2008年ねん臺灣たいわん入にゅう聯れん及返聯れん公民こうみん投票とうひょう

中華民國ちゅうかみんこく全國ぜんこく性せい公民こうみん投票とうひょう案あん第だい5案あん

中華民國ちゅうかみんこく97年ねん（2008年ねん）3月がつ22日にち
1971年ねん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく進入しんにゅう聯合れんごう國こく，取と代だい中華民國ちゅうかみんこく，臺灣たいわん成なり為ため國際こくさい孤兒こじ。為ため強烈きょうれつ表ひょう達たち臺灣たいわん人民じんみん的てき意志いし，提つつみ升ます臺灣たいわん的てき國際こくさい地位ちい及參與さんよ，您是否ひ同意どうい政府せいふ以「臺灣たいわん」名義めいぎ加入かにゅう聯合れんごう國こく？
結果けっか	投票とうひょう率りつ未ひつじ達たち50%而宣告せんこく失敗しっぱい
结果
票數ひょうすう % 同意どうい 5,529,230 94.01% 不ふ同意どうい 352,359 5.99% 有效ゆうこう票ひょう 5,881,589 94.84% 無效むこう或ある空白くうはく票ひょう 320,088 5.16% 總そう票數ひょうすう 6,201,677 100.00% 已やめ登記とうき選民せんみん/投票とうひょう率りつ 17,313,854 35.82%

中華民國ちゅうかみんこく全國ぜんこく性せい公民こうみん投票とうひょう案あん第だい6案あん

中華民國ちゅうかみんこく97年ねん（2008年ねん）3月がつ22日にち
您是否ひ同意どうい我國わがくに申請しんせい重じゅう返かえし聯合れんごう國こく及加入かにゅう其它組織そしき，名稱めいしょう採と務つとむ實み、有ゆう彈性だんせい的てき策略さくりゃく，亦また即そく贊成さんせい以中華民國ちゅうかみんこく名義めいぎ、或ある以臺灣たいわん名義めいぎ、或ある以其他た有ゆう助じょ於成功せいこう並なみ兼けん顧尊嚴そんげん的てき名稱めいしょう，申請しんせい重じゅう返かえし聯合れんごう國こく及加入かにゅう其他國際こくさい組織そしき？
結果けっか	投票とうひょう率りつ未ひつじ達たち50%而宣告せんこく失敗しっぱい
结果
票數ひょうすう % 同意どうい 4,962,309 87.27% 不ふ同意どうい 724,060 12.73% 有效ゆうこう票ひょう 5,686,369 91.91% 無效むこう或ある空白くうはく票ひょう 500,749 8.09% 總そう票數ひょうすう 6,187,118 100.00% 已やめ登記とうき選民せんみん/投票とうひょう率りつ 17,313,854 35.74%

中華民國ちゅうかみんこく在ざい民みん國こく97年ねん（2008年ねん）3月がつ22日にち舉行中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう選せん舉時どき同どう步ふ舉行兩りょう項こう類似るいじ的てき全國ぜんこく性せい公民こうみん投票とうひょう案あん，第だい5案あん是ぜ由よし時任ときとう總統そうとう陳ちん水みず扁ひらた所屬しょぞく的てき民主進步黨みんしゅしんぽとう提案ていあん的てき「以臺灣たいわん名義めいぎ加入かにゅう聯合れんごう國こく全國ぜんこく性せい公民こうみん投票とうひょう案あん」（中華民國ちゅうかみんこく全國ぜんこく性せい公民こうみん投票とうひょう案あん第だい5案あん，簡稱入にゅう聯れん公こう投とう，選せん票ひょう繕つくろえ印しるし正式せいしき簡稱臺灣たいわん入にゅう聯合れんごう國こく），同時どうじ進行しんこう的てき第だい6案あん是ぜ由之よしゆき後ご贏得2008年ねん中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう選せん舉的中國ちゅうごく國民黨こくみんとう提案ていあん的てき「推動我國わがくに以務實み、有ゆう彈性だんせい的てき策略さくりゃく重じゅう返かえし聯合れんごう國こく及加入かにゅう其它國際こくさい組織そしき全國ぜんこく性せい公民こうみん投票とうひょう案あん」（中華民國ちゅうかみんこく全國ぜんこく性せい公民こうみん投票とうひょう案あん第だい6案あん，簡稱返かえし聯れん公こう投とう，選せん票ひょう繕つくろえ印しるし正式せいしき簡稱務つとむ實じつ返かえし聯れん公こう投とう）。

兩りょう項こう公こう投とう案あん均ひとし因いん投票とうひょう率りつ未ひつじ達たち50%而宣告せんこく失敗しっぱい。

背景はいけい

臺灣たいわん加入かにゅう聯合れんごう國こく的てき文宣ふみのぶ。中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ將はた此文宣せん放ひ在ざい臺灣たいわん桃園ももぞの國際こくさい機き場じょう以向世界せかい各國かっこく人民じんみん表ひょう達たち臺灣たいわん加入かにゅう聯合れんごう國こく的てき願望がんぼう。攝と於2005年ねん。

臺灣たいわん在ざい此前連續れんぞく13年ねん未み能のう以「中華民國ちゅうかみんこく」或ある「臺灣たいわん」名義めいぎ成なり為ため聯合れんごう國こく會員かいいん國こく。為ため此，當時とうじ作為さくい執政しっせい黨とう的てき民主進步黨みんしゅしんぽとう於2007年ねん2月がつ開始かいし規ぶんまわし劃，並なみ由よし該黨籍せき的てき游ゆう錫すず堃領りょう銜提出ていしゅつ“入にゅう聯れん公こう投とう”，希望きぼう以公投とう結果けっか向むかい聯合れんごう國こく及國際こくさい社會しゃかい證明しょうめい臺灣たいわん人民じんみん支持しじ臺灣たいわん成なり為ため聯合れんごう國こく會員かいいん國こく的てき決心けっしん。“入にゅう聯れん公こう投とう”案あん雖於2007年ねん6月がつ29日にち遭行政ぎょうせい院いん公民こうみん投票とうひょう審議しんぎ委員いいん會かい否決ひけつ，但ただし是ぜ隨したがえ即そく於7月がつ獲得かくとく訴願そがん成功せいこう、准じゅん予よ提案ていあん。身み在ざい反對はんたい黨とう陣營じんえい的てき蕭しょう萬長つむなが隨ずい後ご亦また於同年どうねん8月がつ1日にち提出ていしゅつ“返かえし聯れん公こう投とう”案あん，該案隨ずい即そく獲え其所屬しょぞく的てき中國ちゅうごく國民黨こくみんとう支持しじ。

「入にゅう聯れん公こう投とう」案あん旨むね在ざい容よう許もと中華民國ちゅうかみんこく以“臺灣たいわん”的てき名義めいぎ加入かにゅう聯合れんごう國こく；「返かえし聯れん公こう投とう」案あん則そく旨むね在ざい容よう許もと中華民國ちゅうかみんこく以包括ほうかつ但ただし不ふ限きり於「中華民國ちゅうかみんこく」、「臺灣たいわん」、「中華ちゅうか臺北たいぺい」等とう名義めいぎ重じゅう返かえし聯合れんごう國こく，並なみ以返回かい聯合れんごう國こく為ため首くび要よう目標もくひょう。

相關そうかん行動こうどう

「以臺灣たいわん名義めいぎ加入かにゅう聯合れんごう國こく」的てき公民こうみん投票とうひょう成なり為ため臺灣たいわん熱ねつ門もん議題ぎだい，圖ず為ため「牽手護まもる臺灣たいわん，加入かにゅう聯合れんごう國こく」的てき宣傳せんでん旗幟きし。

「牽手護まもる臺灣たいわん，加入かにゅう聯合れんごう國こく」宣傳せんでん標しるべ誌し。此標誌し在ざい2007年ねん9月がつ開始かいし，在ざい中華民國ちゅうかみんこく中央ちゅうおう政府せいふ各かく機關きかん廣こう為ため出現しゅつげん。

• 2007年ねん1月がつ27日にち，臺灣たいわん加入かにゅう聯合れんごう國こく協きょう進しん會かい（TAINUA）決定けってい，以民間あいだ力量りきりょう推動以臺灣たいわん名義めいぎ申請しんせい加入かにゅう聯合れんごう國こく。
• 2007年ねん3月がつ25日にち，臺灣たいわん加入かにゅう聯合れんごう國こく協きょう進しん會かい青年せいねん團だん成立せいりつ。
• 2007年ねん5月がつ22日にち，中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう陳ちん水みず扁ひらた表示ひょうじ，以臺灣たいわん名義めいぎ申請しんせい加入かにゅう聯合れんごう國こく的てき公おおやけ投とう提案ていあん將はた送おく到いた中ちゅう選せん會かい，希望きぼう能のう在ざい年とし底そこ或ある隔年かくねん初はつ，在ざい立法りっぽう委員いいん或ある總統そうとう選せん舉時合併がっぺい舉行。
• 2007年ねん6月がつ12日にち，行政ぎょうせい院いん公民こうみん投票とうひょう審議しんぎ委員いいん會かい針はり對たい民主進步黨みんしゅしんぽとう主席しゅせき游ゆう錫すず堃領りょう銜提出ていしゅつ的てき「以臺灣たいわん為ため名義めいぎ加入かにゅう聯合れんごう國こく」公おおやけ投とう案あん，確定かくてい在ざい2007年ねん6月がつ22日にち舉辦聽證會かい，並なみ在ざい2007年ねん6月がつ29日にち進行しんこう表決ひょうけつ是ぜ否ひ成案せいあん，結果けっか被ひ否決ひけつ。
• 2007年ねん6月がつ28日にち，中國ちゅうごく國民黨こくみんとう宣布せんぷ將はた推動中華民國ちゅうかみんこく重じゅう返かえし聯合れんごう國こく公おおやけ投なげ，公おおやけ投なげ全ぜん稱しょう為ため「推動我國わがくに以務實み、有ゆう彈性だんせい的てき策略さくりゃく重じゅう返かえし聯合れんごう國こく及加入かにゅう其他國際こくさい組織そしき」，並なみ將しょう展開てんかい連署れんしょ作業さぎょう。
• 公おおやけ投とう審議しんぎ委員いいん會かい先さき前ぜん曾否決ひけつ「以臺灣たいわん名義めいぎ加入かにゅう聯合れんごう國こく」之の公おおやけ投とう案あん，在ざい民進黨みんしんとう向こう行政ぎょうせい院いん提出ていしゅつ訴願そがん後ご，訴願そがん委員いいん會かい於2007年ねん7月がつ12日にち撤銷公こう投とう審議しんぎ委員いいん會かい前述ぜんじゅつ之の決定けってい，因いん此入聯れん公こう投とう案あん可か進入しんにゅう第だい二に階段かいだん連署れんしょ。
• 2007年ねん7月がつ19日にち，陳ちん水みず扁ひらた向むかい聯合れんごう國こく秘書ひしょ長ちょう潘はん基はじめ文ぶん致函，正式せいしき以「臺灣たいわん」名義めいぎ申請しんせい加入かにゅう聯合れんごう國こく。
• 2007年ねん7月がつ19日にち，民進黨みんしんとう決定けってい2007年ねん9月がつ15日にち在ざい高こう雄市ゆういち舉辦臺灣たいわん入にゅう聯れん百ひゃく萬まん行動こうどう大だい遊行ゆぎょう。
• 2007年ねん8月がつ1日にち，民進黨みんしんとう中ちゅう常會じょうかい將はた入にゅう聯れん公こう投なげ第だい二階段的連署目標訂為120萬まん份。
• 行政ぎょうせい院いん公おおやけ投とう審議しんぎ委員いいん會かい2007年ねん8月がつ28日にち召開會議かいぎ，針はり對たい中國ちゅうごく國民黨こくみんとう副ふく總統そうとう參さん選せん人じん蕭しょう萬長つむなが提出ていしゅつ的てき「推動我國わがくに以務實み、有ゆう彈性だんせい的てき策略さくりゃく重じゅう返かえし聯合れんごう國こく及加入かにゅう其它國際こくさい組織そしき」公おおやけ投とう案あん進行しんこう投票とうひょう，結果けっか認定にんてい此公投とう案あん符合ふごう規定きてい。
• 2007年ねん9月がつ15日にち，臺灣たいわん入にゅう聯れん、返かえし聯れん大だい遊行ゆぎょう分別ふんべつ在ざい高こう雄市ゆういち與あずか臺たい中ちゅう市し舉行。
• 2007年ねん9月がつ18日にち，中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部ぶ發動はつどう14個こ邦くに交國企圖きと在ざい聯合れんごう國こく大會たいかい上うえ，就聯合れんごう國こく大會たいかい總務そうむ委員いいん會かい建議けんぎ不ふ將しょう臺灣たいわん申請しんせい入にゅう聯れん的てき提案ていあん列れつ入にゅう議ぎ程ほど予よ以翻案ほんあん；而中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく則のり動員どういん了りょう141個いっこ國家こっか發言はつげん反對はんたい，雙方そうほう激げき辯べん長ちょう達たち4小しょう時じ15分ふん鐘がね。會議かいぎ期間きかん，中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部ぶ國際こくさい組織そしき司し司し長ちょう林はやし永樂えいらく進入しんにゅう大會たいかい會場かいじょう官員かんいん席せき，親身しんみ觀察かんさつ各國かっこく發言はつげん情じょう形がた，但ただし被ひ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく駐ちゅう聯合れんごう國こく代表だいひょう團だん人員じんいん發現はつげん，最後さいご遭會場かいじょう警衛けいえい請至旁つくり聽席。美國びくに、日本にっぽん、加か拿大等ひとし主要しゅよう國家こっか保持ほじ緘默かんもく、並なみ未み發言はつげん，中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部ぶ視し為ため友とも善ぜん回かい應おう。
• 2007年ねん11月28日にち，民主進步黨みんしゅしんぽとう、中華民國ちゅうかみんこく中央ちゅうおう政府せいふ與あずか地方ちほう政府せいふ戶政とまさ機關きかん將しょう收集しゅうしゅう到いた的てき2,726,499份連署しょ書送かきおく交中央ちゅうおう選せん舉委員いいん會かい審しん查（法定ほうてい公こう投とう成案せいあん門もん檻おり為ため825,359人にん）。
• 2008年ねん2月がつ1日にち，中央ちゅうおう選せん舉委員いいん會かい宣せん佈兩案あん成立せいりつ，分別ふんべつ為ため第だい5案あん與あずか第だい6案あん，並なみ將はた與あずか當年とうねん的てき總統そうとう選せん舉同時じ同日どうじつ舉行。

投票とうひょう結果けっか

入にゅう聯れん公こう投とう

選せん項こう	票數ひょうすう	%
反對はんたい	352,359	5.99
支持しじ	5,529,230	94.01
有效ゆうこう票ひょう	5,881,589	94.84
無效むこう或ある空白くうはく票ひょう	320,088	5.16
總そう票數ひょうすう	6,201,677	100.00
投票とうひょう率りつ門もん檻おり	50.00
已やめ登記とうき選民せんみん及投票とうひょう率りつ	17,313,854	35.82
來らい源みなもと：中央ちゅうおう選せん舉委員いいん會かい

返かえし聯れん公こう投とう

選せん項こう	票數ひょうすう	%
反對はんたい	724,060	12.73
支持しじ	4,962,309	87.27
有效ゆうこう票ひょう	5,686,369	91.91
無效むこう或ある空白くうはく票ひょう	500,749	8.09
總そう票數ひょうすう	6,187,118	100.00
投票とうひょう率りつ門もん檻おり	50.00
已やめ登記とうき選民せんみん及投票とうひょう率りつ	17,313,854	35.74
來らい源みなもと：中央ちゅうおう選せん舉委員いいん會かい

國際こくさい上じょう的てき表ひょう態たい

國際こくさい社會しゃかい當時とうじ聚焦於入聯れん公こう投とう進行しんこう表ひょう態たい。

明あかり确表示ひょうじ支持しじ

2007年ねん9月がつ1日にち，《華はな盛もり頓ひたぶる郵報》報ほう導しるべ：多た明あかり尼あま加か與あずか中ちゅう美び洲しゅう一いち些國家こっか，包括ほうかつ宏ひろし都と拉ひしげ斯、貝かい里さと斯、瓜ふり地ち馬ば拉ひしげ、薩爾瓦かわら多おお與あずか巴ともえ拿馬，已やめ經けい答こたえ應おう支持しじ臺灣たいわん加入かにゅう聯合れんごう國こく。

明あかり确表示ひょうじ反はん对

• 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく：2007年ねん8月がつ，外交がいこう部ぶ表示ひょうじ，堅けん決けつ反對はんたい臺灣たいわん加入かにゅう聯合れんごう國こく和わ入にゅう聯れん公こう投とう。中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ將はた入にゅう聯れん公こう投とう視し為ため「臺たい獨どく重大じゅうだい事變じへん」，認みとめ為ため包含ほうがん此公投とう案あん的てき所有しょゆう「入にゅう聯れん公こう投とう」就是臺たい獨どく；且已違反いはん《反はん分裂ぶんれつ國家こっか法ほう》，越こし過か中国ちゅうごく大だい陆方面めん底そこ線せん，並なみ且絕不ふ動搖どうよう、絕ぜっ不ふ妥協だきょう、絕ぜっ不ふ含糊，絕ぜっ不ふ允許いんきょ任にん何人なんにん以任何なん方式ほうしき把わ臺灣たいわん從したがえ祖國そこく分割ぶんかつ出で去ざ。」

2007年ねん9月がつ15日にち，新華社しんかしゃ發表はっぴょう署名しょめい文章ぶんしょう，稱しょう：陳ちん水みず扁ひらた推動入にゅう聯れん公こう投とう是ぜ玩弄がんろう民みん粹いき的まと選せん舉伎倆ぎりょう，其根本ほん目的もくてき不ふ外そと是ぜ圖ず謀はかりごと陳ひね水すい扁ひらた一人及民進黨一黨之私利。

2008年ねん2月がつ2日にち，國務こくむ院いん臺灣たいわん事務じむ辦公室しつ發表はっぴょう聲明せいめい，稱しょう：任にん何なん涉わたる及中國ちゅうごく主權しゅけん和わ領土りょうど完かん整せい的てき問題もんだい，必須ひっす由よし包括ほうかつ臺灣たいわん同胞どうほう在ざい內的全ぜん中國ちゅうごく13億おく人民じんみん共同きょうどう決定けってい；並なみ十じゅう分ふん關せき注ちゅう「入にゅう聯れん公こう投とう」事態じたい的てき發展はってん；並なみ表示ひょうじ：「陳ひね水すい扁ひらた當局とうきょく一意いちい孤こ行ぎょう，鋌而走はし險けわし，必將付づけ出で沉重代價だいか。」

• 美国びくに：國務こくむ院いん東亞とうあ局きょく官員かんいん直ちょく指ゆび，陳ちん水みず扁ひらた違反いはん了りょう他た先さき前まえ「四よん不一ふいつ沒ぼつ有ゆう」承諾しょうだく中ちゅう「不ふ會かい更改こうかい國號こくごう」的てき諾だく言ごと。2007年ねん8月がつ27日にち，副ふく國務こくむ卿きょう奈葛彭接受せつじゅ鳳凰ほうおう衛視えいし獨どく家か專せん訪おとずれ時じ表示ひょうじ，推動以臺灣たいわん名義めいぎ加入かにゅう聯合れんごう國こく的てき公おおやけ投とう是ぜ一いち項こう錯誤さくご，美國びくに將しょう陳ひね總統そうとう推動入にゅう聯れん公こう投とう的てき舉動視し為ため臺灣たいわん宣せん佈獨立どくりつ的てき一いち步ほ。白はく宮みや國安くにやす會かい亞あ洲しゅう事務じむ資し深ふか主任しゅにん韋德寧やすし說せつ，加入かにゅう聯合れんごう國こく需要じゅよう以國家こっか為ため會員かいいん身み份，「臺灣たいわん、或ある者もの說せつ中華民國ちゅうかみんこく，此刻在ざい國際こくさい社會しゃかい中ちゅう，不ふ是ぜ國家こっか」，美國びくに政府せいふ也認為ため中華民國ちゅうかみんこく是ぜ「未定みてい的てき議題ぎだい」。2007年ねん9月がつ5日にち，《臺灣たいわん關係かんけい法ほう》起草きそう人じん之の一いち、傳統でんとう基金ききん會かい傑出けっしゅつ研究けんきゅう員いん費ひ浩ひろし偉えら拜はい會かい陳ひね水すい扁ひらた時とき表示ひょうじ，對たい於美國こく反對はんたい臺灣たいわん推動入にゅう聯れん公こう投とう，費ひ浩ひろし偉えら認みとめ為ため美國びくに政府せいふ有ゆう違背いはい美國びくに法律ほうりつ之の虞おそれ，因いん為ため《臺灣たいわん關係かんけい法ほう》從したがえ未み提ひさげ及臺灣たいわん需要じゅよう以國家こっか的てき身み份才能さいのう加入かにゅう國際こくさい組織そしき；費ひ浩ひろし偉えら同時どうじ也證實み，美國びくに政府せいふ已やめ經けい正式せいしき致函聯合れんごう國こく，並なみ也私下向げこう臺灣たいわん傳達でんたつ，不ふ接受せつじゅ「臺灣たいわん是ぜ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく一部いちぶ份」的てき主張しゅちょう。2007年ねん9月がつ11日にち，國務こくむ院いん亞あ太ふとし副ふく助じょ理り國務こくむ卿きょう柯慶生せい表示ひょうじ，美國びくに不承認ふしょうにん台灣たいわん是ぜ獨立どくりつ國家こっか，美國びくに不能ふのう接受せつじゅ主張しゅちょう「台灣たいわん獨立どくりつ有ゆう助じょ於維持いじ現狀げんじょう和台わだい海かい和平わへい穩定」的てき論點ろんてん，美國びくに將しょう這些主張しゅちょう與あずか入にゅう聯れん公こう投とう列れつ為ため「絕ぜっ然しか不ふ符合ふごう台灣たいわん人民じんみん或ある美國びくに人じん最さい佳けい利益りえき」的てき無む謂いい挑釁。2007年ねん9月がつ12日にち，傳統でんとう基金ききん會かい兩りょう岸きし關係かんけい專せん家か譚たん慎まき格かく撰文せんぶん表示ひょうじ，臺灣たいわん兩りょう大だい黨とう為ため了りょう選せん舉，對たい於美國こく在ざい內的外在がいざい國際こくさい反應はんのう幾いく乎是處しょ於「耳みみ聾ろう」狀態じょうたい，朝野あさの公こう投とう競爭きょうそう的てき結果けっか可能かのう相互そうご抵銷；若わか公おおやけ投なげ未み能のう通過つうか，不ふ如不要ふよう公こう投なげ，臺灣たいわん還かえ有ゆう時間じかん重おも新しん思考しこう修補しゅうほ這個問題もんだい；臺灣たいわん一定要和美國及其他民主盟友協調，臺灣たいわん領りょう導しるべ人じん必須ひっす以制度せいど性せい和戰わせん略りゃく性せい眼光がんこう處理しょり這個問題もんだい；美國びくに必須ひっす小心しょうしん處理しょり臺灣たいわん的てき公おおやけ投とう危機きき，加か強きょう與あずか臺灣たいわん的てき協商きょうしょう，並なみ在ざい臺灣たいわん認みとめ同どう的まと表ひょう述じゅつ上うえ給きゅう予よ臺灣たいわん一定いってい的てき空間くうかん。国くに务卿赖斯在ざい2007年ねん年ねん终记者しゃ会かい上じょう表示ひょうじ，美国びくに认为台湾たいわん推动入にゅう联公投とう是ぜ挑衅的てき举动、并升高だか两岸紧张关系，因いん此美国持くにもち续表示ひょうじ反はん对；“我わが們奉行ぶぎょう一いち個こ中國ちゅうごく政策せいさく，我わが們不支持しじ臺灣たいわん獨立どくりつ。”。2007年ねん12月11日にち，美國びくに在ざい台だい協會きょうかい主席しゅせき薄うす瑞光ずいこう表示ひょうじ，美國びくに認みとめ為ため，入にゅう聯れん公こう投とう表面ひょうめん上じょう看み似に不ふ違背いはい四よん不一ふいつ沒ぼつ有ゆう，但ただし已やめ經けい以「走はし後のち門もん」方式ほうしき違背いはい四よん不一ふいつ沒ぼつ有ゆう，例れい如陳水すい扁ひらた一直強調入聯公投就是拒絕兩岸統一，這樣的てき詮かい釋しゃく已やめ經けい超越ちょうえつ公こう投とう本身ほんみ的てき內容；陳ひね水すい扁ひらた認みとめ為ため入にゅう聯れん公こう投なげ過か關せき可か以讓美國びくに了解りょうかい一いち個こ中國ちゅうごく政策せいさく的てき「錯誤さくご」，但ただし實際じっさい情況じょうきょう並なみ非ひ如此。

• 俄にわか羅ら斯：2007年ねん7月がつ23日にち，外交がいこう部ぶ副ふく部長ぶちょう雅みやび科か文科ぶんか在ざい莫斯科か會見かいけん中國ちゅうごく駐ちゅう俄にわか大使たいし劉りゅう古こ昌あきら時どき表示ひょうじ，陳ちん水みず扁ひらた政府せいふ加か緊推動どう入にゅう聯れん公こう投とう和わ「以臺灣たいわん名義めいぎ加入かにゅう聯合れんごう國こく」，俄にわか方かた認みとめ為ため，這是一いち種しゅ危險きけん的てき分裂ぶんれつ主義しゅぎ行くだり徑みち，將しょう會かい對たい臺灣たいわん海峽かいきょう和わ亞あ太地たいじ區く的てき和平わへい與あずか穩定造成ぞうせい嚴重げんじゅう威い脅おびえ。2007年ねん9月がつ，外交がいこう部ぶ副ふく部長ぶちょう洛らく修おさむ科か夫おっと接受せつじゅ俄にわか羅ら斯《新聞しんぶん時報じほう》專せん訪おとずれ時じ則のり表示ひょうじ，入にゅう聯れん公こう投なげ不ふ會かい引發臺だい海うみ衝突しょうとつ，但ただし是ぜ對たい臺灣たいわん進入しんにゅう聯合れんごう國こく的てき機會きかい幾いく乎等於零；對たい於臺海うみ兩りょう岸きし的てき態度たいど，俄にわか羅ら斯支持しじ和平わへい統一とういつ。

• 巴ともえ西にし：外交がいこう部ぶ2008年ねん3月がつ6日にち晚ばん发表公こう报，重じゅう申さる巴ともえ西にし政府せいふ反はん对台湾たいわん当局とうきょく举办入にゅう联公投とう。声明せいめい说，巴ともえ西にし政府せいふ强きょう调，巴ともえ西にし坚定支持しじ一个中国政策以及中国政府为实现和平统一所作的努力，台湾たいわん举办入にゅう联公投とう不利ふり于该地区ちく的てき和平わへい、稳定和わ安全あんぜん。

• 欧おう盟めい：2008年ねん3月がつ6日にち，欧おう盟めい发表声明せいめい说，入にゅう联公投とう将しょう会かい加か剧臺海うみ紧张局きょく势，损害包括ほうかつ台湾たいわん人民じんみん在ざい内的ないてき所有しょゆう各かく方かた的てき利益りえき。欧おう盟めい发表的てき声明せいめい重じゅう申さる，欧おう盟めい奉行ぶぎょう一いち个中国ちゅうごく政策せいさく，维护台だい海うみ两岸的てき和平わへい与あずか稳定对于欧おう盟めい来らい说具有ぐゆう“重要じゅうよう的てき利益りえき”。
• 澳大利おおとし亚：总理陆克文ぶん2008年ねん2月がつ5日にち在ざい堪こらえ培つちかえ拉ひしげ会かい见了到いた访的中国ちゅうごく外交がいこう部ぶ长杨洁篪。陆克文ぶん表示ひょうじ，澳大利おおとし亚历届とどけ政府せいふ在ざい台湾たいわん问题上じょう坚持一个中国的立场是一贯、明あきら确的，工こう党とう政府せいふ坚持一个中国政策的立场坚定不移、不ふ会かい改あらため变；台湾たいわん当局とうきょく推动入にゅう联公投なげ，极其不利ふり于本地区ちく的てき和平わへい稳定。
• 英国えいこく：外交がいこう大臣だいじん米べい利り班はん德とく2007年ねん12月5日にち在ざい伦敦会かい见中国大こくだい陆外长杨洁篪时说，英国えいこく反はん对入联公投とう；英國えいこく認みとめ為ため，所有しょゆう各かく方かた都と必須ひっす真正しんせい保持ほじ克かつ制せい，"由よし於台灣たいわん海峽かいきょう需要じゅよう穩定，任にん何なん魯莽的てき舉動都と將しょう令れい人じん痛惜つうせき" 。
• 法ほう国こく：中国ちゅうごく国家こっか主席しゅせき胡えびす锦涛2007年ねん11月26日にち上じょう午うま与あずか法ほう国こく总统萨科齐举行会かい谈时，萨科齐表示ひょうじ：法ほう国こく坚定奉行ぶぎょう一いち个中国ちゅうごく政策せいさく，承うけたまわ认台湾たいわん是ぜ中国ちゅうごく不可ふか分割ぶんかつ的てき一いち部分ぶぶん，反はん对臺独どく，反はん对入联公投とう。
• 馬うま來らい西にし亞あ：外交がいこう部ぶ部長ぶちょう賽さい哈密2007年ねん12月30日にち明あきら确表示ひょうじ，反はん对台湾たいわん当局とうきょく“入にゅう联公投とう”及“一いち中ちゅう一いち臺だい”。他た說せつ，马来西にし亚政府せいふ只ただ承うけたまわ认一个中国即中华人民共和国，并奉行ぶぎょう联合国有こくゆう关决议；而“一いち中ちゅう一いち臺だい”显然就是搞两个中国ちゅうごく的てき政治せいじ动作，这违背せ联合国こく关于一个中国的决议。台湾たいわん不ふ是ぜ马来西にし亚的邦くに交国，马来西にし亚不承ぶしょう认“两个中国ちゅうごく”或ある“一いち中ちゅう一いち臺だい”；既すんで然しか联合国こく只ただ承うけたまわ认中国こく，台湾たいわん就不该要求ようきゅう加入かにゅう联合国こく。他た也认为，台湾たいわん当局とうきょく不ふ应作出で单方面めん动作来らい改あらため变臺海うみ两岸的てき现状。

• 加か拿大：2008年ねん3月がつ12日にち，外交がいこう部ぶ长贝尼耶就加拿大亚太政策せいさく发表公こう开讲话。他た在ざい讲话中ちゅう表示ひょうじ，加か拿大重じゅう视发展てん加か中ちゅう关系，坚持一いち个中国ちゅうごく政策せいさく，反はん对台湾入わんにゅう联公投とう。

不明ふめい确表示ひょうじ反はん对

• 日本にっぽん：外務省がいむしょう於2007年ねん9月がつ7日にち發表はっぴょう新聞しんぶん稿こう表示ひょうじ「公民こうみん投票とうひょう是ぜ臺灣たいわん居きょ民みん的てき權利けんり，日本にっぽん沒ぼつ必要ひつよう對たい此公投とう表明ひょうめい反對はんたい」，但ただし首相しゅしょう安倍晉三あべしんぞう曾於そお2006年ねん2月がつ28日にち稱たたえ「不ふ支持しじ兩りょう岸きし任つとむ何なに一方いっぽう首くび先さき改變かいへん現狀げんじょう」。2007年ねん8月がつ31日にち，安倍晉三あべしんぞう接見せっけん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國防こくぼう部ぶ部長ぶちょう曹剛川かわ時どき表示ひょうじ，日方ひかた堅持けんじ在ざい《日にち中ちゅう聯合れんごう聲明せいめい》中ちゅう就臺灣たいわん問題もんだい表明ひょうめい的てき立場たちば，不ふ支持しじ任にん何なん單たん方面ほうめん改變かいへん臺だい海うみ現狀げんじょう的てき言行げんこう。2007年ねん12月28日にち，首相しゅしょう福田ふくだ康夫やすお在ざい與あずか中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國務こくむ院いん總理そうり溫ゆたか家寶かほう會談かいだん時重ときしげ申さる，日本にっぽん對たい臺灣たいわん的てき立場たちば是ぜ根據こんきょ《日にち中ちゅう共同きょうどう聲明せいめい》，「沒ぼつ有ゆう任にん何なん改變かいへん」；有ゆう關せき入にゅう聯れん公こう投とう問題もんだい，日にち方かた「不ふ希望きぼう兩りょう岸きし緊張きんちょう升ます高だか，不ふ支持しじ片面かためん改變かいへん現狀げんじょう」。

民意みんい調ちょう查

• 美國びくに：2007年ねん9月がつ，行政ぎょうせい院いん新聞しんぶん局きょく委託いたく佐さ格かく比国ひこく际對たい此公投とう進行しんこう輿こし論調ろんちょう查，結果けっか顯示けんじ超過ちょうか61%的てき美國びくに人じん認みとめ為ため美國びくに政府せいふ應おう該支持しじ台灣たいわん舉行這項公こう投とう。
• 日本にっぽん：2007年ねん10月がつ，行政ぎょうせい院いん新聞しんぶん局きょく委託いたく中央ちゅうおう調ちょう查社對たい此公投とう進行しんこう民意みんい調ちょう查，結果けっか顯示けんじ超過ちょうか74%的てき日本人にっぽんじん支持しじ台灣たいわん加入かにゅう聯合れんごう國こく的てき行動こうどう，並なみ且有超過ちょうか81%的てき日本人にっぽんじん支持しじ這項公こう投とう。

後續こうぞく

2008年ねん1月がつ6日にち，前ぜん民進黨みんしんとう公共こうきょう政策せいさく研究けんきゅう中心ちゅうしん幹事かんじ蔡百ひゃく銓表示ひょうじ，2007年ねん陳ひね水すい扁ひらた政府せいふ以台灣たいわん名義めいぎ申請しんせい加入かにゅう聯合れんごう國こく，陳ちん水みず扁ひらた不知ふち道どう適てき可か而止，反はん而「乘の敗はい直ちょく追おい」搞入聯れん公こう投なげ，搞得美國びくに、歐おう盟めい、新しん加か坡與日本にっぽん群ぐん起おこり反對はんたい，「中共ちゅうきょう當然とうぜん乘じょう勝かち打だ壓あつ」；「這究竟是台灣たいわん獨立どくりつ，還かえ是ぜ台灣たいわん孤立こりつ」。

2011年ねん9月がつ，維基解かい密みつ揭露2007年ねん9月がつ10日とおか美國びくに在ざい台だい協會きょうかい高雄たかお分ぶん處しょ提ひさげ交的報告ほうこく，報告ほうこく指出さしで：2007年ねん9月がつ25日にち，民進黨みんしんとう總統そうとう候こう選せん人じん謝しゃ長ちょう廷向こう美國びくに在ざい台だい協會きょうかい台北たいぺい辦事處處しょしょ長ちょう楊甦棣說せつ，他た支持しじ入にゅう聯れん公こう投なげ，但ただし他た會かい全力ぜんりょく抗拒こうきょ深綠しんりょく勢力せいりょく把わ台たい獨どく活動かつどう帶たい進しん選せん戰せん，而陳水すい扁ひらた會かい撤換力りょく推激進しん版ばん〈正常せいじょう國家こっか決議けつぎ文ぶん〉的てき游ゆう錫すず堃；同月どうげつ28日にち，中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部ぶ部長ぶちょう黃き志こころざし芳かおる說せつ希望きぼう美方みかた注意ちゅうい陳ひね水すい扁ひらた降くだ低てい〈正常せいじょう國家こっか決議けつぎ文ぶん〉激烈げきれつ度ど的てき努力どりょく，但ただし楊甦棣回答かいとう，〈正常せいじょう國家こっか決議けつぎ文ぶん〉即そく使つかい降くだ低てい激烈げきれつ度ど也仍然しか碰觸敏感びんかん的てき主權しゅけん議題ぎだい，美び台だい關係かんけい已やめ被ひ陳ひね水すい扁ひらた先さき前ぜん各項かくこう措施破壞はかい，「台灣たいわん作為さくい美國びくに的てき友人ゆうじん，政治せいじ領袖りょうしゅう對たい於可能かのう影響えいきょう西太平洋にしたいへいよう局きょく勢ぜい穩定的てき言行げんこう，必須ひっす採取さいしゅ更さら負ふ責任せきにん態度たいど」。報告ほうこく指出さしで，民進黨みんしんとう副ふく總統そうとう候こう選せん人じん蘇そ貞さだ昌あきら等とう民進黨みんしんとう人士じんし都と明確めいかく表示ひょうじ，入にゅう聯れん公こう投とう只ただ是ぜ選せん戰せん工具こうぐ；民進黨みんしんとう立りつ委い管かん碧あお玲れい甚至直言ちょくげん，入にゅう聯れん公こう投とう只ただ是ぜ國こく內選舉議題ぎだい，一旦いったん民進黨みんしんとう在ざい2008年ねん總統そうとう選せん舉中勝かち選せん，民進黨みんしんとう就會「拋棄」這個議題ぎだい，「總統そうとう在ざい選せん後ご必須ひっす採取さいしゅ現實げんじつ路線ろせん，到いた時とき一切いっさい都會とかい回歸かいき正常せいじょう」。

相關そうかん條目じょうもく

• 中華民國ちゅうかみんこく全國ぜんこく性せい公民こうみん投票とうひょう
• 公民こうみん投票とうひょう法ほう
• 公民こうみん投票とうひょう
• 民族みんぞく自決じけつ
• 臺灣たいわん外交がいこう
• 中國ちゅうごく與あずか聯合れんごう國こく關係かんけい
• 聯合れんごう國こく大會たいかい2758號ごう決議けつぎ
• 臺灣たいわん民族みんぞく主義しゅぎ
• 臺灣たいわん正名しょうな運動うんどう
• 臺たい海うみ現狀げんじょう
• 臺灣たいわん問題もんだい
• 一邊いっぺん一いち國こく
• 一いち臺だい一いち中なか

外部がいぶ連結れんけつ

• 臺灣たいわん智さとし庫こ民みん調ちょう 入にゅう聯合れんごう國こく公おおやけ投とう 一いち成なり七なな支持しじ
• 國民黨こくみんとう：返かえし聯れん公こう投とう 推動到底とうてい
• 觀察かんさつ與あずか思考しこう：陳ちん水みず扁ひらた推“入にゅう聯れん公こう投とう”背後はいご藏ぞう殺ころせ機き（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 入にゅう聯れん案あん遭退　童わらわ振ふ源みなもと：聯合れんごう國こく法律ほうりつ事務じむ廳ちょう應おう改あらため為ため中國ちゅうごく控ひかえ制せい廳ちょう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 學者がくしゃ：潘はん基はじめ文ぶん模も式しき 強化きょうか入にゅう聯れん公こう投とう必要ひつよう性せい（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 華はな爾なんじ街がい日報にっぽう：潘はん基はじめ文ぶん對たい臺灣たいわん入にゅう聯れん如君王おう般獨斷どくだん（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 評ひょう估臺灣入わんにゅう聯れん公こう投とう：比ひ九きゅう六ろく年ねん飛彈ひだん危機きき險峻けんしゅん
• 專せん家か：北京ぺきん高度こうど戒備扁ひらた“入にゅう聯れん公こう投とう”動作どうさ
• 中國ちゅうごく拐彎施ほどこせ壓あつ 反はん助じょ燃もえ入にゅう聯れん薪たきぎ火ひ