光榮 こうえい 革命 かくめい [ 註 1] 英語 えいご Glorious Revolution ）是 これ 英 えい 格 かく 蘭 らん 年 ねん 到 いた 年間 ねんかん 發生 はっせい 的 てき 一場 いちじょう 不 ふ 流血 りゅうけつ 政變 せいへん 導因 どういん 國王 こくおう 與 あずか 國會 こっかい 權力 けんりょく 之 の 爭 そう 基督教 きりすときょう 新 しん 舊教 きゅうきょう 英 えい 格 かく 蘭 らん 教會 きょうかい 天主教 てんしゅきょう 會 かい 之 の 爭 そう 英 えい 格 かく 蘭 らん 國會 こっかい 中 ちゅう 輝 てる 格 かく 黨 とう 部分 ぶぶん 支持 しじ 新教 しんきょう 英 えい 格 かく 蘭 らん 教會 きょうかい 的 てき 托 たく 利 り 黨 とう 人 ひと 聯合 れんごう 起 おこり 義 ぎ 將 はた 信奉 しんぽう 天主教 てんしゅきょう 的 てき 詹姆斯二 に 世 せい 國王 こくおう 驅逐 くちく 改 あらため 由 よし 女 おんな 瑪麗二 に 世 せい 與 あずか 夫 おっと 婿 むこ 威 い 廉 かど 三 さん 世 せい 兩 りょう 伉儷 こうれい 君主 くんしゅ 共 きょう 治 ち 英 えい 格 かく 蘭 らん 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 和 わ 愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 光榮 こうえい 革命 かくめい 了 りょう 1689年 ねん 權利 けんり 法案 ほうあん 》，是 ぜ 英國 えいこく 歷史 れきし 上 うえ 君主 くんしゅ 立憲 りっけん 制 せい 形成 けいせい 的 てき 重要 じゅうよう 事件 じけん
威 い 廉 れん 實際 じっさい 上 じょう 是 ぜ 荷 に 蘭 らん 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 統治 とうち 者 しゃ 他 た 在 ざい 年 ねん 後 ご 建立 こんりゅう 的 てき 抵抗 ていこう 法 ほう 國 こく 擴張 かくちょう 的 てき 聯盟 れんめい 英 えい 法 ほう 聯盟 れんめい 的 てき 威 い 脅 おびえ 在 ざい 英 えい 格 かく 蘭 らん 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 和 わ 歐 おう 洲 しゅう 盟 めい 國 こく 的 てき 支持 しじ 下 か 一 いち 支 ささえ 由 よし 艘 そう 船 せん 組成 そせい 的 てき 艦隊 かんたい 月 がつ 日 にち 登 のぼり 陸 りく 格 かく 蘭 らん 南部 なんぶ 的 てき 托 たく 貝 かい 二 に 世 せい 同年 どうねん 月 がつ 被 かむ 流 ながれ 放 ひ 年 ねん 月 がつ 國會 こっかい 議員 ぎいん 開會 かいかい 任命 にんめい 威 い 廉 れん 和 わ 瑪麗 為 ため 英 えい 格 かく 蘭 らん 國王 こくおう 同年 どうねん 月 がつ 又 また 進行 しんこう 了 りょう 類似 るいじ 的 てき 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 和解 わかい
革命 かくめい 之 これ 後 ご 斯圖亞 あ 特 とく 王朝 おうちょう 支持 しじ 者 しゃ 在 ざい 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 和 わ 愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 起 おこり 義 よし 詹姆斯黨 則 のり 持續 じぞく 到 いた 世紀 せいき 後期 こうき 革命 かくめい 通過 つうか 確認 かくにん 議會 ぎかい 權力 けんりょく 高 だか 皇室 こうしつ 結束 けっそく 了 りょう 一 いち 個 こ 世紀 せいき 的 てき 政治 せいじ 爭 そう 端 はし 在 ざい 1689年 ねん 權利 けんり 法案 ほうあん 》中 ちゅう 確立 かくりつ 的 てき 一 いち 項 こう 原則 げんそく
威 い 廉 かど 三 さん 世 せい 左 ひだり 瑪麗二 に 世 せい （右 みぎ 1685年 ねん 信奉 しんぽう 天主教 てんしゅきょう 的 てき 詹姆斯二 に 世 せい 不 ふ 普遍 ふへん 反對 はんたい 違背 いはい 以前 いぜん 政府 せいふ 制定 せいてい 的 てき 關 せき 禁止 きんし 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 擔任 たんにん 公職 こうしょく 的 てき 規矩 きく 委任 いにん 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 到 いた 軍隊 ぐんたい 任 にん 職 しょく 後進 こうしん 任命 にんめい 更 さら 多 た 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 到 いた 英 えい 格 かく 蘭 らん 政府 せいふ 部門 ぶもん 教會 きょうかい 大學 だいがく 擔任 たんにん 重要 じゅうよう 職務 しょくむ
1687年 ねん 月 がつ 和 わ 年 ねん 月 がつ 先後 せんご 發布 はっぷ 兩個 りゃんこ 信仰 しんこう 自由 じゆう 宣言 せんげん 或 ある 譯 わけ 給 きゅう 予 よ 包括 ほうかつ 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 在 ざい 所有 しょゆう 非 ひ 國 くに 教徒 きょうと 信仰 しんこう 自由 じゆう 並 なみ 命令 めいれい 英 えい 格 かく 蘭 らん 教會 きょうかい 的 てき 主教 しゅきょう 在 ざい 各 かく 主教 しゅきょう 區 く 教壇 きょうだん 宣 せん 英 えい 格 かく 蘭 らん 教會 きょうかい 主教 しゅきょう 普遍 ふへん 反對 はんたい 同時 どうじ 二 に 世 せい 殘酷 ざんこく 迫害 はくがい 清教徒 せいきょうと 還 かえ 向 こう 英國 えいこく 工 こう 商業 しょうぎょう 主要 しゅよう 競爭 きょうそう 者 しゃ 法 ほう 國 こく 靠 もたれ 危害 きがい 資產 しさん 階級 かいきゅう 和 かず 新 しん 貴族 きぞく 利益 りえき
1688年 ねん 月 がつ 20日 はつか 子 こ 因 いん 信仰 しんこう 英 えい 格 かく 蘭 らん 教會 きょうかい 的 てき 女兒 じょじ 瑪麗 一度 いちど 與 あずか 寶 たから 座 ざ 無緣 むえん 當時 とうじ 掌握 しょうあく 議會 ぎかい 的 てき 輝 てる 格 かく 黨 とう 人 ひと 與 あずか 部分 ぶぶん 托 たく 利 り 黨 とう 人為 じんい 信奉 しんぽう 天主教 てんしゅきょう 的 てき 便 びん 將 はた 二 に 世 せい 罷 やめ 罷 やめ 士 し 二 に 世 せい 之 これ 後 ご 在 ざい 月 がつ 由 よし 五 ご 位 い 輝 てる 格 かく 黨人 とうじん 兩 りょう 位 い 托 たく 利 り 黨人 とうじん 等 とう 荷 に 蘭 らん 執政 しっせい 奧 おく 蘭 らん 治 ち 親王 しんのう 威 い 廉 れん 入 にゅう 主 しゅ 英國 えいこく 國王 こくおう 寶 たから 座 ざ 不朽 ふきゅう 的 てき 七 なな 人 にん
1688年 ねん 日 にち 威 い 廉 かど 率 りつ 領 りょう 萬 まん 人 にん 艘 そう 運輸 うんゆ 船 せん 艘 そう 軍艦 ぐんかん 在 ざい 托 たく 貝 かい 登 のぼり 陸 りく 德 とく 意志 いし 途中 とちゅう 被 ひ 送 おく 回 まわ 倫敦 ろんどん 後 こう 經 けい 威 い 廉 れん 伉儷 こうれい 同意 どうい 二 に 世 せい 流亡 りゅうぼう 法 ほう 國 こく
詹姆斯二 に 世 せい 議會 ぎかい 重 じゅう 掌 てのひら 大權 たいけん 後 ご 年 ねん 月 がつ 在 ざい 倫敦 ろんどん 的 てき 議會 ぎかい 全體 ぜんたい 會議 かいぎ 上 じょう 宣布 せんぷ 二 に 世 せい 退位 たいい 由 ゆかり 威 い 廉 れん 和 わ 共同 きょうどう 統治 とうち 英 えい 格 かく 蘭 らん 稱 しょう 威 い 廉 かど 三 さん 世 せい 和 わ 二 に 世 せい 同時 どうじ 國會 こっかい 向 むかい 威 たけし 廉 かど 提出 ていしゅつ 權利 けんり 宣言 せんげん 宣言 せんげん 譴責 けんせき 二 に 世 せい 破壞 はかい 法律 ほうりつ 的 てき 行為 こうい 指出 さしで 以後 いご 國王 こくおう 未 み 經 けい 議會 ぎかい 同意 どうい 不能 ふのう 停止 ていし 任 にん 何 なん 法律 ほうりつ 效力 こうりょく 不 ふ 經 けい 議會 ぎかい 同意 どうい 不能 ふのう 徵收 ちょうしゅう 賦 ふ 稅 ぜい 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 不能 ふのう 擔任 たんにん 國王 こくおう 國王 こくおう 不能 ふのう 與 あずか 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 結婚 けっこん 等 とう 威 い 廉 かど 接受 せつじゅ 宣言 せんげん 提出 ていしゅつ 的 てき 要求 ようきゅう 宣言 せんげん 年 ねん 月 がつ 經 けい 議會 ぎかい 正式 せいしき 批准 ひじゅん 定 てい 為 ため 法律 ほうりつ 即 そく 權利 けんり 法案 ほうあん
由 よし 場 じょう 革命 かくめい 並 なみ 未 ひつじ 產 さん 生 せい 死傷 ししょう 即 そく 沒 ぼっ 有 ゆう 流血 りゅうけつ 故 こ 稱 しょう 光榮 こうえい 革命 かくめい 至 いたり 代表 だいひょう 民意 みんい 之 の 英 えい 格 かく 蘭 らん 國會 こっかい 與 あずか 代表 だいひょう 君主 くんしゅ 絕對 ぜったい 權力 けんりょく 之 の 英 えい 格 かく 蘭 らん 國王 こくおう 近 きん 半 はん 個 こ 世紀 せいき 的 てき 會 かい 的 てき 勝利 しょうり 結束 けっそく 但 ただし 是 ぜ 不 ふ 流血 りゅうけつ 只 ただ 限 げん 英 えい 格 かく 蘭 らん 的 てき 土地 とち 上 じょう 逃亡 とうぼう 法 ほう 國 こく 後 ご 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 與 あずか 愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 面 めん 對 たい 國王 こくおう 被 ひ 劇變 げきへん 許多 きょた 人 じん 基 もと 主教 しゅきょう 信仰 しんこう 封建 ほうけん 法規 ほうき 忠 ちゅう 二 に 世 せい 反對 はんたい 威 い 廉 れん 和 わ 的 てき 奪 だつ 位 くらい 選擇 せんたく 對抗 たいこう 英 えい 格 かく 蘭 らん 大軍 たいぐん 之 これ 後 ご 威 い 廉 かど 三 さん 世 せい 為 ため 了 りょう 鎮壓 ちんあつ 反抗 はんこう 在 ざい 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 與 あずか 愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 發生 はっせい 激烈 げきれつ 的 てき 流血 りゅうけつ 事件 じけん 特別 とくべつ 是 ぜ 在天 ざいてん 主教 しゅきょう 占 うらない 多數 たすう 的 てき 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 中 ちゅう 南部 なんぶ 參 まいり 見 み 年 ねん 的 てき 博 はく 因 いん 河 かわ 戰役 せんえき 因 いん 生出 おいで 北 きた 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 問題 もんだい 至 いたり 今 こん 英 えい 格 かく 蘭 らん
法 ほう 蘭 らん 西 にし 蘇 よみがえ 阿 おもね 索 さく 部分 ぶぶん 援助 えんじょ 侵略 しんりゃく 行動 こうどう 對 たい 威 い 廉 かど 來 らい 說 せつ 英國 えいこく 的 てき 問題 もんだい 與 あずか 德 とく 國 こく 的 てき 情況 じょうきょう 密 みつ 不可分 ふかぶん 只 ただ 有 ゆう 把 わ 路 ろ 易 えき 十 じゅう 四 よん 的 てき 注意 ちゅうい 力 りょく 轉向 てんこう 東方 とうほう 威 い 廉 れん 才 ざい 有希 ゆうき 望 のぞむ 在 ざい 不 ふ 國 こく 干涉 かんしょう 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 干涉 かんしょう 英國 えいこく 為 ため 奧地 おくち 利 り 必須 ひっす 繼續 けいぞく 反對 はんたい 法 ほう 國 こく 關 せき 科 か 隆 たかし 和 わ 普 ふ 法 ほう 爾 しか 茨 いばら 的 てき 要求 ようきゅう 威 い 廉 かど 派遣 はけん 特使 とくし 黑 くろ 塞 ふさが 爾 なんじ 樞密院 すうみついん 議員 ぎいん 約 やく 戈 ほこ 茨 いばら 前 ぜん 秘密 ひみつ 確保 かくほ 神 かみ 聖羅 せいら 馬 ば 帝國 ていこく 皇帝 こうてい 利 り 奧 おく 波 は 德 とく 一 いち 世 せい 的 てき 支持 しじ 得知 とくち 威 い 廉 かど 承諾 しょうだく 不 ふ 會 かい 在 ざい 英 えい 格 かく 蘭 らん 迫害 はくがい 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 皇帝 こうてい 批准 ひじゅん 遠征 えんせい 轉 うたて 承諾 しょうだく 與 あずか 奧 おく 帝國 ていこく 講和 こうわ 解放 かいほう 他 た 的 てき 軍隊 ぐんたい 在 ざい 西部 せいぶ 展開 てんかい 一場 いちじょう 戰役 せんえき 年 ねん 月 がつ 日 にち 他 た 加入 かにゅう 反 はん 法 ほう 聯盟 れんめい 漢 かん 諾 だく 威 い 公爵 こうしゃく 歐 おう 特 とく 奧 おく 古 こ 和 かず 森 もり 的 てき 選 せん 約 やく 喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい 向 むかい 威 たけし 廉 かど 保證 ほしょう 他 た 保持 ほじ 中立 ちゅうりつ 人 じん 心 こころ 他 た 法 ほう 國 こく 一 いち 邊 へん
下 した 英國 えいこく 陰謀 いんぼう 者 しゃ 的 てき 意 い 願 ねがい 相反 あいはん 他 た 測 はか 象徵 しょうちょう 性 せい 的 てき 部隊 ぶたい 為 ため 威 い 廉 れん 王子 おうじ 需要 じゅよう 當時 とうじ 世界 せかい 主要 しゅよう 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 阿 おもね 特 とく 丹 に 的 てき 資 し 助 すけ 在 ざい 早 はや 阿 おもね 特 とく 丹 に 一 いち 直 ちょく 強烈 きょうれつ 支持 しじ 法 ほう 國 こく 經常 けいじょう 迫 はさま 使 し 威 い 廉 かど 緩和 かんわ 他 た 的 てき 政策 せいさく 但 ただし 從 したがえ 年 ねん 起 おこり 路 みち 易 えき 十 じゅう 法 ほう 國對 こくたい 荷 に 蘭 らん 主要 しゅよう 出口 でぐち 產品 さんぴん 鯡 にしん 魚 ぎょ 的 てき 進 しん 口 くち 限 げん 制 せい 激怒 げきど 富裕 ふゆう 的 てき 商人 しょうにん 然 しか 只 ただ 有 ゆう 在 ざい 本 ほん 與 あずか 猶豫 ゆうよ 不 ふ 決 けつ 的 てき 阿 おもね 特 とく 丹 に 市長 しちょう 在 ざい 月 がつ 進行 しんこう 秘密 ひみつ 難 なん 的 てき 談判 だんぱん 後 ご 才能 さいのう 雇用 こよう 運輸 うんゆ 車 しゃ 市民 しみん 將 はた 野戰 やせん 軍 ぐん 約 やく 為 ため 荷 に 蘭 らん 國民 こくみん 軍 ぐん 平時 へいじ 萬 まん 人 にん 總 そう 兵力 へいりょく 的 てき 一半 いっぱん 派 は 外 がい 從 したがえ 他 た 祖國 そこく 失 しつ 去 さ 防禦 ぼうぎょ 工事 こうじ 的 てき 前景 ぜんけい 感 かん 到 いた 不安 ふあん 由 よし 蘭 らん 人 じん 在 ざい 戰時 せんじ 通常 つうじょう 會 かい 將軍 しょうぐん 隊 たい 總 そう 人數 にんずう 增加 ぞうか 一 いち 倍 ばい 或 ある 兩 りょう 倍 ばい 所以 ゆえん 數字 すうじ 足 そく 解釋 かいしゃく 為 ため 對 たい 法 ほう 國 こく 侵略 しんりゃく 的 てき 有限 ゆうげん 防 ぼう 範 はん 不 ふ 久之 ひさゆき 後 ご 弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ 朔 ついたち 格 かく 元帥 げんすい 接 せっ 到 いた 威 い 廉 かど 的 てき 指示 しじ 要 よう 他 た 準備 じゅんび 一場 いちじょう 西部 せいぶ 戰役 せんえき
博 はく 因 いん 河 かわ 戰役 せんえき 年 ねん 月 がつ 日 にち 進 すすむ 法 ほう 蘭 らん 西 にし 洛 らく 蘇 よみがえ 阿 おもね 索 さく 借 か 出 で 萬 まん 荷 に 蘭 らん 盾 たて 當 とう 被 ひ 問 とい 想 おもえ 要 よう 什麼 いんも 安全 あんぜん 保障 ほしょう 時 じ 蘇 そ 阿 おもね 索 さく 答 こたえ 道 どう 勝 しょう 一定 いってい 會 かい 回報 かいほう 我 わが 沒 ぼつ 有 ゆう 那 な 我 が 的 てき 損失 そんしつ 連 れん 法 ほう 國 こく 路 みち 易 えき 十 じゅう 四 よん 的 てき 宿敵 しゅくてき 教 きょう 宗 むね 依 よ 諾 だく 增 ぞう 十 じゅう 一 いち 世 せい 威 い 廉 れん 王子 おうじ 提供 ていきょう 一 いち 筆 ぴつ 貸 かし 不 ふ 過 か 外界 がいかい 否認 ひにん 貸 かし 入 いれ 侵 おかせ 有 ゆう 關 せき 總 そう 費用 ひよう 為 ため 萬 まん 荷 に 蘭 らん 盾 たて 夏 なつ 天 たかし 荷 に 蘭 らん 海軍 かいぐん 鄧克爾 なんじ 家族 かぞく 作戰 さくせん 為 ため 藉口 しゃこう 擴充 かくじゅう 到 いた 名 めい 水兵 すいへい 二 に 年 ねん 月 がつ 日 にち 決定 けってい 建造 けんぞう 艘 そう 新 しん 戰艦 せんかん
這場革命 かくめい 與 あずか 歐 おう 洲 しゅう 大 だい 陸上 りくじょう 的 てき 大 だい 同盟 どうめい 戰爭 せんそう 密 みつ 切 きり 相關 そうかん 可 か 看 み 作 さく 爭 そう 的 てき 一 いち 個 こ 組成 そせい 部分 ぶぶん 光榮 こうえい 革命 かくめい 後 ご 因 いん 為 ため 法 ほう 國 こく 國王 こくおう 路 みち 易 えき 十 じゅう 四 よん 立 たて 刻 こく 決定 けってい 被 ひ 廢 はい 的 てき 詹姆斯二 に 世 せい 復位 ふくい 並 なみ 在 ざい 世紀 せいき 上 じょう 半 はん 斷續 だんぞく 的 てき 支援 しえん 詹姆斯黨 奪取 だっしゅ 英國 えいこく 王位 おうい 所以 ゆえん 英國 えいこく 被 ひ 威 い 廉 かど 英國 えいこく 的 てき 反 はん 法 ほう 情緒 じょうちょ 從 したがえ 高 だか 不 ふ 下 した 光榮 こうえい 革命 かくめい 可 か 開 ひらき 啟 けい 了 りょう 年 ねん 英 えい 法 ほう 第 だい 二 に 次 じ 百 ひゃく 年 ねん 戰爭 せんそう 年 ねん 英國 えいこく 最終 さいしゅう 獲 え 勝 しょう 後 ご 成 なり 為 ため 主宰 しゅさい 世界 せかい 的 てき 大 だい 英 えい 帝國 ていこく 俗稱 ぞくしょう 日 にち 不 ふ 國 こく
以國際 こくさい 貿易 ぼうえき 競爭 きょうそう 的 てき 角度 かくど 來 らい 看 み 光榮 こうえい 革命 かくめい 反轉 はんてん 了 りょう 前 ぜん 三 さん 次 じ 英 えい 荷 に 戰爭 せんそう 英國 えいこく 與 あずか 法 ほう 國 こく 聯合 れんごう 對抗 たいこう 荷 に 蘭 らん 的 てき 格 かく 局 きょく 荷 に 蘭 らん 商人 しょうにん 成 なり 為 ため 英 えい 屬 ぞく 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 的 てき 大股 おおまた 東 ひがし 英國 えいこく 則 そく 學習 がくしゅう 並 なみ 荷 に 蘭 らん 先進 せんしん 的 てき 金融 きんゆう 體制 たいせい 包括 ほうかつ 學習 がくしゅう 阿 おもね 特 とく 丹 に 銀行 ぎんこう 成立 せいりつ 英 えい 格 かく 蘭 らん 銀行 ぎんこう 國家 こっか 公債 こうさい 體系 たいけい 了 りょう 英國 えいこく 成 なり 為 ため 全 ぜん 球 たま 貿易 ぼうえき 帝國 ていこく 的 てき 基礎 きそ [ 2]
^ 日本 にっぽん 譯 やく 爲 ため 名譽 めいよ 革命 かくめい （名誉 めいよ 革命 かくめい 」
.svg)
