托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 古 こ 埃及 えじぷと 法 ほう 老 ろう
王位 おうい 名 めい :
iwꜤ-(n)-nṯr-mnḫ-nṯrt-mr(t)-mwt.s-nḏt(t) stp.n-ptḥ iri-mꜢꜤt-rꜤ sḫm-Ꜥnḫ-imn Iwa(en)netjermenekhnetjeretmeretmutesnedjet(et) Setepenptah Irimaatre Sekhemankhamun 兩 りょう 施 ほどこせ 惠 めぐみ 神 しん 之 の 繼承 けいしょう 者 しゃ ,
卜 ぼく 塔 とう 的 てき 天 てん 選 せん 之 これ 人 にん ,
帶 おび 著 ちょ 拉 ひしげ 的 てき 四 よん 序 じょ 者 しゃ ,
阿 おもね 蒙 こうむ 神 かみ 的 てき 現世 げんせい 面 めん 孔 あな 本名 ほんみょう :
ptwlmis Ꜥnḫ-ḏt mri-ptḥ Petulemis Ankhdjet meryptah 托 たく 勒密,
永生 えいせい 之 これ 人 にん ,
卜 ぼく 塔 とう 所 しょ 愛 あい 荷 に 魯斯名 めい :
ḏsr-mswt-ḥnꜤ-ḥpw-Ꜥnḫ nṯrj-ḫpr(w) snsn-msḫn(t)-nt-zꜢ-Ꜣst Djosermesuthenahapuankh netjerikheperu sensenmesekhenetsa'Aset 受胎 じゅたい 似 に 神 しん ,
與 あずか 現世 げんせい 阿 おもね 匹 ひき 斯神牛 うし 一同誕生而特別出眾,
與 あずか 伊西 いにし 斯之子 ゆきこ 同 どう 為 ため 攣生
出身 しゅっしん
第 だい 二 に 荷 に 魯斯名 めい :kꜢ-nḫt jty-psḏ-m-tꜢmrj-mj-ḥpw-Ꜥnḫ rdj-n.f-ḥꜢbw-sd-ꜤšꜢw-wrw-mj-ptḥ-tꜢṯnn-jt-nṯrw 強壯 きょうそう 的 てき 公 おおやけ 牛 うし 他 た 照 あきら 耀整個 こ 埃及 えじぷと 如同如同現世 げんせい 的 てき 阿 おもね 匹 ひき 斯神牛 うし 一般 いっぱん ,他 た 將 しょう 如同眾神之 の 父 ちち 卜 ぼく 塔 とう -塔 とう 特 とく 恩 おん 一般 いっぱん ,被 ひ 賜 たまもの 與 あずか 多 た 次 つぎ 舉辦盛大 せいだい 的 てき 賽 さい 德 とく 節 ぶし
兩 りょう 女神 めがみ 名 めい :
sḫꜤi-sw-mwt.f-ḥr-nst-jt.f jṯj-tꜢwj m mꜢꜤ-ḫrw Sekhasumutefhernesutitef ititawy em Maat-kheru 他 た 母親 ははおや 將 はた 他 た 置 おけ 於
父親 ちちおや 的 てき 王座 おうざ 上 じょう ,
正當 せいとう 擁 よう 有 ゆう 上下 じょうげ 埃及 えじぷと 的 てき 遺產 いさん
第 だい 二 に 兩 りょう 女神 めがみ 名 めい : wr-pḥti ḫnti-š-nḥḥ smn-hpw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ Werpehty Khentishenehe Semenhepumidjehutia'a 他 た 的 てき 力量 りきりょう 強大 きょうだい ,對 たい 他 た 的 てき 讚美 さんび 超過 ちょうか 永 えい 恆 ひさし ,他 た 制定 せいてい 律 りつ 法 ほう 如同偉大 いだい 的 てき 托 たく 特 とく 神 かみ 一般 いっぱん
第 だい 三 さん 兩 りょう 女神 めがみ 名 めい :wr-pḥti sḫm-WꜢḏ-wr iti-iwꜤ-tꜢwi-m-mꜢꜤ-ḫrw mnḫ-ib-ḫr-nṯrw-rmṯw Werpehty Sekhemwadjwer Itiiwatawyemmaatkheru Menkhibkhernetjeruremetju 他 た 的 てき 力量 りきりょう 強大 きょうだい ,他 た 的 てき 權勢 けんせい 越 こし 過 か 大海 たいかい ,他 た 凱旋 がいせん 般征服 ふく 來 らい 繼承 けいしょう 在 ざい 上下 じょうげ 埃及 えじぷと ,他 た 衷心 ちゅうしん 為 ため 了 りょう 神祇 じんぎ 和 わ 人民 じんみん 行 ぎょう 善 ぜん
金 きむ 荷 に 魯斯名 めい :
nb-tꜢmri ḥḳꜢ.f-m-ḥꜤꜤw nb-ḥꜢbw-sd-mi-tꜢṯnn-it-nṯrw-nsyt(?) ity-smn-hpw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ Nebtamery Heqa'efemhaau Nebhabusedmitatenenitnetjerunesut Itysemenhepumidjehutia'a 在 ざい 喜樂 きらく 中 ちゅう 他 た 統治 とうち 埃及 えじぷと ,
像 ぞう 卜 ぼく 塔 とう -
塔 とう 特 とく 恩 おん 的 てき 賽 さい 德 とく 節 ぶし 之 の 主 おも ,眾神
之 の 王 おう ,
他 た 制定 せいてい 律 りつ 法 ほう 如同
偉大 いだい 的 てき 托 たく 特 とく 神 しん 一般 いっぱん
第 だい 二 に 金 きん 荷 に 魯斯名 めい :šzp-tꜢmri ḥḳꜢ.f-m-ḥꜤꜤw nb-ḥꜢbw-sd-ꜤšꜢw-wrw-mi-it.f-Ptḥ-tꜢṯnn-smsw-nṯrw šzp.n.f-nsyt-n-rꜤ-m-ḳnw-nḫt ity-wḏꜤ-MꜢꜤt smn-hpw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ Sheseptamery Heqa'efemhaau Nebhabusedashauwerumiitefptatatenensemsunetjeru Shesepenefnesytenraemqenunekhet Itiwedjamaat Semenhepumidjehutia'a 他 た 擁 よう 有 ゆう 埃及 えじぷと ,在 ざい 喜樂 きらく 中 ちゅう 統治 とうち ,他 た 如同他 た 的 てき 父親 ちちおや 眾神之 の 長者 ちょうじゃ 卜 ぼく 塔 とう -塔 とう 特 とく 恩 おん 一般 いっぱん ,是 ぜ 許多 きょた 盛大 せいだい 的 てき 賽 さい 德 とく 節 ぶし 之 の 主 おも
托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 「救 すくい 主 ぬし 二 に 世 せい 」[註 1] (希 まれ 臘語 :Πτολεμαῖος Σωτήρ ,Ptolemaĩos Sōtḗr ,約 やく 前 まえ 182年 ねん —前 まえ 116年 ねん 6月 がつ 28日 にち ),民間 みんかん 綽號「鷹嘴 たかのはし 豆 まめ 」(希 まれ 臘語 :Λάθυρος ,Láthuros )[3] ,他 た 是 ぜ 埃及 えじぷと 托 たく 勒密王朝 おうちょう 國王 こくおう ,先後 せんご 兩次 りょうじ 在位 ざいい (前 ぜん 116年 ねん —前 まえ 107年 ねん ,前 ぜん 88年 ねん —前 まえ 81年 ねん ),中間 なかま 被 ひ 弟 おとうと 弟 おとうと 托 たく 勒密十 じゅう 世 せい ·亞 あ 歷 れき 山大 やまだい 一 いち 世 せい 的 てき 統治 とうち 時間 じかん 給 きゅう 中斷 ちゅうだん 。托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 是 ぜ 托 たく 勒密八 はち 世 せい 和 わ 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三 さん 世 せい 之子 ゆきこ ,在 ざい 前 まえ 116年 ねん —前 まえ 107年 ねん 其間以王室 しつ 稱號 しょうごう 「托 たく 勒密·愛 あい 母 はは 者 しゃ ·救 すくい 主 ぬし 」與 あずか 其祖母 はは 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 二 に 世 せい 、母親 ははおや 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三 さん 世 せい 形成 けいせい 三 さん 元 げん 共 ども 治 ち ,之 これ 後 ご 在 ざい 前 まえ 88年 ねん —前 まえ 81年 ねん 改 あらため 以王室 しつ 稱號 しょうごう 「托 たく 勒密·救 すくい 主 ぬし 」之 の 身分 みぶん 統治 とうち 埃及 えじぷと 。
當 とう 托 たく 勒密八世與克麗奧佩脫拉三世爆發內戰時,在 ざい 前 まえ 130年 ねん 同 どう 父 ちち 異母 いぼ 的 てき 哥哥托 たく 勒密·孟 はじめ 斐忒斯被 ひ 殺 ころせ 之 これ 後 ご ,托 たく 勒密九世明顯就被以王位繼承者來培養。前 ぜん 116年 ねん 父親 ちちおや 托 たく 勒密八 はち 世 せい 於駕崩 くずし 後 ご ,他 た 成 なり 為 ため 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 二 に 世 せい (在任 ざいにん 直 ちょく 到 いた 前 ぜん 115年 ねん )、克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三 さん 世 せい 的 てき 共 きょう 治者 ちしゃ ,最終 さいしゅう 他 た 在 ざい 前 まえ 107年 ねん 與 あずか 母后 ぼこう 發生 はっせい 爭 そう 端 はし 並 なみ 被 ひ 廢 はい 拙 つたな ,母親 ははおや 改 あらため 讓 ゆずる 弟 おとうと 弟 おとうと 托 たく 勒密十 じゅう 世 せい 登 とう 上 じょう 王位 おうい 。然 しか 而,托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 成功 せいこう 奪取 だっしゅ 賽 さい 普 ひろし 勒斯島 とう ,並 なみ 從 したがえ 那 な 裡 うら 為 ため 基地 きち 入 いれ 侵 おかせ 猶 なお 地 ち 亞 あ 。對 たい 此托勒密十世認為這是兄長入侵埃及的先期準備,他 た 出兵 しゅっぺい 干涉 かんしょう 兄 けい 長 ちょう 的 てき 軍事 ぐんじ 行動 こうどう ,迫 さこ 使 つかい 托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 無 む 功 こう 而返。前 ぜん 88年 ねん ,托 たく 勒密王國 おうこく 首都 しゅと 亞 あ 歷 れき 山 やま 卓 たく 公民 こうみん 暴動 ぼうどう ,驅逐 くちく 了 りょう 托 たく 勒密十世並迎回托勒密九世為王。他 た 之 これ 後 ご 單獨 たんどく 統治 とうち 埃及 えじぷと ,直 ちょく 到 いた 前 ぜん 81年 ねん 臨死 りんし 前 ぜん 他 た 立 りつ 女兒 じょじ 貝 かい 勒尼基 もと 三 さん 世 せい 為 ため 共 ども 治 ち 女王 じょおう 為 ため 止 どめ ,他 た 不 ふ 久 ひさ 後 ご 過 か 世 よ ,統治 とうち 權 けん 傳 でん 給 きゅう 貝 かい 勒尼基 もと 三 さん 世 せい 。
背景 はいけい 和 わ 早期 そうき 生涯 しょうがい [ 編輯 へんしゅう ]
托 たく 勒密八 はち 世 せい 錢 ぜに 幣 ぬさ
當 とう 托 たく 勒密五 ご 世 せい 於前180年 ねん 過 か 世 よ 時 じ ,他 た 留 とめ 下 か 三 さん 個 こ 孩子托 たく 勒密六 ろく 世 せい 、托 たく 勒密八 はち 世 せい 和 かず 女兒 じょじ 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 二 に 世 せい ,這三人後來都成為君王進行共治,三 さん 元 げん 共 ども 治 ち 從前 じゅうぜん 169年 ねん 直 じき 到 いた 前 ぜん 164年 ねん 托 たく 勒密八世驅逐兄長六世為止。很快的 てき 在 ざい 隔年 かくねん 前 まえ 163年 ねん 時 じ ,托 たく 勒密八 はち 世 せい 自己 じこ 被 ひ 驅逐 くちく ,托 たく 勒密六 ろく 世 せい 奪回 だっかい 埃及 えじぷと 王位 おうい 。托 たく 勒密八世被迫退入昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か ,該地成 なり 為 ため 他 た 的 てき 王國 おうこく 。直 ちょく 到 いた 前 ぜん 145年 ねん 之 の 時 とき ,托 たく 勒密六世於敘利亞地區戰死,托 たく 勒密八世因此受國人邀請返回國內,重 じゅう 新 しん 登 のぼり 基 はじめ 為 ため 埃及 えじぷと 國王 こくおう ,並 なみ 娶 めと 姐 あね 姐 あね 兼 けん 大 だい 嫂 あによめ 的 てき 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 二 に 世 せい 為 ため 王 おう 后 きさき 。托 たく 勒密八世和克麗奧佩脫拉二世之間的關係迅速惡化,尤 ゆう 其是在 ざい 托 たく 勒密八世娶了托勒密六世和克麗奧佩脫拉二世的女兒克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三 さん 世 せい 作為 さくい 第 だい 二 に 任 にん 王 おう 后 きさき 時 じ ,雙方 そうほう 關係 かんけい 陷 おちい 入 にゅう 冰點。這場王室 おうしつ 衝突 しょうとつ 最中 さいちゅう 演 えんじ 變成 へんせい 內戰,一方是托勒密八世和克麗奧佩脫拉三世,另一方是克麗奧佩脫拉二世。最終 さいしゅう 由 よし 托 たく 勒密八世和克麗奧佩脫拉三世獲得這場戰爭的勝利,但 ただし 最終 さいしゅう 他 た 們雙方 かた 相互 そうご 和解 わかい ,在 ざい 前 まえ 124年 ねん 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 二世重新成為埃及的共治者[4] 。
托 たく 勒密九世是托勒密八世和克麗奧佩脫拉三世的兒子。他 た 的 てき 確 かく 切 きり 出生 しゅっしょう 日 び 期 き 有 ゆう 點 てん 不 ふ 清楚 せいそ 。作為 さくい 法 ほう 老 おい ,他 た 的 てき 荷 に 魯斯名 めい 提 ひっさげ 到 いた 他 ほか 「與 あずか 現世 げんせい 阿 おもね 匹 ひき 斯神牛 うし 一同誕生而特別出眾,與 あずか 伊西 いにし 斯之子 こ 同 どう 為 ため 攣生出身 しゅっしん 」,似 に 乎暗示 あんじ 他 た 與 あずか 當時 とうじ 的 てき 阿 おもね 匹 ひき 斯公牛 うし 同樣 どうよう 出生 しゅっしょう 於前143/2年 ねん [1] ,這會將 はた 他 た 父母 ちちはは 的 てき 結婚 けっこん 年 ねん 份提早 さ 兩年 りょうねん 至 いたり 前 まえ 141年 ねん [5] 。一些歷史學者如君 きみ 特 とく ·霍伯爾 なんじ (Günther Hölbl)認 みとめ 為 ため 這不太 ふと 可能 かのう ,因 いん 此認為 ため 托 たく 勒密九世的出生應該在前140年 ねん 或 ある 前 まえ 139年 ねん [2]
在 ざい 一開始托勒密九世並不準備為王位繼承人,埃及 えじぷと 王位 おうい 繼承 けいしょう 人 じん 是 ぜ 他 た 同 どう 父 ちち 異母 いぼ 的 てき 兄 あに 長 ちょう 托 たく 勒密·孟 はじめ 斐忒斯 ,他 た 是 ぜ 托 たく 勒密八世和克麗奧佩脫拉二世的兒子,早 はや 在 ざい 約 やく 前 まえ 142年 ねん 孟 はじめ 斐忒斯被立 りつ 為 ため 共 ども 治 ち 王 おう 。在 ざい 前 まえ 134/3年 ねん 托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 16歲 さい 左右 さゆう 時 じ ,他 た 在 ざい 那 な 一 いち 年 ねん 擔任 たんにん 該年度 ねんど 的 てき 亞 あ 歷 れき 山大 やまだい 大帝 たいてい 祭司 さいし 職位 しょくい ,而托勒密·孟 はじめ 斐忒斯在前 まえ 一 いち 年 ねん 也擔任 たんにん 同樣 どうよう 的 てき 職務 しょくむ 。然 しか 而隨著 ちょ 內戰爆發 ばくはつ ,在 ざい 前 まえ 130年 ねん 時 じ 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 二世企圖擁立托勒密·孟 はじめ 斐忒斯來取 と 代 だい 托 たく 勒密八 はち 世 せい ,導 しるべ 致托勒密八世謀殺了自己兒子孟斐忒斯,並 なみ 改 あらため 培養 ばいよう 托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 為 ため 繼承 けいしょう 人 じん [6] [1] 。
之 これ 後 ご 在 ざい 前 まえ 119年 ねん 或 ある 前年 ぜんねん 118年 ねん 左右 さゆう ,托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 與 あずか 妹 いもうと 妹 いもうと 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 四 よん 世 せい 結婚 けっこん 。前 ぜん 117年 ねん 左右 さゆう 前後 ぜんこう ,在 ざい 母親 ははおや 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三 さん 世 せい 的 てき 要求 ようきゅう 下 か ,托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 成 なり 為 ため 賽 さい 普 ひろし 勒斯島 とう 統帥 とうすい (strategos, nauarchos, archiereus, archikynegos),並 なみ 前 まえ 去 さ 該島任 にん 職 しょく [7] 。托 たく 勒密九世夫妻倆可能在賽普勒斯島先後誕下兩個兒子,出生 しゅっしょう 於前117年 ねん 的 てき 未來 みらい 埃及 えじぷと 國王 こくおう 托 たく 勒密十 じゅう 二 に 世 せい ,和 わ 出生 しゅっしょう 於前116年 ねん 的 てき 未來 みらい 賽 さい 普 ひろし 勒斯國王 こくおう 托 たく 勒密[8] 。
第 だい 一 いち 次 じ 統治 とうち 埃及 えじぷと 期間 きかん (前 ぜん 116年 ねん –前 まえ 107年 ねん )[ 編輯 へんしゅう ]
托 たく 勒密八 はち 世 せい 遺 のこ 屬 ぞく [ 編輯 へんしゅう ]
托 たく 勒密九世加冕為埃及法老,繪 え 於考 こう 姆翁布 ぬの 神 しん 廟 びょう (Kom Ombo)
前 ぜん 116年 ねん 6月 がつ 28日 にち 托 たく 勒密八 はち 世 せい 駕 が 崩 くずれ ,根據 こんきょ 古 こ 羅 ら 馬 うま 歷史 れきし 學 がく 家 か 查士丁 ひのと 的 てき 記載 きさい ,托 たく 勒密八世的遺屬中提到,讓 ゆずる 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三世自由選擇托勒密九世或托勒密十世兩人之中,讓 ゆずる 其中任 にん 一個兒子成為王位繼承者。遺 のこ 屬 ぞく 還 かえ 提 ひっさげ 到 いた 要 よう 把 わ 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 獨立 どくりつ 為 ため 一 いち 個 こ 王國 おうこく ,分 ふん 給 きゅう 庶子 しょし 托 たく 勒密·阿 おもね 皮 かわ 翁 おきな 為 ため 王 おう 。查士丁 ちょう 進 すすむ 一 いち 步 ほ 提 ひっさげ 到 いた ,原 はら 先 さき 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三世是想選十世為新王,但 ただし 亞 あ 歷 れき 山 やま 卓 たく 的 てき 公民 こうみん 們暴動 ぼうどう 起 おこり 來 らい 並 なみ 強迫 きょうはく 她立托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 為 ため 王 おう [9] 。羅 ら 馬 うま 時代 じだい 作家 さっか 保 ほ 薩尼亞 あ 斯 也暗示 あんじ 到 いた ,在 ざい 前 まえ 117年 ねん 時 じ 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三世之所以要求托勒密九世外派賽普勒斯任職,就是要 よう 讓 ゆずる 他 た 遠 とお 離 はなれ 權力 けんりょく 核心 かくしん ,確保 かくほ 托 たく 勒密十世他可以順利繼成王位[10] 。
一些歷史學家認為這個說法具有一定可信度[11] ,然 しか 而學者 しゃ 克 かつ 里 さと 斯·班 はん 奈特(Chris Bennett)認 みとめ 為 ため 這故事 こじ 是 ぜ 偽造 ぎぞう 的 てき ,可能 かのう 是 ぜ 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三世在後來杜撰出來的。學者 がくしゃ 克 かつ 里 さと 斯·班 はん 奈特指出 さしで 在 ざい 查士丁 ひのと 的 てき 故事 こじ 中 ちゅう ,托 たく 勒密八世駕崩時只有克麗奧佩脫拉三世這一位共治王后在位,然 しか 而出土 しゅつど 文獻 ぶんけん 卻表明 ひょうめい 當時 とうじ 另一位共治王后克麗奧佩脫拉二世直到前116年 ねん 以前 いぜん 都 と 還 かえ 活 かつ 著 ちょ ,因 いん 此克麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三世在當時不可能獨攬大權可以單獨由她決定新王的人選[12] 。
無論 むろん 如何 いか ,前 ぜん 116年 ねん 10月 がつ 起 おこり 倖存的 てき 莎草 かやつりぐさ 紙 し 文 ぶん 件 けん 中 ちゅう 記載 きさい 到 いた 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 二 に 世 せい 、克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三 さん 世 せい 、托 たく 勒密九世以如此排序並列她們三人為共治王,說明 せつめい 最終 さいしゅう 托 たく 勒密九世被立為新王,他 た 的 てき 王室 おうしつ 崇拜 すうはい 稱號 しょうごう (epithet)為 ため 「愛 あい 母 はは 者 しゃ ·救 すくい 主 ぬし 」(Philometor Soter)。因 よし 為 ため 這個稱號 しょうごう 與 あずか 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 二世在對抗托勒密八世的內戰中所使用的稱號相同,因 いん 此認為 ため 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 二世在新的三元共治體系中扮演主要掌控政權的角色[11] 。
離婚 りこん 、再婚 さいこん ,和 わ 干涉 かんしょう 塞 ふさが 琉古內戰[ 編輯 へんしゅう ]
當 とう 托 たく 勒密九 きゅう 世繼 よつぎ 位 い 後 ご ,弟 おとうと 弟 おとうと 托 たく 勒密十世立即被外派賽普勒斯島成為全島統帥。克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 二 に 世 せい 在 ざい 前 まえ 115年 ねん 4月 がつ 之 の 前 ぜん 某 ぼう 個 こ 時間 じかん 去 さ 世 よ ,這讓克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三世之後成為托勒密埃及政府的主要掌舵手,在 ざい 母親 ははおや 的 てき 要求 ようきゅう 下 か ,儘管托 たく 勒密九世很愛自己的妹妹兼妻子克麗奧佩脫拉四世,但 ただし 被 ひ 迫 せり 與 あずか 她離婚 りこん 。克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 四 よん 世心 よごころ 有 ゆう 不 ふ 甘 あま ,她離開 ひらき 埃及 えじぷと 並 なみ 決定 けってい 私 わたし 自 じ 改 あらため 嫁 よめ 給 きゅう 她的表 ひょう 哥塞琉古國王 こくおう 安條 あんじょう 克 かつ 九 きゅう 世 せい [13] ,安條 あんじょう 克 かつ 其母克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ ·特 とく 婭是 ぜ 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三 さん 世 せい 的 てき 姐 あね 姐 あね [14] 。安條 あんじょう 克 かつ 九世正與他母異父的兄長安條 あんじょう 克 かつ 八 はち 世 せい 內戰,安條 あんじょう 克 かつ 八世之前娶了克麗奧佩脫拉四世的姐姐特 とく 里 さと 菲娜 。在 ざい 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 四世前去敘利亞的路上,她前去 さ 賽 さい 普 ひろし 勒斯島 とう 停留 ていりゅう 。為 ため 了 りょう 幫助安條 あんじょう 克 かつ 九世打贏塞琉古內戰,她可能 かのう 透過 とうか 過 か 往自己 おのれ 與 あずか 托 たく 勒密九世曾在賽普勒斯島所留下的影響力,在 ざい 那 な 裡 うら 徵 ちょう 召了一支軍隊並奪取賽普勒斯艦隊的控制權[15] 。可能 かのう 在 ざい 此結果 けっか 下 か ,托 たく 勒密十 じゅう 世 せい 於前114/113年 ねん 自立 じりつ 為 ため 賽 さい 普 ひろし 勒斯國王 こくおう ,公開 こうかい 與 あずか 托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 作 さく 對 たい [16] [11] 。
同時 どうじ 托 たく 勒密九世與他的妹妹克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ ·塞 ふさが 勒涅一 いち 世 せい 結婚 けっこん ,他 た 們倆很快就有了 りょう 一 いち 個 こ 女兒 じょじ 貝 かい 勒尼基 もと 三 さん 世 せい 。克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ ·塞 ふさが 勒涅一世並沒有如同慣例般被丈夫立為共治女王,相反 あいはん 地 ち 官 かん 方 かた 文書 ぶんしょ 記載 きさい 這段期間 きかん 只 ただ 有 ゆう 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三世和托勒密九世共治,母子 ぼし 倆以一 いち 對 たい 「愛 あい 母 はは ·救 すくい 主神 しゅしん 」(Theoi Philometores Soteres)納入 のうにゅう 托 たく 勒密王朝 おうちょう 崇拜 すうはい 之 の 中 なか [17] 。
托 たく 勒密九世在塞琉古內戰中支持安條克九世來對抗安條克八世,前 まえ 114年 ねん 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 四世被安條克八世王后特里菲娜俘虜並被殺害,不 ふ 久 ひさ 特 とく 里 さと 菲娜自己 じこ 於前111年 ねん 被 ひ 安條 あんじょう 克 かつ 九 きゅう 世 せい 俘虜 ふりょ 被 ひ 殺 ころせ [17] 。在 ざい 前 まえ 109年 ねん 時 じ ,托 たく 勒密九世派遣一支生力軍前去幫助安條克九世,幫他對抗 たいこう 猶 なお 太 ふとし 哈斯蒙尼 あま 王朝 おうちょう 統治 とうち 者 しゃ 約 やく 翰·海 うみ 卡努斯[18] 。
被 ひ 逐出亞 あ 歷 れき 山 やま 卓 たく [ 編輯 へんしゅう ]
前 ぜん 107年 ねん 秋 あき 天 たかし ,克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三世和托勒密九世之間爆發了新的衝突,保 ほ 薩尼亞 あ 斯聲 こえ 稱 たたえ 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三世先傷了她自己的一些宦官,並 なみ 將 はた 他 た 們公開 こうかい 展示 てんじ 給 きゅう 外界 がいかい ,宣 せん 稱 しょう 這是她兒子 こ 企圖 きと 暗殺 あんさつ 她的證據 しょうこ ,這導致首都 と 亞 あ 歷 れき 山 やま 卓 たく 公民 こうみん 暴動 ぼうどう ,並 なみ 將 しょう 托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 驅逐 くちく 出城 でしろ 。在 ざい 這同時 じ ,托 たく 勒密十世從賽普勒斯島離開,前 まえ 去 さ 埃及 えじぷと 門戶 もんこ 重鎮 じゅうちん 佩魯修 おさむ 姆 ,克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三世並把托勒密十世帶回亞歷山卓,讓 ゆずる 他 た 成 なり 為 ため 共 ども 治者 ちしゃ ,登 とう 上 じょう 埃及 えじぷと 王位 おうい [19] [3] [17] 。托 たく 勒密九世當初逃離時把兩個孩子都留在亞歷山卓,甚至妻子 さいし 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ ·塞 ふさが 勒涅一 いち 世 せい 也被落下 らっか ,克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ ·塞 ふさが 勒涅一世她似乎之後嫁給托勒密十世為妻[20] 。
賽 さい 普 ひろし 勒斯國王 こくおう (前 ぜん 107年 ねん –前 まえ 88年 ねん )[ 編輯 へんしゅう ]
從 したがえ 亞 あ 歷 れき 山 やま 卓 たく 被 ひ 驅逐 くちく 出 で 境 さかい 後 ご ,托 たく 勒密九世前去塞浦路斯島,然 しか 而克麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三世派出的部隊追殺他,迫 せり 使 し 他 た 流亡 りゅうぼう 到 いた 敘利亞 あ 皮 かわ 埃 ほこり 里 さと 亞 あ 的 てき 塞 ふさが 琉西亞 あ (Seleucia Pieria)。前 ぜん 106年 ねん 托 たく 勒密九世從那裡重整旗鼓,奪取 だっしゅ 了 りょう 塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯島[21] ,成 なり 為 ため 賽 さい 普 ひろし 勒斯國王 こくおう 。此外,托 たく 勒密九世還控制昔蘭尼加地區,很明顯 あらわ 他 た 當初 とうしょ 並 なみ 未 み 執行 しっこう 托 たく 勒密八 はち 世 せい 的 てき 遺 のこ 屬 ぞく 。直 ちょく 到 いた 了 りょう 前 ぜん 105年 ねん 他 た 的 てき 同 どう 父 ちち 異母 いぼ 的 てき 兄弟 きょうだい 托 たく 勒密·阿 おもね 皮 かわ 翁 おきな 抗議 こうぎ 不 ふ 公的 こうてき 處 しょ 境 さかい ,並 なみ 向 こう 大 だい 眾公布 こうふ 自己 じこ 的 てき 生前 せいぜん 遺 のこ 屬 ぞく ,提 ひっさげ 到 いた 如果托 たく 勒密·阿 おもね 皮 かわ 翁 おう 他 た 沒 ぼつ 有 ゆう 繼承 けいしょう 人 じん 就死去 しきょ 的 てき 話 ばなし ,他 た 就把昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 的 てき 繼承 けいしょう 權益 けんえき 轉 てん 給 きゅう 羅 ら 馬 うま 共和 きょうわ 國 こく 。當時 とうじ 希 まれ 臘化國王 こくおう 為 ため 了 りょう 預 あずか 防 ぼう 自己 じこ 被 ひ 王位 おうい 繼承 けいしょう 對 たい 手 て 所 しょ 暗殺 あんさつ ,假 かり 如自己 じこ 被 ひ 暗殺 あんさつ 後 ご 為 ため 了 りょう 確保 かくほ 對 たい 手 て 一 いち 無 む 所 しょ 獲 え ,他 た 們經常用 じょうよう 遺 のこ 屬 ぞく 的 てき 方式 ほうしき 把 わ 王國 おうこく 轉 てん 給 きゅう 強大 きょうだい 的 てき 羅 ら 馬 うま 人 じん ,加 か 上 うえ 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三世試圖用這方法讓昔蘭尼加脫離托勒密九世掌控。最終 さいしゅう 在 ざい 羅 ら 馬 うま 的 てき 壓力 あつりょく 下 か ,大約 たいやく 在 ざい 前 まえ 102年 ねん 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 依據 いきょ 托 たく 勒密八世的遺屬被分給托勒密·阿 おもね 皮 かわ 翁 おう ,昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 加 か 獨立 どくりつ 為 ため 一 いち 個 こ 王國 おうこく 。但 ただし 托 たく 勒密·阿 おもね 皮 かわ 翁 おう 登 のぼる 上 じょう 昔 むかし 蘭 らん 尼 あま 國王 こくおう 不 ふ 久 ひさ 就在前 まえ 96年 ねん 過 か 世 よ ,沒 ぼつ 有留 ありどめ 下 か 繼承 けいしょう 人 じん ,王國 おうこく 領土 りょうど 由 ゆかり 羅 ら 馬 うま 共和 きょうわ 國 こく 繼承 けいしょう [22] [18] 。
在 ざい 前 まえ 103年 ねん ,新任 しんにん 哈斯蒙尼 あま 王朝 おうちょう 國王 こくおう 亞 あ 歷 れき 山大 やまだい ·詹納烏 がらす 斯率 りつ 領 りょう 軍隊 ぐんたい 圍 かこえ 攻 おさむ 腓 こむら 尼 あま 基 もと 的 てき 托 たく 勒邁斯 ,這座城市 じょうし 向 こう 托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 求 もとめ 援,他 た 隨 ずい 後 ご 率 りつ 艦隊 かんたい 前 まえ 去 さ 為 ため 其解圍 かこえ 。接 せっ 著 ちょ ,托 たく 勒密九世繼續對哈斯蒙尼王國發動戰爭,他 た 入 いれ 侵 おかせ 加 か 利 り 利 り ,在 ざい 靠 もたれ 近 ちか 約 やく 旦 だん 河 かわ 的 まと 亞 あ 索 さく 豐 ゆたか (Asophon)的 てき 會戰 かいせん 中 ちゅう 擊 げき 敗 はい 亞 あ 歷 れき 山大 やまだい ·詹納烏 がらす 斯,之 これ 後 ご 肆無忌憚 きたん 地 ち 掠奪 りゃくだつ 了 りょう 猶 なお 地 ち 亞 あ 地區 ちく [23] 。因 よし 為 ため 擔心托 たく 勒密九世透過猶地亞地區作為橋頭堡來入侵埃及,克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三 さん 世 せい 和 わ 托 たく 勒密十 じゅう 世 せい 也率軍 ぐん 進入 しんにゅう 猶 なお 地 ち 亞 あ 和 わ 敘利亞 あ 地區 ちく 與 あずか 托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 作戰 さくせん 。托 たく 勒密十世從海路入侵腓 こむら 尼 あま 基 もと 地區 ちく ,接 せっ 著 ちょ 繼續 けいぞく 往內陸 りく 進軍 しんぐん 至 いたり 大 だい 馬 うま 士 し 革 かわ ,而克麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三世則是率軍圍攻腓尼基的托勒邁斯。對 たい 此,托 たく 勒密九世試圖繞過他們,直接 ちょくせつ 往埃及 えじぷと 本土 ほんど 進軍 しんぐん ,但 ただし 托 たく 勒密十世連忙率軍趕回來阻止他。托 たく 勒密九世只好被迫在加 か 薩過 か 冬 ふゆ ,在 ざい 前 まえ 102年 ねん 上 じょう 半 はん 無 む 奈率軍 ぐん 撤回 てっかい 賽 さい 普 ひろし 勒斯島 とう 。之 これ 後 ご 直 ちょく 到 いた 前 ぜん 88年 ねん 為 ため 止 どめ ,史書 ししょ 上 じょう 沒 ぼつ 有 ゆう 提 ひっさげ 到 いた 托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 之 これ 後 ご 的 てき 活動 かつどう [18] 。
第 だい 二 に 次 じ 統治 とうち 埃及 えじぷと 期間 きかん (前 ぜん 88年 ねん –前 まえ 81年 ねん )[ 編輯 へんしゅう ]
在 ざい 前 まえ 88年 ねん 春季 しゅんき ,亞 あ 歷 れき 山 やま 卓 たく 的 てき 軍隊 ぐんたい 與 あずか 公民 こうみん 們轉頭 あたま 反對 はんたい 托 たく 勒密十 じゅう 世 せい ,並 なみ 把 わ 他 た 驅逐 くちく 出 で 埃及 えじぷと ,隨 ずい 後 ご 亞 あ 歷 れき 山 やま 卓 たく 人 じん 召回托 たく 勒密九 きゅう 世 せい ,讓 ゆずる 他 た 重 じゅう 回 かい 埃及 えじぷと 王位 おうい 。同年 どうねん 11月 がつ ,托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 在 ざい 孟 はじめ 菲斯 也冠上 じょう 埃及 えじぷと 法 ほう 老 ろう 的 てき 頭 あたま 銜。在 ざい 托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 第 だい 一 いち 次 じ 統治 とうち 埃及 えじぷと 時 じ ,他 た 的 てき 王室 おうしつ 稱號 しょうごう 是 ぜ 「愛 あい 母 はは 者 しゃ ·救 すくい 主 ぬし 」(Philometor Soter),當 とう 他 た 復位 ふくい 後 ご 因 いん 為 ため 「愛 あい 母 はは 者 しゃ 」會 かい 聯 れん 想到 そうとう 他 た 的 てき 母親 ははおや 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三 さん 世 せい ,因 いん 此復位 い 後 ご 他 た 的 てき 王室 おうしつ 稱號 しょうごう 便 びん 去 さ 掉這一 いち 詞 し ,留 とめ 下 か 「救 すくい 主 ぬし 」。此外,托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 把 わ 有 ゆう 關 せき 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 三 さん 世 せい 和 わ 托 たく 勒密十世的膜拜和紀念物都試圖從官方記錄上抹去[24] 。
當 とう 托 たく 勒密九世返回埃及王位前,於前91年 ねん 起 おこり 埃及 えじぷと 南方 なんぽう 的 てき 領土 りょうど 已 やめ 經 けい 陷 おちい 入 にゅう 本土 ほんど 叛軍 はんぐん 的 てき 勢力 せいりょく 之 の 中 なか 。托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 復位 ふくい 後 ご ,他 た 於前88年 ねん 11月派遣 はけん 一 いち 支 ささえ 大軍 たいぐん ,在 ざい 將軍 しょうぐん 伊 い 厄 やく 拉 ひしげ 斯的率 りつ 領 りょう 下前 したまえ 去 さ 平 ひら 亂 らん 。很快地 ち 該地首府 しゅふ 底 そこ 比 ひ 斯 就在嚴重 げんじゅう 破壞 はかい 後 ご 被 ひ 收 おさむ 復 ふく [25] 。托 たく 勒密埃及 えじぷと 政府 せいふ 收 おさむ 復 ふく 直 ちょく 到 いた 菲萊 的 てき 國土 こくど ,但 ただし 下 した 努 つとむ 比 ひ 亞 あ 地區 ちく 在 ざい 這場叛亂 はんらん 之 これ 後 ご 已 やめ 經 けい 被 ひ 麥 むぎ 羅 ら 埃 ほこり 王國 おうこく 控 ひかえ 制 せい ,並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 收 おさむ 回 かい [24] 。
羅 ら 馬 うま 的 てき 宣 せん 稱 たたえ 與 あずか 第 だい 一次米特里達梯戰爭[ 編輯 へんしゅう ]
在 ざい 被 ひ 亞 あ 歷 れき 山 やま 卓 たく 公民 こうみん 驅逐 くちく 之 これ 後 ご ,托 たく 勒密十世試圖入侵賽普勒斯,企圖 きと 奪 だつ 下 した 這座島 とう 。然 しか 而他在 ざい 征戰 せいせん 中 ちゅう 戰死 せんし ,在 ざい 發動 はつどう 這此行動 こうどう 之 の 前 ぜん 他 た 跟羅馬 ば 共和 きょうわ 國 こく 借 か 貸 かし 大量 たいりょう 資金 しきん ,並 なみ 在 ざい 遺 のこ 屬 ぞく 中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた 若 わか 沒 ぼつ 有 ゆう 繼承 けいしょう 人 じん 將 しょう 把 わ 王國 おうこく 遺 のこ 饋給羅 ら 馬 ば 來 らい 回報 かいほう 。僅管羅 ら 馬 ば 之 の 後 こう 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 對 たい 此採取 さいしゅ 行動 こうどう ,但 ただし 在 ざい 托 たく 勒密九世他之後的統治後期,羅 ら 馬 うま 干 ひ 預 あずか 的 てき 可能 かのう 性 せい 一 いち 直 ちょく 籠 かご 罩著,迫 さこ 使 つかい 他 た 對 たい 羅 ら 馬 うま 人 じん 採取 さいしゅ 高度 こうど 恭順 きょうじゅん 的 てき 低 てい 姿態 したい [24] 。
前 ぜん 86年 ねん 羅 ら 馬 うま 共和 きょうわ 國正 くにまさ 在 ざい 與 あずか 本 ほん 都 と 王國 おうこく 米 べい 特 とく 里 さと 達 たち 梯 はしご 六 ろく 世 せい 進行 しんこう 第 だい 一次米特里達梯戰爭 ,這時羅 ら 馬 うま 將軍 しょうぐん 盧 の 庫 こ 魯斯率 りつ 領 りょう 羅 ら 馬 うま 艦隊 かんたい 抵達亞 あ 歷 れき 山 やま 卓 たく ,他 た 向 こう 埃及 えじぷと 尋 ひろ 求 もとめ 財 ざい 政和 せいわ 軍事 ぐんじ 支援 しえん 以進行 しんこう 本 ほん 都 と 的 てき 戰 せん 事 ごと [26] 。托 たく 勒密九世盛大的款待盧庫魯斯,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 提供 ていきょう 他 た 任 にん 何 なん 的 てき 軍事 ぐんじ 協 きょう 助 すけ [27] 。這部分 ぶぶん 原因 げんいん 可能 かのう 是 ぜ 羅 ら 馬 うま 當 とう 前 ぜん 混亂 こんらん 的 てき 政治 せいじ 局 きょく 勢 ぜい ,羅 ら 馬主 ばしゅ 戰 せん 派 は 勢力 せいりょく 是 ぜ 蘇 そ 拉 ひしげ 來 らい 領 りょう 導 しるべ 的 てき ,但 ただし 他 た 已 やめ 被 かむ 盧 の 基 はじめ 烏 がらす 斯·科 か 爾 しか 內利烏 がらす 斯·秦 はた 納 おさむ 領 りょう 導 しるべ 的 てき 羅 ら 馬 うま 政府 せいふ 宣 せん 佈為法外 ほうがい 之 の 徒 と ,再 さい 加 か 上 うえ 米 まい 特 とく 里 さと 達 たち 梯 はしご 六 ろく 世 せい 在 ざい 前 まえ 88年 ねん 於科 か 斯島抓 つめ 到 いた 托 たく 勒密九世其中一位兒子,且持續 じぞく 未 み 放 ひ 回 かい ,迫 さこ 使 つかい 他 た 不 ふ 敢太多 た 表 ひょう 態 たい [24] 。
過 か 世 よ 和 わ 繼承 けいしょう 人 じん [ 編輯 へんしゅう ]
前 ぜん 81年 ねん 8月 がつ 5日 にち ,托 たく 勒密九世將他的女兒貝勒尼基三世立為共治女王,她在之 の 前 ぜん 曾是托 たく 勒密十世的王后和共治女王。一些來源認為托勒密九世在前88年 ねん 第 だい 二次統治期間開始時就讓貝勒尼基三世成為他的共治女王,但 ただし 所有 しょゆう 出土 しゅつど 文 ぶん 件 けん 都 と 表明 ひょうめい 他 た 一 いち 直 ちょく 單獨 たんどく 統治 とうち ,直 ちょく 到 いた 前 ぜん 81年 ねん 這一刻才立新的共治王。此後不 ふ 久 ひさ ,可能 かのう 是 ぜ 在 ざい 同年 どうねん 12月 がつ 托 たく 勒密九世就去世了,留 とめ 下 か 他 た 的 てき 女兒 じょじ 單獨 たんどく 繼承 けいしょう 王位 おうい 。在 ざい 幾 いく 個月 かげつ 的 てき 單獨 たんどく 統治 とうち 後 ご ,她的堂 どう 弟 おとうと 托 たく 勒密十 じゅう 一 いち 世 せい 被 ひ 立 たて 為 ため 她的共 ども 治 ち 王 おう 。然 しか 而托勒密十 じゅう 一 いち 世 せい 剛 つよし 即位 そくい 不 ふ 久 ひさ ,他 た 謀殺 ぼうさつ 了 りょう 貝 かい 勒尼基 もと 三 さん 世 せい ,自己 じこ 也隨後 ご 被 ひ 暴民 ぼうみん 所 しょ 殺 ころせ 了 りょう ,取 と 而代之 これ 的 てき 是 ぜ 托 たく 勒密九世的另一個孩子托 たく 勒密十 じゅう 二 に 世 せい 繼承 けいしょう 埃及 えじぷと 王位 おうい [1] [24] [3] 。
在 ざい 托 たく 勒密九世的第一次統治時期可能建造了一些建築物,其中包括 ほうかつ 了 りょう 在 ざい 丹 たん 德 いさお 拉 ひしげ 神 しん 廟 びょう 建築 けんちく 群 ぐん (Dendera Temple complex)和 わ 埃 ほこり 德富 とくとみ 神 かみ 廟 びょう 上 じょう 的 てき 建築 けんちく 工作 こうさく 。前 ぜん 115年 ねん 8月 がつ ,托 たく 勒密九世沿著尼羅河航往象 ぞう 島 とう ,在 ざい 那 な 裡 うら 慶祝 けいしゅく 當地 とうち 的 てき 宗教 しゅうきょう 節 ぶし 日 び ,以紀念 ねん 尼 あま 羅 ら 河 かわ 的 てき 偉大 いだい 河 かわ 神 しん 。參加 さんか 該活動 かつどう 是 ぜ 是 ぜ 一項傳統的法老職責,旨 むね 在 ざい 感謝 かんしゃ 洪水 こうずい 氾濫 はんらん 並 なみ 確保 かくほ 下 か 一 いち 次 じ 的 てき 氾濫 はんらん 會 かい 發生 はっせい 。托 たく 勒密九世親自參與這一儀式,而不是 ぜ 讓 ゆずる 當地 とうち 的 てき 祭司 さいし 代替 だいたい 他 た ,這一事實 じじつ 表明 ひょうめい 托 たく 勒密九世在很大的程度上自己接受了法老的責任和腳色[28] 。
與 あずか 羅 ら 馬 うま 共和 きょうわ 國 こく 關係 かんけい [ 編輯 へんしゅう ]
前 ぜん 112年 ねん 由 ゆかり 羅 ら 馬 うま 元老 げんろう 院 いん 議員 ぎいん 盧 の 基 はじめ 烏 がらす 斯·穆 きよし 米 べい 烏 がらす 斯率領 りょう 的 てき 羅 ら 馬 うま 使 し 團 だん 來 らい 到 いた 埃及 えじぷと ,作為 さくい 訪問 ほうもん 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,他 た 曾經到 いた 法 ほう 尤 ゆう 姆地區 ちく 進行 しんこう 觀光 かんこう 。當時 とうじ 埃及 えじぷと 官 かん 方 かた 紙 かみ 莎草 かやつりぐさ 公文 こうぶん 被 ひ 保存 ほぞん 了 りょう 下 か 來 らい ,文中 ぶんちゅう 指示 しじ 所有 しょゆう 地方 ちほう 官員 かんいん 要 よう 以最大 さいだい 的 てき 尊 みこと 榮 さかえ 對 たい 待 まち 他 た ,並 なみ 為 ため 他 た 提供 ていきょう 最 さい 豪華 ごうか 的 てき 住 じゅう 宿 やど 。這次訪問 ほうもん 顯示 けんじ 當時 とうじ 托 たく 勒密王室 おうしつ 尋 ひろ 求 もとめ 追求 ついきゅう 與 あずか 羅 ら 馬 うま 共和 きょうわ 國交 こっこう 好 このみ ,它也是 ぜ 羅 ら 馬 うま 人 じん 到 いた 埃及 えじぷと 旅 たび 遊 ゆう 的 てき 早期 そうき 案 あん 例 れい ,這之後 ご 埃及 えじぷと 旅 たび 遊 ゆう 在 ざい 羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく 時期 じき 的 てき 成 なり 為 ため 一 いち 個 こ 主流 しゅりゅう 現象 げんしょう 。菲萊 的 てき 一 いち 組 くみ 四 よん 幅 ぶく 塗 ぬり 鴉 からす 畫 が 是 ぜ 早期 そうき 羅 ら 馬 うま 遊客 ゆうかく 到 いた 訪 おとずれ 的 てき 另一 いち 組 くみ 證據 しょうこ ,當 とう 中 ちゅう 可 か 追 おい 溯 さかのぼ 到 いた 前 ぜん 116年 ねん ,它們是 ぜ 已 やめ 知 ち 拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや 最早 もはや 發現 はつげん 在 ざい 埃及 えじぷと 的 てき 案 あん 例 れい [17] 。
托 たく 勒密十 じゅう 二 に 世 せい 相當 そうとう 稀少 きしょう 的 てき 德 とく 拉 ひしげ 克 かつ 馬 ば 錢 ぜに 幣 ぬさ ,由 ゆかり 賽 さい 普 ひろし 勒斯的 てき 帕福斯 於前53年 ねん 打 だ 造 づくり [29]
托 たく 勒密九世已知結過兩次婚 こん ,第 だい 一 いち 次 じ 是 ぜ 在 ざい 前 まえ 119年 ねん 左右 さゆう 與 あずか 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 四 よん 世 せい 結婚 けっこん ,這場婚姻 こんいん 直 ちょく 到 いた 他 た 在 ざい 前 まえ 115年 ねん 被 ひ 迫 せり 離婚 りこん 為 ため 止 どめ 。第 だい 二 に 次 じ 是 ぜ 從前 じゅうぜん 115年 ねん 與 あずか 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ ·塞 ふさが 勒涅結婚 けっこん ,這次直 ちょく 到 いた 他 た 在 ざい 前 まえ 107年 ねん 從 したがえ 亞 あ 歷 れき 山 やま 卓 たく 逃跑時 じ 拋棄了 りょう 她。
至 いたり 少 しょう 有 ゆう 三個孩子被說是托勒密九世的,其中他 た 的 てき 兩個 りゃんこ 兒 じ 子 こ 托 たく 勒密十 じゅう 二 に 世 せい 和 わ 賽 さい 普 ひろし 勒斯的 てき 托 たく 勒密之 これ 出生 しゅっしょう 年 ねん 份和生母 せいぼ 都 と 存在 そんざい 爭議 そうぎ [30] 。根據 こんきょ 查士丁 ひのと 的 てき 說法 せっぽう ,克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ ·塞 ふさが 勒涅和 わ 托 たく 勒密九世有兩個兒子[31] 。有 ゆう 一說 いっせつ 法認 ほうにん 為 ため 查士丁 ひのと 所 しょ 提 ひさげ 的 てき 兩 りょう 兒 こ 子 こ 是 ぜ 指 ゆび 托 たく 勒密十 じゅう 二世和賽普勒斯的托勒密。但 ただし 羅 ら 馬 うま 西 にし 塞 ふさが 羅 ら 和 かず 其他古代 こだい 資料 しりょう 將 しょう 托 たく 勒密十 じゅう 二 に 世 せい 稱 たたえ 為 ため 私生子 しせいじ ,特 とく 洛 らく 古 こ 斯 甚至稱 たたえ 他 た 為 ため 野 の 種 しゅ (nothos)。另一方面 ほうめん 保 ほ 薩尼亞 あ 斯 卻記載 きさい 貝 かい 勒尼基 もと 三世是托勒密九世唯一合法的子嗣。這些記載 きさい 使 し 得 とく 查士丁 ひのと 的 てき 兩個 りゃんこ 兒 じ 子 こ 說法 せっぽう 之 の 身 み 份無法 ほう 與 あずか 托 たく 勒密十 じゅう 二 に 世 せい 兄弟 きょうだい 連結 れんけつ 。歷史 れきし 學者 がくしゃ 約 やく 翰·懷 ふところ 特 とく 霍恩(John Whitehorne)懷疑 かいぎ 查士丁 ひのと 這個說法 せっぽう ,他 た 認 みとめ 為 ため 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ ·塞 ふさが 勒涅這兩個 りゃんこ 兒 じ 子 こ 可能 かのう 在 ざい 很小的 てき 時候 じこう 就早夭了。
關 せき 於托勒密十 じゅう 二 に 世 せい 兄弟 きょうだい 的 てき 生母 せいぼ ,學者 がくしゃ 邁克爾 なんじ ·格 かく 蘭 らん 特 とく 認 みとめ 為 ため 他 た 的 てき 生母 せいぼ 可能 かのう 是 ぜ 一位敘利亞人或是希臘混血的情婦,學者 がくしゃ 君 きみ 特 とく ·霍伯爾 なんじ 則 のり 認 みとめ 為 ため 她可能 かのう 是 ぜ 一 いち 位 い 埃及 えじぷと 上流 じょうりゅう 女子 じょし 。然 しか 而,學者 がくしゃ 約 やく 翰·彭特蘭 らん ·馬 ば 哈菲 爵士(John Pentland Mahaffy)和 かず 克 かつ 里 さと 斯多福 ぶく ·班 はん 尼 あま 特 とく (Christopher Bennett)則 のり 認 みとめ 為 ため 他 た 們的生母 せいぼ 是 ぜ 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 四 よん 世 せい ,之 これ 所以 ゆえん 托 たく 勒密十 じゅう 二世兄弟他們是非法子嗣,是 ぜ 因 いん 為 ため 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 四世是托勒密九世當上國王之前迎娶的妻子,且她沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 立 たて 為 ため 共 ども 治 ち 女王 じょおう ,如此這樣的 てき 話 ばなし ,托 たく 勒密十 じゅう 二世和賽普勒斯的托勒密分別出生在前117年 ねん 和 わ 前 まえ 116年 ねん 。克 かつ 里 さと 斯多福 ぶく ·班 はん 尼 あま 特 とく 更進 こうしん 一步認為查士丁的兩個兒子就是指托勒密十二世兄弟倆,只 ただ 不 ふ 過 か 查士丁 ひのと 把 わ 生母 せいぼ 寫 うつし 錯了[1] 。
托 たく 勒密九世女兒貝勒尼基三世的生母也不太確定,克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ 四世和克麗奧佩脫拉·塞 ふさが 勒涅兩者 りょうしゃ 皆 みな 是 ぜ 候 こう 選 せん ,其中前者 ぜんしゃ 較受到現代 げんだい 學術 がくじゅつ 界 かい 青 あお 睞[35] 。學者 がくしゃ 克 かつ 里 さと 斯多福 ぶく ·班 はん 尼 あま 特 とく 指出 さしで ,貝 かい 勒尼基 もと 三世的合法性從未受到古代歷史學家的質疑,加 か 上 じょう 托 たく 勒密九世和克麗奧佩脫拉四世的婚姻合法性不足,這使得 とく 貝 かい 勒尼基 もと 三世更有可能是合法婚姻誕下的結果,即 そく 她是父親 ちちおや 和 かず 克 かつ 麗 うらら 奧 おく 佩脫拉 ひしげ ·塞 ふさが 勒涅婚姻 こんいん 之 の 間 あいだ 的 てき 結晶 けっしょう [37] 。
名字 みょうじ
圖像 ずぞう
出生 しゅっしょう
死亡 しぼう
備註
托 たく 勒密十 じゅう 二 に 世 せい
前 ぜん 117年 ねん 或 ある 約 やく 前 まえ 98年 ねん
前 ぜん 51年 ねん 2/3月 がつ
埃及 えじぷと 國王 こくおう (前 ぜん 80年 ねん -前 ぜん 58年 ねん & 前 ぜん 55年 ねん -前 ぜん 51年 ねん )
賽 さい 普 ひろし 勒斯的 てき 托 たく 勒密
前 ぜん 116年 ねん 或 ある 約 やく 前 まえ 96年 ねん ?
前 ぜん 58年 ねん
賽 さい 普 ひろし 勒斯國王 こくおう (前 ぜん 80年 ねん -前 ぜん 58年 ねん )
貝 かい 勒尼基 もと 三 さん 世 せい
前 ぜん 115年 ねん 後半 こうはん 或 ある 前 まえ 114年 ねん 前半 ぜんはん
前 ぜん 80年 ねん 4月 がつ
托 たく 勒密十 じゅう 世 せい 共 きょう 治 ち 女王 じょおう (前 ぜん 101年 ねん -前 ぜん 88年 ねん ),埃及 えじぷと 女王 じょおう (前 ぜん 81年 ねん -前 ぜん 80年 ねん )
^ 對 たい 托 たく 勒密諸王 しょおう 的 てき 幾 いく 世 せい 的 てき 編 へん 號 ごう 稱呼 しょうこ 是 ぜ 現代 げんだい 習慣 しゅうかん 用法 ようほう 。與 あずか 當今 とうぎん 史 し 學界 がっかい 習慣 しゅうかん 用 よう 法相 ほうしょう 比 ひ ,托 たく 勒密「九 きゅう 」世 よ 可能 かのう 在 ざい 較早期 き 的 てき 史書 ししょ 中 ちゅう ,其數字 すうじ 編 へん 號 ごう 可能 かのう 會 かい 較低或 ある 高 こう ,如寫成 なり 「八 はち 」或 ある 「十 じゅう 」世 よ ,最 さい 可 か 靠 もたれ 對 たい 托 たく 勒密諸王 しょおう 的 てき 區別 くべつ 是 ぜ 用 よう 他 た 們的綽號來 らい 區別 くべつ ,如「救 すくい 主 ぬし 」等 とう 。然 しか 而托勒密九世與托勒密一世都用相同的綽號「救 すくい 主 ぬし 」。在 ざい 早期 そうき 的 てき 文獻 ぶんけん 中 ちゅう ,如德國 こく 歷史 れきし 學 がく 家 か 胡 えびす 斯(Huss)就編號 ごう 托 たく 勒密九 きゅう 世 せい 為 ため 八 はち 世 せい 。
^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Bennett, Chris. Ptolemy IX . Egyptian Royal Genealogy. [11 November 2019] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-10-11).
^ 2.0 2.1 Hölbl 2001 ,第 だい 203頁 ぺーじ
^ 3.0 3.1 3.2 Ptolemy Soter II and Ptolemy Alexander I at LacusCurtius — (Chapter XI of E. R Bevan's House of Ptolemy , 1923)
^ Hölbl 2001 ,第 だい 172-203頁 ぺーじ
^ Bennett, Chris. Cleopatra III . Egyptian Royal Genealogy. [11 November 2019] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-09-29).
^ Bennett, Chris. Ptolemy Memphites . Egyptian Royal Genealogy. [11 November 2019] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-09-30).
^ 保 ほ 薩尼亞 あ 斯 1.9.1; OGIS 143
^ Bennett, Chris. Cleopatra IV . Egyptian Royal Genealogy. [12 November 2019] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-04-23).
^ 查士丁 ひのと , Epitome of Pompeius Trogus 39.3.1
^ 保 ほ 薩尼亞 あ 斯 1.9.1
^ 11.0 11.1 11.2 Hölbl 2001 ,第 だい 204-205頁 ぺーじ
^ Bennett, Chris. Cleopatra II . Egyptian Royal Genealogy. [12 November 2019] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-08-07).
^ Antiochus IX at Livius.org . [2022-09-29 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-09-29).
^ Ptolemy VI Philometor (頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 檔備份 ,存 そん 於網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 檔案館 かん ) and Cleopatra II (頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 檔備份 ,存 そん 於網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 檔案館 かん ) at Livius.org
^ 查士丁 ひのと 39.3.2
^ Bennett, Chris. Ptolemy X . Egyptian Royal Genealogy. [12 November 2019] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-01-01).
^ 17.0 17.1 17.2 17.3 Hölbl 2001 ,第 だい 206-207頁 ぺーじ
^ 18.0 18.1 18.2 Hölbl 2001 ,第 だい 207-210頁 ぺーじ
^ 查士丁 ひのと , Epitome of Pompeius Trogus 39.4.1; 保 ほ 薩尼亞 あ 斯 1.9.2
^ Bennett, Chris. Cleopatra Selene . Egyptian Royal Genealogy. [12 November 2019] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-09-29).
^ 西 にし 西里 にしさと 的 てき 狄奧多 た 羅 ら 斯 , Bibliotheca 34/35.39a; 查士丁 ひのと 39.4.1-2
^ Bennett, Chris. Ptolemy Apion . Egyptian Royal Genealogy. [12 November 2019] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-08-07).
^ 約 やく 瑟夫斯 Antiquities of the Jews 13.324-364
^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 Hölbl 2001 ,第 だい 211-213頁 ぺーじ
^ 保 ほ 薩尼亞 あ 斯 1.9.3
^ 普 ひろし 魯塔克 かつ Life of Lucullus 2-3; 阿 おもね 庇 ひさし 安 やす , Mithridatica 33
^ 西 にし 塞 ふさが 羅 ら Ac . 1.2.11
^ Hölbl 2001 ,第 だい 205-206頁 ぺーじ
^ 約 やく 阿 おもね 尼 あま 斯·斯沃羅 ら 諾 だく 斯 (Ioannis Svoronos), Ta nomismata tou kratous ton Ptolemaion , Athens, 1904, vol. I-II, p. 302 (n°1838), & vol. III-IV, plate LXI , n°22, 23.
^ 維爾納 おさめ ·胡 えびす 斯 (Werner Huß), Ägypten in hellenistischer Zeit . C. H. Beck, Munich 2001, p. 674-675
^ 查士丁 ひのと Epitome of the Philippic History 39.4
^ Llewellyn-Jones, Lloyd. Cleopatra V Berenike III. Bagnall, Roger S.; Brodersen, Kai; Champion, Craige B.; Erskine, Andrew; Huebner, Sabine R. (編 へん ). The Encyclopedia of Ancient History (13 Vols.). III: Be-Co. Wiley-Blackwell. 2013 [2012]. ISBN 978-1-405-17935-5 .
^ Bennett, Chris. Berenice III . Egyptian Royal Genealogy. [16 November 2019] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-09-30).