托 たく 勒密九 きゅう 世 せい
王位 おうい 名 めい :
iwꜤ-(n)-nṯr-mnḫ-nṯrt-mr(t)-mwt.s-nḏt(t) stp.n-ptḥ iri-mꜢꜤt-rꜤ sḫm-Ꜥnḫ-imn Iwa(en)netjermenekhnetjeretmeretmutesnedjet(et) Setepenptah Irimaatre Sekhemankhamun 两施
惠 めぐみ 神 しん 之 の 继承
者 しゃ ,
卜 ぼく 塔 とう 的 てき 天 てん 选之
人 じん ,带着
拉 ひしげ 的 てき 四 よん 序 じょ 者 しゃ ,
阿 おもね 蒙 こうむ 神 かみ 的 てき 现世
面 めん 孔 あな 本名 ほんみょう :
ptwlmis Ꜥnḫ-ḏt mri-ptḥ Petulemis Ankhdjet meryptah 托 たく 勒密,
永生 えいせい 之 これ 人 にん ,
卜 ぼく 塔 とう 所 しょ 爱
荷 に 鲁斯名 めい :
ḏsr-mswt-ḥnꜤ-ḥpw-Ꜥnḫ nṯrj-ḫpr(w) snsn-msḫn(t)-nt-zꜢ-Ꜣst Djosermesuthenahapuankh netjerikheperu sensenmesekhenetsa'Aset 受胎 じゅたい 似 に 神 しん ,
与 あずか 现世
阿 おもね 匹 ひき 斯神牛 うし 一同诞生而特别出众,
与 あずか 伊西 いにし 斯之子 ゆきこ 同 どう 为挛
生 せい 出身 しゅっしん
第 だい 二 に 荷 に 鲁斯名 めい :kꜢ-nḫt jty-psḏ-m-tꜢmrj-mj-ḥpw-Ꜥnḫ rdj-n.f-ḥꜢbw-sd-ꜤšꜢw-wrw-mj-ptḥ-tꜢṯnn-jt-nṯrw 强壮 きょうそう 的 てき 公 おおやけ 牛 うし 他 た 照 あきら 耀整个埃及如同 どう 如同现世的 てき 阿 おもね 匹 ひき 斯神牛 うし 一般 いっぱん ,他 た 将 しょう 如同众神之 の 父 ちち 卜 ぼく 塔 とう -塔 とう 特 とく 恩 おん 一般 いっぱん ,被 ひ 赐与多 た 次 つぎ 举办盛大 せいだい 的 てき 赛德节
两女神 かみ 名 めい :
sḫꜤi-sw-mwt.f-ḥr-nst-jt.f jṯj-tꜢwj m mꜢꜤ-ḫrw Sekhasumutefhernesutitef ititawy em Maat-kheru 他 た 母 はは 亲将
他 た 置 おけ 于父亲的
王座 おうざ 上 じょう ,
正当 せいとう 拥有
上下 じょうげ 埃及 えじぷと 的 てき 遗产
第 だい 二 に 两女神 かみ 名 めい : wr-pḥti ḫnti-š-nḥḥ smn-hpw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ Werpehty Khentishenehe Semenhepumidjehutia'a 他 た 的 てき 力量 りきりょう 强大 きょうだい ,对他的 てき 赞美超 ちょう 过永恒 つね ,他 た 制定 せいてい 律 りつ 法 ほう 如同伟大的 てき 托 たく 特 とく 神 かみ 一般 いっぱん
第 だい 三 さん 两女神 かみ 名 めい :wr-pḥti sḫm-WꜢḏ-wr iti-iwꜤ-tꜢwi-m-mꜢꜤ-ḫrw mnḫ-ib-ḫr-nṯrw-rmṯw Werpehty Sekhemwadjwer Itiiwatawyemmaatkheru Menkhibkhernetjeruremetju 他 た 的 てき 力量 りきりょう 强大 きょうだい ,他 た 的 てき 权势越 えつ 过大海 たいかい ,他 た 凯旋般征服 ふく 来 らい 继承在 ざい 上下 じょうげ 埃及 えじぷと ,他 た 衷心 ちゅうしん 为了神祇 じんぎ 和 わ 人民 じんみん 行 ぎょう 善 ぜん
金 きむ 荷 に 鲁斯名 めい :
nb-tꜢmri ḥḳꜢ.f-m-ḥꜤꜤw nb-ḥꜢbw-sd-mi-tꜢṯnn-it-nṯrw-nsyt(?) ity-smn-hpw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ Nebtamery Heqa'efemhaau Nebhabusedmitatenenitnetjerunesut Itysemenhepumidjehutia'a 在 ざい 喜 き 乐中
他 た 统治
埃及 えじぷと ,
像 ぞう 卜 ぼく 塔 とう -
塔 とう 特 とく 恩 おん 的 てき 赛德节之
主 ぬし ,众神
之 の 王 おう ,
他 た 制定 せいてい 律 りつ 法 ほう 如同伟大
的 てき 托 たく 特 とく 神 しん 一般 いっぱん
第 だい 二 に 金 きん 荷 に 鲁斯名 めい :šzp-tꜢmri ḥḳꜢ.f-m-ḥꜤꜤw nb-ḥꜢbw-sd-ꜤšꜢw-wrw-mi-it.f-Ptḥ-tꜢṯnn-smsw-nṯrw šzp.n.f-nsyt-n-rꜤ-m-ḳnw-nḫt ity-wḏꜤ-MꜢꜤt smn-hpw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ Sheseptamery Heqa'efemhaau Nebhabusedashauwerumiitefptatatenensemsunetjeru Shesepenefnesytenraemqenunekhet Itiwedjamaat Semenhepumidjehutia'a 他 た 拥有埃及 えじぷと ,在 ざい 喜 き 乐中统治,他 た 如同他 た 的 てき 父 ちち 亲众神 しん 之 の 长者卜 ぼく 塔 とう -塔 とう 特 とく 恩 おん 一般 いっぱん ,是 ぜ 许多盛大 せいだい 的 てき 赛德节之主 ぬし
托 たく 勒密九 きゅう 世 せい “救 すくい 主 ぬし 二 に 世 せい ”[ 注 ちゅう 1] (希 まれ 腊语 :Πτολεμαῖος Σωτήρ ,Ptolemaĩos Sōtḗr ,约前182年 ねん —前 まえ 116年 ねん 6月 がつ 28日 にち ),民 みん 间绰号 ごう “鹰嘴豆 まめ ”(希 まれ 腊语 :Λάθυρος ,Láthuros )[ 3] ,他 た 是 ぜ 埃及 えじぷと 托 たく 勒密王朝 おうちょう 国王 こくおう ,先 さき 后 きさき 两次在位 ざいい (前 ぜん 116年 ねん —前 まえ 107年 ねん ,前 ぜん 88年 ねん —前 まえ 81年 ねん ),中 ちゅう 间被弟 おとうと 弟 おとうと 托 たく 勒密十 じゅう 世 せい ·亚历山大 やまだい 一 いち 世 せい 的 てき 统治时间给中断 ちゅうだん 。托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 是 ぜ 托 たく 勒密八 はち 世 せい 和 わ 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 三 さん 世 せい 之子 ゆきこ ,在 ざい 前 まえ 116年 ねん —前 まえ 107年 ねん 其间以王室 しつ 称号 しょうごう “托 たく 勒密·爱母者 しゃ ·救 すくい 主 ぬし ”与 あずか 其祖母 はは 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 二 に 世 せい 、母 はは 亲克丽奥佩脱拉 ひしげ 三 さん 世 せい 形成 けいせい 三 さん 元 げん 共 ども 治 ち ,之 これ 后 きさき 在 ざい 前 まえ 88年 ねん —前 まえ 81年 ねん 改 あらため 以王室 しつ 称号 しょうごう “托 たく 勒密·救 すくい 主 ぬし ”之 の 身 み 份统治 ち 埃及 えじぷと 。
当 とう 托 たく 勒密八世与克丽奥佩脱拉三世爆发内战时,在 ざい 前 まえ 130年 ねん 同 どう 父 ちち 异母的 てき 哥哥托 たく 勒密·孟 はじめ 斐忒斯被 ひ 杀之后 きさき ,托 たく 勒密九世明显就被以王位继承者来培养。前 ぜん 116年 ねん 父 ちち 亲托勒密八 はち 世 せい 于驾崩 くずし 后 きさき ,他 た 成 なり 为克丽奥佩脱拉 ひしげ 二 に 世 せい (在任 ざいにん 直 ちょく 到 いた 前 ぜん 115年 ねん )、克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 三 さん 世 せい 的 てき 共 きょう 治者 ちしゃ ,最 さい 终他在 ざい 前 まえ 107年 ねん 与 あずか 母后 ぼこう 发生争 そう 端 はし 并被废拙,母 はは 亲改让弟弟 おとうと 托 たく 勒密十 じゅう 世 せい 登 とう 上 じょう 王位 おうい 。然 しか 而,托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 成功 せいこう 夺取塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯岛 ,并从那 な 里 さと 为基地 ち 入 いれ 侵 おかせ 犹地亚 。对此托 たく 勒密十世认为这是兄长入侵埃及的先期准备,他 た 出兵 しゅっぺい 干涉 かんしょう 兄 けい 长的军事行 ぎょう 动,迫 さこ 使 つかい 托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 无功而返。前 ぜん 88年 ねん ,托 たく 勒密王国 おうこく 首都 しゅと 亚历山大 やまだい 公民 こうみん 暴动,驱逐了 りょう 托 たく 勒密十世并迎回托勒密九世为王。他 た 之 の 后 きさき 单独统治埃及 えじぷと ,直 ちょく 到 いた 前 ぜん 81年 ねん 临死前 ぜん 他 た 立 りつ 女 おんな 儿贝勒尼 あま 基 もと 三 さん 世 せい 为共治 ち 女王 じょおう 为止,他 た 不 ふ 久 ひさ 后 きさき 过世,统治权传给贝勒尼基 もと 三 さん 世 せい 。
托 たく 勒密八 はち 世 せい 钱币
当 とう 托 たく 勒密五 ご 世 せい 于前180年 ねん 过世时,他 た 留 とめ 下 か 三 さん 个孩子 こ 托 たく 勒密六 ろく 世 せい 、托 たく 勒密八 はち 世 せい 和 かず 女 おんな 儿克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 二 に 世 せい ,这三人后来都成为君王进行共治,三元共治从前169年 ねん 直 じき 到 いた 前 ぜん 164年 ねん 托 たく 勒密八世驱逐兄长六世为止。很快的 てき 在 ざい 隔年 かくねん 前 まえ 163年 ねん 时,托 たく 勒密八 はち 世 せい 自己 じこ 被 ひ 驱逐,托 たく 勒密六 ろく 世 せい 夺回埃及 えじぷと 王位 おうい 。托 たく 勒密八世被迫退入昔 むかし 兰尼加 か ,该地成 なり 为他的 てき 王国 おうこく 。直 ちょく 到 いた 前 ぜん 145年 ねん 之 の 时,托 たく 勒密六世于叙利亚地区战死,托 たく 勒密八世因此受国人邀请返回国内,重 じゅう 新 しん 登 のぼり 基 はじめ 为埃及 えじぷと 国王 こくおう ,并娶姐 あね 姐 あね 兼 けん 大 だい 嫂 あによめ 的 てき 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 二 に 世 せい 为王后 きさき 。托 たく 勒密八世和克丽奥佩脱拉二世之间的关系迅速恶化,尤 ゆう 其是在 ざい 托 たく 勒密八世娶了托勒密六世和克丽奥佩脱拉二世的女儿克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 三 さん 世 せい 作 さく 为第二任王后时,双方 そうほう 关系陷 おちい 入 にゅう 冰点。这场王室 おうしつ 冲突最中 さいちゅう 演 えんじ 变成内 ない 战,一方是托勒密八世和克丽奥佩脱拉三世,另一方是克丽奥佩脱拉二世。最 さい 终由托 たく 勒密八世和克丽奥佩脱拉三世获得这场战争的胜利,但 ただし 最 さい 终他们双方 かた 相互 そうご 和解 わかい ,在 ざい 前 まえ 124年 ねん 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 二世重新成为埃及的共治者[ 4] 。
托 たく 勒密九世是托勒密八世和克丽奥佩脱拉三世的儿子。他 た 的 てき 确切出生 しゅっしょう 日 び 期 き 有 ゆう 点 てん 不 ふ 清楚 せいそ 。作 さく 为法老 おい ,他 た 的 てき 荷 に 鲁斯名 めい 提 ひっさげ 到 いた 他 ほか “与 あずか 现世阿 おもね 匹 ひき 斯神牛 うし 一同诞生而特别出众,与 あずか 伊西 いにし 斯之子 こ 同 どう 为挛生 せい 出身 しゅっしん ”,似 に 乎暗示 あんじ 他 た 与 あずか 当 とう 时的阿 おもね 匹 ひき 斯公牛 うし 同 どう 样出生 しゅっしょう 于前143/2年 ねん [ 1] ,这会将 はた 他 た 父母 ちちはは 的 てき 结婚年 ねん 份提早 さ 两年至 いたり 前 まえ 141年 ねん [ 5] 。一些历史学者如君 きみ 特 とく ·霍伯尔 (Günther Hölbl)认为这不太 ふと 可能 かのう ,因 いん 此认为托勒密九世的出生应该在前140年 ねん 或 ある 前 まえ 139年 ねん [ 2]
在 ざい 一开始托勒密九世并不准备为王位继承人,埃及 えじぷと 王位 おうい 继承人 じん 是 ぜ 他 た 同 どう 父 ちち 异母的 てき 兄 あに 长托 たく 勒密·孟 はじめ 斐忒斯 ,他 た 是 ぜ 托 たく 勒密八世和克丽奥佩脱拉二世的儿子,早 はや 在 ざい 约前142年 ねん 孟 はじめ 斐忒斯被立 りつ 为共治 ち 王 おう 。在 ざい 前 まえ 134/3年 ねん 托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 16岁左右 さゆう 时,他 た 在 ざい 那 な 一 いち 年 ねん 担任 たんにん 该年度 ねんど 的 てき 亚历山大 やまだい 大帝 たいてい 祭司 さいし 职位,而托勒密·孟 はじめ 斐忒斯在前 まえ 一年也担任同样的职务。然 しか 而随着 ぎ 内 ない 战爆发,在 ざい 前 まえ 130年 ねん 时克丽奥佩脱拉 ひしげ 二世企图拥立托勒密·孟 はじめ 斐忒斯来取 と 代 だい 托 たく 勒密八 はち 世 せい ,导致托 たく 勒密八世谋杀了自己儿子孟斐忒斯,并改培 つちかえ 养托勒密九世为继承人[ 6] [ 1] 。
之 これ 后 きさき 在 ざい 前 まえ 119年 ねん 或 ある 前年 ぜんねん 118年 ねん 左右 さゆう ,托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 与 あずか 妹 いもうと 妹 いもうと 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 四 よん 世 せい 结婚。前 ぜん 117年 ねん 左右 さゆう 前 ぜん 后 きさき ,在 ざい 母 はは 亲克丽奥佩脱拉 ひしげ 三 さん 世 せい 的 てき 要求 ようきゅう 下 か ,托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 成 なり 为塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯岛 统帅(strategos, nauarchos, archiereus, archikynegos),并前去 さ 该岛任 にん 职[ 7] 。托 たく 勒密九世夫妻俩可能在塞浦路斯岛先后诞下两个儿子,出生 しゅっしょう 于前117年 ねん 的 てき 未来 みらい 埃及 えじぷと 国王 こくおう 托 たく 勒密十 じゅう 二 に 世 せい ,和 わ 出生 しゅっしょう 于前116年 ねん 的 てき 未来 みらい 塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯国王 おう 托 たく 勒密[ 8] 。
第 だい 一次统治埃及期间 (前 ぜん 116年 ねん –前 まえ 107年 ねん )[ 编辑 ]
托 たく 勒密九世加冕为埃及法老,绘于考 こう 姆翁布 ぬの 神 しん 庙 (Kom Ombo)
前 ぜん 116年 ねん 6月 がつ 28日 にち 托 たく 勒密八 はち 世 せい 驾崩,根 ね 据 すえ 古 こ 罗马历史学 がく 家 か 查士丁 ひのと 的 てき 记载,托 たく 勒密八世的遗属中提到,让克丽奥佩脱拉 ひしげ 三世自由选择托勒密九世或托勒密十世两人之中,让其中 ちゅう 任 にん 一个儿子成为王位继承者。遗属还提到 いた 要 よう 把 わ 昔 むかし 兰尼加 か 独立 どくりつ 为一个王国 こく ,分 ふん 给庶子 しょし 托 たく 勒密·阿 おもね 皮 かわ 翁 おきな 为王。查士丁 ひのと 进一 いち 步 ほ 提 ひっさげ 到 いた ,原 はら 先 さき 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 三世是想选十世为新王,但 ただし 亚历山大 やまだい 的 てき 公民 こうみん 们暴动起来 らい 并强迫 きょうはく 她立托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 为王[ 9] 。罗马时代作家 さっか 保 ほ 萨尼亚斯 也暗示 あんじ 到 いた ,在 ざい 前 まえ 117年 ねん 时克丽奥佩脱拉 ひしげ 三世之所以要求托勒密九世外派塞浦路斯任职,就是要 よう 让他远离权力核心 かくしん ,确保托 たく 勒密十世他可以顺利继成王位[ 10] 。
一些历史学家认为这个说法具有一定可信度[ 11] ,然 しか 而学者 しゃ 克 かつ 里 さと 斯·班 はん 奈特(Chris Bennett)认为这故事 こじ 是 ぜ 伪造的 てき ,可能 かのう 是 ぜ 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 三世在后来杜撰出来的。学者 がくしゃ 克 かつ 里 さと 斯·班 はん 奈特指出 さしで 在 ざい 查士丁 ひのと 的 てき 故事 こじ 中 ちゅう ,托 たく 勒密八世驾崩时只有克丽奥佩脱拉三世这一位共治王后在位,然 しか 而出土 しゅつど 文献 ぶんけん 却表明 ひょうめい 当 とう 时另一位共治王后克丽奥佩脱拉二世直到前116年 ねん 以前 いぜん 都 と 还活着 かっちゃく ,因 いん 此克丽奥佩脱拉 ひしげ 三世在当时不可能独揽大权可以单独由她决定新王的人选[ 12] 。
无论如何 いか ,前 ぜん 116年 ねん 10月 がつ 起 おこり 幸 こう 存 そん 的 てき 莎草 かやつりぐさ 纸文 ぶん 件 けん 中 ちゅう 记载到克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 二 に 世 せい 、克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 三 さん 世 せい 、托 たく 勒密九世以如此排序并列她们三人为共治王,说明最 さい 终托勒密九世被立为新王,他 た 的 てき 王室 おうしつ 崇拜 すうはい 称号 しょうごう (epithet)为“爱母者 しゃ ·救 すくい 主 ぬし ”(Philometor Soter)。因 よし 为这个称号 ごう 与 あずか 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 二世在对抗托勒密八世的内战中所使用的称号相同,因 いん 此认为克丽奥佩脱拉 ひしげ 二世在新的三元共治体系中扮演主要掌控政权的角色[ 11] 。
离婚、再婚 さいこん ,和 わ 干涉 かんしょう 塞 ふさが 琉古内 ない 战[ 编辑 ]
当 とう 托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 继位后 きさき ,弟 おとうと 弟 おとうと 托 たく 勒密十世立即被外派塞浦路斯岛成为全岛统帅。克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 二 に 世 せい 在 ざい 前 まえ 115年 ねん 4月 がつ 之 の 前 ぜん 某 ぼう 个时间去世 よ ,这让克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 三世之后成为托勒密埃及政府的主要掌舵手,在 ざい 母 はは 亲的要求 ようきゅう 下 か ,尽 つき 管 かん 托 たく 勒密九世很爱自己的妹妹兼妻子克丽奥佩脱拉四世,但 ただし 被 ひ 迫 せり 与 あずか 她离婚 こん 。克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 四 よん 世心 よごころ 有 ゆう 不 ふ 甘 あま ,她离开埃及并决定私 わたし 自 じ 改 あらため 嫁 よめ 给她的 てき 表 ひょう 哥塞琉古国王 こくおう 安条 あんじょう 克 かつ 九 きゅう 世 せい [ 13] ,安条 あんじょう 克 かつ 其母克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ ·特 とく 娅是 ぜ 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 三 さん 世 せい 的 てき 姐 あね 姐 あね [ 14] 。安条 あんじょう 克 かつ 九世正与他母异父的兄长安条 あんじょう 克 かつ 八 はち 世 せい 内 うち 战,安条 あんじょう 克 かつ 八世之前娶了克丽奥佩脱拉四世的姐姐特 とく 里 さと 菲娜 。在 ざい 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 四世前去叙利亚的路上,她前去 さ 塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯岛停留 ていりゅう 。为了帮助安条 あんじょう 克 かつ 九世打赢塞琉古内战,她可能 かのう 透 とおる 过过往自己 おのれ 与 あずか 托 たく 勒密九世曾在塞浦路斯岛所留下的影响力,在 ざい 那 な 里 さと 征 せい 召了一支军队并夺取塞浦路斯舰队的控制权[ 15] 。可能 かのう 在 ざい 此结果 はて 下 か ,托 たく 勒密十 じゅう 世 せい 于前114/113年 ねん 自立 じりつ 为塞浦 うら 路 ろ 斯国王 おう ,公 おおやけ 开与托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 作 さく 对[ 16] [ 11] 。
同 どう 时托勒密九世与他的妹妹克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ ·塞 ふさが 勒涅一 いち 世 せい 结婚,他 た 们俩很快就有了 りょう 一 いち 个女儿贝勒尼 あま 基 もと 三 さん 世 せい 。克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ ·塞 ふさが 勒涅一世并没有如同惯例般被丈夫立为共治女王,相反 あいはん 地 ち 官 かん 方 かた 文 ぶん 书记载这段 だん 期 き 间只有 ゆう 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 三世和托勒密九世共治,母子 ぼし 俩以一 いち 对“爱母·救 すくい 主神 しゅしん ”(Theoi Philometores Soteres)纳入托 たく 勒密王朝 おうちょう 崇拜 すうはい 之 の 中 なか [ 17] 。
托 たく 勒密九世在塞琉古内战中支持安条克九世来对抗安条克八世,前 まえ 114年 ねん 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 四世被安条克八世王后特里菲娜俘虏并被杀害,不 ふ 久 ひさ 特 とく 里 さと 菲娜自己 じこ 于前111年 ねん 被 ひ 安条 あんじょう 克 かつ 九世俘虏被杀[ 17] 。在 ざい 前 まえ 109年 ねん 时,托 たく 勒密九世派遣一支生力军前去帮助安条克九世,帮他对抗犹太哈斯蒙尼 あま 王朝 おうちょう 统治者 しゃ 约翰·海 うみ 卡努斯 [ 18] 。
前 ぜん 107年 ねん 秋 あき 天 たかし ,克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 三世和托勒密九世之间爆发了新的冲突,保 ほ 萨尼亚斯声 こえ 称 たたえ 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 三世先伤了她自己的一些宦官,并将他 た 们公开展示 てんじ 给外界 かい ,宣 せん 称 しょう 这是她儿子 こ 企 くわだて 图暗杀她的 てき 证据,这导致首都 しゅと 亚历山大 やまだい 公民 こうみん 暴动,并将托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 驱逐出城 でしろ 。在 ざい 这同时,托 たく 勒密十世从塞浦路斯岛离开,前 まえ 去 さ 埃及 えじぷと 门户重 じゅう 镇佩鲁修 おさむ 姆 ,克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 三世并把托勒密十世带回亚历山大,让他成 なり 为共治者 ちしゃ ,登 とう 上 じょう 埃及 えじぷと 王位 おうい [ 19] [ 3] [ 17] 。托 たく 勒密九世当初逃离时把两个孩子都留在亚历山大,甚至妻子 さいし 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ ·塞 ふさが 勒涅一 いち 世 せい 也被落下 らっか ,克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ ·塞 ふさが 勒涅一世她似乎之后嫁给托勒密十世为妻[ 20] 。
塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯国王 おう (前 ぜん 107年 ねん –前 まえ 88年 ねん )[ 编辑 ]
从亚历山大 だい 被 ひ 驱逐出 で 境 さかい 后 きさき ,托 たく 勒密九世前去塞浦路斯岛,然 しか 而克丽奥佩脱拉 ひしげ 三世派出的部队追杀他,迫 せり 使 し 他 た 流亡 りゅうぼう 到 いた 叙 じょ 利 り 亚皮 かわ 埃 ほこり 里 さと 亚的塞 ふさが 琉西亚 (Seleucia Pieria)。前 ぜん 106年 ねん 托 たく 勒密九世从那里重整旗鼓,夺取了 りょう 塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯岛[ 21] ,成 なり 为塞浦 うら 路 ろ 斯国王 おう 。此外,托 たく 勒密九世还控制昔兰尼加地区,很明显他当初 とうしょ 并未执行托 たく 勒密八 はち 世 せい 的 てき 遗属。直 ちょく 到 いた 了 りょう 前 ぜん 105年 ねん 他 た 的 てき 同 どう 父 ちち 异母的 てき 兄弟 きょうだい 托 たく 勒密·阿 おもね 皮 かわ 翁 おきな 抗 こう 议不公的 こうてき 处境,并向大 だい 众公布 こうふ 自己 じこ 的 てき 生前 せいぜん 遗属,提 ひっさげ 到 いた 如果托 たく 勒密·阿 おもね 皮 かわ 翁 おう 他 た 没 ぼつ 有 ゆう 继承人 じん 就死去 しきょ 的 てき 话,他 た 就把昔 むかし 兰尼加 か 的 てき 继承权益转给罗马共和 きょうわ 国 こく 。当 とう 时希腊化国王 こくおう 为了预防自己 じこ 被 ひ 王位 おうい 继承对手所 しょ 暗 くら 杀,假 かり 如自己 じこ 被 ひ 暗 くら 杀后为了确保对手一 いち 无所获,他 た 们经常用 じょうよう 遗属的 てき 方式 ほうしき 把 わ 王国 おうこく 转给强大 きょうだい 的 てき 罗马人 じん ,加 か 上 うえ 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 三世试图用这方法让昔兰尼加脱离托勒密九世掌控。最 さい 终在罗马的 てき 压力下 か ,大 だい 约在前 まえ 102年 ねん 昔 むかし 兰尼加 か 依 よ 据 すえ 托 たく 勒密八世的遗属被分给托勒密·阿 おもね 皮 かわ 翁 おう ,昔 むかし 兰尼加 か 独立 どくりつ 为一个王国 こく 。但 ただし 托 たく 勒密·阿 おもね 皮 かわ 翁 おう 登 のぼる 上 じょう 昔 むかし 兰尼国王 こくおう 不 ふ 久 ひさ 就在前 まえ 96年 ねん 过世,没 ぼつ 有留 ありどめ 下 か 继承人 じん ,王国 おうこく 领土由 よし 罗马共和 きょうわ 国 こく 继承[ 22] [ 18] 。
在 ざい 前 まえ 103年 ねん ,新任 しんにん 哈斯蒙尼 あま 王朝 おうちょう 国王 こくおう 亚历山大 やまだい ·詹纳乌斯 率 りつ 领军队围攻 おさむ 腓 こむら 尼 あま 基 もと 的 てき 托 たく 勒迈斯 ,这座城市 じょうし 向 こう 托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 求 もとめ 援,他 た 随 ずい 后 きさき 率 りつ 舰队前 まえ 去 さ 为其解 かい 围。接着 せっちゃく ,托 たく 勒密九世继续对哈斯蒙尼王国发动战争,他 た 入 いれ 侵 おかせ 加 か 利 り 利 り ,在 ざい 靠 もたれ 近 ちか 约旦河 かわ 的 てき 亚索丰(Asophon)的 てき 会 かい 战中击败亚历山大 やまだい ·詹纳乌斯,之 これ 后 きさき 肆无忌 き 惮地掠 かすめ 夺了犹地亚 地区 ちく [ 23] 。因 よし 为担心 しん 托 たく 勒密九世透过犹地亚地区作为桥头堡来入侵埃及,克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 三 さん 世 せい 和 わ 托 たく 勒密十 じゅう 世 せい 也率军进入 にゅう 犹地亚和叙 じょ 利 り 亚地区 ちく 与 あずか 托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 作 さく 战。托 たく 勒密十世从海路入侵腓 こむら 尼 あま 基 もと 地区 ちく ,接着 せっちゃく 继续往内陆进军至大 だい 马士革 かわ ,而克丽奥佩脱拉 ひしげ 三世则是率军围攻腓尼基的托勒迈斯。对此,托 たく 勒密九世试图绕过他们,直接 ちょくせつ 往埃及 えじぷと 本土 ほんど 进军,但 ただし 托 たく 勒密十世连忙率军赶回来阻止他。托 たく 勒密九世只好被迫在加 か 萨 过冬,在 ざい 前 まえ 102年 ねん 上 じょう 半 はん 无奈率 りつ 军撤回 てっかい 塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯岛。之 これ 后 きさき 直 ちょく 到 いた 前 ぜん 88年 ねん 为止,史 し 书上没 ぼつ 有 ゆう 提 ひっさげ 到 いた 托 たく 勒密九世之后的活动[ 18] 。
第 だい 二次统治埃及期间 (前 ぜん 88年 ねん –前 まえ 81年 ねん )[ 编辑 ]
在 ざい 前 まえ 88年 ねん 春季 しゅんき ,亚历山大 やまだい 的 てき 军队与公民 こうみん 们转头反对托勒密十 じゅう 世 せい ,并把他 た 驱逐出 で 埃及 えじぷと ,随 ずい 后 きさき 亚历山 やま 大人 おとな 召回托 たく 勒密九 きゅう 世 せい ,让他重 じゅう 回 かい 埃及 えじぷと 王位 おうい 。同年 どうねん 11月 がつ ,托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 在 ざい 孟 はじめ 菲斯 也冠上 じょう 埃及 えじぷと 法 ほう 老 ろう 的 てき 头衔。在 ざい 托 たく 勒密九世第一次统治埃及时,他 た 的 てき 王室 おうしつ 称号 しょうごう 是 ぜ “爱母者 しゃ ·救 すくい 主 ぬし ”(Philometor Soter),当 とう 他 た 复位后 きさき 因 いん 为“爱母者 しゃ ”会 かい 联想到 そうとう 他 た 的 てき 母 はは 亲克丽奥佩脱拉 ひしげ 三 さん 世 せい ,因 いん 此复位 い 后 きさき 他 た 的 てき 王室 おうしつ 称号 しょうごう 便 びん 去 さ 掉这一 いち 词,留 とめ 下 か “救 すくい 主 ぬし ”。此外,托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 把 わ 有 ゆう 关克丽奥佩脱拉 ひしげ 三 さん 世 せい 和 わ 托 たく 勒密十世的膜拜和纪念物都试图从官方记录上抹去[ 24] 。
当 とう 托 たく 勒密九世返回埃及王位前,于前91年 ねん 起 おこり 埃及 えじぷと 南方 なんぽう 的 てき 领土已 やめ 经陷入 にゅう 本土 ほんど 叛军的 てき 势力之 の 中 なか 。托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 复位后 きさき ,他 た 于前88年 ねん 11月派遣 はけん 一 いち 支 ささえ 大 だい 军,在 ざい 将 しょう 军伊厄 やく 拉 ひしげ 斯的率 りつ 领下前 まえ 去 さ 平 ひら 乱 らん 。很快地 ち 该地首府 しゅふ 底 そこ 比 ひ 斯 就在严重破 やぶ 坏后被 ひ 收 おさむ 复[ 25] 。托 たく 勒密埃及 えじぷと 政府 せいふ 收 おさむ 复直到 いた 菲莱 的 てき 国土 こくど ,但 ただし 下 した 努 つとむ 比 ひ 亚地区 ちく 在 ざい 这场叛乱 はんらん 之 の 后 きさき 已 やめ 经被麦 むぎ 罗埃王国 おうこく 控 ひかえ 制 せい ,并没有 ゆう 收 おさむ 回 かい [ 24] 。
罗马的 てき 宣 せん 称 たたえ 与 あずか 第 だい 一次米特里达梯战争[ 编辑 ]
在 ざい 被 ひ 亚历山大 やまだい 公民 こうみん 驱逐之 の 后 きさき ,托 たく 勒密十世试图入侵塞浦路斯,企 くわだて 图夺下 か 这座岛。然 しか 而他在 ざい 征 せい 战中战死,在 ざい 发动这此行 ぎょう 动之前 ぜん 他 た 跟罗马共和国 わこく 借 か 贷大量 りょう 资金,并在遗属中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた 若 わか 没 ぼつ 有 ゆう 继承人 じん 将 しょう 把 わ 王国 おうこく 遗馈给罗马来回 かい 报。仅管罗马之 の 后 きさき 并没有 ゆう 对此采 さい 取 と 行 あるき 动,但 ただし 在 ざい 托 たく 勒密九世他之后的统治后期,罗马干 ひ 预的可能 かのう 性 せい 一 いち 直 ちょく 笼罩着 ぎ ,迫 さこ 使 つかい 他 た 对罗马人采 さい 取高 とりだか 度 ど 恭 きょう 顺的低 てい 姿 すがた 态[ 24] 。
前 ぜん 86年 ねん 罗马共和 きょうわ 国正 くにまさ 在 ざい 与 あずか 本 ほん 都 と 王国 おうこく 米 べい 特 とく 里 さと 达梯六 ろく 世 せい 进行第 だい 一次米特里达梯战争 ,这时罗马将 はた 军卢库鲁斯 率 りつ 领罗马舰队抵达亚历山大 やまだい ,他 た 向 こう 埃及 えじぷと 寻求财政和 わ 军事支援 しえん 以进行 ゆき 本 ほん 都 と 的 てき 战事[ 26] 。托 たく 勒密九世盛大的款待卢库鲁斯,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 提供 ていきょう 他 た 任 にん 何 なん 的 てき 军事协助[ 27] 。这部分 ぶぶん 原因 げんいん 可能 かのう 是 ぜ 罗马当 とう 前 ぜん 混乱 こんらん 的 てき 政治 せいじ 局 きょく 势,罗马主 ぬし 战派势力是 ぜ 苏拉 来 らい 领导的 てき ,但 ただし 他 た 已 やめ 被 かむ 卢基乌斯·科 か 尔内利 り 乌斯·秦 はた 纳 领导的 てき 罗马政府 せいふ 宣布 せんぷ 为法外 ほうがい 之 の 徒 と ,再 さい 加 か 上 うえ 米 まい 特 とく 里 さと 达梯六 ろく 世 せい 在 ざい 前 まえ 88年 ねん 于科 か 斯岛抓 つめ 到 いた 托 たく 勒密九世其中一位儿子,且持续未放 ひ 回 かい ,迫 さこ 使 つかい 他 た 不 ふ 敢太多 た 表 ひょう 态[ 24] 。
前 ぜん 81年 ねん 8月 がつ 5日 にち ,托 たく 勒密九世将他的女儿贝勒尼基三世立为共治女王,她在之 の 前 ぜん 曾是托 たく 勒密十世的王后和共治女王。一些来源认为托勒密九世在前88年 ねん 第 だい 二次统治期间开始时就让贝勒尼基三世成为他的共治女王,但 ただし 所有 しょゆう 出土 しゅつど 文 ぶん 件 けん 都 と 表明 ひょうめい 他 た 一直单独统治,直 ちょく 到 いた 前 ぜん 81年 ねん 这一刻才立新的共治王。此后不 ふ 久 ひさ ,可能 かのう 是 ぜ 在 ざい 同年 どうねん 12月 がつ 托 たく 勒密九世就去世了,留 とめ 下 か 他 た 的 てき 女 おんな 儿单独 どく 继承王位 おうい 。在 ざい 几个月 がつ 的 てき 单独统治后 きさき ,她的堂 どう 弟 おとうと 托 たく 勒密十 じゅう 一 いち 世 せい 被 ひ 立 たて 为她的 てき 共 きょう 治 ち 王 おう 。然 しか 而托勒密十 じゅう 一世刚即位不久,他 た 谋杀了 りょう 贝勒尼 あま 基 もと 三 さん 世 せい ,自己 じこ 也随后 きさき 被 ひ 暴民 ぼうみん 所 しょ 杀了,取 と 而代之 これ 的 てき 是 ぜ 托 たく 勒密九世的另一个孩子托 たく 勒密十 じゅう 二 に 世 せい 继承埃及 えじぷと 王位 おうい [ 1] [ 24] [ 3] 。
在 ざい 托 たく 勒密九世的第一次统治时期可能建造了一些建筑物,其中包括 ほうかつ 了 りょう 在 ざい 丹 たん 德 いさお 拉 ひしげ 神 しん 庙建筑群 (Dendera Temple complex)和 わ 埃 ほこり 德富 とくとみ 神 かみ 庙上的 てき 建 けん 筑工作 こうさく 。前 ぜん 115年 ねん 8月 がつ ,托 たく 勒密九世沿着尼罗河航往象 ぞう 岛 ,在 ざい 那 な 里 さと 庆祝当地 とうち 的 てき 宗教 しゅうきょう 节日,以纪念 ねん 尼 あま 罗河的 てき 伟大河 たいが 神 しん 。参加 さんか 该活动是是 ぜ 一项传统的法老职责,旨 むね 在 ざい 感 かん 谢洪水 すい 泛滥并确保 ほ 下 か 一次的泛滥会发生。托 たく 勒密九世亲自参与这一仪式,而不是 ぜ 让当地 ち 的 てき 祭司 さいし 代替 だいたい 他 た ,这一事 いちじ 实表明 ひょうめい 托 たく 勒密九世在很大的程度上自己接受了法老的责任和脚色[ 28] 。
前 ぜん 112年 ねん 由 ゆかり 罗马元老 げんろう 院 いん 议员卢基乌斯·穆 きよし 米 べい 乌斯率 りつ 领的罗马使 し 团来到 いた 埃及 えじぷと ,作 さく 为访问的一 いち 部分 ぶぶん ,他 た 曾经到法 ほう 尤 ゆう 姆地区 ちく 进行观光。当 とう 时埃及 えじぷと 官 かん 方 かた 纸莎草 そう 公文 こうぶん 被 ひ 保存 ほぞん 了 りょう 下 か 来 らい ,文中 ぶんちゅう 指示 しじ 所有 しょゆう 地方 ちほう 官 かん 员要以最大 さいだい 的 てき 尊 みこと 荣对待 まち 他 た ,并为他 た 提供 ていきょう 最 さい 豪 ごう 华的住 じゅう 宿 やど 。这次访问显示当 とう 时托勒密王室 おうしつ 寻求追求 ついきゅう 与 あずか 罗马共和 きょうわ 国交 こっこう 好 このみ ,它也是 ぜ 罗马人 じん 到 いた 埃及 えじぷと 旅 たび 游 ゆう 的 てき 早期 そうき 案 あん 例 れい ,这之后 きさき 埃及 えじぷと 旅 たび 游 ゆう 在 ざい 罗马帝国 ていこく 时期的 てき 成 なり 为一个主流 りゅう 现象。菲莱 的 てき 一 いち 组四 よん 幅 ぶく 涂鸦画 が 是 ぜ 早期 そうき 罗马游 ゆう 客 きゃく 到 いた 访的另一组证据 すえ ,当 とう 中 ちゅう 可 か 追 おい 溯 さかのぼ 到 いた 前 ぜん 116年 ねん ,它们是 ぜ 已 やめ 知 ち 拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや 最早 もはや 发现在 ざい 埃及 えじぷと 的 てき 案 あん 例 れい [ 17] 。
托 たく 勒密十 じゅう 二 に 世 せい 相当 そうとう 稀少 きしょう 的 てき 德 とく 拉 ひしげ 克 かつ 马钱币,由 ゆかり 塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯的帕福斯 于前53年 ねん 打 だ 造 づくり [ 29]
托 たく 勒密九世已知结过两次婚 こん ,第 だい 一 いち 次 じ 是 ぜ 在 ざい 前 まえ 119年 ねん 左右 さゆう 与 あずか 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 四 よん 世 せい 结婚,这场婚姻 こんいん 直 ちょく 到 いた 他 た 在 ざい 前 まえ 115年 ねん 被 ひ 迫 せり 离婚为止。第 だい 二 に 次 じ 是 ぜ 从前115年 ねん 与 あずか 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ ·塞 ふさが 勒涅 结婚,这次直 ちょく 到 いた 他 た 在 ざい 前 まえ 107年 ねん 从亚历山大 だい 逃跑时抛弃了她。
至 いたり 少 しょう 有 ゆう 三个孩子被说是托勒密九世的,其中他 た 的 てき 两个儿子托 たく 勒密十 じゅう 二 に 世 せい 和 わ 塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯的托 たく 勒密之 これ 出生 しゅっしょう 年 ねん 份和生母 せいぼ 都 と 存在 そんざい 争 そう 议[ 30] 。根 ね 据 すえ 查士丁 ひのと 的 てき 说法,克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ ·塞 ふさが 勒涅和 わ 托 たく 勒密九世有两个儿子[ 31] 。有 ゆう 一 いち 说法认为查士丁 ひのと 所 しょ 提 ひさげ 的 てき 两儿子 こ 是 ぜ 指 ゆび 托 たく 勒密十 じゅう 二世和塞浦路斯的托勒密。但 ただし 罗马西 にし 塞 ふさが 罗和 かず 其他古代 こだい 资料将 しょう 托 たく 勒密十 じゅう 二 に 世 せい 称 たたえ 为私生子 しせいじ ,特 とく 洛 らく 古 こ 斯 甚至称 たたえ 他 た 为野种(nothos)。另一方面 ほうめん 保 ほ 萨尼亚斯 却记载贝勒尼基 もと 三世是托勒密九世唯一合法的子嗣。这些记载使 し 得 とく 查士丁 ひのと 的 てき 两个儿子说法之 の 身 み 份无法 ほう 与 あずか 托 たく 勒密十 じゅう 二 に 世 せい 兄弟 きょうだい 连结。历史学者 がくしゃ 约翰·怀特霍恩(John Whitehorne)怀疑查士丁 ひのと 这个说法,他 た 认为克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ ·塞 ふさが 勒涅这两个儿子 こ 可能 かのう 在 ざい 很小的 てき 时候就早夭了。
关于托 たく 勒密十 じゅう 二 に 世 せい 兄弟 きょうだい 的 てき 生母 せいぼ ,学者 がくしゃ 迈克尔·格 かく 兰特 认为他 た 的 てき 生母 せいぼ 可能 かのう 是 ぜ 一位叙利亚人或是希腊混血的情妇,学者 がくしゃ 君 きみ 特 とく ·霍伯尔 则认为她可能 かのう 是 ぜ 一 いち 位 い 埃及 えじぷと 上流 じょうりゅう 女子 じょし 。然 しか 而,学者 がくしゃ 约翰·彭特兰·马哈菲 爵士(John Pentland Mahaffy)和 かず 克 かつ 里 さと 斯多福 ぶく ·班 はん 尼 あま 特 とく (Christopher Bennett)则认为他们的生母 せいぼ 是 ぜ 克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 四 よん 世 せい ,之 これ 所以 ゆえん 托 たく 勒密十 じゅう 二世兄弟他们是非法子嗣,是 ぜ 因 いん 为克丽奥佩脱拉 ひしげ 四世是托勒密九世当上国王之前迎娶的妻子,且她没 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 立 たて 为共治 ち 女王 じょおう ,如此这样的 てき 话,托 たく 勒密十 じゅう 二世和塞浦路斯的托勒密分别出生在前117年 ねん 和 わ 前 まえ 116年 ねん 。克 かつ 里 さと 斯多福 ぶく ·班 はん 尼 あま 特 とく 更 さら 进一步认为查士丁的两个儿子就是指托勒密十二世兄弟俩,只 ただ 不 ふ 过查士 し 丁 ひのと 把 わ 生母 せいぼ 写 うつし 错了[ 1] 。
托 たく 勒密九世女儿贝勒尼基三世的生母也不太确定,克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ 四世和克丽奥佩脱拉·塞 ふさが 勒涅两者皆 みな 是 ぜ 候 こう 选,其中前者 ぜんしゃ 较受到现代学 がく 术界青 あお 睐[ 35] 。学者 がくしゃ 克 かつ 里 さと 斯多福 ぶく ·班 はん 尼 あま 特 とく 指出 さしで ,贝勒尼 あま 基 もと 三世的合法性从未受到古代历史学家的质疑,加 か 上 じょう 托 たく 勒密九世和克丽奥佩脱拉四世的婚姻合法性不足,这使得 とく 贝勒尼 あま 基 もと 三世更有可能是合法婚姻诞下的结果,即 そく 她是父 ちち 亲和克 かつ 丽奥佩脱拉 ひしげ ·塞 ふさが 勒涅婚姻 こんいん 之 の 间的结晶[ 37] 。
名字 みょうじ
图像
出生 しゅっしょう
死亡 しぼう
备注
托 たく 勒密十 じゅう 二 に 世 せい
前 ぜん 117年 ねん 或 ある 约前98年 ねん
前 ぜん 51年 ねん 2/3月 がつ
埃及 えじぷと 国王 こくおう (前 ぜん 80年 ねん -前 ぜん 58年 ねん & 前 ぜん 55年 ねん -前 ぜん 51年 ねん )
塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯的托 たく 勒密
前 ぜん 116年 ねん 或 ある 约前96年 ねん ?
前 ぜん 58年 ねん
塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯国王 おう (前 ぜん 80年 ねん -前 ぜん 58年 ねん )
贝勒尼 あま 基 もと 三 さん 世 せい
前 ぜん 115年 ねん 后 きさき 半 はん 或 ある 前 まえ 114年 ねん 前半 ぜんはん
前 ぜん 80年 ねん 4月 がつ
托 たく 勒密十 じゅう 世 せい 共 きょう 治 ち 女王 じょおう (前 ぜん 101年 ねん -前 ぜん 88年 ねん ),埃及 えじぷと 女王 じょおう (前 ぜん 81年 ねん -前 ぜん 80年 ねん )
^ 对托勒密诸王的 てき 几世的 てき 编号称呼 しょうこ 是 ぜ 现代习惯用法 ようほう 。与 あずか 当今 とうぎん 史 し 学界 がっかい 习惯用 よう 法相 ほうしょう 比 ひ ,托 たく 勒密“九 きゅう ”世 よ 可能 かのう 在 ざい 较早期 き 的 てき 史 し 书中,其数字 すうじ 编号可能 かのう 会 かい 较低或 ある 高 こう ,如写成 なり “八 はち ”或 ある “十 じゅう ”世 よ ,最 さい 可 か 靠 もたれ 对托勒密诸王的 てき 区 く 别是用 よう 他 た 们的绰号来 らい 区 く 别,如“救 すくい 主 ぬし ”等 とう 。然 しか 而托勒密九世与托勒密一世都用相同的绰号“救 すくい 主 ぬし ”。在 ざい 早期 そうき 的 てき 文献 ぶんけん 中 ちゅう ,如德国 こく 历史学 がく 家 か 胡 えびす 斯(Huss)就编号 ごう 托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 为八 はち 世 せい 。
^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Bennett, Chris. Ptolemy IX . Egyptian Royal Genealogy. [11 November 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-10-11).
^ 2.0 2.1 Hölbl 2001 ,第 だい 203页
^ 3.0 3.1 3.2 Ptolemy Soter II and Ptolemy Alexander I at LacusCurtius — (Chapter XI of E. R Bevan's House of Ptolemy , 1923)
^ Hölbl 2001 ,第 だい 172-203页
^ Bennett, Chris. Cleopatra III . Egyptian Royal Genealogy. [11 November 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-29).
^ Bennett, Chris. Ptolemy Memphites . Egyptian Royal Genealogy. [11 November 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-30).
^ 保 ほ 萨尼亚斯 1.9.1; OGIS 143
^ Bennett, Chris. Cleopatra IV . Egyptian Royal Genealogy. [12 November 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-04-23).
^ 查士丁 ひのと , Epitome of Pompeius Trogus 39.3.1
^ 保 ほ 萨尼亚斯 1.9.1
^ 11.0 11.1 11.2 Hölbl 2001 ,第 だい 204-205页
^ Bennett, Chris. Cleopatra II . Egyptian Royal Genealogy. [12 November 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-08-07).
^ Antiochus IX at Livius.org . [2022-09-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-29).
^ Ptolemy VI Philometor (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) and Cleopatra II (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) at Livius.org
^ 查士丁 ひのと 39.3.2
^ Bennett, Chris. Ptolemy X . Egyptian Royal Genealogy. [12 November 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-01-01).
^ 17.0 17.1 17.2 17.3 Hölbl 2001 ,第 だい 206-207页
^ 18.0 18.1 18.2 Hölbl 2001 ,第 だい 207-210页
^ 查士丁 ひのと , Epitome of Pompeius Trogus 39.4.1; 保 ほ 萨尼亚斯 1.9.2
^ Bennett, Chris. Cleopatra Selene . Egyptian Royal Genealogy. [12 November 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-29).
^ 西 にし 西里 にしさと 的 てき 狄奥多 た 罗斯 , Bibliotheca 34/35.39a; 查士丁 ひのと 39.4.1-2
^ Bennett, Chris. Ptolemy Apion . Egyptian Royal Genealogy. [12 November 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-08-07).
^ 约瑟夫 おっと 斯 Antiquities of the Jews 13.324-364
^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 Hölbl 2001 ,第 だい 211-213页
^ 保 ほ 萨尼亚斯 1.9.3
^ 普 ひろし 鲁塔克 かつ Life of Lucullus 2-3; 阿 おもね 庇 ひさし 安 やす , Mithridatica 33
^ 西 にし 塞 ふさが 罗 Ac . 1.2.11
^ Hölbl 2001 ,第 だい 205-206页
^ 约阿尼 あま 斯·斯沃罗诺斯 (Ioannis Svoronos), Ta nomismata tou kratous ton Ptolemaion , Athens, 1904, vol. I-II, p. 302 (n°1838), & vol. III-IV, plate LXI , n°22, 23.
^ 维尔纳·胡 えびす 斯 (Werner Huß), Ägypten in hellenistischer Zeit . C. H. Beck, Munich 2001, p. 674-675
^ 查士丁 ひのと Epitome of the Philippic History 39.4
^ Llewellyn-Jones, Lloyd. Cleopatra V Berenike III. Bagnall, Roger S.; Brodersen, Kai; Champion, Craige B.; Erskine, Andrew; Huebner, Sabine R. (编). The Encyclopedia of Ancient History (13 Vols.). III: Be-Co. Wiley-Blackwell. 2013 [2012]. ISBN 978-1-405-17935-5 .
^ Bennett, Chris. Berenice III . Egyptian Royal Genealogy. [16 November 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-30).