薛延陀 是 ぜ 由 ゆかり 鐵 てつ 勒部落 ぶらく 聯合 れんごう 而形成 けいせい 的 てき 古代 こだい 部落 ぶらく 國家 こっか [1] ,其骨幹 こっかん 部落 ぶらく ,以薛與延 のべ 陀組成 そせい 。是 ぜ 東部 とうぶ 高 だか 車 しゃ 一 いち 部落 ぶらく 。曾經於487年 ねん (齊 ひとし 永 えい 明 あきら 五 ご 年 ねん ),隨 ずい 阿 おもね 伏 ふく 至 いたり 羅 ら 到 いた 準 じゅん 噶爾盆地 ぼんち 建 けん 高 こう 車 しゃ 國 くに 。其中族 ぞく 源 げん 來 らい 自 じ 匈奴 きょうど 舊 きゅう 有 ゆう 統 すべ 屬 ぞく 部落 ぶらく 。
杜 もり 佑 たすく 《通 つう 典 てん 》记载薛延陀中的 てき 延 のべ 陀部是 ぜ 贺兰部 ぶ 贺赖头 的 てき 后 きさき 裔,与 あずか 薛部杂居,因 いん 此号称 しょう 薛延陀[2] 。
司 つかさ 马迁 《史 ふみ 记 ·匈奴 きょうど 列 れつ 传 》中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた :“後 こう 北 きた 服 ふく 渾庾、屈 こごめ 射 い 、丁 ちょう 零 れい 、鬲昆、薪 たきぎ 犁之國 こく 。”其中“薪 たきぎ 犁”即 そく 7世 せい 纪所说的“薛”部 ぶ 。[3] [4] Golden (2011)认为“薛”音 おと 译的古 こ 突厥语词*sir派生 はせい 自 じ 梵语Śrī “幸 こう 运、吉祥 きっしょう ”。[5]
鄂尔浑碑铭 中 なか ,多 た 处记录了“türk sri bodun ”,“薛”(sri )作 さく 为一部 いちぶ 常 つね 与 あずか “突厥”(türk )一同 いちどう 出 で 现[6] 。
“延 のべ 陀”的 てき 词源有 ゆう 争 そう 议。欧 おう 洲 しゅう 的 てき 东方学 がく 家 か (如Vilhelm Thomsen)认为,延 のべ 陀包含 ほうがん Tarduš 、Töliš 两部落 ぶらく 。这样,“薛延陀”对应Syr-Tardush 。[7] 中国 ちゅうごく 学者 がくしゃ 中 ちゅう ,岑仲勉 つとむ 认为Töliš-Tarduš分 ぶん 别位于东部 ぶ 和 わ 西部 せいぶ ,王 おう 静 しず 如引《新 しん 唐 から 书 》认为分 ぶん 别位于北部 ぶ 和 わ 南部 なんぶ 。[8]
Sergey Klyastorny (2003:305)、apud Golden (2018)提出 ていしゅつ ,薛延陀对译的是 ぜ *Sir-Yamtar ;[9] 其中[Ïšβ べーた ara] Yamtar 是 これ 阙特勤 つとむ 的 てき 一 いち 个同伴 どうはん ,见于铭文。[10]
《通 つう 典 てん ·卷 まき 199 》记载:“前 ぜん 燕 つばめ 慕容儁 時 とき ,匈奴 きょうど 單 たん 于賀 が 剌頭率 りつ 部 ぶ 三 さん 萬 まん 五 ご 千 せん 來 らい 降 くだ ,延 のべ 陁蓋其後。與 あずか 薛部雜居 ざっきょ ,因 いん 號 ごう 薛延陁。”内 ない 蒙 こうむ 古 こ 大学 だいがく 蒙 こうむ 古学 こがく 学院 がくいん 研究 けんきゅう 员包 つつみ 文 ぶん 胜根 ね 据 すえ 《元和 げんな 郡 ぐん 县志》和 かず 《通 つう 典 てん 》所 しょ 记贺兰有“驳马”之 の 意 い 为着眼 ちゃくがん 点 てん ,利用 りよう 考古 こうこ 出土 しゅつど 的 てき 碑 いしぶみ 铭以及语言 げん 学 がく 的 てき 内容 ないよう 进行考察 こうさつ ,指出 さしで 中古 ちゅうこ 时期“延 のべ 陀”二字的读音为 j·End·,贺兰部 ぶ 的 てき 全 ぜん 称 しょう 为ala-yundluγ がんま ,即 そく “有 ゆう 驳色马的国 こく ”。“贺兰”译自ala-yundluγ がんま 的 てき ala ,而“延 のべ 陀”应该音 おん 译自ala-yundluγ がんま 的 てき yund 。中古 ちゅうこ 时期, j·End·与 あずか yund 完全 かんぜん 一致 いっち 。经过以上 いじょう 分析 ぶんせき ,包 つつみ 文 ぶん 胜认为,杜 もり 佑 たすく 把 わ 贺兰部 ぶ 和 わ 延 のべ 陀部说成相 しょう 同 どう 部落 ぶらく 是 ぜ 可 か 信 しん 的 てき ,“薛延陀”音 おと 译的词当为Sir-Yundluɣ [11] 。
铁勒仆固部 ぶ 人 じん 仆固乙 おつ 突 (?-678)墓 はか 志 こころざし
仆固乙 おつ 突 随 ずい 葬 そう 的 てき 骑兵俑
仆固乙 おつ 突 随 ずい 葬 そう 的 てき 陶 すえ 俑
仆固乙 おつ 突 墓 はか 中 ちゅう 的 てき 壁画 へきが
薛 与 あずか 延 のべ 陀本 ほん 为两部 ぶ [12] 。薛部本 ほん 自称 じしょう 薛/偰,兼 けん 并了延 のべ 陀部后 きさき 改称 かいしょう 薛延陀。[13] [14]
南北 なんぼく 朝 あさ 時 どき 遊牧 ゆうぼく 於阿 おもね 爾 しか 泰山 たいざん 西南 せいなん ,額 がく 爾 しか 齊 ひとし 斯河一帶 いったい ,少數 しょうすう 留 とめ 在 ざい 于都斤 きん 山 やま 。他 た 們的軍 ぐん 力 りょく 很大。曾經多 た 次 つぎ 反 はん 叛。六 ろく 世 せい 纪中叶 かのう ,准 じゅん 噶尔盆地 ぼんち 的 てき 敕勒人 じん 随 ずい 突厥 土 ど 门可汗 あせ 东征柔 やわ 然 しか 后 きさき ,散 ち 居 きょ 在 ざい 漠 ばく 北 きた 的 てき 敕勒人 じん 分 ぶん 成 なり 15部 ぶ ,薛延陀为其中一部 いちぶ 。
605年 ねん ,薛延陀遭西 にし 突厥泥 どろ 厥處羅 ら 可 か 汗 あせ 的 てき 袭击,敕勒契 ちぎり 苾部首 ぶしゅ 领契 ちぎり 苾哥楞自称 じしょう 易 えき 勿真莫贺可 か 汗 あせ ,反 はん 叛西突厥。薛延陀首领乙 おつ 失 しつ 钵 响应,自称 じしょう 也咥可 か 汗 あせ ,臣服 しんぷく 于契苾部,保留 ほりゅう 了 りょう 对丝绸之路 ろ 吐鲁番 ばん 段 だん 的 てき 控 ひかえ 制 せい 。之 これ 后 きさき ,被 ひ 封 ふう 为“小 しょう 汗 あせ *Yetir”(ia-d'iet < *yetir < *yeti er“七 なな 部 ぶ ”)。610年 ねん ,西 にし 突厥射 い 匱可汗 あせ (610–约618在位 ざいい )即位 そくい ,易 えき 勿真莫贺可 か 汗 あせ 和也 かずや 咥可汗 あせ 放 ひ 弃了汗 あせ 号 ごう ,重 じゅう 新 しん 臣服 しんぷく 于西突厥。继任的 てき 统叶护 可 か 汗 あせ (约618–628在位 ざいい )征服 せいふく 了 りょう 铁勒 的 てき 所有 しょゆう 7部 ぶ 。
627年 ねん ,西 にし 突厥汗 あせ 國 こく 大亂 たいらん 。薛延陀首领乙 おつ 失 しつ 夷 えびす 男 おとこ 率 りつ 7萬 まん 戶 こ 越 こし 阿 おもね 爾 しか 泰山 たいざん 进入東 ひがし 突厥境内 けいだい ,击败了 りょう 乙 おつ 毗咄陆可汗 あせ 率 りつ 领的军队。胜利后 きさき ,敕勒的 てき 拔野古 いにしえ 、回 かい 紇 、同 どう 羅 ら 相 あい 繼 つぎ 作 さく 亂 らん 。回 かい 紇首 くび 领藥 くすり 羅 ら 葛 かずら 菩薩 ぼさつ 自称 じしょう “活 かつ 頡利發 はつ ”*kat-elteber [15] 或 ある *war-hilitber [16] ,独立 どくりつ 出来 でき 。薛延陀亦于629年 ねん 在 ざい 漠 ばく 北 きた 立國 りっこく ,推乙失 しつ 夷 えびす 男 おとこ 為 ため 可 か 汗 あせ ,即 そく 真珠 しんじゅ 可 か 汗 あせ ,牙 きば 帳 ちょう 設 しつらえ 在 ざい 鬱 うつ 督 とく 軍 ぐん 山 やま 。630年 ねん 接受 せつじゅ 唐 から 朝 あさ 的 てき 可 か 汗 あせ 封 ふう 号 ごう ,徙庭于独逻河(今 いま 蒙 こうむ 古 こ 国 くに 土 ど 拉 ひしげ 河 かわ ),成 なり 为唐朝 あさ 抵抗 ていこう 东突厥的重要 じゅうよう 力量 りきりょう [17] 。“将 はた 夷 えびす 男 おとこ 扶上可 か 汗 あせ 之 の 位 くらい 是 ぜ 迫 はさま 于唐朝 あさ 的 てき 压力,唐 から 廷有意 ゆうい 分解 ぶんかい 突厥可 か 汗 あせ 在 ざい 这片地区 ちく 的 てき 最高 さいこう 权力,同 どう 时也是 ぜ 为了最 さい 终肢解 かい 突厥,因 いん 为突厥是其北部 ぶ 边境许多冲突的 てき 根源 こんげん 。”[18] 後來 こうらい 一 いち 些室 しつ 韋 、靺鞨 依 よ 附 ふ 。同年 どうねん 与 あずか 唐 から 军一起 おこり 消 しょう 灭了东突厥 ,并占领蒙 こうむ 古 こ 高原 こうげん 之 これ 地 ち 。
薛延陀的疆域佔據了 りょう 西 にし 至 いたる 阿 おもね 爾 しか 泰山 たいざん 、東 あずま 至 いたる 興 きょう 安 やす 嶺 みね ,北 きた 至 いたる 貝 かい 加 か 爾 なんじ 湖南 こなん 至 いたる 戈 ほこ 壁 かべ 的 てき 廣闊 こうかつ 地區 ちく 。
630年 ねん 的 てき 阴山之 の 战 中 なか ,薛延陀与唐 とう 朝 あさ 击败了 りょう 东突厥。颉利可 か 汗 あせ 败逃,后 きさき 被 ひ 俘获。[19] [20] 这之后 きさき ,薛延陀实际控制 せい 了 りょう 原 げん 东突厥的领土,时而臣服 しんぷく 于唐朝 あさ ,时而与作 よさく 为唐朝 あさ 附 ふ 庸 いさお 的 てき 东突厥汗国 こく 交战。
632年 ねん ,薛延陀击败了西 にし 突厥肆叶护可汗 あせ 军,然 しか 后 きさき 征服 せいふく 了 りょう 乌伦古河 ふるかわ 与 あずか 额尔齐斯河 かわ 一 いち 带的葛 かずら 逻禄与 あずか 叶 かのう 尼 に 塞 ふさが 河 かわ 的 てき 黠戛斯 。634年 ねん ,薛延陀突袭了一度统治西突厥东部的阿 おもね 史 し 那 な 社 しゃ 尔 ,迫 さこ 其入唐 にっとう 。[21]
此后,薛延陀与唐 とう 朝 あさ 维持了 りょう 较友好 ゆうこう 的 てき 关系。639年 ねん ,结社率 りつ 与 あずか 贺逻鹘 阴谋暗 くら 杀唐 から 太 ふとし 宗 むね ,败露后 きさき 唐 から 太 ふとし 宗 そう 封 ふう 忠 ちゅう 于唐朝 あさ 的 てき 东突厥贵族 ぞく 阿 おもね 史 し 那 な 思 おもえ 摩 ま 为新的 てき 东突厥可汗 あせ (俟力苾可汗 あせ ),居 きょ 于漠南 みなみ 作 さく 为唐和 わ 薛延陀之间的缓冲区 く 。结社率 りつ 被 ひ 杀,贺逻鹘被流 りゅう 放 ひ 到 いた 岭南。[22] [23]
薛延陀与新 しん 恢复的 てき 东突厥进行 ぎょう 多 た 次 じ 战争,以防止 ぼうし 唐 から 朝 あさ 的 てき 抗 こう 衡。为了避免薛延陀打败东突厥,唐 から 将 しょう 李 り 世 よ 𪟝在 ざい 641年 ねん 战胜薛延陀。但 ただし 是 ぜ 644年 ねん ,趁唐太 ふと 宗 そう 征 ただし 讨高 こう 句 く 丽的 てき 机 つくえ 会 かい ,薛延陀部队发起 おこり 新 しん 一 いち 轮攻势,击败东突厥,迫 さこ 使 つかい 阿 おもね 史 し 那 な 思 おもえ 摩 ま 逃回 にげまわ 中原 なかはら 。随 ずい 后 きさき ,高 こう 句 く 丽寻求 もとめ 薛延陀的援助 えんじょ ,但 ただし 夷 えびす 男 おとこ 希望 きぼう 避免与 あずか 唐 から 朝 あさ 直接 ちょくせつ 战斗。
645年 ねん ,夷 えびす 男 おとこ 死 し 后 きさき ,其子多 た 弥 わたる 可 か 汗 あせ 拔灼开始和 わ 唐 から 军作战。646年 ねん ,李 り 道 みち 宗 むね 率 りつ 军击溃拔灼后,薛延陀的附 ふ 庸 いさお 回 かい 纥反 はん 叛,将 はた 他 た 杀死。拔灼的 てき 堂 どう 兄 けい 伊 い 特 とく 勿失可 か 汗 あせ 咄摩支 ささえ 向 こう 唐 から 军投降 とうこう ,薛延陀灭亡 ほろび 。[24] 唐 から 太 ふとし 宗 むね 於薛延 のべ 陀故地 ち 設 しつらえ 六 ろく 府 ふ 七 なな 州 しゅう ,隶属于燕 つばめ 然 しか 都 と 护府 ,分 ふん 别是:
六 ろく 府 ふ :
瀚海 府 ふ ,金 きむ 微 ほろ 府 ふ ,燕 つばめ 然 しか 府 ふ ,丘陵 きゅうりょう 府 ふ ,龜 かめ 林 はやし 府 ふ ,盧 の 山 やま 府 ふ
七 なな 州 しゅう :
西 にし 皋蘭州 しゅう (不 ふ 是 ぜ 安置 あんち 铁勒浑氏部 ぶ 的 てき 皋蘭州 しゅう ),高 こう 闕州,雞鹿州 しゅう ,雞田州 しゅう ,榆溪州 しゅう ,蹛林州 しゅう ,竇顏州 しゅう
一部分薛延陀餘部歸附後 こう 突厥 ,遷往新 しん 疆的成 なり 為 ため 沙 すな 陀部和 わ 部分 ぶぶん 欽察人的 じんてき 族 ぞく 源 げん 。
“薛”(即 そく sir)部 ぶ 后 きさき 来 らい 称 しょう 作 さく [Al]tï Sir “六 ろく sir部 ぶ ”,是 ぜ 后 きさき 突厥毗伽可 か 汗 あせ 的 てき 臣民 しんみん 。[25] [26] Klyashtorny曾提出 ていしゅつ sir部 ぶ 是 ぜ 钦察 的 てき 前身 ぜんしん ,这观点 てん 争 そう 议很大 だい 。[27]
薛延陀同后 きさき 世 よ 沙 すな 陀的 てき 关系存在 そんざい 争 そう 议。沙 すな 陀首领李 り 克 かつ 用 よう 墓 はか 志 こころざし 称 たたえ ,沙 すな 陀的祖先 そせん 是 ぜ “益 えき 度 ど 、薛延陀國君 くん 、無敵 むてき 將軍 しょうぐん ”。而一些中国史家认为,沙 すな 陀来自 じ 铁勒 首 くび 领拔也*Bayar [28] ~ 拔也古 いにしえ *Bayïrku [29] 或 ある 西 にし 突厥的 てき 处月部 ぶ 。[30] [31] [32]
Küli Čur, Ïšbara Bilge Küli Čur (?–c. 723)[33] [34]
薛延陀汗的 てき 姓 せい 不 ふ 详。中国 ちゅうごく 现代史学 しがく 家 か 柏 かしわ 杨在 ざい 《资治通 どおり 鉴 》白 しろ 话本中将 ちゅうじょう 其姓氏 し 列 れつ 入 いれ “乙 おつ 失 しつ ”,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 注 ちゅう 明 あかり 出 で 处。[35] 《通 つう 典 てん 》所 しょ 载的薛延陀汗之 の 姓 せい 为“壹 いち 利 り 吐”,《册 さつ 府 ふ 元 もと 龟 》记作“一利 いちり 咄”,《新 しん 唐 から 书 》记作“壹 いち 利 り 咥”。李 り 克 かつ 用 よう 墓 はか 志 こころざし 也将薛延陀祖先 さき 的 てき 名字 みょうじ 记作“益 えき 度 ど ”。
据 すえ 岑仲勉 つとむ ,上述 じょうじゅつ 名字 みょうじ 都 と 是 ぜ elteris 的 てき 变体。[36] 段 だん 连勤断言 だんげん ,“乙 おつ 失 しつ 钵”之 の 名 めい 也可互读为“也咥”。[37] 《资治通 どおり 鉴》原文 げんぶん 提 ひっさげ 到 いた 叫 さけべ 做“咄摩”的 てき 薛延陀将领,可能 かのう 是 ぜ 伊 い 特 とく 勿失可 か 汗 あせ ,是 ぜ 薛姓 [38] ,而《唐 とう 会 かい 要 よう 》指出 さしで 伊 い 特 とく 勿失可 か 汗 あせ 死 し 于唐太 ふと 宗 そう 时,因 いん 此这不 ふ 是 ぜ 同 どう 一人 ひとり 。[13]
^ 《隋 ずい 书 ·卷 まき 84 》
^ 《通 つう 典 てん ·卷 まき 一 いち 百 ひゃく 九 きゅう 十 じゅう 九 きゅう ·边防十 じゅう 五 ご 》:薛延陀,铁勒之 の 别部也,(前 ぜん 燕 つばめ 慕容俊 しゅん 时,匈奴 きょうど 单于贺剌头率部 ぶ 三 さん 万 まん 五 ご 千 せん 来 らい 降 くだ ,延 のべ 陀盖其后。)与 あずか 薛部杂居,因 いん 号 ごう 薛延陀。
^ Pulleyblank, "Central Asia and Non-Chinese Peoples of Ancient China", pp. vii, 21–26.
^ 段 だん 连勤, 《丁 ちょう 零 れい , 高 こう 车与铁勒》, p. 370.
^ Golden, Peter. Central Asia in World History . Oxford: Oxford University Press. 2011: 37–38. ISBN 978-0199793174 .
^ 包 つつみ 文 ぶん 胜. 薛延陀部名称 めいしょう 与 あずか 起源 きげん 考 こう . 内 うち 蒙 こうむ 古 こ 大学 だいがく 学 がく 报(社 しゃ 科 か 版 ばん ). 2010年 ねん 7月 がつ , 42 .
^ Theobald, Ulrich. (2013) "Xueyantuo 薛延陀, Syr Tarduš" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) for ChinaKnowledge.de – An Encyclopaedia on Chinese History, Literature and Art (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Cheng Fangyi. The Research on the Identification Between Tiele (鐵 てつ 勒) and the Oghuric Tribes . Archivum Eurasiae Medii Aevi: 83–84. [2024-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-10-21).
^ Golden, Peter B. (August 2018). "The Ethnogonic Tales of the Türks". in The Medieval History Journal , 21(2). 21 (2). p. 309
^ Kül Tigin Inscriptions (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) at Türik Bitig (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 包 つつみ 文 ぶん 胜. 《贺兰部 ぶ 名称 めいしょう 考 こう 释》 . 《敦煌 とんこう 学 がく 辑刊》. 2013, (第 だい 1期 き ): 73–78 [2023-08-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-08-28) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 杜 もり 佑 たすく 《通 つう 典 てん ·卷 まき 199 》:“薛延陀,鐵 てつ 勒之別 べつ 部 ぶ 也。前 ぜん 燕 つばめ 慕容儁 時 とき ,匈奴 きょうど 單 たん 于賀 が 剌頭率 りつ 部 ぶ 三 さん 萬 まん 五 ご 千 せん 來 らい 降 くだ ,延 のべ 陀蓋其後。與 あずか 薛部雜居 ざっきょ ,因 いん 號 ごう 薛延陀。可 か 汗 あせ 姓 せい 壹 いち 利 り 吐氏,代 だい 為 ため 強 きょう 族 ぞく 。”
^ 13.0 13.1 Tang Huiyao , vol. 96 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2007-10-11.
^ 《旧 きゅう 唐 から 书 ·卷 まき 199 》
^ Zuev (2004). 1-15
^ Atwood, Christopher P., "Some Early Inner Asian Terms Related to the Imperial Family and the Comitatus" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) (2013). Department of East Asian Languages and Civilizations . 14. p. 54 of 49–86, note 27
^ Zuev Yu.A. "Xueyantuo Khaganate and Kimeks. ([A Contribution] to Turkic ethnogeography of Central Asia in the middle of 7th century)" in Shygys , Oriental Studies Institute, Almaty (2004), pp. 1-14, 1-15
^ Zuev (2004), p. 1-19
^ 段 だん 连勤, 《丁 ちょう 零 れい , 高 こう 车与铁勒》, pp. 362, 388–389, 430.
^ 柏 かしわ 楊, 《资治通 どおり 鉴》, pp. 11,651–11,654 (Vol. 46).
^ 段 だん 连勤, 《丁 ちょう 零 れい , 高 こう 车与铁勒》, pp. 414–415.
^ 段 だん 连勤, 《丁 ちょう 零 れい , 高 こう 车与铁勒》, pp. 438–439.
^ 柏 かしわ 楊, 《资治通 どおり 鉴》, p. 11,784–11,785 (Vol. 46).
^ 柏 かしわ 楊, 《中國人 ちゅうごくじん 史 し 綱 つな 》, vol. 2, p. 512.
^ Bilge Khagan inscription (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), line 1 at Türik Bitig (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Ergin, Muharrem (1980). Orhun Abideleri (in Turkish). İstanbul: Boğaziçi Yayınları. pp. 33, 52
^ Klyashtorny, Sergey (2005). "The Polovcian Problems (II): Qipčaqs, Comans, and Polovcians". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 58 (3). p. 243 of 243–248
^ 薛居正 ただし . 《旧 きゅう 五 ご 代 だい 史 し ·卷 まき 25 》
^ 引于欧 おう 阳修 《新 しん 五 ご 代 だい 史 し ·卷 まき 4 》
^ 欧 おう 阳修 . 《新 しん 五 ご 代 だい 史 し ·卷 まき 4 》
^ Atwood, Christopher P. The Notion of Tribe in Medieval China: Ouyang Xiu and the Shatup Dynastic Myth . Miscellanea Asiatica. 2010, (16): 600–604 [2024-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-05-26).
^ Barenghi, Maddalena. Representations of Descent: Origin and Migration Stories of the Ninth- and Tenth-century Turkic Shatuo (PDF) . Asia Major. 3d. 2019, 32 (1): 62–63 [2024-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2022-02-14).
^ Ercilasun, (1985), p. 59
^ Hatice Şirin, (2016), Bombogor Inscription: Tombstone of a Turkic Qunčuy ("Princess") , p. 6
^ 见柏楊. 白 しろ 话版资治通 どおり 鉴(第 だい 45卷 かん ), p. 11,633(称 しょう 真珠 しんじゅ 可 か 汗 あせ 为“乙 おつ 失 しつ 乙 おつ 男 おとこ ”)。
^ Duan 1988b, pp. 371–372.
^ Duan 1988a, p. 22.
^ 见《资治通 どおり 鉴·卷 まき 204 》。
馬 うま 長壽 ちょうじゅ . 《突厥人 じん 和 わ 突厥汗 あせ 國 こく 》. 廣西 ひろせ 師範 しはん 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . ISBN 7563359958 .
段 だん 连勤 (1988a). 《隋 ずい 唐 から 时期的 てき 薛延陀》. 西安 しーあん : 三 さん 秦 はた 出版 しゅっぱん 社 しゃ . ISBN 7-80546-024-8 .
段 だん 连勤 (1988b). 《丁 ちょう 零 れい , 高 こう 车与铁勒》. 上海 しゃんはい : 上海 しゃんはい 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . ISBN 7-208-00110-3 .
《新 しん 唐 から 书 》卷 まき 217
《资治通 どおり 鉴 》卷 まき 192 、193 、194 、195 、196 、197 、198 、199
Zuev Yu.A. "Xueyantuo Khaganate and Kimeks. ([A Contribution] to Turkic ethnogeography of Central Asia in the middle of 7th century)" in Shygys , Oriental Studies Institute, Almaty (2004), No 1 pp 11–21, No 2 pp 3–26 (in Russian)
Zuev Yu.A., Horse Tamgas from Vassal Princedoms (Translation of Chinese composition "Tanghuyao" of 8-10th centuries), Kazakh SSR Academy of Sciences, Alma-Ata, I960, (In Russian)