公 おおやけ 元 もと 前 まえ 2000年 ねん 至 いたり 前 まえ 500年 ねん 期間 きかん ,战车在世 ざいせい 界 かい 各地 かくち 的 てき 傳播 でんぱ 路線 ろせん 圖 ず 。
戰車 せんしゃ 是 ぜ 一 いち 種 しゅ 輕 けい 型 がた ,開放 かいほう 式 しき 乘 じょう 處 しょ 的 てき 馬 うま 拉 ひしげ 車輛 しゃりょう ,為 ため 古代 こだい 常見 つねみ 的 てき 軍事 ぐんじ 戰 せん 鬥車輛 しゃりょう 與 あずか 運輸 うんゆ 工具 こうぐ 。最早 もはや 發 はつ 源 げん 於欧 おう 亚大草原 そうげん ,後來 こうらい 向 むかい 西 にし 亞 あ 、歐 おう 洲 しゅう 與 あずか 東亞 とうあ 傳播 でんぱ ,成 なり 為 ため 一種古代世界普遍的軍事單位與交通運輸工具。許多 きょた 國家 こっか ,如古 こ 埃及 えじぷと 、古希 こき 臘 、波 なみ 斯 以及中國 ちゅうごく 的 てき 商 しょう 朝 あさ 、周 しゅう 朝 ちょう ,都 と 以戰車 しゃ 兵 へい 為重 ためしげ 要 かなめ 的 てき 軍事 ぐんじ 兵種 へいしゅ ,駕 が 車 しゃ 也成為 ため 一 いち 種 しゅ 貴族 きぞく 階層 かいそう 的 てき 專門 せんもん 技藝 ぎげい 。此外戰車 せんしゃ 也充作 さく 賽 さい 車 しゃ 與座 よざ 車之 くるまの 用 よう ,成 なり 為 ため 常見 つねみ 的 てき 貴族 きぞく 運輸 うんゆ 工具 こうぐ 。直 ちょく 到 いた 騎兵 きへい 興起 こうき 後 ご 戰車 せんしゃ 才 ざい 被 ひ 逐漸取 と 代 だい 。
起源 きげん [ 编辑 ]
马车 大 だい 约于公 こう 元 もと 前 まえ 3000年 ねん 起源 きげん 于美 び 索 さく 不 ふ 达米亚 ,对车辆用于战争 そう 的 てき 最早 もはや 记载出 で 现于大 だい 约公元 もと 前 まえ 2500年 ねん 苏美尔 城 じょう 邦 くに 乌尔 的 てき 遗物上 じょう ,这些重 じゅう 型 がた 马车的 てき 轮子为实心木 しんぎ 轮,覆 くつがえ 盖有毛皮 けがわ ,尽 つき 管 かん 有 ゆう 时除了 りょう 车手外 がい 还载有 ゆう 长矛手 しゅ ,但 ただし 可能 かのう 用 よう 于军事 ごと 运输,而非直接的 ちょくせつてき 战斗车辆 。苏美尔人也有 やゆう 较轻的 てき 双 そう 轮马车,四 よん 马拉动,但 ただし 轮子仍然是 ぜ 实心的 てき 。使用 しよう 辐条 的 てき 轮子直 ちょく 到 いた 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 2千纪中期才在美索不达米亚出现。
已 やめ 知 ち 最早 もはや 的 てき 真正 しんせい 意 い 义上的 てき 马战车出自大 じだい 约公元 もと 前 まえ 2000年 ねん 的 てき 安德 あんとく 罗诺沃文化 か (今 いま 俄 にわか 国 こく 和 わ 哈萨克 かつ 斯坦 一 いち 带)的 てき 车葬坑 あな ,该文化 ぶんか 至 いたり 少 しょう 部分 ぶぶん 源 げん 自 じ 更 さら 早 はや 的 てき 亚姆纳文化 か (Yamna)。
古代 こだい 近 きん 东[ 编辑 ]
赫梯 马战车(古 こ 埃及 えじぷと 浮雕 )
有 ゆう 些学者 しゃ 认为马战车很可能 かのう 是 ぜ 公 こう 元 もと 前 まえ 2千 せん 纪古代 こだい 近 きん 东的 てき 产物。[1]
古 こ 近 きん 东对马战车作战的最早 もはや 记载可能 かのう 是 ぜ 赫梯語 ご 阿 おもね 尼 あま 塔 とう 文献 ぶんけん (公 おおやけ 元 もと 前 まえ 18世 せい 纪),该文献 ぶんけん 提 ひっさげ 到 いた 了 りょう 在 ざい 围困Salatiwara时有40队的马。但 ただし 其记载的是 ぜ “队”,并未明 みめい 确提及“车”。而赫梯帝国 ていこく 第 だい 一次明确记载马战车是公元前17世 せい 纪。
公 おおやけ 元 もと 前 まえ 16世 せい 纪,喜 き 克 かつ 索 さく 斯人将 はた 马战车引入 いれ 埃及 えじぷと ,这对埃及 えじぷと 随 ずい 后 きさき 的 てき 军事胜利有 ゆう 所 しょ 贡献。
公 おおやけ 元 もと 前 まえ 1千 せん 纪中期 き ,波 なみ 斯 继埃 ほこり 蘭 らん 之 これ 后 きさき 崛起,波 は 斯人可能 かのう 首 くび 先 さき 使用 しよう 四 よん 马(而二 に 马)拉 ひしげ 动战车,并开始 はじめ 使用 しよう 刀 かたな 輪 わ 戰車 せんしゃ ,小 しょう 居 きょ 鲁士大量 たいりょう 使用 しよう 了 りょう 这种战车。
西方 せいほう [ 编辑 ]
在 ざい 羅 ら 馬 ば 或 ある 古代 こだい 地中海 ちちゅうかい 國家 こっか ,有 ゆう 兩 りょう 匹 ひき 、三 さん 匹 ひき 、四 よん 匹 ひき 馬 ば 拉 ひしげ 動的 どうてき 戰車 せんしゃ 。
印度 いんど [ 编辑 ]
《梨 なし 俱吠陀 べーだ 》中 ちゅう 经常提 ひさげ 及马拉 ひしげ 战车,表明 ひょうめい 公 こう 元 もと 前 まえ 2千纪印度已经出现战车。在 ざい 梨 なし 俱吠陀诸神 しん 中 ちゅう ,乌莎斯 乘 の 战车,而阿 おもね 耆尼在 ざい 诸神与 あずか 人 ひと 之 の 间充当 とう 信 しん 使 し 。
中国 ちゅうごく [ 编辑 ]
春秋 しゅんじゅう 時代 じだい 馬 ば 戰車 せんしゃ
據 よりどころ 傳 でん 中國 ちゅうごく 早 さ 在 ざい 夏 なつ 王 おう 啟 あきら 指揮 しき 的 てき 甘 あま 之 これ 戰 せん 中 ちゅう 就已經 けい 開始 かいし 使用 しよう 戰車 せんしゃ 了 りょう 。據 よりどころ 《呂 りょ 氏 し 春秋 しゅんじゅう 》(成 なり 書 しょ 于戰國 せんごく 末 すえ 年 ねん )記載 きさい :商 しょう 湯 ゆ 滅 めつ 夏 なつ ,戰 せん 於鳴 な 條 じょう 時 とき ,軍 ぐん 中 ちゅう 就有七 なな 十 じゅう 乘 じょう 戰車 せんしゃ 。
在 ざい 商 しょう 代 だい 晚期 ばんき 的 てき 一 いち 些遺址 し 中 ちゅう ,已 やめ 經 けい 發現 はつげん 戰車 せんしゃ 的 てき 痕跡 こんせき 。據 よりどころ 相關 そうかん 史料 しりょう 和 わ 考古 こうこ 發現 はつげん ,商 しょう 晚期 ばんき 的 てき 戰車 せんしゃ ,是 ぜ 馬 ば 拖駕的 てき 木 き 制 せい 車輛 しゃりょう ,車 くるま 上 じょう 或 ある 車 くるま 旁 つくり 放 ひ 有 ゆう 兵器 へいき 。甲 かぶと 骨 こつ 文 ぶん 中 なか 也有 やゆう 不 ふ 少 しょう 用 よう 車 しゃ 的 てき 記載 きさい 。
周 しゅう 朝 ちょう 時 とき ,車 くるま 戰 せん 興 きょう 盛 もり ,武 たけ 王 おう 克 かつ 殷 いん 時 とき ,周 しゅう 武 たけし 王 おう 軍隊 ぐんたい 主力 しゅりょく 是 ぜ 「戎 えびす 車 しゃ 三 さん 百 ひゃく 乘 じょう ,虎 とら 賁三 さん 千 せん 人 にん ,甲 かぶと 士 し 四 よん 萬 まん 五 ご 千 せん 人 にん 」。而諸侯 こう 兵 へい 會 かい 於牧野 まきの 者 もの ,有 ゆう 車 しゃ 四 よん 千 せん 乘 じょう 之 の 多 た 。隨 ずい 這戰爭 そう 規模 きぼ 的 てき 擴大 かくだい ,因 いん 此也有 ゆう 了 りょう 後來 こうらい 的 てき 「千 せん 乘 じょう 之 の 國 くに 」、「萬 まん 乘 じょう 之 の 國 くに 」之 の 稱 しょう 。
車 くるま 兵 へい 是 ぜ 和 わ 步兵 ほへい 混 こん 編 へん 的 てき 。在 ざい 春秋 しゅんじゅう 初期 しょき ,稱 しょう 擁 よう 有 ゆう 一乘一般指擁有三十人的軍隊[2] ,而春秋 しゅんじゅう 末期 まっき 則 そく 一般 いっぱん 指 ゆび 七 なな 十 じゅう 五 ご 人 にん [3] 。所以 ゆえん 「千 せん 乘 じょう 之 の 國 くに 」根據 こんきょ 時期 じき 不同 ふどう 指 ゆび 國家 こっか 軍隊 ぐんたい 數量 すうりょう 達 たち 到 いた 25,000或 ある 75,000人 にん 。但 ただし 史料 しりょう 中關 なかせき 於國家 こっか 軍隊 ぐんたい 數量 すうりょう 和戰 わせん 爭 そう 中 ちゅう 雙方 そうほう 兵員 へいいん 數量 すうりょう 的 てき 描述往往 おうおう 是 ぜ 誇大 こだい 的 てき 。
西 にし 漢 かん 初期 しょき 亦 また 有 ゆう 編制 へんせい 戰車 せんしゃ 兵 へい ,直 ちょく 到 いた 西 にし 漢 かん 中期 ちゅうき (漢 かん 武 たけ 帝 みかど 在位 ざいい 期間 きかん )因 いん 戰爭 せんそう 地形 ちけい 受限嚴重 げんじゅう (战车需要 じゅよう 在 ざい 平原 ひらはら 才能 さいのう 發揮 はっき 作用 さよう )才 ざい 完全 かんぜん 被 ひ 騎兵 きへい 取 と 代 だい 。
形式 けいしき [ 编辑 ]
戰車 せんしゃ 兵 へい 通常 つうじょう 配備 はいび 二 に 或 ある 四 よん 匹 ひき 戰 せん 馬 ば 、一 いち 輛戰車 しゃ 、三 さん 個 こ 士 し 兵 へい 作為 さくい 一 いち 個 こ 戰車 せんしゃ 兵 へい ,一位士兵負責駕馭馬匹,一 いち 位 い 士 し 兵 へい 拿槍 やり 或 ある 矛 ほこ 、戟 、戈 ほこ 之 これ 類 るい 的 てき 兵器 へいき ,一 いち 位 い 士 し 兵 へい 拿弓 ゆみ 與 あずか 矢 や ,車尾 くずも 插上所屬 しょぞく 國家 こっか 之 の 軍旗 ぐんき 。戰車 せんしゃ 的 てき 單位 たんい 稱 しょう 作 さく “乘 じょう ”(音 おと :ㄕㄥˋ / sheng4)。
東 ひがし 漢 かん 馬 ば 戰車 せんしゃ
另外,每 まい 乘 じょう 戰車 せんしゃ 還 かえ 有 ゆう 自己 じこ 的 てき 步兵 ほへい ,據 よりどころ 《司馬 しば 法 ほう 》記載 きさい ,春秋 しゅんじゅう 以前 いぜん 為 ため 二 に 十 じゅう 二 に 人 にん 編制 へんせい ,其中包含 ほうがん 七名車下士兵和十五名步兵,連 れん 同 どう 三 さん 名車 めいしゃ 上士 じょうし 兵 へい ,共 きょう 計 けい 二 に 十 じゅう 五 ご 人 にん ,為 ため 一 いち 步兵 ほへい 輛,配合 はいごう 戰車 せんしゃ 作戰 さくせん 。步兵 ほへい 的 てき 身 み 份很低 てい 微 ほろ ,有 ゆう 些甚至 いたり 是 ぜ 奴隸 どれい 。
為 ため 了 りょう 保護 ほご 戰車 せんしゃ 兵 へい 的 てき 安全 あんぜん ,車 くるま 上士 じょうし 兵 へい 的 てき 裝備 そうび 相 しょう 比 ひ 步兵 ほへい 來 らい 說 せつ 也要精良 せいりょう 得 とく 多 た 。比 ひ 如車上士 じょうし 兵 へい 一般都有厚重的皮 かわ 甲冑 かっちゅう ,有 ゆう 的 てき 還 かえ 有高 ありだか 豎的甲 きのえ 領 りょう 用 よう 來 らい 保護 ほご 頸部 ,較大的 てき 盾 たて 牌 ぱい 來 らい 增強 ぞうきょう 防護 ぼうご 能力 のうりょく 。連 れん 轅 ながえ 馬 ば 也披有 ゆう 厚 あつ 重 おも 的 てき 皮 かわ 馬 ば 甲 かぶと ,頭 とう 套皮馬 ば 冑 かぶと ,為 ため 顯 あらわ 得 どく 更 さら 為 ため 威 い 猛 たけし ,有 ゆう 的 てき 還 かえ 蒙 こうむ 以虎 とら 皮 かわ 。木製 もくせい 的 てき 輿 こし (車 くるま 箱 ばこ )表面 ひょうめん 有 ゆう 的 てき 還 かえ 釘 くぎ 鑲青銅 せいどう 護 まもる 甲 かぶと ,或 ある 在 ざい 軸 じく 頭 あたま 裝 そう 有 ゆう 長 ちょう 刺 とげ 。但 ただし 隨 ずい 車 しゃ 的 てき 步兵 ほへい 是 ぜ 沒 ぼつ 有 ゆう 護 まもる 體 からだ 的 てき 甲冑 かっちゅう 的 てき ,有 ゆう 的 てき 只 ただ 是 ぜ 戈 ほこ 和 わ 盾 たて 牌 ぱい ,或 ある 弓矢 ゆみや 。
戰車 せんしゃ 上 じょう 一般 いっぱん 都 と 配備 はいび 有 ゆう 柄 え 的 てき 兵器 へいき ,如被稱 しょう 之 の 為 ため 「車 くるま 戰 せん 五 ご 兵 へい 」的 てき 兵器 へいき 戈 ほこ ﹑殳 ﹑戟 ﹑酋矛 ﹑夷 えびす 矛 ほこ 等 ひとし ,兵器 へいき 均 ひとし 插放在 ざい 戰車 せんしゃ 輿 こし 側 がわ ,多 た 件 けん 成 なり 一 いち 組 くみ ,供 きょう 士 し 兵 へい 在 ざい 作戰 さくせん 中 ちゅう 隨 ずい 具體 ぐたい 情況 じょうきょう 選 せん 取 と 使用 しよう 。
戰車 せんしゃ 上 じょう 的 てき 兵器 へいき 的 てき 長 なが 度 たび 是 ぜ 有 ゆう 所 しょ 區別 くべつ 的 てき ,通常 つうじょう 一 いち 件 けん 比 ひ 一 いち 件 けん 長 ちょう ,由 よし 六 ろく 尺 しゃく 六 ろく 寸 すん 到 いた 二 に 十 じゅう 四 よん 尺 しゃく 不等 ふとう 。甚至為 ため 了 りょう 防備 ぼうび 意外 いがい 情況 じょうきょう 的 てき 發生 はっせい ,還 かえ 會 かい 準備 じゅんび 一 いち 些短柄 がら 的 てき 兵器 へいき ,如劍 けん 等 ひとし ,以馬傷 きず 車 しゃ 毀時用 よう 來 らい 衛 まもる 體 からだ 護身 ごしん 。
木 き 製 せい 戰車 せんしゃ 相當 そうとう 笨重,一乘車至少寬三公 おおやけ 尺 じゃく ,前面 ぜんめん 駕 が 上 じょう 四 よん 匹 ひき 馬 ば ,全長 ぜんちょう 也約有 ゆう 三 さん 公 おおやけ 尺 じゃく 。兩 りょう 車 くるま 逼近,必須 ひっす 錯車才能 さいのう 交戰 こうせん 。雙方 そうほう 共同 きょうどう 遵守 じゅんしゅ 的 てき 戰車 せんしゃ 作戰 さくせん 基本 きほん 戰術 せんじゅつ 原則 げんそく 為 ため 「輿 こし 側 がわ 接 せっ 敵 てき ,左右 さゆう 旋轉 せんてん 」。戰車 せんしゃ 在 ざい 接 せっ 敵 てき 過程 かてい 中 ちゅう ,主要 しゅよう 是 ぜ 車 しゃ 左 ひだり 以弓矢 ゆみや 在 ざい 輿 こし 側 がわ 射 しゃ 傷 きず 敵 てき 人 じん ,接 せっ 敵 てき 後 ご 則 のり 須與敵 てき 車 しゃ 接 せっ 輿 こし 近 ちか 戰 せん 。
漢 かん 初 はつ 開國 かいこく 名將 めいしょう 韓 かん 信 しん 與 あずか 項羽 こうう 戰 せん 於京 きょう 索 さく 河 かわ 一帶 いったい 的 てき 平原 へいげん 時 じ (今 いま 河南 かなん 省 しょう 鄭 てい 州 しゅう 市 し 滎陽市 し 西南 せいなん ),韓 かん 信 しん 就曾以兩千乘戰車圍項羽於京索河平原(滎陽之 の 戰 たたかえ ),最後 さいご 龍 りゅう 且率 りつ 三 さん 萬 まん 楚 すわえ 軍 ぐん 營救,項羽 こうう 得 とく 以突圍 かこえ 敗走 はいそう 。
車 くるま 兵 へい 在 ざい 騎兵 きへい 出現 しゅつげん 於中原之 はらの 前 ぜん ,一 いち 直 ちょく 作為 さくい 軍隊 ぐんたい 的 てき 主力 しゅりょく ,有 ゆう 所謂 いわゆる 的 てき 步 ふ 車 しゃ 並 なみ 重 じゅう ,直 ちょく 到 いた 戰國 せんごく 後期 こうき ,更 さら 有 あ 所謂 いわゆる 的 まと 車 しゃ 騎 き 並 なみ 重 じゅう 。
記載 きさい [ 编辑 ]
戰國 せんごく 七 なな 雄 ゆう 時 とき ,唯 ただ 獨 どく 齊 ひとし 與 あずか 韓 かん 未 み 生產 せいさん 戰車 せんしゃ 過 か 百 ひゃく 乘 じょう 。
戰國 せんごく 七 なな 雄 ゆう 各國 かっこく 軍隊 ぐんたい 主力 しゅりょく 記載 きさい
齊 ひとし 有 ゆう 帶 おび 甲 かぶと 數 すう 十 じゅう 萬 まん 。[4]
楚 すわえ 有 ゆう 帶 たい 甲 かぶと (或 ある 作 さく 持 じ 戟)百 ひゃく 萬 まん ,車 しゃ 千 せん 乘 じょう ,騎 き 萬 まん 匹 ひき 。[5] [6]
韓 かん 兵卒 へいそつ 不 ふ 過 か 三 さん 十 じゅう 萬 まん ,包括 ほうかつ 廝徒 在 ざい 內,除 じょ 了 りょう 防 ぼう 守 もり 邊疆 へんきょう 關 せき 塞 ふさが 的 てき 以外 いがい ,“見 み 卒 そつ 不 ふ 過 か 二 に 十 じゅう 萬 まん ”。[7]
趙 ちょう 有 ゆう 帶 たい 甲 かぶと 數 すう 十 じゅう 萬 まん ,車 しゃ 千 せん 乘 じょう ,騎 き 萬 まん 匹 ひき 。[8]
魏 たかし 有 ゆう 帶 たい 甲 かぶと 三 さん 十 じゅう 萬 まん 或 ある 三 さん 十 じゅう 六 ろく 萬 まん ,防 ぼう 守 もり 邊疆 へんきょう 和 わ 輜重 しちょう 部隊 ぶたい 十 じゅう 萬 まん 。[9] 它最強大 きょうだい 的 てき 時期 じき ,據 よりどころ 說 せつ 有 ゆう “武力 ぶりょく 二 に 十 じゅう 萬 まん ,蒼 あお 頭 あたま 二 に 十 じゅう 萬 まん ,奮擊二 に 十 じゅう 萬 まん ,廝徒(奴隸 どれい )十 じゅう 萬 まん ,車 しゃ 六 ろく 百 ひゃく 乘 じょう ,騎 き 五 ご 千 せん 匹 ひき ”。[10]
燕 つばめ 有 ゆう 帶 たい 甲 かぶと 數 すう 十 じゅう 萬 まん ,車 しゃ 七 なな 百 ひゃく 乘 じょう ,騎 き 六 ろく 千 せん 匹 ひき 。[11]
秦 はた 有 ゆう 帶 たい 甲 かぶと (或 ある 作 さく 奮擊)百 ひゃく 萬 まん ,車 しゃ 千 せん 乘 じょう ,騎 き 萬 まん 匹 ひき 。[12]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
^ Raulwing, Peter. Horses, Chariots and Indo-Europeans: Foundations and Methods of Chariotry Research from the Viewpoint of Comparative Indo-European Linguistics . Budapest: Archaeolingua, 2000 (ISBN 9638046260 ).
^ 《周 しゅう 礼 あや ·地 ち 官 かん 小 しょう 司 し 徒 と ·注 ちゅう 》引《司 つかさ 马法 》佚文 いつぶん "革 かわ 车一 いち 乘 じょう ,士 し 十 じゅう 人 にん ,徒 と 二 に 十 じゅう 人 にん 。"
^ 《左 ひだり 传·成 なり 公 こう 元年 がんねん ·服 ふく 虔 けん 注 ちゅう 》、《礼 れい · 坊 ぼう 记·疏》引《司 つかさ 马法 》佚文 いつぶん :"长毂一 いち 乘 じょう ,马四 よん 匹 ひき 、朱 しゅ 十 じゅう 二 に 头、甲 かぶと 士 し 三 さん 人 にん 、步卒 ほそつ 七 なな 十 じゅう 二 に 人 にん ,戈 ほこ 榍具,谓之乘 じょう 马。"
^ 《戰國 せんごく 策 さく ·齊 ひとし 策 さく 一 いち 》策士 さくし 所 しょ 造 づくり 蘇 そ 秦 はた 語 ご 。
^ (《戰國 せんごく 策 さく ·楚 すわえ 策 さく 一 いち 》策士 さくし 所 しょ 造 づくり 蘇 そ 秦 はた 語 かたり 、《楚 すわえ 策 さく 一 いち 》江 こう 乙 おつ 語 ご 、《秦 しん 策 さく 三 さん 》蔡澤 語 かたり 、《史記 しき ·楚 すわえ 世 よ 家 か 》頃 ごろ 襄 じょう 王 おう 十 じゅう 八 はち 年 ねん 大 だい 射 しゃ 者 しゃ 語 ご 。
^ 中国 ちゅうごく 古代 こだい 战争的 てき 凶猛 きょうもう 利器 りき :古代 こだい 战车及车战(1) . 中 ちゅう 华网. 2008-07-17. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-05-30) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 《戰國 せんごく 策 さく ·韓 かん 策 さく 一 いち 》策士 さくし 所 しょ 造 づくり 張 ちょう 儀 ただし 語 かたり ,《韓 かん 策 さく 一 いち 》蘇 そ 秦 はた 說 せつ 有 ゆう “帶 おび 甲 かぶと 數 すう 十 じゅう 萬 まん ”。
^ 《戰國 せんごく 策 さく ·趙 ちょう 策 さく 二 に 》策士 さくし 所 しょ 造 づくり 蘇 そ 秦 はた 語 ご 。
^ 《戰國 せんごく 策 さく ·齊 ひとし 策 さく 五 ご 》策士 さくし 所 しょ 造 づくり 蘇 そ 秦 はた 語 ご 、《魏 ぎ 策 さく 一 いち 》張 ちょう 儀 ただし 語 ご 、《魏 ぎ 策 さく 三 さん 》須賈 語 かたり 。
^ 《戰國 せんごく 策 さく ·魏 ぎ 策 さく 一 いち 》策士 さくし 所 しょ 造 づくり 蘇 そ 秦 はた 語 ご 。
^ 《戰國 せんごく 策 さく ·燕 つばめ 策 さく 一 いち 》策士 さくし 所 しょ 造 づくり 蘇 そ 秦 はた 語 ご 。
^ 《戰國 せんごく 策 さく ·秦 しん 策 さく 一 いち 》策士 さくし 所 しょ 造 づくり 蘇 そ 秦 はた 語 ご 、《韓 かん 策 さく 一 いち 》、《楚 すわえ 策 さく 一 いち 》張 ちょう 儀 ただし 語 ご 、《秦 しん 策 さく 三 さん 》範 はん 雎語 かたり 。
參 まいり 見 み [ 编辑 ]