと建たて康やすし。  另一説是李賁在藏隐的地方病死。
  17. ^ 平定へいてい李り天寶てんぽう後ご，陳ちん霸先為ため西にし江こう督ただし護まもる、高こう要よう太守たいしゅ、都みやこ督ただし七なな郡ぐん軍事ぐんじ。
  18. ^ 清きよし化か省はぶけ與あずか老ろう挝交界地區ちく。
  19. ^ 一說いっせつ李り天寶てんぽう的てき族ぞく兄弟きょうだい。
  20. ^ 20.0 20.1 河内かわち市し慈廉縣けん一帶いったい。
  21. ^ 耿慧玲れい. 金石かねいし地理ちり所しょ反映はんえい的てき越えつ南みなみ漢かん化か勢力せいりょく (Microsoft Word文ぶん件けん檔). 朝陽あさひ科技かぎ大學だいがく通つう識教育きょういく中心ちゅうしん. 1991年ねん [UTC時間じかん2006年ねん1月がつ31日にち 00:13更新こうしん]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007年ねん9月がつ27日にち）. 河西かさい省しょう的てき青あお威たけし县和わ国威こくい县，古稱こしょう峰みね州しゅう。  唐から朝あさ詩人しじん杜もり審しん言げん曾被流りゅう放ひ於此。
  22. ^ 王おう承うけたまわ文ぶん《越こし南みなみ新出にいで隋ずい朝あさ〈舍利しゃり塔とう銘めい〉及相關そうかん問題もんだい考こう釋しゃく》，收錄しゅうろく於《學術がくじゅつ研究けんきゅう》2014年ねん第だい6期き，廣東かんとん省しょう社會しゃかい科學かがく界かい聯合れんごう會かい《學術がくじゅつ研究けんきゅう》雜誌ざっし社しゃ，95─101頁ぺーじ。
  23. ^ 河内かわち市し近郊きんこう東ひがし英えい縣けん的てき古こ螺にし城じょう。
  24. ^ 24.0 24.1 這是陳ひね朝あさ時じ封ふうじ贈おく的てき神祇じんぎ封ふう號ごう，並なみ非ひ諡號しごう。
  25. ^ 據よりどころ《粵甸幽靈ゆうれい集しゅう·歷代れきだい人君じんくん·明道みょうどう開基かいき聖ひじり烈れつ神武じんむ皇帝こうてい》，陳ひね朝あさ重じゅう興きょう元年がんねん（1285年ねん），加か封ふう趙ちょう光ひかり復ふく為ため“明道みょうどう皇帝こうてい”，重じゅう興きょう四よん年ねん（1288年ねん），加か“開基かいき”二に字じ。興隆こうりゅう二に十じゅう一いち年ねん（1313年ねん），加か“聖ひじり烈れつ神武じんむ”四よん字じ，是ぜ為ため“明道みょうどう開基かいき聖ひじり烈れつ神武じんむ皇帝こうてい”。
  26. ^ 據よりどころ《粵甸幽靈ゆうれい集しゅう·歷代れきだい人君じんくん·英えい烈れつ仁孝にんこう欽明聖ひじり武たけし皇帝こうてい》，陳ひね朝あさ重じゅう興きょう元年がんねん（1285年ねん），加か封ふう趙ちょう光ひかり復ふく為ため“英えい烈れつ皇帝こうてい”，重じゅう興きょう四よん年ねん（1288年ねん），加か“仁孝にんこう”二に字じ。興隆こうりゅう二に十じゅう一いち年ねん（1313年ねん），加か“欽明聖ひじり武たけし”四よん字じ，是ぜ為ため“英えい烈れつ仁孝にんこう欽明聖ひじり武たけし皇帝こうてい”。

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=前ぜん李り朝ちょう&oldid=76980145”