遺のこ囑しょく

遺のこ囑しょく是これ被ひ繼承けいしょう人じん在ざい生前せいぜん所為しょい，死亡しぼう時どき發生はっせい效力こうりょく的てき無な相對そうたい人じん之これ單獨たんどく行為こうい。一般いっぱん而言，遺のこ囑しょく在ざい繼承けいしょう財產ざいさん的てき方面ほうめん上じょう，其可能かのう的てき內容包含ほうがん了りょう指定してい應おう繼つぎ分ぶん、遺贈いぞう和わ特とく留とめ分ぶん等とう事項じこう。

實例じつれい

台灣たいわん

遺のこ囑しょく必須ひっす是ぜ具備ぐび遺のこ囑しょく能力のうりょく^{[註 1]}之これ人にん所為しょい，符合ふごう法定ほうてい要式ようしき^{[註 2]}者もの，才さい是ぜ一いち個こ在ざい法律ほうりつ上うえ有效ゆうこう的てき遺のこ囑しょく。得とく為ため遺のこ囑しょく的てき能力のうりょく稱しょう為ため遺のこ囑しょく能力のうりょく，比ひ如根據こんきょ中華民國ちゅうかみんこく民法みんぽう第だい1186條じょう的てき規定きてい，16歲さい以上いじょう且未受監護かんご宣告せんこく之これ人にん才能さいのう為ため遺のこ囑しょく。

所有しょゆう前述ぜんじゅつ遺のこ囑しょく的てき作成さくせい方式ほうしき中ちゅう，只ただ有ゆう自書じしょ遺のこ囑しょく不ふ需要じゅよう見み證人しょうにん，可か自じ行為こうい之の。其他四種皆需有合格的人擔任見み證人しょうにん，遺のこ囑しょく才ざい會かい符合ふごう法定ほうてい的てき要件ようけん。見み證人しょうにん的てき資格しかく，民法みんぽう第だい1198條じょう以負面めん表ひょう列れつ方式ほうしき，說明せつめい不ふ得とく為ため遺のこ囑しょく見み證人しょうにん的てき狀況じょうきょう如未成年みせいねん人じん。

香港ほんこん

在ざい香港ほんこん，遺のこ囑しょく（俗稱ぞくしょう平安へいあん紙し）的てき訂てい立りつ需要じゅよう有ゆう至いたり少しょう兩りょう位い非ひ受益じゅえき人じん（法人ほうじん）擔任たんにん見み證人しょうにん，遺のこ囑しょく才ざい具有ぐゆう法律ほうりつ效力こうりょく^[1]。一般いっぱん而言，這兩位い見み證人しょうにん的てき其中一位會由協助訂立遺囑的律師りっし樓ろう合ごう夥おびただし人じん擔任たんにん，而另一人則由前述律師所邀請的同業（一般由鄰近律師樓的合夥人，但ただし不能ふのう採用さいよう同どう一律師樓的其他合夥人）擔任たんにん^[2]。

参まいり见

註釋ちゅうしゃく

^ 所謂いわゆる的てき「遺のこ囑しょく能力のうりょく」是ぜ指ゆび何人なんにん有ゆう資格しかく撰せん寫うつし遺のこ囑しょく，在ざい法律ほうりつ上じょう通常つうじょう以年齡ねんれい為ため標準ひょうじゅん。
^ 「法定ほうてい要式ようしき」是ぜ指ゆび法律ほうりつ為ため求もとめ某ぼう種たね特定とくてい的てき目的もくてき，通常つうじょう是ぜ為ため了りょう審しん慎まき的てき原因げんいん，制定せいてい了りょう某ぼう些既定きてい的てき格式かくしき以供遵循，如果欠かけ缺かけ所しょ要求ようきゅう的てき格式かくしき時じ，該法律ほうりつ行為こうい無效むこう。

参考さんこう文献ぶんけん

^ 1. 遺のこ囑しょく與あずか"平安へいあん紙し"有ゆう甚麼いんも分別ふんべつ？. 香港ほんこん大學だいがく社しゃ區く法網ほうもう. [2024-07-14].
^ 遺產いさん承うけたまわ辦處. 香港ほんこん司法しほう機構きこう. [2024-07-14].

[1] 所謂いわゆる的てき「遺のこ囑しょく能力のうりょく」是ぜ指ゆび何人なんにん有ゆう資格しかく撰せん寫うつし遺のこ囑しょく，在ざい法律ほうりつ上じょう通常つうじょう以年齡ねんれい為ため標準ひょうじゅん。

[2] 「法定ほうてい要式ようしき」是ぜ指ゆび法律ほうりつ為ため求もとめ某ぼう種たね特定とくてい的てき目的もくてき，通常つうじょう是ぜ為ため了りょう審しん慎まき的てき原因げんいん，制定せいてい了りょう某ぼう些既定きてい的てき格式かくしき以供遵循，如果欠かけ缺かけ所しょ要求ようきゅう的てき格式かくしき時じ，該法律ほうりつ行為こうい無效むこう。

[3] 1. 遺のこ囑しょく與あずか"平安へいあん紙し"有ゆう甚麼いんも分別ふんべつ？. 香港ほんこん大學だいがく社しゃ區く法網ほうもう. [2024-07-14].

[4] 遺產いさん承うけたまわ辦處. 香港ほんこん司法しほう機構きこう. [2024-07-14].

[註 1]

[註 2]

[1]

[2]