英國 えいこく 去 さ 留 とめ 歐 おう 盟 めい 公 こう 投 とう
票數 ひょうすう
%
脱 だつ 離 はなれ
17,410,742
51.89%
留 とめ 下 か
16,141,241
48.11%
有效 ゆうこう 票 ひょう
33,551,983
99.92%
無效 むこう 或 ある 空白 くうはく 票 ひょう
25,359
0.08%
總 そう 票數 ひょうすう
33,577,342
100.00%
已 やめ 登記 とうき 選民 せんみん /投票 とうひょう 率 りつ
46,500,001
72.21%
各 かく 選 せん 區 く 結果 けっか
在地 ざいち 圖上 ずじょう ,顏色 かおいろ 較深的 てき 陰影 いんえい 表示 ひょうじ 較高比率 ひりつ ;北 きた 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 按議會 かい 選 せん 區劃 くかく 分 ぶん 。
英國 えいこく 去 さ 留 とめ 歐 おう 盟 めい 公 こう 投 とう (英語 えいご :The United Kingdom European Union membership referendum )是 ぜ 英國 えいこく 國内 こくない 就其歐 おう 盟 めい 成員 せいいん 資格 しかく 去 さ 留 とめ 問題 もんだい 於2016年 ねん 6月 がつ 23日 にち 舉行的 てき 公 おおやけ 投 とう [ 1] [ 2] 。通稱 つうしょう 「英國 えいこく 脫 だつ 歐 おう 公 こう 投 とう 」(Brexit vote ),英國 えいこく 國内 こくない 又 また 簡稱「歐 おう 盟 めい 公 こう 投 とう 」(EU referendum )。該公投 とう 雖無強制 きょうせい 力 りょく ,但 ただし 促成 そくせい 《退出 たいしゅつ 歐 おう 盟 めい 法案 ほうあん 》(European Union (Withdrawal) Act 2018),該法案 ほうあん 已 やめ 由 ゆかり 英國 えいこく 女王 じょおう 伊 い 丽莎白 しろ 二 に 世 せい 簽署並 なみ 生 せい 效 こう ,根據 こんきょ 法案 ほうあん ,英國 えいこく 將 しょう 在 ざい 2019年 ねん 3月 がつ 29日 にち 退出 たいしゅつ 歐 おう 盟 めい 。但 ただし 实际上 じょう ,由 ゆかり 于脱欧 おう 过程中 ちゅう 的 てき 种种困难,英国 えいこく 直 ちょく 到 いた 2020年 ねん 1月 がつ 31日 にち 才 ざい 正式 せいしき 退出 たいしゅつ 欧 おう 盟 めい 。
在 ざい 2015年 ねん 英國 えいこく 大 だい 選 せん 後 ご ,首相 しゅしょう 戴维·卡梅伦 為 ため 兌現競 きおい 選 せん 時 じ 承諾 しょうだく ,提出 ていしゅつ 在 ざい 不 ふ 遲 おそ 於2017年 ねん 年 ねん 終 おわり 前 ぜん 舉行公民 こうみん 投票 とうひょう ,決定 けってい 英國 えいこく 是 ぜ 否 ひ 繼續 けいぞく 留 とめ 在 ざい 欧 おう 洲 しゅう 联盟[ 3] 。英國 えいこく 女王 じょおう 伊 い 丽莎白 しろ 二 に 世 せい 於2015年 ねん 5月 がつ 27日 にち 的 てき 國會 こっかい 開幕 かいまく 大典 たいてん 上 うえ 也提到 いた 舉行公 こう 投 とう 的 てき 計 けい 劃[ 4] 。同月 どうげつ 政府 せいふ 向 こう 下 した 議院 ぎいん 提 ひさげ 交舉行 ぎょう 公 おおやけ 投 とう 的 てき 法案 ほうあん [ 5] 。最 さい 终于2016年 ねん 2月 がつ 正式 せいしき 公布 こうふ 公 こう 投 とう 时间定 てい 为同年 どうねん 6月 がつ 23日 にち [ 2] [ 1] [ 6] 。公 おおやけ 投 とう 仅有一 いち 个问题:“联合王國 おうこく 应当继续留 とめ 在 ざい 欧 おう 洲 しゅう 联盟内 ない 还是应当退出 たいしゅつ 欧 おう 洲 しゅう 联盟?”("Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union? ")。在 ざい 本 ほん 次 じ 公 おおやけ 投 とう 中有 ちゅうう 权投票 とうひょう 的 てき 人士 じんし 包括 ほうかつ 所有 しょゆう 年 ねん 满18岁且居住 きょじゅう 在 ざい 大 だい 不 ふ 列 れつ 顛與北 きた 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 聯合 れんごう 王國 おうこく 及直 ちょく 布 ぬの 罗陀的 てき 英國 えいこく 公民 こうみん 、爱尔兰 公民 こうみん 和 わ 大 だい 英國 えいこく 協 きょう 公民 こうみん ,以及上 うえ 议院议员和 わ 過去 かこ 15年 ねん 內曾經 けい 登記 とうき 為 ため 選民 せんみん 而現在 ざい 海外 かいがい 居住 きょじゅう 的 てき 英國 えいこく 公民 こうみん 。与 あずか 大 だい 选不同 ふどう ,除 じょ 居住 きょじゅう 在 ざい 英国 えいこく 、爱尔兰 、马耳他 ほか 和 わ 塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯的 いくわ 英國 えいこく 國民 こくみん 之 の 外 そと ,在 ざい 王室 おうしつ 屬地 ぞくち 和 かず 其他欧 おう 盟 めい 成員 せいいん 國 こく 居住 きょじゅう 的 てき 英國 えいこく 公民 こうみん 均 ひとし 无权参加 さんか 本 ほん 次 つぎ 公 こう 投 とう [ 7] [ 8] [ 9] 。
自 じ 2010年 ねん 以來 いらい ,民意 みんい 調 ちょう 查顯示 けんじ 英國 えいこく 人 じん 對 たい 於是否 ひ 退出 たいしゅつ 歐 おう 盟 めい 意見 いけん 分 ぶん 歧,支持 しじ 退出 たいしゅつ 一方 いっぽう 在 ざい 2012年 ねん 11月 がつ 達 たち 到 いた 高位 こうい ,有 ゆう 56%支持 しじ 退出 たいしゅつ ,只 ただ 有 ゆう 30%希望 きぼう 留 とめ 在 ざい 歐 おう 盟 めい ,[ 10] 到 いた 2015年 ねん 6月 がつ 則 そく 有 ゆう 43%希望 きぼう 留 とめ 在 ざい 歐 おう 盟 めい ,支持 しじ 退出 たいしゅつ 的 てき 有 ゆう 36%。[ 11] 至 いたり 當時 とうじ 為 ため 止 とめ 的 てき 最大 さいだい 型 がた 的 てき 民意 みんい 調 ちょう 查(2萬 まん 人 にん ,2014年 ねん 3月 がつ )顯示 けんじ 支持 しじ 與 あずか 反對 はんたい 退出 たいしゅつ 歐 おう 盟 めい 的 てき 人數 にんずう 接近 せっきん ,41%支持 しじ 退出 たいしゅつ ,41%希望 きぼう 留 とめ 在 ざい 歐 おう 盟 めい ,18%未 み 有 ゆう 決定 けってい 。[ 12] 不 ふ 過 か ,當 とう 被 ひ 問 とい 到 いた 如果英國 えいこく 與 あずか 歐 おう 盟 めい 重 おも 新 しん 議定 ぎてい 英國 えいこく 作為 さくい 歐 おう 盟 めい 成員 せいいん 國 こく 的 てき 條件 じょうけん ,而英國 こく 的 てき 利益 りえき 得 え 到 いた 保障 ほしょう 時 じ ,超過 ちょうか 50%的 てき 人 じん 表示 ひょうじ 他 た 們會支持 しじ 英國 えいこく 留 とめ 在 ざい 歐 おう 盟 めい 。[ 13]
在 ざい 大 だい 不 ふ 列 れつ 顛島 (包括 ほうかつ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 的 てき 所有 しょゆう 32個 こ 選 せん 區 く )和 かず 直 ただし 布 ぬの 羅 ら 陀以及18個 こ 北 きた 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 議會 ぎかい 選 せん 區 く 的 てき 381個 いっこ 投票 とうひょう 區 く 中 ちゅう ,共有 きょうゆう 270個 こ 為 ため 投票 とうひょう 支持 しじ 脫 だつ 歐 おう 者 しゃ 居 きょ 多 た ,而129個 こ 為 ため 投票 とうひょう 支持 しじ 保留 ほりゅう 歐 おう 盟 めい 成員 せいいん 國 こく 身 み 份者居 きょ 多 た 。 脫 だつ 離 はなれ
保留 ほりゅう
選 せん 項 こう
票數 ひょうすう
%
脫 だつ 離 はなれ 歐 おう 盟 めい
17,410,742
51.89
保留 ほりゅう 歐 おう 盟 めい 成員 せいいん 國 こく 身 み 份
16,141,241
48.11
全 ぜん 民 みん 公 こう 投 とう 結果 けっか (不 ふ 含無效 むこう 選 せん 票 ひょう )
脫 だつ 離 はなれ : 17,410,742 (51.9%)
保留 ほりゅう : 16,141,241 (48.1%)
▲
地區 ちく
選民 せんみん
符合 ふごう 資格 しかく 的 てき 選民 せんみん 投票 とうひょう 率 りつ
票數 ひょうすう
票數 ひょうすう 比例 ひれい
保留 ほりゅう
脫 だつ 離 はなれ
保留 ほりゅう
脫 だつ 離 はなれ
東 ひがし 米 まい 德 とく 蘭 らん
3,384,299
74.2%
1,033,036
1,475,479
41.18%
58.82%
東 ひがし 英 えい 格 かく 蘭 らん
4,398,796
75.7%
1,448,616
1,880,367
43.52%
56.48%
大 だい 倫敦 ろんどん
5,424,768
69.7%
2,263,519
1,513,232
59.93%
40.07%
東北 とうほく 英 えい 格 かく 蘭 らん
1,934,341
69.3%
562,595
778,103
41.96%
58.04%
西北 にしきた 英 えい 格 かく 蘭 らん
5,241,568
70.0%
1,699,020
1,966,925
46.35%
53.65%
北 きた 愛 あい 爾 しか 蘭 らん
1,260,955
62.7%
440,707
349,442
55.78%
44.22%
蘇 そ 格 かく 蘭 らん
3,987,112
67.2%
1,661,191
1,018,322
62.00%
38.00%
東南 とうなん 英 えい 格 かく 蘭 らん
6,465,404
76.8%
2,391,718
2,567,965
48.22%
51.78%
西南 せいなん 英 えい 格 かく 蘭 らん (包括 ほうかつ 直 ちょく 布 ぬの 羅 ら 陀 )
4,138,134
76.7%
1,503,019
1,669,711
47.37%
52.63%
威 い 爾 なんじ 士 し
2,270,272
71.7%
772,347
854,572
47.47%
52.53%
西 にし 米 まい 德 とく 蘭 らん
4,116,572
72.0%
1,207,175
1,755,687
40.74%
59.26%
約 やく 克 かつ 郡 ぐん -亨 とおる 伯 はく
3,877,780
70.7%
1,158,298
1,580,937
42.29%
57.71%
構成 こうせい 國 こく
選民 せんみん
符合 ふごう 資格 しかく 的 てき 選民 せんみん 投票 とうひょう 率 りつ
票數 ひょうすう
票數 ひょうすう 比例 ひれい
保留 ほりゅう
脫 だつ 離 はなれ
保留 ほりゅう
脫 だつ 離 はなれ
英 えい 格 かく 蘭 らん (包括 ほうかつ 直 ちょく 布 ぬの 羅 ら 陀 )
39,005,781
73.0%
13,266,996
15,188,406
46.62%
53.38%
北 きた 愛 あい 爾 しか 蘭 らん
1,260,955
62.7%
440,707
349,442
55.78%
44.22%
蘇 そ 格 かく 蘭 らん
3,987,112
67.2%
1,661,191
1,018,322
62.00%
38.00%
威 い 爾 なんじ 士 し
2,270,272
71.7%
772,347
854,572
47.47%
52.53%
英國 えいこく 首相 しゅしょう 文 ぶん 翠 みどり 珊早 はや 前 ぜん 曾指,計 けい 劃於2017年初 ねんしょ 啟 けい 動 どう 脫 だつ 歐 おう 程 ほど 序 じょ ,兩年 りょうねん 後便 こうびん 可 か 正式 せいしき 脫 だつ 歐 おう 。惟 おもんみ 星 ほし 期日 きじつ 泰 たい 晤士報 ほう 報道 ほうどう ,因 いん 負 ふ 責 せめ 談判 だんぱん 的 てき 公務員 こうむいん 不 ふ 熟 じゅく 悉程序 じょ ,加 か 上 うえ 法 ほう 國 こく 和德 わとく 國大 こくだい 選 せん 在 ざい 即 そく ,影響 えいきょう 脫 だつ 歐 おう 談判 だんぱん 進 しん 程 ほど ,英國 えいこく 可能 かのう 要 よう 押後至 いたり 2019年 ねん 底 そこ 才能 さいのう 啟 けい 動 どう 脫 だつ 歐 おう 程 ほど 序 じょ 。[ 14]
2016年 ねん 6月 がつ ,英國 えいこく 通過 つうか 脫 だつ 歐 おう 公 こう 投 とう 。同年 どうねん 10月 がつ 2日 にち ,首相 しゅしょう 文 ぶん 翠 みどり 珊宣布 せんぷ ,將 はた 於2017年 ねん 3月 がつ 底 そこ 前 ぜん 啟 けい 動 どう 脫 だつ 歐 おう 程 ほど 序 じょ ,預 あずか 料 りょう 談判 だんぱん 需時兩年 りょうねん ,估計2019年 ねん 英國 えいこく 便 びん 會 かい 正式 せいしき 脫 だつ 離 はなれ 歐 おう 盟 めい 。文 ぶん 翠 みどり 珊周日 び 出席 しゅっせき 保守黨 ほしゅとう 大會 たいかい 時 じ 表示 ひょうじ ,在 ざい 不 ふ 遲 おそ 於2017年 ねん 3月 がつ 底 そこ ,便 びん 會 かい 引用 いんよう 《里 さと 斯本條約 じょうやく 》第 だい 50條 じょう 啟 けい 動 どう 退出 たいしゅつ 歐 おう 盟 めい 機 き 制 せい ,正式 せいしき 與 あずか 歐 おう 盟 めい 各國 かっこく 展開 てんかい 談判 だんぱん ,預 あずか 計 けい 在 ざい 2019年 ねん ,英國 えいこく 便 びん 可 か 以正式 しき 脫 だつ 歐 おう 。文 ぶん 翠 みどり 珊早前 ぜん 透 とおる 露 ろ ,計 けい 劃在2017年 ねん 提 ひさげ 交法案 ほうあん ,以廢除 じょ 1972年 ねん 《歐 おう 洲 しゅう 共同 きょうどう 體 たい 法案 ほうあん 》,令 れい 歐 おう 盟 めい 法律 ほうりつ 不 ふ 再 さい 凌駕 りょうが 於英國 えいこく 法律 ほうりつ 之 の 上 うえ ,歐 おう 洲 しゅう 法 ほう 庭 にわ 的 てき 判決 はんけつ 在 ざい 英國 えいこく 也不再 さい 適用 てきよう 。英國 えいこく 外相 がいしょう 鮑 あわび 里 さと 斯·約 やく 翰遜則 のり 表示 ひょうじ 英國 えいこく 在 ざい 脫 だつ 歐 おう 後 ご ,仍會繼續 けいぞく 關 せき 注 ちゅう 歐 おう 洲 しゅう 事務 じむ ,而且英國 えいこく 在 ざい 國際 こくさい 舞台 ぶたい 會 かい 變 へん 得 どく 更 さら 加 か 活躍 かつやく 和 わ 更 さら 有 ゆう 活力 かつりょく 。[ 15]
2018年 ねん 6月 がつ 26日 にち ,《退出 たいしゅつ 歐 おう 盟 めい 法案 ほうあん 》(European Union (Withdrawal) Act 2018)已 やめ 由 ゆかり 英國 えいこく 君主 くんしゅ 伊 い 麗 うらら 莎白二 に 世 せい 簽署後生 ごしょう 效 こう ,根據 こんきょ 法案 ほうあん ,英國 えいこく 將 しょう 在 ざい 2019年 ねん 3月 がつ 29日 にち 23時 じ 退出 たいしゅつ 歐 おう 盟 めい 。
雖然公民 こうみん 投票 とうひょう 結果 けっか 不具 ふぐ 約束 やくそく 力 りょく (脫 だつ 歐 おう 結果 けっか 為 ため 脫 だつ 歐 おう 派 は 勝利 しょうり ,但 ただし 英國 えいこく 最高法院 さいこうほういん 裁決 さいけつ ,英國 えいこく 國會 こっかい 必須 ひっす 通過 つうか 脱 だつ 歐 おう 法律 ほうりつ 才 ざい 可 か 進行 しんこう 脫 だつ 歐 おう ),而就算 さん 脫 だつ 歐 おう 也要2年 ねん ,即 そく 2019年 ねん 3月 がつ 才能 さいのう 完全 かんぜん 脫 だつ 離 はなれ 歐 おう 盟 めい ,但 ただし 還 かえ 是 ぜ 引發一 いち 些後續 こうぞく 效 こう 應 おう ,尤 ゆう 其引發 はつ 留 とめ 歐 おう 派 は 的 てき 政治 せいじ 強烈 きょうれつ 反 はん 彈 たま 。
政黨 せいとう 領 りょう 導 しるべ 層 そう
戴维·卡梅伦 於7月 がつ 辭去 じきょ 英国 えいこく 保守党 ほしゅとう 黨 とう 魁 さきがけ 及英国 えいこく 首相 しゅしょう 职务[ 16] ,由 ゆかり 文 ぶん 翠 みどり 珊接 せっ 任 にん 。但 ただし 因 よし 黨 とう 內以至 いたり 國會 こっかい 未 み 能 のう 就脫歐 おう 方案 ほうあん 取得 しゅとく 任 にん 何 なん 共 きょう 識,她在黨 とう 內壓力 りょく 下 か 辭職 じしょく ,並 なみ 由 ゆかり 鮑 あわび 里 さと 斯·約 やく 翰遜 於2019年 ねん 7月 がつ 接 せっ 任 にん 兩 りょう 職 しょく 。
工 こう 黨 とう 領袖 りょうしゅう 杰里米 まい ·科 か 尔宾 被 ひ 指 ゆび 控 ひかえ 並 なみ 未 み 積極 せっきょく 領 りょう 導 しるべ 留 とめ 歐 おう ,面 めん 臨黨內輿論 ろん 批評 ひひょう 認 みとめ 為 ため 他 た 宣傳 せんでん 不 ふ 力 ちから [ 17] ,被 ひ 兩 りょう 名 めい 國會 こっかい 議員 ぎいん 提出 ていしゅつ 不信任 ふしんにん 動議 どうぎ [ 18] 。但 ただし 科 か 尔宾拒絕 きょぜつ 辭職 じしょく ,其后成功 せいこう 连任党 とう 魁 さきがけ 。
英國 えいこく 獨 どく 立黨 りっとう 黨 とう 魁 さきがけ 奈杰尔·法 ほう 拉 ひしげ 奇 き 於7月 がつ 宣 せん 佈已達成 たっせい 個人 こじん 從 したがえ 政 せい 目的 もくてき ,辭去 じきょ 黨 とう 魁 さきがけ 一 いち 職 しょく 。[ 19]
蘇 そ 格 かく 蘭 らん
蘇 そ 格 かく 蘭 らん 首席 しゅせき 部長 ぶちょう 及民族 みんぞく 黨 とう 領袖 りょうしゅう 尼 あま 古 こ 拉 ひしげ ·斯特金 きん 表示 ひょうじ 苏格兰不希望 きぼう 离开欧 おう 盟 めい ,并對結果 けっか 表示 ひょうじ 「無法 むほう 民主 みんしゅ 地 ち 接受 せつじゅ 」。由 よし 於前次 じ 独立 どくりつ 公 こう 投 とう 的 てき 经驗,斯特金 きん 表示 ひょうじ 会 かい 啓 けい 動 どう 第 だい 二次独立公投的準備程序[ 20] [ 21] 。在 ざい 2014年 ねん 苏格兰独立 どくりつ 公 こう 投 とう 中 なか ,部分 ぶぶん 苏格兰 民 みん 众投反 はん 对票的 てき 主要 しゅよう 原因 げんいん 便 びん 是 ぜ 一旦苏格兰脱离英国独立,苏格兰人 便 びん 会 かい 失 しつ 去 さ 欧 おう 盟 めい 成 なり 员国公民 こうみん 身 み 份。
北 きた 愛 あい 爾 しか 蘭 らん
愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 共和 きょうわ 主義 しゅぎ 政黨 せいとう 新 しん 芬黨主 しゅ 张对北 きた 爱尔兰进行 ぎょう 爱尔兰統一 いち 公 おおやけ 投 とう 。[ 18] 該黨北 きた 爱尔兰副首席 しゅせき 部 ぶ 长马丁·麦 むぎ 吉 よし 尼 に 斯 呼 よび 籲在脱 だつ 欧 おう 公 こう 投 とう 结束之 の 后 きさき 就爱尔兰统一 いち 进行公 こう 投 とう [ 22] 。
倫敦 ろんどん
由 よし 于在此次英国 えいこく 脱 だつ 欧 おう 公 こう 投 とう 中 ちゅう ,居住 きょじゅう 大量 たいりょう 少數 しょうすう 族 ぞく 裔及較多欧 おう 盟 めい 成 なり 员国公民 こうみん 的 てき 大 だい 倫敦 ろんどん 有 ゆう 六成市民希望英国留在欧 おう 盟 めい ,不 ふ 少 しょう 为少數 すう 族 ぞく 裔,所以 ゆえん 市長 しちょう 萨迪克 かつ ·汗 あせ 在 ざい 公 おおやけ 投 とう 结果出 で 炉 ろ 后 きさき 便 びん 宣布 せんぷ 欢迎以后无法在 ざい 英国 えいこく 合法 ごうほう 居留 きょりゅう 的 てき 欧 おう 盟 めい 成 なり 员国公民 こうみん 在 ざい 大 だい 伦敦定 てい 居 きょ 。伦敦居 きょ 民 みん 甚至發起 ほっき 「伦敦独立 どくりつ 」的 てき 行動 こうどう ,爭 そう 取 と 留 とめ 在 ざい 歐 おう 盟 めい [ 23] 。
直 ちょく 布 ぬの 羅 ら 陀
由 よし 於直布 ぬの 羅 ら 陀96%選民 せんみん 選擇 せんたく 留 とめ 在 ざい 歐 おう 盟 めい [ 24] ,引發西 にし 班 はん 牙 きば 再 さい 次 つぎ 對 たい 其主權 けん 申 さる 索 さく 主張 しゅちょう 。西 にし 班 はん 牙 きば 外相 がいしょう 加西 かさい 亞 あ -馬 うま 加 か 略 りゃく (José Manuel García-Margallo)表示 ひょうじ 將 はた 尋 ひろ 求 もとめ 與 あずか 英國 えいこく 共 ども 治 ち 直 ちょく 布 ぬの 羅 ら 陀,並 なみ 最終 さいしゅう 全權 ぜんけん 管 かん 治 ち 直 ちょく 布 ぬの 羅 ら 陀。[ 25] [ 26] 唯 ただ 直 ちょく 布 ぬの 羅 ら 陀首席 せき 部長 ぶちょう 費 ひ 邊 あたり ·皮 がわ 卡多 (Fabian Picardo)隨 ずい 即 そく 否定 ひてい 加西 かさい 亞 あ 的 てき 説法 せっぽう ,指先 ゆびさき 前 まえ 的 てき 地方 ちほう 公 こう 投 とう 已 やめ 反對 はんたい 共同 きょうどう 管 かん 治 ち ,強調 きょうちょう 「不 ふ 存 そん 在任 ざいにん 何 なん 有 ゆう 關 せき 直 ちょく 布 ぬの 羅 ら 陀主權 けん 會談 かいだん 的 てき 空間 くうかん ,連 れん 會談 かいだん 的 てき 會談 かいだん 對話 たいわ 也不可能 ふかのう 」,呼 よび 籲直布 ぬの 羅 ら 陀居民 みん 無 む 須理會 かい 。[ 25] [ 27]
歐 おう 盟 めい 內的疑 うたぐ 歐 おう 派 は
歐 おう 盟 めい 内 ない 的 てき 反 はん 歐 おう 陣營 じんえい 當 とう 中 なか ,法 ほう 國 こく 國民 こくみん 陣 じん 線 せん 的 てき 瑪麗安 やす ·馬 ば 雷 かみなり 夏 なつ 爾 なんじ -勒龐 及荷 に 蘭 あららぎ 自由黨 じゆうとう 領袖 りょうしゅう 基 もと 爾 なんじ 特 とく ·威 い 爾 なんじ 德 とく 斯均 ひとし 表明 ひょうめい 會 かい 在國 ざいこく 内 ない 倡議舉行脱 だつ 歐 おう 公 こう 投 なげ (Frexit、Nexit)。[ 20]
愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん
根據 こんきょ 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 外交 がいこう 部 ぶ 提供 ていきょう 的 てき 數 すう 據 よりどころ ,在 ざい 英國 えいこく 確定 かくてい 舉行公 こう 投 なげ 之 これ 後 ご ,越來 ごえく 越 えつ 多 た 在 ざい 英國 えいこく 出生 しゅっしょう 或 ある 居住 きょじゅう ,但 ただし 有 ゆう 資格 しかく 申 さる 領 りょう 愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 護 まもる 照 あきら 的 てき 人 じん ,申 さる 領 りょう 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 護 まもる 照 あきら [ 28] 。公 おおやけ 投 とう 結束 けっそく 以後 いご ,申 さる 領 りょう 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 護 まもる 照 あきら 的 てき 人數 にんずう 更 さら 加 か 比 ひ 去年 きょねん 同期 どうき 增長 ぞうちょう 四 よん 成 なり [ 29] 。雖然愛 あい 爾 しか 蘭 らん 政府 せいふ 試 ためし 圖 ず 淡 あわ 化 か 英國 えいこく 脫 だつ 歐 おう 公 こう 投 とう 和 わ 申 さる 領 りょう 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 護 まもる 照之 てるゆき 間 あいだ 的 てき 關係 かんけい ,但 ただし 是 ぜ 《衛 まもる 報 ほう 》在 ざい 2016年 ねん 訪問 ほうもん 了 りょう 幾 いく 位 い 申請 しんせい 人 じん ,這幾位 い 申請 しんせい 人 じん 都 と 聲 ごえ 稱 しょう 是 ぜ 為 ため 了 りょう 保 ほ 住 じゅう 歐 おう 盟 めい 身 み 份才申 さる 領 りょう 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 護 まもる 照 あきら 的 てき [ 28] 。
在 ざい 公 おおやけ 投 とう 结果显示英国 えいこく 将 しょう 脱 だつ 欧 おう 后 きさき ,英 えい 镑 兑美 び 元 もと 汇价创下了 りょう 1985年 ねん 以来 いらい 的 てき 新 しん 低 てい 。[ 18]
在 ざい 英国 えいこく 脱 だつ 欧 おう 公 こう 投 とう 结果出 で 炉 ろ 后 きさき ,美国 びくに 标准普 ひろし 尔 及穆 きよし 迪 すすむ 纷纷声明 せいめい 要 よう 下 した 调英国 えいこく 评级。[ 30] 標準 ひょうじゅん 普 ひろし 爾 なんじ 把 わ 英國 えいこく 主權 しゅけん 評 ひょう 級 きゅう 由 よし AAA(最 さい 優 ゆう 級 きゅう 的 てき 評 ひょう 等 とう )降 くだ 為 ため AA,評 ひょう 級 きゅう 展望 てんぼう 負 まけ 面 めん 。惠 めぐみ 譽 ほまれ 則 そく 把 わ 評 ひょう 級 きゅう 由 ゆかり AA+降 くだ 為 ため AA,評 ひょう 級 きゅう 展望 てんぼう 負 まけ 面 めん 。
由 よし 于避險基金 ききん 担心一旦英国脱离欧盟将会导致英镑大幅度贬值,因 いん 此大量 りょう 資金 しきん 轉移 てんい 至 いたり 日 にち 圓 えん 及黃金 きん ,導 しるべ 致其價格 かかく 飆升。[ 31]
在 ざい 結果 けっか 出來 でき 後 ご ,發生 はっせい 種族 しゅぞく 歧視 及仇 かたき 恨暴力 ぼうりょく 的 てき 事件 じけん ,刺激 しげき 新 しん 納 おさめ 粹 いき 份子的 てき 風氣 かざけ ,僅脫歐 おう 公 こう 投 とう 後 ご 至 いたり 6月 がつ 27日 にち 時間 じかん 就比去年 きょねん 同期 どうき 多 た 了 りょう 57%(這段期間 きかん 在 ざい 2015年 ねん 為 ため 54件 けん ,2016年 ねん 就多到 いた 85件 けん ),6月24日 にち 到 いた 7月 がつ 2日 にち 比 ひ 2015年 ねん 同期 どうき 暴增了 りょう 75%,網 もう 路上 ろじょう 歧視言論 げんろん 的 てき 檢 けん 舉也有 ゆう 上 じょう 千 せん 條 じょう 之 の 多 た 。[ 32]
主要 しゅよう 受害者 しゃ 除 じょ 了 りょう 已 やめ 在 ざい 1970年代 ねんだい 受到光頭 こうとう 黨 とう 種族 しゅぞく 暴力 ぼうりょく (較有名 めい 暴力 ぼうりょく 事件 じけん 的 てき 是 ぜ 「巴 ともえ 基 はじめ 斯坦進攻 しんこう 」(Paki bashing))陰影 いんえい 的 てき 南 みなみ 亞 あ 移民 いみん 及黑人 じん ,還 かえ 有 ゆう 像 ぞう 芬蘭、瑞 みず 典 てん 、波 なみ 蘭 らん 等 とう 歐 おう 盟 めい 公民 こうみん 及外來 がいらい 移民 いみん 。
脫 だつ 歐 おう 結果 けっか 在 ざい 6月 がつ 24日 にち 公布 こうふ 後 ご ,英國 えいこく 各地 かくち 陸續 りくぞく 傳 でん 出 で 種族 しゅぞく 仇 かたき 恨事 こんじ 件 けん ,民 みん 眾紛紛 ふんぷん 在社 ざいしゃ 群 ぐん 網 もう 站上貼 うわばり 文 ぶん ,以下 いか 是 ぜ 情 じょう 形 がた 舉例:
位 くらい 於大 だい 倫敦 ろんどん 地區 ちく 的 てき 漢 かん 默 だま 史 し 密 みつ 斯 ,是 ぜ 波 なみ 蘭 らん 移民 いみん 人口 じんこう 的 てき 聚集地 ち ,過去 かこ 居 きょ 英 えい 的 てき 波 なみ 蘭 らん 人 じん 甚少遭到歧視。但 ただし 是 ぜ 在 ざい 結果 けっか 出來 でき 後 ご ,漢 かん 默 だま 史 し 密 みつ 斯的重要 じゅうよう 建築 けんちく 就遭人 じん 惡意 あくい 噴漆,該建築 けんちく 的 てき 外 そと 牆玻璃 はり 一路到波蘭國徽,都 と 被 ひ 寫 うつし 上 じょう 極 ごく 為 ため 不 ふ 雅 みやび 的 てき 歧視言語 げんご ,讓 ゆずる 當地 とうち 居 きょ 民 みん 非常 ひじょう 不滿 ふまん ,而且是 ぜ 2004年來 ねんらい 開放 かいほう 波 は 蘭 らん 勞 ろう 工 こう 以來 いらい ,第 だい 一次有如此嚴重的歧視事件。
一名黑人女子在倫敦市中心的貝 かい 克 かつ 街 がい 上 うえ ,在 ざい 25分 ふん 鐘 かね 內連續 れんぞく 5次 じ 被 ひ 人 ひと 狂 きょう 罵 ののし 「打 だ 包 つつみ 滾 たぎ 回 かい 家 か 」。
波 なみ 蘭 らん 男 おとこ 童 わらわ 上 うえ 學 がく 前 まえ ,發現 はつげん 一 いち 張 ちょう 印 しるし 著 ちょ 「脫 だつ 歐 おう ,英國 えいこく 不 ふ 再 さい 有 ゆう 波 は 蘭 らん 害蟲 がいちゅう 」的 てき 字 じ 卡
一 いち 名 めい 住 じゅう 在 ざい 伯 はく 明 あかり 罕的 てき 母親 ははおや 表示 ひょうじ ,她的女兒 じょじ 下 か 班 はん 時 じ 見 み 到 いた 一群人包圍一名穆斯林女孩,並 なみ 對 たい 著 ちょ 她大叫 さけべ 「我 わが 們決定 けってい 脫 だつ 歐 おう 了 りょう ,你還不快 ふかい 滾 たぎ !」
在 ざい 英國 えいこく 出生 しゅっしょう 的 てき 印度 いんど 與 あずか 巴 ともえ 基 はじめ 斯坦裔的民 みん 眾,也遭到 いた 與 あずか 上述 じょうじゅつ 類似 るいじ 的 てき 言語 げんご 暴力 ぼうりょく 及騷擾 そうじょう ,他 た 們已在 ざい 1970年代 ねんだい 受到光頭 こうとう 黨 とう 的 てき 種族 しゅぞく 暴力 ぼうりょく 而留下 か 陰影 いんえい 。
足 あし 球 だま 在 ざい 英國 えいこく 國 こく 內就有 ゆう 4個 こ 國家 こっか 隊 たい ,雖然這四個擁有奧運男子足球資格的U23等級 とうきゅう 及女子 じょし 隊伍 たいご ,但 ただし 是 ぜ 因 いん 為 ため 國際 こくさい 奧 おく 委 い 會 かい (IOC)不承認 ふしょうにん 地區 ちく 性 せい 代表 だいひょう 隊 たい 參 さん 賽 さい ,英 えい 格 かく 蘭 らん 、蘇 そ 格 かく 蘭 らん 、北 きた 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 及威爾 なんじ 斯都不能 ふのう 參加 さんか 奧 おく 運 うん 足 あし 球 だま 項目 こうもく ,他 た 們因為 ため 競爭 きょうそう 落差 らくさ 也不願意 がんい 4合 ごう 1參加 さんか 2012年 ねん 夏季 かき 奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 運動會 うんどうかい 。但 ただし 倫敦 ろんどん 是 ぜ 2012年 ねん 夏季 かき 奧 おく 運 うん 東道 とうどう 主 ぬし ,因 いん 此可以參加 さんか 2012年 ねん 夏季 かき 奧 おく 運 うん 足 あし 球 だま 比 ひ 賽 さい ,並 なみ 以聯合 れんごう 王國 おうこく 名義 めいぎ 參 さん 賽 さい 。因 よし 此這個 こ 結果 けっか 給 きゅう 了 りょう 英國 えいこく 足 あし 球 だま 未來 みらい 的 てき 變數 へんすう 。
過去 かこ 歐 おう 盟 めい 的 てき 外 そと 籍 せき 球 だま 員 いん 在 ざい 英 えい 超 ちょう 聯 れん 賽 さい 受到明 あかり 顯 あらわ 衝擊 しょうげき ,甚至將 しょう 改變 かいへん 現有 げんゆう 的 てき 英 えい 超 ちょう 聯 れん 賽 さい 生態 せいたい 。[ 33]
英 えい 超 ちょう 2015/16球 きゅう 季 き 總計 そうけい 有 ゆう 超過 ちょうか 200名 めい 的 てき 歐 おう 盟 めい 球 だま 員 いん ,更 さら 不用 ふよう 提 ひさげ 次 じ 一 いち 級 きゅう 的 てき 英 えい 冠 かんむり 和 わ 英 えい 甲 かぶと 聯 れん 賽 さい ,英 えい 格 かく 蘭 らん 本地 ほんじ 足 あし 球 だま 過去 かこ 幾 いく 年 ねん 成績 せいせき 不 ふ 佳 けい ,是 ぜ 否 いや 本 ほん 地球 ちきゅう 員 いん 在 ざい 英 えい 超 ちょう 、英 えい 冠 かんむり 的 てき 生存 せいぞん 空間 くうかん 被 ひ 非 ひ 英 えい 格 かく 蘭 らん 球 だま 員 いん 瓜 ふり 分 ぶん 始終 しじゅう 爭論 そうろん 不休 ふきゅう 。[ 33]
近 きん 期 き 西 にし 班 はん 牙 きば 和德 わとく 國 こく 幾 いく 乎不對 たい 非 ひ 本國 ほんごく 籍 せき 球 だま 員 いん 設 しつらえ 下限 かげん 制 せい (僅紀律 きりつ 及球品 ひん 調 ちょう 查),但 ただし 擴大 かくだい 青 あお 訓 くん 基礎 きそ ,先後 せんご 稱 しょう 霸歐 おう 洲 しゅう 盃 さかずき 和 わ 世 よ 足 あし 賽 さい ;顯然 けんぜん ,能否 のうひ 讓 ゆずる 整體 せいたい 足 あし 球 だま 實力 じつりょく 提 ひさげ 升 ます ,並 なみ 不在 ふざい 於頂級 きゅう 聯 れん 賽 さい 限 げん 制 せい 多少 たしょう 。[ 33]
未來 みらい 球 だま 隊 たい 在 ざい 聘請頂 いただき 級 きゅう 歐 おう 洲 しゅう 球 だま 星 ほし 會 かい 受到限 げん 制 せい ,尤 ゆう 其如果 はて 限 げん 制 せい 來 らい 自 じ 聯 れん 賽 さい 本身 ほんみ ,更 さら 會 かい 讓 ゆずる 頂 いただき 尖 とんが 的 てき 非 ひ 英國 えいこく 歐 おう 洲 しゅう 球 だま 星 ほし 身 み 價 か 炒 い 得 う 更 さら 高 だか ,尤 ゆう 其是在 ざい 轉 てん 會費 かいひ 。英 えい 超 ちょう 聯 れん 賽 さい 接 せっ 下 か 來 らい 還 かえ 要 よう 思考 しこう 如何 いか 改 あらため 進 しん 整 せい 個 こ 收益 しゅうえき 制度 せいど ,尤 ゆう 其避免 めん 失 しつ 去 さ 項 こう 是 ぜ 法 ほう 國康 くにやす 特 とく 這種年 ねん 輕 けい 新星 しんせい 。[ 33]
同樣 どうよう 受到衝擊 しょうげき 的 てき 不 ふ 是 ぜ 只 ただ 有 ゆう 英 えい 格 かく 蘭 らん ,更 さら 包含 ほうがん 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 的 てき 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 足 あし 球 だま 超 ちょう 級 きゅう 聯 れん 賽 さい 。蘇 そ 格 かく 蘭 らん 在 ざい 脫 だつ 歐 おう 表決 ひょうけつ 中 ちゅう 壓倒 あっとう 性 せい 的 てき 民意 みんい 支持 しじ 留 とめ 在 ざい 歐 おう 盟 めい ,但 ただし 也隨著 ちょ 聯合 れんごう 王國 おうこく 脫 だつ 歐 おう 而被迫 はさま 離 はなれ 開 ひらき 。過去 かこ 國際 こくさい 足 あし 總 そう 禁止 きんし 買 かい 賣 うり 青年 せいねん 球 だま 員 いん ,但 ただし 在 ざい 歐 おう 盟 めい 規範 きはん 下 か ,經濟 けいざい 合作 がっさく 區 く 內可以自由 じゆう 加盟 かめい ;現在 げんざい 少 しょう 了 りょう 歐 おう 盟 めい 球 だま 員 いん 幫助,英國 えいこく 政府 せいふ 對 たい 於外籍 せき 工作 こうさく 者 しゃ 限 げん 制 せい 比 ひ 起 おこり 歐 おう 盟 めい 只 ただ 高 だか 不 ふ 低 てい 。[ 33]
昔日 せきじつ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 足 あし 球 だま 超 ちょう 級 きゅう 聯 れん 賽 さい 強權 きょうけん 格 かく 拉 ひしげ 斯哥流浪 るろう 者 しゃ 隊 たい ,雖然2012年 ねん 時 じ 排 はい 名 めい 第 だい 二 に ,但 ただし 是 ぜ 因 いん 為 ため 債務 さいむ 破產 はさん 被 ひ 處罰 しょばつ 降 くだ 至 いたり 第 だい 4級 きゅう 聯 れん 賽 さい 之 これ 後 ご ,連帶 れんたい 導 しるべ 致蘇格 かく 蘭 らん 足 あし 球 だま 競爭 きょうそう 力 りょく 下降 かこう ;雖然2016/17球 きゅう 季 き 流浪 るろう 者 しゃ 隊 たい 獲得 かくとく 重 じゅう 返 かえし 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 足 あし 球 だま 超 ちょう 級 きゅう 聯 れん 賽 さい 的 てき 榮耀 えいよう ,但 ただし 是 ぜ 如今就連使用 しよう 歐 おう 盟 めい 球 だま 員 いん 都 と 將 はた 受到限 げん 制 せい ,無 む 疑 うたぐ 讓 ゆずる 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 足 あし 球 だま 未來 みらい 蒙 こうむ 上 うわ 陰影 いんえい 。[ 33]
^ 1.0 1.1 European Union Referendum Bill (HC Bill 2) . Publications.parliament.uk. 2015-05-28 [2015-06-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-07) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ 2.0 2.1 PM Confirms EU Referendum Will Be On 23 June . Sky News. 2016-02-21 [2016-02-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-04-25) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ The Conservative Party Manifesto 2015 (PDF) . 保守黨 ほしゅとう . : 30 [2015-05-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2015-05-18) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ Queen's Speech 2015: EU referendum, tax freeze and right-to-buy . BBC News. [2015-06-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-05-30) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ European Union Referendum Bill 2015-16 . parliament.uk. [24 September 2015] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-05-31) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ Cameron calls British referendum on UK's EU membership for June 23 . CNN. 2016-02-20 [2016-02-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-07).
^ The 2016 EU Referendum Voting Guide, Gibraltar (PDF) . The Electoral Commission, About My Vote. [2016-06-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2016-05-27) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ The UK's EU referendum: All you need to know . BBC. 2016-02-20 [2016-02-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-24) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ EU referendum: What do the Channel Islands think? . BBC. 2016-06-10 [2016-06-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-24) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ Boffey, Daniel; Helm, Toby. 56% of Britons Would Vote to Quit EU in Referendum, Poll Finds . The Observer . 2012-11-17 [2014-01-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-07-06) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ YouGov Survey Results (PDF) . YouGov. 2015-06-11 [2015-07-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2015-06-19).
^ Lord Ashcroft Europe Poll – Europe on Trial – Yahoo Finance . Finance.yahoo.com. 23 March 2014 [2014-05-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-01-29) (英 えい 语) .
^ YouGov / The Sun Survey Results (PDF) . Cdn.yougov.com. [2015-06-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2016-03-04) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2016-08-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-08).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2016-10-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-08-15).
^ Brexit: David Cameron to quit after UK votes to leave EU . BBC. 2016-06-24 [2016-06-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-24) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ Nisbet, Robert. Labour 'Out' Votes Heap Pressure on Corbyn . 2016-06-24 [2016-06-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-27).
^ 18.0 18.1 18.2 Live reporting on EU referendum . BBC. 2016-06-24 [2016-06-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-28) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ Mason, Rowena; Walker, Peter. Nigel Farage resigns as Ukip leader after 'achieving political ambition' of Brexit . 衛 まもる 報 ほう . 2016-07-04 [2016-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-07-05) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ 20.0 20.1 Khan, Mehreen. ‘Nexit’ & ‘Frexit’ – Geert Wilders call for Dutch referendum . FT . 2016-06-24 [2016-06-24 ] (英国 えいこく 英 えい 语) . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Carrell, Severin; Brooks, Libby. Nicola Sturgeon prepares for second Scottish independence poll . 衛 まもる 報 ほう . 2016-06-24 [2016-06-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-06-24) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ Fenton, Siobhan. EU referendum result: Sinn Fein's Martin McGuinness calls for border poll on united Ireland after Brexit . 獨立 どくりつ 報 ほう . 2016-06-24 [2016-06-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-18).
^ 黃 き 貞 さだ 貞 さだ . 不滿 ふまん 脫 だつ 歐 おう 英 えい 民 みん 眾連署 しょ 推倫敦 ろんどん 獨 どく 立入 たちいり 歐 おう 盟 めい . 中央 ちゅうおう 通 どおり 訊社 . 2016-06-24 [2016-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-03-07) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 英國 えいこく 公 こう 投 とう /直 ちょく 布 ぬの 羅 ら 陀率先 さき 開票 かいひょう 完 かん 畢 留 とめ 歐 おう 派 は 大勝 たいしょう . 今日 きょう 新聞 しんぶん 網 もう . 2016-06-24 [2016-06-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-01-15) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 25.0 25.1 【脫 だつ 歐 おう 公 こう 投 とう 】西 にし 班 はん 牙 きば 尋 ひろ 求 もとめ 與 あずか 英 えい 共 ども 治 ち 直 ちょく 布 ぬの 羅 ら 陀 . 信 しん 報 ほう . 2016-06-24 [2016-06-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-06-25) (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) .
^ Spain to seek co-sovereignty on Gibraltar after Brexit . Reuters. 2016-06-24 [2016-06-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-28).
^ Gibraltar stands defiant against Spain after Brexit vote . The Local . 2016-06-24 [2016-06-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-25).
^ 28.0 28.1 UK rush for Irish passports ‘brought on by Brexit fears’ . 《愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 時報 じほう 》. 2016-03-04 [2016-05-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-16).
^ 馮克芸 げい . 脫 だつ 歐 おう 效 こう 應 おう 英 えい 公民 こうみん 申請 しんせい 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 護 まもる 照 あきら 增 ぞう 4成 なり . 聯合 れんごう 新聞 しんぶん 網 もう . 2017-01-20 [2017-03-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-02).
^ Meakin, Lucy; Chappatta, Brian. U.K. Rating at Risk of Downgrade by Moody’s, S&P on Brexit . Bloomberg. 2016-06-24 [2016-06-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-28) (英 えい 语) .
^ 葉子 ようこ 菁. 避險逃命 日 び 圓 えん 、黃金 おうごん 飆 . 臺北 たいぺい 市 し : 聯合 れんごう 晚 ばん 報 ほう . 2016年 ねん 6月 がつ 24日 にち . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016年 ねん 10月 がつ 6日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 英國 えいこく 脫 だつ 歐 おう 亂 らん 象 ぞう 》仇 かたき 恨犯罪 ざい 劇 げき 增 ぞう 75% 英 えい 國民 こくみん 眾發起 ほっき 反 はん 仇 かたき 恨運動 うんどう . 風 ふう 傳 でん 媒 なかだち . 2016-07-02 [2016-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-09).
^ 33.0 33.1 33.2 33.3 33.4 33.5 英國 えいこく 脫 だつ 歐 おう 足 あし 球 だま 受影響 えいきょう . 聯合 れんごう 新聞 しんぶん 網 もう . 2016-06-25 [2016-06-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-28).
17世 せい 纪 18世 せい 纪 19世 せい 纪 20世 せい 纪 21世 せい 纪