此條
目 め 頁 ぺーじ 的 てき 主題 しゅだい 是 ぜ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 的 てき 主要 しゅよう 城市 じょうし 。
關 せき 於其
他 た 命名 めいめい 源 げん 於此
地 ち 或 ある 近似 きんじ 的 てき 地方 ちほう 與 あずか 事物 じぶつ ,請見「
愛 あい 丁 ひのと 堡 (消 しょう 歧義)」。
愛 あい 丁 ひのと 堡 (英語 えいご :Edinburgh ,i [ 2] 、蘇 そ 格 かく 蘭 らん 蓋 ぶた 爾 なんじ 語 ご :Dùn Èideann ),是 ぜ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 的 てき 首都 しゅと ,也是繼 ままし 格 かく 拉 ひしげ 斯哥後 こう 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 的 てき 第 だい 二 に 大 だい 城市 じょうし ,位 い 於蘇格 かく 蘭 らん 東海岸 ひがしかいがん 福 ぶく 斯灣南岸 なんがん 。2020年 ねん 全市 ぜんし 人口 じんこう 為 ため 506,520。
自 じ 15世紀 せいき 以來 いらい 愛 あい 丁 ひのと 堡就被 ひ 當 とう 做蘇格 かく 蘭 らん 首都 しゅと ,但 ただし 在 ざい 1603年 ねん 和 わ 1707年 ねん 政治 せいじ 力量 りきりょう 多 た 次 つぎ 南移 みなみうつし 到 いた 倫敦 ろんどん ,直 ちょく 至 いたり 1999年 ねん 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 議會 ぎかい 的 てき 自治 じち 權利 けんり 才 ざい 得 とく 以確立 かくりつ 。蘇 そ 格 かく 蘭 らん 國家 こっか 博物館 はくぶつかん 、蘇 そ 格 かく 蘭 らん 國家 こっか 圖書館 としょかん 和 わ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 國家 こっか 畫廊 がろう 等 ひとし 重要 じゅうよう 文化 ぶんか 機構 きこう 也位於愛丁 ひのと 堡。在 ざい 經濟 けいざい 上 じょう ,現在 げんざい 的 てき 愛 あい 丁 ひのと 堡主要 しゅよう 依 よ 靠 もたれ 金融 きんゆう 業 ぎょう ,是 ぜ 倫敦 ろんどん 以外 いがい 英國 えいこく 最大 さいだい 的 てき 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 。[ 3]
愛 あい 丁 ひのと 堡有著 ちょ 悠久 ゆうきゅう 的 てき 歷史 れきし ,許多 きょた 歷史 れきし 建築 けんちく 亦 また 完 かん 好 こう 保存 ほぞん 下 か 來 らい 。愛 あい 丁 ひのと 堡城堡 、荷 に 里 さと 路 ろ 德 とく 宮 みや 、聖 せい 吉 きち 爾 なんじ 斯大教 きょう 堂 どう 等 とう 名勝 めいしょう 都 と 位 い 於此地 ち 。愛 あい 丁 ひのと 堡的舊 きゅう 城 しろ 和 わ 新城 しんじょう 一起 かずき 被 ひ 聯合 れんごう 國教 こっきょう 科 か 文 ぶん 組織 そしき 列 れつ 為 ため 世界 せかい 遺產 いさん 。[ 4] 2004年 ねん 愛 あい 丁 ひのと 堡成為 ため 世界 せかい 第 だい 一座 いちざ 文學 ぶんがく 之 の 城 しろ 。[ 5] 愛 あい 丁 ひのと 堡的教育 きょういく 也很發達 はったつ ,英國 えいこく 最 さい 古老 ころう 的 てき 大學 だいがく 之 の 一 いち 愛 あい 丁 ひのと 堡大學 がく 就坐落於此,為 ため 一所歷史超過四百年的世界頂尖名校。[ 6] 再 さい 加 か 上 じょう 愛 あい 丁 ひのと 堡國際 こくさい 藝術 げいじゅつ 節 ぶし 等 とう 文化 ぶんか 活動 かつどう ,愛 あい 丁 ひのと 堡成為 ため 了 りょう 英國 えいこく 僅次於倫敦 ろんどん 的 てき 第 だい 二 に 大 だい 旅 たび 遊 ゆう 城市 じょうし 。[ 7]
「Edin」(愛 あい 丁 ひのと )一詞很可能來自最早期當地居民所說的布 ぬの 立 りつ 吞語或 ある 者 もの 是 ぜ 布 ぬの 立 りつ 吞語的 てき 變體 へんたい ,這些居 きょ 民 みん 出現 しゅつげん 在 ざい 鐵器 てっき 時代 じだい ,羅 ら 馬 うま 人 じん 叫 さけべ 他 た 們「Votadini」,即 そく 後來 こうらい 的 てき 高 こう 多 た 汀 なぎさ 。「Edin」可能 かのう 即 そく 是 ぜ 來 き 自 じ 高 こう 多 た 汀 なぎさ 人的 じんてき 古 こ 威 い 爾 なんじ 斯語史詩 しし 《高 こう 多 た 汀 なぎさ 》中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた 的 てき 一 いち 個 こ 叫 さけべ 做「Eidyn」的 てき 地方 ちほう 。[ 8] [ 9] [ 10]
詩體 したい 名 めい 「Din Eidyn」是 ぜ 一個位於高多汀人領地內的山丘堡壘[ 11] 。而「Din Eidyn」到 いた 現在 げんざい 的 てき 「Edinburgh」反映 はんえい 了 りょう 當地 とうち 語 ご 言 げん 從 したがえ 布 ぬの 立 りつ 吞語到 いた 古 こ 英語 えいご 的 てき 轉變 てんぺん 。盎格魯王國 こく 伯 はく 尼 あま 西 にし 亞 あ 在 ざい 7世紀 せいき 中期 ちゅうき 滲透 しんとう 到 いた 這裡,他 た 們所說 せつ 的 てき 日 び 耳 みみ 曼語是 ぜ 現代 げんだい 低地 ていち 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 語 ご 的 てき 祖先 そせん 。最早 もはや 提 ひさげ 及愛丁 ひのと 堡為一 いち 個 こ 「堡」的 てき 是 ぜ 約 やく 1124年 ねん 至 いたり 1127年 ねん 大 だい 衛 まもる 一世 いっせい 發 はつ 佈的一道 いちどう 皇 すめらぎ 家 か 憲章 けんしょう ,當時 とうじ 大 だい 衛 まもる 一世將愛丁堡的土地使用權授予了鄧弗姆林修道院 しゅうどういん [ 12] 。
亞 あ 瑟王座 おうざ 是 ぜ 該地區 ちく 已 やめ 知 ち 最早 もはや 的 てき 人類 じんるい 聚居地 ち 之 の 一 いち
愛 あい 丁 ひのと 堡最早 はや 的 てき 人類 じんるい 聚居證據 しょうこ 見 み 於郊區 く 克 かつ 拉 ひしげ 蒙 こうむ 德 とく 的 てき 一 いち 個 こ 中 ちゅう 石器 せっき 時代 じだい 營地,其歷史 れきし 可 か 以追溯 さかのぼ 到 いた 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 8500年 ねん 左右 さゆう 。[ 13] 後來 こうらい 的 てき 青銅 せいどう 時代 じだい 和 わ 鐵器 てっき 時代 じだい 遺 のこ 址 し 發現 はつげん 於城 しろ 堡岩 、克 かつ 雷 かみなり 格 かく 洛 らく 克 かつ 哈特山 さん (Craiglockhart Hill)和 かず 彭特蘭山 あららぎやま (Pentland Hills).[ 14]
羅 ら 馬 うま 人 じん 在 ざい 公 おおやけ 元 もと 1世紀 せいき 末 まつ 抵達羅 ら 錫 すず 安 やす 地區 ちく ,他 た 們在此地發現 はつげん 一 いち 支 ささえ 凱爾特 とく 布 ぬの 立 りつ 吞人 部落 ぶらく ,他 た 們將這個部落 ぶらく 命名 めいめい 為 ため Votadini。[ 15] 公 おおやけ 元 もと 7世紀 せいき 前 まえ 的 てき 某 ぼう 一 いち 時期 じき ,疑似 ぎじ 為 ため Votadini後裔 こうえい 的 てき 高 だか 多 た 汀 なぎさ 人 じん 在 ざい 現在 げんざい 愛 あい 丁 ひのと 堡附近 ふきん 建立 こんりゅう 一座 いちざ 山 さん 丘 おか 堡壘 ほうるい ,即 そく 「Din Eidyn」或 ある 「Etin」,不 ふ 過 か 現在 げんざい 其具體 ぐたい 地 ち 址 し 已 やめ 經 けい 無法 むほう 考證 こうしょう 。[ 16]
公 おおやけ 元 もと 638年 ねん ,高 こう 多 た 汀 なぎさ 人的 じんてき 堡壘 ほうるい 被 ひ 諾 だく 森 もり 布里 ふり 亞 あ 國王 こくおう 奧 おく 斯瓦爾 なんじ 德 とく 的 てき 部隊 ぶたい 包圍 ほうい ,也是在 ざい 同 どう 時期 じき ,盎格魯人 獲得 かくとく 羅 ら 錫 すず 安 やす 的 てき 控 ひかえ 制 せい 權 けん 。盎格魯人的 てき 影響 えいきょう 力 りょく 持續 じぞく 三 さん 個 こ 世紀 せいき ,直 ちょく 到 いた 到 いた 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 君主 くんしゅ 英 えい 多 た 爾 なんじ 夫 おっと 王 おう 統治 とうち 時期 じき 才 ざい 衰 おとろえ 竭。[ 17] [ 18]
大 だい 衛 まもる 一世 いっせい 在 ざい 12世紀 せいき 早期 そうき 在 ざい 此建起 おこり 一座皇家自治鎮(royal burgh)。[ 19] 法 ほう 國 こく 歷史 れきし 學 がく 家 か 傅 でん 華 はな 薩認 みとめ 為 ため 在 ざい 1365年 ねん 左右 さゆう 這裡已 やめ 經 けい 是 ぜ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 首府 しゅふ ,詹姆斯三 さん 世 せい 在 ざい 15世紀 せいき 也曾說 せつ 這裡是 ぜ 王國 おうこく 的 てき 主要 しゅよう 城 じょう 鎮。[ 20] 1544年 ねん 愛 あい 丁 ひのと 堡遭到英 えい 格 かく 蘭 らん 人的 じんてき 劫掠 ごうりゃく ,城市 じょうし 遭到巨大 きょだい 破壞 はかい ,不 ふ 過 か 之 これ 後 ご 仍然得 とく 以緩慢 かんまん 恢復 かいふく 。[ 21] 到 いた 16世紀 せいき 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 改革 かいかく 時又 ときまた 成 なり 為 ため 地區 ちく 中心 ちゅうしん 。[ 22]
17世紀 せいき 的 てき 愛 あい 丁 ひのと 堡
1603年 ねん ,英 えい 女王 じょおう 伊 い 麗 うらら 莎白一 いち 世 せい 頒布 はんぷ 1603年 ねん 聯合 れんごう 法令 ほうれい ,蘇 そ 格 かく 蘭 らん 的 てき 詹姆斯六 ろく 世 せい 繼 つぎ 任 にん 英 えい 格 かく 蘭 らん 王位 おうい ,蘇 そ 格 かく 蘭 らん 王國 おうこく 、英 えい 格 かく 蘭 らん 王國 おうこく 、愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 王國 おうこく 亦 また 於同年 どうねん 起 おこり 成 なり 為 ため 共 とも 主 ぬし 邦 くに 聯 れん 。[ 23] 1638年 ねん ,查理一 いち 世 せい 試 ためし 圖 ず 在 ざい 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 引入聖 せい 公會 こうかい ,但 ただし 遭到蘇 そ 格 かく 蘭 らん 長老 ちょうろう 會 かい 的 てき 抵制,三 さん 國之 くにゆき 戰 せん 爆發 ばくはつ 。[ 24] 最終 さいしゅう 導 しるべ 致克 かつ 倫 りん 威 い 爾 なんじ 在 ざい 1650年 ねん 佔領愛 あい 丁 ひのと 堡。[ 25]
17世紀 せいき ,愛 あい 丁 ひのと 堡的發展 はってん 仍然局限 きょくげん 於愛 あい 丁 ひのと 堡城牆之 これ 內,為 ため 了 りょう 滿足 まんぞく 愈 いよいよ 來 き 愈 いよいよ 多 おお 的 てき 居 きょ 民 みん 的 てき 需求,城市 じょうし 建築 けんちく 逐年 ちくねん 增 ぞう 高 だか 。11層 そう 以上 いじょう 的 てき 建築 けんちく 一 いち 度 ど 都 と 十 じゅう 分 ふん 常見 つねみ 。[ 26] 因 いん 此愛丁 ひのと 堡也被 ひ 稱 しょう 作 さく 是 ぜ 現代 げんだい 摩 ま 天 てん 大廈 たいか 開發 かいはつ 的 てき 先驅 せんく 。[ 27] 不 ふ 過 か 這些老 ろう 建築 けんちく 在 ざい 維多利 たり 亞 あ 時代 じだい 被 ひ 大 だい 規模 きぼ 拆毀了 りょう 。
1706年 ねん 和 わ 1707年 ねん ,英 えい 格 かく 蘭 らん 和 わ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 議會 ぎかい 通過 つうか 合併 がっぺい 法案 ほうあん ,大 だい 不 ふ 列 れつ 顛王國 こく 形成 けいせい 。[ 28] 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 議會 ぎかい 和 わ 英 えい 格 かく 蘭 らん 議會 ぎかい 也合併 がっぺい 形成 けいせい 坐 すわ 落於倫敦 ろんどん 的 てき 大 だい 不 ふ 列 れつ 顛議會 かい ,許多 きょた 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 人 じん 都 と 對 たい 此表示 ひょうじ 不滿 ふまん ,最終 さいしゅう 導 しるべ 致愛丁 ひのと 堡發生 はっせい 多 た 起 おこり 暴動 ぼうどう 。[ 29]
18世紀 せいき 前半 ぜんはん 期 き ,雖然作為 さくい 銀行 ぎんこう 業 ぎょう 中心 ちゅうしん 愛 あい 丁 ひのと 堡經濟 けいざい 實力 じつりょく 愈 いよいよ 來 き 愈 いよいよ 強 つよ ,但 ただし 也相應 おう 產 さん 生 せい 了 りょう 嚴重 げんじゅう 的 てき 人口 じんこう 過多 かた 、衛生 えいせい 條件 じょうけん 惡化 あっか 等 とう 問題 もんだい 。[ 30] [ 31] [ 32]
一 いち 幅 ぶく 關 せき 於18世紀 せいき 晚期 ばんき 愛 あい 丁 ひのと 堡的油 あぶら 畫 が ,背景 はいけい 是 ぜ 聖 せい 吉 きち 爾 なんじ 斯大教 きょう 堂 どう
在 ざい 1745年 ねん 詹姆士 し 黨 とう 叛亂 はんらん 期間 きかん ,愛 あい 丁 ひのと 堡曾在 ざい 詹姆士 し 黨人 とうじん 進軍 しんぐん 英 えい 格 かく 蘭 らん 前 ぜん 被 ひ 其短暫佔據 よりどころ 。[ 33] 在 ざい 詹姆士 し 黨人 とうじん 於卡洛登 とう 戰役 せんえき 中 ちゅう 被 ひ 擊 げき 敗 はい 後 ご ,愛 あい 丁 ひのと 堡的蘇 そ 格 かく 蘭 らん 貴族 きぞく 遭到報復 ほうふく 。[ 34] 這一時期的愛丁堡市政廳熱衷於模仿倫敦進行城市改造計劃,[ 35] 並 なみ 通過 つうか 命名 めいめい 愛 あい 丁 ひのと 堡新城 じょう 的 てき 街道 かいどう 來 らい 顯示 けんじ 其對漢 かん 諾 だく 威 い 王朝 おうちょう 君主 くんしゅ 喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい 的 てき 忠心 ちゅうしん ,例 れい 如喬 たかし 治 ち 街 がい 、玫瑰 街 まち 、漢 かん 諾 だく 威 い 街 がい 等 とう 等 とう 都 みやこ 是 ただし 在 ざい 這一時期 じき 命名 めいめい 的 てき 。[ 36]
本 ほん 世紀 せいき 後半 こうはん 葉 は ,愛 あい 丁 ひのと 堡成為 ため 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 啟蒙 けいもう 運動 うんどう 的中 てきちゅう 心 しん ,[ 37] 大 だい 衛 まもる ·休 きゅう 謨 、亞 あ 當 とう ·斯密 、詹姆斯·赫頓 和 わ 約 やく 瑟夫·布 ぬの 萊克都 と 曾在活躍 かつやく 於此。加 か 上新 かみしん 建 たて 了 りょう 許多 きょた 古典 こてん 主義 しゅぎ 建築 けんちく ,愛 あい 丁 ひのと 堡獲得 かくとく 了 りょう 「北方 きたがた 雅典 まさのり 」的 てき 美 び 譽 ほまれ 。[ 38] 在 ざい 18世紀 せいき 托 たく 比 ひ 亞 あ 斯·斯摩萊特的 てき 小說 しょうせつ 《漢 かん 弗 どる 萊·克 かつ 林 はやし 克 かつ 歷 れき 險 けん 記 き 》中 ちゅう ,愛 あい 丁 ひのと 堡被稱 しょう 為 ため 「天才 てんさい 的 てき 溫床 おんしょう 」(hotbed of genius)。[ 39]
1770年代 ねんだい 之 これ 後 ご ,中產 ちゅうさん 階級 かいきゅう 開始 かいし 遷出愛 あい 丁 ひのと 堡舊城 じょう ,並 なみ 搬進了 りょう 新城 しんじょう 的 てき 獨 どく 棟 とう 建築 けんちく 中 ちゅう 。[ 40]
從 したがえ 格 かく 拉 ひしげ 斯廣場 じょう 看 み 向 むかい 愛 あい 丁 ちょう 堡城堡,1865年 ねん 攝 と
雖然愛 あい 丁 ひのと 堡的印刷 いんさつ 、釀酒業 ぎょう 等 とう 產業 さんぎょう 在 ざい 19世紀 せいき 還 かえ 在 ざい 不斷 ふだん 發展 はってん ,但 ただし 其他工業 こうぎょう 相 しょう 交其他 た 英國 えいこく 城 じょう 市來 いちき 說 せつ 卻十 じゅう 分 ふん 薄弱 はくじゃく 。1821年 ねん ,格 かく 拉 ひしげ 斯哥取 と 代 だい 愛 あい 丁 ひのと 堡成為 ため 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 最大 さいだい 城市 じょうし 。[ 41] 1840年代 ねんだい 通 どおり 鐵路 てつろ 後 ご ,以王子 おうじ 街 がい 和 かず 喬 たかし 治 ち 街 がい 為 ため 中心 ちゅうしん 的 てき 地區 ちく 成 なり 為 ため 主要 しゅよう 商業 しょうぎょう 區 く ,而舊城 じょう 愈 いよいよ 見破 みやぶ 敗 はい ,貧民窟 ひんみんくつ 雲集 うんしゅう ,犯罪 はんざい 率 りつ 居 きょ 高 だか 不 ふ 下 した 。[ 42] 市長 しちょう 威 い 廉 かど ·錢 ぜに 伯 はく 斯在 ざい 1860年代 ねんだい 開始 かいし 改造 かいぞう 舊 きゅう 城 ぐすく 區 く ,今 こん 天 てん 這裡的 てき 維多利 たり 亞 あ 式 しき 建築 けんちく 就是在 ざい 這一時期 じき 建造 けんぞう 起 おこり 來 らい 的 てき 。[ 43] 派 は 屈 こごめ 克 かつ ·格 かく 迪 すすむ 斯在 ざい 20世紀 せいき 早期 そうき 對 たい 舊 きゅう 城 しろ 繼續 けいぞく 進行 しんこう 改造 かいぞう ,[ 44] 但 ただし 是 ぜ 直 ちょく 到 いた 1960年代 ねんだい 和 わ 70年代 ねんだい 進行 しんこう 大 だい 規模 きぼ 貧民窟 ひんみんくつ 清 きよし 理 り 為 ため 止 どめ ,舊 きゅう 城 しろ 依然 いぜん 顯 あらわ 得 え 破 やぶ 敗 はい 不 ふ 已 やめ 。喬 たかし 治 ち 廣場 ひろば 附近 ふきん 愛 あい 丁 ひのと 堡大學 がく 大 だい 樓 ろう 的 てき 建造 けんぞう 極 きょく 具 ぐ 爭議 そうぎ 。[ 45]
1990年代 ねんだい 之 これ 後 ご ,包括 ほうかつ 愛 あい 丁 ひのと 堡國際 こくさい 會議 かいぎ 中心 ちゅうしん 在 ざい 內的新 しん 「金融 きんゆう 區 く 」開始 かいし 興 きょう 盛 もり ,使 つかい 得 とく 衰 おとろえ 敗 はい 的 てき 釀酒業 ぎょう 等 とう 徹底 てってい 消失 しょうしつ 。不 ふ 過 か 這些經濟 けいざい 改革 かいかく 令 れい 愛 あい 丁 ひのと 堡保住 じゅう 了 りょう 其國內第二 に 大 だい 經濟 けいざい 中心 ちゅうしん 的 てき 地位 ちい 。[ 46] 現在 げんざい 該市三分之一的商務辦公會所都屬於金融機構。[ 47] 市 し 中心 ちゅうしん 以西 いせい 4英里 えり (6.4公里 くり )、面積 めんせき 38英 えい 畝 うね (15公 おおやけ 頃 ごろ )的 てき 科技 かぎ 園 えん 愛 あい 丁 ひのと 堡公園 こうえん 的 てき 建造 けんぞう 也是愛 あい 丁 ひのと 堡的主要 しゅよう 經濟 けいざい 復興 ふっこう 措施之 の 一 いち 。[ 47]
1998年 ねん 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 法案 ほうあん 在 ざい 次 つぎ 年 ねん 實施 じっし ,均 ひとし 位 い 於愛丁 ひのと 堡的蘇 そ 格 かく 蘭 らん 議會 ぎかい 和 わ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 行政 ぎょうせい 院 いん 合併 がっぺい 。[ 48]
愛 あい 丁 ひのと 堡位於福 ぶく 斯灣南岸 なんがん 、蘇 そ 格 かく 蘭 らん 的 てき 中央 ちゅうおう 運輸 うんゆ 帶 たい 中 ちゅう 。位 い 於利 り 斯的 てき 海岸 かいがん 線 せん 西南 せいなん 21 ⁄2 英里 えり (4.0公里 くり )、鄧巴 東部 とうぶ 26英里 えり (42公里 くり )處 しょ 。[ 49] 早期 そうき 的 てき 愛 あい 丁 ひのと 堡位於城 しろ 堡岩附近 ふきん ,而現代 だい 的 てき 愛 あい 丁 ひのと 堡常被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 像 ぞう 羅 ら 馬 うま 七座山 ななくらやま 丘 おか 那 な 樣 さま ,建 たて 在 ざい 七座山 ななくらやま 丘 おか ,即 そく 卡爾頓 ひたぶる 山 やま 、Corstorphine Hill 、Craiglockhart Hill 、Braid Hill 、布 ぬの 萊克福德 ふくとく 山 さん 、亞 あ 瑟王座 おうざ 和 わ 城 じょう 堡岩之 の 上 うえ 。[ 50] [ 51]
地理 ちり 學 がく 上 じょう ,愛 あい 丁 ひのと 堡處於北部 ぶ 的 てき 福 ぶく 斯灣和 わ 南部 なんぶ 的 てき 彭特蘭山 あららぎやま 之 これ 間 あいだ 的 てき 窄隙間 あいだ ,此地地形 ちけい 是 ぜ 由 よし 早期 そうき 火山 かざん 運動 うんどう 和 わ 後來 こうらい 的 てき 冰川運動 うんどう 形成 けいせい 的 てき 。
[ 52] 火 ひ 成 なり 活動 かつどう 發生 はっせい 在 ざい 4至 いたり 3.5億 おく 年 ねん 前 まえ ,加 か 上 じょう 斷層 だんそう 的 てき 影響 えいきょう ,形成 けいせい 了 りょう 堅 けん 硬 かた 玄武岩 げんぶがん 火山 かざん 頸 。[ 52] 這些玄武岩 げんぶがん 構成 こうせい 了 りょう 城 じょう 堡岩所在 しょざい 的 てき 鼻 はな 尾 お 丘 おか ,這座山 さん 丘 おか 北部 ほくぶ 由 よし 於冰川 かわ 侵蝕 しんしょく 形成 けいせい 深谷 ふかや ,即 そく 是 ぜ 現在 げんざい 已 やめ 經 けい 乾 いぬい 枯的湖 みずうみ Nor Loch 的 てき 所在地 しょざいち ,城 しろ 堡岩南部 なんぶ 亦 また 有 ゆう 溝 みぞ 壑,從 したがえ 而形成 けいせい 天然 てんねん 要塞 ようさい ,後來 こうらい 人 じん 們據此建立 こんりゅう 了 りょう 愛 あい 丁 ひのと 堡城堡。[ 52] 而索 さく 爾 なんじ 茲伯里 さと 峭壁和 わ 亞 あ 瑟王座 おうざ 所在 しょざい 的 てき 鼻 はな 尾 お 丘 おか 歷史 れきし 也可追 おい 溯 さかのぼ 到 いた 石炭 せきたん 紀 き 的 てき 西向 にしむき 東 ひがし 的 てき 冰川作用 さよう 。[ 52] [ 53] [ 54] 市 し 中心 ちゅうしん 南部 なんぶ 的 てき Marchmont 和 わ Bruntsfield 等地 とうち 則 そく 是 ぜ 建造 けんぞう 在 ざい 冰川堆積 たいせき 形成 けいせい 的 てき 鼓 つづみ 丘 おか 上 うえ 。[ 52]
愛 あい 丁 ひのと 堡全景 ぜんけい
利 り 斯河 灌溉著 ちょ 愛 あい 丁 ひのと 堡的土地 とち ,這條河 かわ 流 りゅう 經 けい 愛 あい 丁 ひのと 堡西部 ぶ 和 わ 南部 なんぶ ,最終 さいしゅう 匯入福 ぶく 斯灣。[ 55] 這條河 かわ 最 さい 接近 せっきん 市 し 中心 ちゅうしん 的 てき 地方 ちほう 位 い 於新城 しんじょう 區 く 西北 にしきた 部 ぶ 的 てき Dean Village ,此地有 ゆう 托 たく 馬 ば 斯·特 とく 爾 なんじ 福德 ふくとく 1832年 ねん 設計 せっけい 的 てき Dean Bridge 。[ 55] 沿著利 り 斯河修 おさむ 有 ゆう 利 り 斯河步道 ほどう ,全長 ぜんちょう 19.6公里 くり (12.2英里 えり )。[ 56]
除去 じょきょ 福 ぶく 斯灣的 てき 海岸 かいがん 線 せん 以外 いがい ,愛 あい 丁 ひのと 堡還被 ひ 一 いち 條 じょう 1957年 ねん 設計 せっけい 的 てき 、從 したがえ 西部 せいぶ 的 てき Dalmeny 延伸 えんしん 到 いた 東部 とうぶ 的 てき Prestongrange 的 てき 綠 みどり 帶 たい 環 かん 繞 にょう 。[ 57] 這條綠 みどり 帶 たい 寬 ひろし 達 たち 3.2公里 くり (2.0英里 えり ),其主要 よう 目的 もくてき 是 ぜ 限 げん 制 せい 城市 じょうし 擴張 かくちょう 。[ 57] 所有 しょゆう 涉 わたる 關 せき 綠 みどり 帶 たい 的 てき 城市 じょうし 擴張 かくちょう 計 けい 劃都受到嚴格 げんかく 限 げん 制 せい ,綠 みどり 帶 たい 中 ちゅう 僅有愛 あい 丁 ひのと 堡機場 じょう 、皇 すめらぎ 家 か 高地 こうち 展覽 てんらん 會場 かいじょう 和 わ 一 いち 些郊區 く 村莊 そんそう 。[ 57]
愛 あい 丁 ひのと 堡的市區 しく 被 ひ 「王子 おうじ 街 がい 公園 こうえん 」綠地 りょくち 分 ぶん 隔 へだた 為 ため 兩 りょう 部分 ぶぶん ,南部 なんぶ 是 ただし 老 ろう 城 しろ ,建 けん 於1329年 ねん ,城 しろ 堡山上 さんじょう 的 てき 愛 あい 丁 ひのと 堡城堡最早 もはや 建 けん 於6世紀 せいき ,但 ただし 目前 もくぜん 存在 そんざい 的 てき 最早 もはや 建築 けんちく 是 ぜ 城 じょう 堡內11世紀 せいき 建造 けんぞう 的 てき 小 しょう 教 きょう 堂 どう ;北部 ほくぶ 是 ぜ 1767年 ねん 市議會 しぎかい 批准 ひじゅん 開始 かいし 建造 けんぞう 的 てき 新城 しんじょう 。王子 おうじ 街 がい 公園 こうえん 是 ぜ 1816年 ねん 由 ゆかり 沼澤 しょうたく 地 ち 改造 かいぞう 的 てき ,此地最早 もはや 原 はら 是 ただし 湖 みずうみ Nor Loch。
前 まえ 寒 さむ 武紀 たけのり 時 とき ,火山 かざん 噴發,造成 ぞうせい 玄武岩 げんぶがん 地殼 ちかく ,第 だい 四 よん 紀 き 時 どき 的 てき 冰川 將 はた 表面 ひょうめん 沉積層 せきそう 掃蕩 そうとう 一 いち 空 そら ,裸 はだか 露出 ろしゅつ 堅 けん 硬 かた 的 てき 玄武岩 げんぶがん 石 せき ,城 しろ 堡山因 いん 此成為 ため 一個天然的屏障,從 したがえ 古 こ 以來 いらい ,這裡就是要塞 ようさい ,公 おおやけ 元 もと 6世紀 せいき 時 じ 曾有一首古詩描述勇士們在「愛 あい 丁 ひのと 的 てき 大 だい 廳 ちょう 」中 ちゅう 歡宴的 てき 情景 じょうけい 。
1700年 ねん 時 じ 老 ろう 城有 しろあり 8萬 まん 人口 じんこう ,但 ただし 現在 げんざい 只 ただ 有 ゆう 4千 せん 人 にん 居住 きょじゅう 在 ざい 老 ろう 城 しろ ,1436年 ねん 愛 あい 丁 ひのと 堡成為 ため 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 的 てき 首都 しゅと ,老 ろう 城 しろ 城 じょう 牆是1513年 ねん 建 たて 成 しげる 的 てき ,1824年 ねん 愛 あい 丁 ひのと 堡發生 はっせい 大 だい 火災 かさい ,許多 きょた 老 ろう 建築 けんちく 被 ひ 燒 やき 燬。2002年 ねん 12月7日 にち 老 ろう 城 じょう 的 てき 「牛 うし 門 もん 俱樂部 ぶ 」又 また 發生 はっせい 一 いち 起 おこり 大火 たいか ,大 だい 火燒 ひたき 燬了鄰近的 てき 愛 あい 丁 ひのと 堡大學 がく 信 しん 息 いき 學 がく 系 けい 和 わ 圖書館 としょかん 。
愛 あい 丁 ひのと 堡新城 じょう 始 はじめ 建 けん 於18世紀 せいき ,以便緩和 かんわ 當時 とうじ 日 び 漸 やや 擁 よう 擠的舊 きゅう 城 しろ 。新城 しんじょう 在 ざい 1765年 ねん 到 いた 約 やく 1850年間 ねんかん 分 ぶん 幾 いく 個 こ 階段 かいだん 來 らい 承 うけたまわ 建 けん ,城 しろ 內還保留 ほりゅう 著 ちょ 許多 きょた 18世紀 せいき 帶 たい 有 ゆう 新 しん 古典 こてん 主義 しゅぎ 風格 ふうかく 的 てき 建築 けんちく 和 わ 城市 じょうし 布 ぬの 局 きょく 。
卡爾頓 ひたぶる 山 やま ,斯圖爾 なんじ 特 とく 紀 き 念 ねん 亭 てい 與 あずか 愛 あい 丁 ひのと 堡夜景 やけい
和 かず 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 大 だい 部分 ぶぶん 地區 ちく 一 いち 樣 よう ,愛 あい 丁 ひのと 堡屬於溫和 おんわ 的 てき 溫帶 おんたい 海洋 かいよう 性 せい 氣候 きこう 。[ 58] 冬季 とうき 日間 にちかん 均 ひとし 溫 ゆたか 很少在 ざい 攝氏 せっし 零 れい 度 ど 以下 いか ,比 ひ 同 どう 緯度 いど 的 てき 莫斯科 か 、紐 ひも 芬蘭溫暖 おんだん 。[ 58] 夏季 かき 氣候 きこう 溫和 おんわ ,均 ひとし 溫 ゆたか 很少超過 ちょうか 22 °C(72 °F)。[ 58] 其最高溫 こうおん 記錄 きろく 為 ため Turnhouse Airport1975年 ねん 8月 がつ 4日 にち 的 てき 31.4 °C(88.5 °F)。[ 58] 最 さい 低溫 ていおん 則 そく 是 ぜ 2010年 ねん 12月 がつ Gogarbank附近 ふきん 的 てき −14.6 °C(5.7 °F)。[ 59]
雖然由 よし 於近海 きんかい 而氣候 きこう 溫和 おんわ ,但 ただし 是 ぜ 由 よし 於背靠 もたれ 山 やま 區 く 而常常 つね 颳風,有 ゆう 「風 ふう 城 じょう 」之 の 譽 ほまれ 。北大西洋 きたたいせいよう 漂流 ひょうりゅう 帶 おび 來 らい 了 りょう 雨水 あまみず 和 わ 霧 きり ,但 ただし 是 ぜ 其降雨量 うりょう 並 なみ 不 ふ 如西邊 べ 的 てき 其他城市 じょうし ,如格拉 ひしげ 斯哥等 とう 那 な 樣 さま 多 た 。[ 58] 年 とし 均 ひとし 降水 こうすい 量 りょう 穩定。[ 58] 每年 まいとし 十月到次年五月間受歐 おう 洲 しゅう 風 ふう 暴的 てき 影響 えいきょう 。[ 58]
愛 あい 丁 ひのと 堡
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
歷史 れきし 最 さい 高溫 こうおん °C(°F)
15.0 (59.0)
15.2 (59.4)
20.0 (68.0)
22.8 (73.0)
29.0 (84.2)
27.8 (82.0)
30.0 (86.0)
31.4 (88.5)
26.7 (80.1)
24.4 (75.9)
17.3 (63.1)
15.4 (59.7)
31.4 (88.5)
平均 へいきん 高溫 こうおん °C(°F)
7.0 (44.6)
7.5 (45.5)
9.5 (49.1)
11.8 (53.2)
14.7 (58.5)
17.2 (63.0)
19.1 (66.4)
18.9 (66.0)
16.5 (61.7)
13.1 (55.6)
9.6 (49.3)
7.0 (44.6)
12.7 (54.8)
平均 へいきん 低溫 ていおん °C(°F)
1.4 (34.5)
1.5 (34.7)
2.8 (37.0)
4.3 (39.7)
6.8 (44.2)
9.7 (49.5)
11.5 (52.7)
11.4 (52.5)
9.4 (48.9)
6.5 (43.7)
3.7 (38.7)
1.3 (34.3)
5.9 (42.5)
歷史 れきし 最低 さいてい 溫 ゆたか °C(°F)
−15.5 (4.1)
−11.7 (10.9)
−11.1 (12.0)
−6.1 (21.0)
−2.4 (27.7)
1.1 (34.0)
4.4 (39.9)
2.2 (36.0)
−1.1 (30.0)
−3.7 (25.3)
−8.3 (17.1)
−11.5 (11.3)
−15.5 (4.1)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
67.5 (2.66)
47.0 (1.85)
51.7 (2.04)
40.5 (1.59)
48.9 (1.93)
61.3 (2.41)
65.0 (2.56)
60.2 (2.37)
63.7 (2.51)
75.6 (2.98)
62.1 (2.44)
60.8 (2.39)
704.3 (27.73)
平均 へいきん 降雨 こうう 天 てん 數 すう
12.5
9.4
9.9
8.8
9.6
9.6
9.5
9.7
10.2
12.4
11.2
11.4
124.2
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう
53.5
78.5
114.8
144.6
188.4
165.9
172.2
161.5
128.8
101.2
71.0
46.2
1,426.6
資料 しりょう 來 らい 源 げん :Met Office [ 60]
對比 たいひ 數 すう 據 よりどころ [ 61] [ 62]
2011年 ねん 英國 えいこく 人口 じんこう 普 ひろし 查
愛 あい 丁 ひのと 堡
蘇 そ 格 かく 蘭 らん
總 そう 人口 じんこう
476,626
5,295,000
2001–2011年間 ねんかん 人口 じんこう 增長 ぞうちょう
6.2%
5.0%
白人 はくじん
91.7%
96.0%
亞 あ 洲 しゅう 人 じん
5.5%
2.7%
黑人 こくじん
1.4%
0.8%
基督 きりすと 教徒 きょうと
43.0%
54.0%
穆 きよし 斯林
2.6%
1.4%
2011年 ねん 英國 えいこく 人口 じんこう 普 ひろし 查 時 とき ,愛 あい 丁 ひのと 堡總人口 じんこう 為 ため 476,626,比 ひ 2001年 ねん 增加 ぞうか 了 りょう 6.2%,使 つかい 得 とく 其成為 ため 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 僅次於格拉 ひしげ 斯哥的 てき 大城 おおき 市 し ,也是英國 えいこく 第 だい 七 なな 大城 おおき 市 し 。[ 61] 2013年 ねん 增加 ぞうか 到 いた 487,500[ 63] ,都會 とかい 區 く 人口 じんこう 也達到 いた 817,800[ 64] 。
愛 あい 丁 ひのと 堡年輕 けい 人口 じんこう 所 しょ 佔比例 ひれい 較大,全市 ぜんし 19.5%的 てき 人口 じんこう 年齡 ねんれい 在 ざい 20歲 さい 以下 いか ,在 ざい 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 僅次於阿伯 はく 丁 ひのと ,另有15.2%在 ざい 30歲 さい 以下 いか ,居 きょ 於蘇格 かく 蘭 らん 之 の 冠 かんむり 。2001年 ねん 至 いたり 2011年間 ねんかん 英國 えいこく 出生 しゅっしょう 人口 じんこう 比率 ひりつ 由 よし 92%下降 かこう 到 いた 84%,出生 しゅっしょう 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 者 しゃ 則 そく 由 よし 78%跌到70%。出生 しゅっしょう 於英國 こく 的 てき 愛 あい 丁 ひのと 堡居民有 みんゆう 335,000人 にん (83%)出生 しゅっしょう 在 ざい 蘇 そ 格 かく 蘭 らん ,58,000(14%)出生 しゅっしょう 於英格 かく 蘭 らん 。
與 あずか 此相應 おう 的 てき ,出生 しゅっしょう 於英國 こく 之 の 外的 がいてき 居 きょ 民 みん 比例 ひれい 由 よし 8%增加 ぞうか 到 いた 15.9%。其中按人口 じんこう 排列 はいれつ 依 よ 次 じ 為 ため 波 は 蘭 らん (13,000)、愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん (8,603)、中國 ちゅうごく (8,076)、印度 いんど (6,470)、巴 ともえ 基 はじめ 斯坦(5,858)、美國 びくに (3,700)、德 とく 國 こく (3,500)、澳大利 おおとし 亞 あ (2,100)、法 ほう 國 こく (2,000)、西 にし 班 はん 牙 きば (2,000)等 とう 。在 ざい 此之中 ちゅう 47%都 みやこ 是 ただし 歐 おう 洲 しゅう 裔,此數據 よりどころ 居 きょ 於全英 えい 首位 しゅい 。
1592年 ねん 的 てき 愛 あい 丁 ひのと 堡人口 じんこう 普 ひろし 查顯示 けんじ 全市 ぜんし 共有 きょうゆう 8,003名 めい 成年 せいねん 人 じん [ 65] 。在 ざい 18和 わ 19世紀 せいき 愛 あい 丁 ひのと 堡人口 じんこう 激增 げきぞう ,自 じ 1751年 ねん 時 じ 的 てき 49,000人 にん 增長 ぞうちょう 到 いた 了 りょう 1831年 ねん 的 てき 136,000人 にん ,其中大 だい 多數 たすう 都 と 來 らい 自 じ 鄉 ごう 村 むら 地區 ちく 。[ 66] 隨 ずい 著 ちょ 人口 じんこう 增長 ぞうちょう ,舊 きゅう 城 しろ 變 へん 得 とく 擁 よう 擠不堪 こらえ ,現在 げんざい 的 てき 皇 すめらぎ 家 か 一 いち 英里 えり 和 わ 牛 うし 門 もん 地區 ちく 更 さら 是 ぜ 充 たかし 斥了擁 よう 擠的單 たん 間 あいだ 式 しき 公 おおやけ 寓 ぐう 。[ 66] 加 か 上 じょう 衛生 えいせい 沒 ぼつ 有 ゆう 保障 ほしょう ,導 しるべ 致疾病 びょう 、瘟疫滋 しげる 生 せい ,[ 66] 1832年 ねん 、1848年 ねん 和 わ 1866年 ねん 爆發 ばくはつ 霍亂 。[ 67]
而新城 じょう 自 じ 1767年 ねん 之 の 後 こう 接 せっ 納 おさめ 了 りょう 許多 きょた 從 したがえ 舊 きゅう 城 しろ 搬出 はんしゅつ 來 らい 的中 てきちゅう 上層 じょうそう 階級 かいきゅう ,他 た 們在這裡建造 けんぞう 了 りょう 高 だか 質量 しつりょう 低 てい 密度 みつど 的 てき 居 きょ 民 みん 區 く 。[ 68] 而舊城 じょう 在 ざい 19世紀 せいき 還 かえ 加速 かそく 繼續 けいぞく 往南擴張 かくちょう ,終 おわり 於在維多利 たり 亞 あ 時代 じだい 形成 けいせい 了 りょう 紐 ひも 頓 ひたぶる 等 とう 許多 きょた 周邊 しゅうへん 小城 おぎ 。[ 68]
20世紀 せいき 的 てき 人口 じんこう 增長 ぞうちょう 伴 とも 隨 ずい 著 ちょ 低 てい 密度 みつど 郊區擴張 かくちょう 一同 いちどう 進行 しんこう ,隨 ずい 著 ちょ 愛 あい 丁 ひのと 堡城區 く 向 むこう 西部 せいぶ 和 わ 南部 なんぶ 擴大 かくだい ,帶 おび 有 ゆう 花園 はなぞの 的 てき 獨立 どくりつ 和 わ 半 はん 獨立 どくりつ 別 べつ 墅取代 だい 了 りょう 大 だい 量的 りょうてき 單 たん 間 あいだ 公 こう 寓 ぐう 。不 ふ 過 か 2002年 ねん 人口 じんこう 普 ひろし 查顯示 けんじ ,愛 あい 丁 ひのと 堡依舊 きゅう 有 ゆう 超過 ちょうか 55%的 てき 人口 じんこう 居住 きょじゅう 在 ざい 單 たん 間 あいだ 公 こう 寓 ぐう 中 ちゅう ,這與蘇 そ 格 かく 蘭 あららぎ 本地 ほんじ 其他城市 じょうし 基本 きほん 相 しょう 同 どう ,但 ただし 是 ぜ 遠 とお 高 こう 於其他 た 英國 えいこく 城市 じょうし 。[ 69]
蘇 そ 格 かく 蘭 らん 銀行 ぎんこう 總 そう 部 ぶ
愛 あい 丁 ひのと 堡的經濟 けいざい 十 じゅう 分 ふん 強健 きょうけん ,擁 よう 有 ゆう 全 ぜん 英 えい 最高 さいこう 的 てき 、高 こう 達 たち 43%的 てき 專業 せんぎょう 人才 じんさい (擁 よう 有 ゆう 學位 がくい 和 わ 專業 せんぎょう 證書 しょうしょ 的 てき 員 いん 工 こう )比率 ひりつ 。[ 70] 其員工 こう 平均 へいきん 總 そう 增加 ぞうか 值在 ざい 英國 えいこく 僅次於倫敦 ろんどん ,2010年 ねん 達 たち 到 いた £57,594。
愛 あい 丁 ひのと 堡在過去 かこ 三 さん 百年中一直是蘇格蘭的經濟中心之一,其釀酒 しゅ 、銀行 ぎんこう 、保險 ほけん 、印刷 いんさつ 和 わ 出版 しゅっぱん 業 ぎょう 在 ざい 19世紀 せいき 十 じゅう 分 ふん 發達 はったつ ,而現在 げんざい 主要 しゅよう 依 よ 靠 もたれ 金融 きんゆう 機構 きこう 、科學 かがく 研究 けんきゅう 、高等 こうとう 教育 きょういく 和 わ 旅 たび 遊 ゆう 業 ぎょう 。[ 71] 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 銀行 ぎんこう 由 ゆかり 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 議會 ぎかい 創立 そうりつ 於1695年 ねん ,總 そう 部位 ぶい 於愛丁 ひのと 堡,2009年 ねん 成 なり 為 ため 勞 ろう 埃 ほこり 德 とく 銀行 ぎんこう 集團 しゅうだん 的 てき 子 こ 公司 こうし ,是 ぜ 英國 えいこく 現存 げんそん 第 だい 二 に 古老 ころう 的 てき 銀行 ぎんこう 。加 か 上 じょう 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 寡婦 かふ 和 わ 標準 ひょうじゅん 人壽 じんじゅ 等 とう 金融 きんゆう 保險 ほけん 公司 こうし ,使 つかい 得 とく 愛 あい 丁 ひのと 堡成為 ため 英國 えいこく 僅次於倫敦 ろんどん 的 てき 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 。2005年 ねん 10月 がつ ,蘇 そ 格 かく 蘭 らん 皇 すめらぎ 家 か 銀行 ぎんこう 在 ざい 愛 あい 丁 ひのと 堡郊區 く 開設 かいせつ 了 りょう 一家新的全球總部。此外,樂 らく 購銀行 ぎんこう [ 72] 、維珍理財 りざい 的 てき 總 そう 部 ぶ 也在愛 あい 丁 ひのと 堡。[ 73]
愛 あい 丁 ひのと 堡公園 えん
作為 さくい 愛 あい 丁 ひのと 堡的支柱 しちゅう 產業 さんぎょう ,旅 たび 遊 ゆう 業 ぎょう 對 たい 該市的 てき 經濟 けいざい 發展 はってん 也起著 ちょ 不可 ふか 忽 ゆるがせ 視 し 的 てき 作用 さよう 。因 よし 為 ため 愛 あい 丁 ひのと 堡有愛 あい 丁 ひのと 堡城堡、荷 に 里 さと 路 ろ 德 とく 宮 みや 等 ひとし 等 とう 諸多 しょた 名勝 めいしょう 。每年 まいとし 愛 あい 丁 ひのと 堡國際 こくさい 藝術 げいじゅつ 節 ぶし 舉辦之 の 時 とき 更 さら 是 ぜ 遊客 ゆうかく 倍增 ばいぞう 。再 さい 加 か 上 じょう 它是蘇 そ 格 かく 蘭 らん 首府 しゅふ ,許多 きょた 政府 せいふ 部門 ぶもん 都 と 位 い 於愛丁 ひのと 堡,因 いん 此政府 せいふ 部門 ぶもん 在 ざい 愛 あい 丁 ひのと 堡經濟 けいざい 中 ちゅう 的 てき 影響 えいきょう 力也 りきや 相當 そうとう 重大 じゅうだい 。[ 71]
王子 おうじ 街 がい 上 じょう 的 てき 洛 らく 錫 すず 安 やす 巴 ともえ 士 し 和 かず 有 ゆう 軌電車 しゃ
愛 あい 丁 ひのと 堡機場 じょう 是 ぜ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 最大 さいだい 最 さい 繁忙 はんぼう 的 てき 機 き 場 じょう ,是 ぜ 通 どおり 往愛丁 ひのと 堡的主要 しゅよう 國際 こくさい 門戶 もんこ ,有 ゆう 愛 あい 丁 ひのと 堡電車 しゃ 連接 れんせつ 市區 しく 。該機場 じょう 在 ざい 2011年 ねん 由 よし 經營 けいえい 者 しゃ BAA 提出 ていしゅつ 擴建計 けい 劃,但 ただし 機 き 場 じょう 在 ざい 2012年 ねん 被 ひ 賣 うれ 給 きゅう 了 りょう 全 ぜん 球 たま 基礎 きそ 建設 けんせつ 合 ごう 夥 おびただし 公司 こうし 。[ 74]
愛 あい 丁 ひのと 堡內的 てき 交通 こうつう 工具 こうぐ 主要 しゅよう 是 ぜ 巴 ともえ 士 し ,主要 しゅよう 由 ゆかり 洛 らく 錫 すず 安 やす 巴 ともえ 士 し (Lothian Buses)提供 ていきょう 這座城市 じょうし 及周邊 しゅうへん 地區 ちく 的 てき 交通 こうつう 服務 ふくむ ,大 だい 多數 たすう 線路 せんろ 都 と 要 よう 經過 けいか 王子 おうじ 街 がい (Princes Street)。除去 じょきょ 普通 ふつう 公 こう 交外,洛 らく 錫 すず 安 やす 巴 ともえ 士 し 也運營 うんえい 著 ちょ 該市的 てき 旅 たび 遊 ゆう 巴 ともえ 士 し 、夜間 やかん 巴 ともえ 士 し 和 わ 機 き 場 じょう 巴 ともえ 士 し 。[ 75] 2010年 ねん ,該公司 こうし 為 ため 1.09億 おく 位 い 旅客 りょかく 提供 ていきょう 了 りょう 服務 ふくむ ,。[ 76]
愛 あい 丁 ひのと 堡威瓦 かわら 利 り 站 內部的 てき 商店 しょうてん 和 わ 時間 じかん 表 ひょう
愛 あい 丁 ひのと 堡威瓦 かわら 利 り 站是 ぜ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 繁忙 はんぼう 程度 ていど 僅次於格 かく 拉 ひしげ 斯哥中央 ちゅうおう 站的 てき 站台,此外也是英國 えいこく 站台數 すう 第 だい 二 に 多 た 的 てき 鐵路 てつろ 站。[ 77] 愛 あい 丁 ひのと 堡威瓦 かわら 利 り 站是 ぜ 大 だい 多數 たすう 來 き 自 じ 國王 こくおう 十字火 じゅうじか 車 しゃ 站的 てき 列車 れっしゃ 的 てき 終點 しゅうてん 站,是 ぜ 第 だい 一 いち 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 鐵路 てつろ 公司 こうし 大 だい 多數 たすう 列車 れっしゃ 的 てき 始發 しはつ 站。城市 じょうし 西部 せいぶ 的 てき 乾草 かんそう 市場 いちば 站是 ぜ 另外一 いち 個 こ 重要 じゅうよう 通勤 つうきん 點 てん 。愛 あい 丁 ひのと 堡橫貫 ぬき 鐵路 てつろ 則 のり 連 れん 通 どおり 了 りょう 城市 じょうし 的 てき 東西 とうざい 兩端 りょうたん 。[ 78]
為 ため 了 りょう 應對 おうたい 交通 こうつう 堵 と 塞 ふさが 問題 もんだい ,愛 あい 丁 ひのと 堡開設 かいせつ 了 りょう 六 ろく 家 いえ 停車 ていしゃ 換 かわ 乘 の 站,分別 ふんべつ 位 い 於:Sheriffhall、格 かく 里 さと 斯頓 (Ingliston)、里 さと 卡頓 (Riccarton)、印 しるし 威 い 基 もと 辛 からし (位 い 於法夫 のりお )、Newcraighall和 わ Straiton。2005年 ねん 2月 がつ 的 てき 愛 あい 丁 ひのと 堡公民 こうみん 投票 とうひょう 推翻了 りょう 愛 あい 丁 ひのと 堡政府 せいふ 設置 せっち 的 てき 交通 こうつう 擁 よう 堵 と 費 ひ 。[ 79]
愛 あい 丁 ひのと 堡路面 めん 電車 でんしゃ 在 ざい 2014年 ねん 5月 がつ 31日 にち 開始 かいし 運營 うんえい ,而上一次運營的有軌電車要追溯到1956年 ねん 11月16日 にち 停止 ていし 服務 ふくむ 的 てき 愛 あい 丁 ひのと 堡有軌電車 しゃ 公司 こうし 。[ 80] 這項有 ゆう 軌電車 しゃ 系統 けいとう 建造 けんぞう 計 けい 劃預計 けい 花 はな 費 ひ 5.45億 おく 英 えい 鎊,實際 じっさい 上 じょう 在 ざい 2011年 ねん 年中 ねんじゅう 就已經 けい 達 たち 到 いた 7.5億 おく 英 えい 鎊了,而2014年 ねん 建 たて 成 しげる 時 じ 的 てき 總花 そうか 銷要更 さら 多 た 。[ 81] 有 ゆう 軌電車 しゃ 線路 せんろ 全長 ぜんちょう 18.5公里 くり (11.5英里 えり ),從 したがえ 城西 じょうさい 的 てき 愛 あい 丁 ひのと 堡機場 じょう 站 一直延伸到現在的市中心東緣的終點站約 やく 克 かつ 廣場 ひろば 站 。而進一步擴建計劃已經提出。[ 82]
愛 あい 丁 ひのと 堡大學 がく 老 ろう 學院 がくいん
愛 あい 丁 ひのと 堡的學生 がくせい 人數 にんずう 佔據了 りょう 全市 ぜんし 總 そう 人口 じんこう 的 てき 五 ご 分 ふん 之 の 一 いち 。愛 あい 丁 ひのと 堡大學 がく 依 よ 照 あきら 皇 すめらぎ 家 か 憲章 けんしょう 成立 せいりつ 於1583年 ねん ,是 ぜ 英國 えいこく 的 てき 古典 こてん 大學 だいがく 之 これ 一 いち ,也是蘇 そ 格 かく 蘭 らん 第 だい 四 よん 古老 ころう 的 てき 大學 だいがく 。[ 83] 最早 もはや 該校以老 ろう 學院 がくいん 為 ため 中心 ちゅうしん ,[ 83] 現在 げんざい 學生 がくせい 人數 にんずう 最多 さいた 的 てき 校區 こうく 是 ぜ 理工 りこう 學院 がくいん 的 てき King's Buildings。
赫瑞瓦 かわら 特大 とくだい 學 がく 於1966年 ねん 獲得 かくとく 大學 だいがく 地位 ちい ,[ 83] 歷史 れきし 則 そく 可 か 以追溯 さかのぼ 到 いた 1821年 ねん 。[ 84] 愛 あい 丁 ひのと 堡龍比 ひ 亞 あ 大學 だいがく 創建 そうけん 於1964年 ねん ,1992年 ねん 獲得 かくとく 大學 だいがく 地位 ちい 。[ 85] 瑪格麗 うらら 特 とく 皇后 こうごう 大學 だいがく 原 はら 先 さき 也位於愛丁 ひのと 堡,但 ただし 是 ぜ 後來 こうらい 在 ざい 2008年 ねん 搬到了 りょう 馬 うま 瑟爾堡 。
到 いた 2012年 ねん 為 ため 止 どめ ,愛 あい 丁 ひのと 堡的繼續 けいぞく 教育 きょういく 學院 がくいん 有 ゆう 朱 しゅ 厄 やく 爾 なんじ 和 わ 埃 ほこり 斯克學院 がくいん 、愛 あい 丁 ひのと 堡特爾 なんじ 福德 ふくとく 學院 がくいん 、斯蒂文 ぶん 森 もり 學院 がくいん 。隨 ずい 後 ご 這些學校 がっこう 合併 がっぺい 成 なり 了 りょう 愛 あい 丁 ひのと 堡學院 いん 。其他現存 げんそん 的 てき 學院 がくいん 包括 ほうかつ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 建築 けんちく 學院 がくいん 、愛 あい 丁 ひのと 堡皇家 か 外科 げか 醫學 いがく 院 いん 和 わ 愛 あい 丁 ひのと 堡皇家 か 內科醫學 いがく 院 いん 。[ 86]
愛 あい 丁 ひのと 堡有18所 しょ 託兒 たくじ 所 しょ 、94所 しょ 小學 しょうがく 和 わ 23所 しょ 中學 ちゅうがく 。[ 87] 其中著名 ちょめい 者 しゃ 包括 ほうかつ 世界 せかい 最 さい 古老 ころう 的 てき 學校 がっこう 之 の 一 いち 愛 あい 丁 ひのと 堡皇家 か 高 だか 中 ちゅう 。此外,該市還 かえ 有數 ゆうすう 家 か 獨立 どくりつ 學校 がっこう ,這些獨立 どくりつ 學校 がっこう 壟斷 ろうだん 了 りょう 全市 ぜんし 24.2%的 てき 生 せい 源 げん 。[ 88] 2013年 ねん 8月 がつ ,愛 あい 丁 ひのと 堡市議會 しぎかい 開設 かいせつ 了 りょう 該市首 くび 家 か 蓋 ぶた 爾 なんじ 語 ご 小學 しょうがく 帕克賽 さい 德 とく 小學 しょうがく (Bun-sgoil Taobh na Pàirce)。[ 89]
愛 あい 丁 ひのと 堡新年 ねん 煙火 えんか
愛 あい 丁 ひのと 堡每年 まいとし 七月末到九月初都會舉辦愛 あい 丁 ひのと 堡藝術 げいじゅつ 節 ぶし ,這個藝術 げいじゅつ 節 ぶし 包 つつみ 含有 がんゆう 多 た 個 こ 子 こ 節 ふし 日 び 。著名 ちょめい 者 しゃ 包括 ほうかつ 愛 あい 丁 ひのと 堡國際 こくさい 藝 げい 穗 ほ 節 ぶし 、愛 あい 丁 ひのと 堡國際 こくさい 藝術 げいじゅつ 節 ぶし 、愛 あい 丁 ひのと 堡軍操 みさお 表 ひょう 演 えんじ 和 わ 愛 あい 丁 ひのと 堡國際 こくさい 圖書 としょ 節 ぶし 。[ 90] 其他節 ぶし 日 び 則 のり 有 ゆう 二 に 月 がつ 份的愛 あい 丁 ひのと 堡登山 とざん 電 でん 影 かげ 節 ぶし 、四 よん 月 がつ 份的愛 あい 丁 ひのと 堡國際 こくさい 科技 かぎ 節 ぶし 、六 ろく 月 がつ 份的愛 あい 丁 ひのと 堡國際 こくさい 電 でん 影 かげ 節 ぶし 等 ひとし 等 ひとし 。[ 91] 愛 あい 丁 ひのと 堡軍操 みさお 表 ひょう 演 えんじ 是 ぜ 其中最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 節 ふし 日 び 之 の 一 いち ,此表演 えんじ 在 ざい 愛 あい 丁 ひのと 堡城堡舉行 ぎょう 。會 かい 上 じょう 不 ふ 僅有英國 えいこく 軍隊 ぐんたい 的 てき 演出 えんしゅつ ,有 ゆう 些外國 がいこく 軍隊 ぐんたい 也會參與 さんよ 進 しん 來 らい 。[ 92]
除 じょ 夕 ゆう 本來 ほんらい 是 ぜ 一個民間節日以舊城高街的教堂「Tron Kirk」為 ため 中心 ちゅうしん ,1993年 ねん 被官 ひかん 方 かた 認可 にんか ,舉辦地 ち 址 し 也搬到了 りょう 王子 おうじ 街 がい 。1996年 ねん 時 じ 超過 ちょうか 30萬人參加了除夕慶典,結果 けっか 因 いん 為 ため 人數 にんずう 過多 かた 而使得 とく 來年 らいねん 慶 けい 典 てん 強 きょう 加 か 了 りょう 10萬 まん 人 にん 的 てき 限 きり 制 せい 門 もん 檻 おり 。[ 93] 現在 げんざい 的 てき 除 じょ 夕 ゆう 經典 きょうてん 持續 じぞく 四 よん 天 てん ,期間 きかん 有 ゆう 音樂 おんがく 、煙火 えんか 等 とう 表 ひょう 演 えんじ 。[ 93]
愛 あい 丁 ひのと 堡節日 び 劇 げき 院 いん
愛 あい 丁 ひのと 堡在平時 へいじ 也有 やゆう 豐富 ほうふ 的 てき 文化 ぶんか 活動 かつどう 。該市有 しゆう 眾多的 てき 劇 げき 院 いん ,例 れい 如國王 こくおう 劇 げき 院 いん 、愛 あい 丁 ひのと 堡節日 び 劇 げき 院 いん 和 わ 愛 あい 丁 ひのと 堡劇場 じょう 等 ひとし 。特 とく 拉 ひしげ 弗 どる 斯劇院 いん 則 のり 以表演 えんじ 現代 げんだい 戲 おどけ 劇 げき 出 で 名 めい 。而城 しろ 堡丘劇 げき 院 いん 、國王 こくおう 劇 げき 院 いん 等地 とうち 也會演出 えんしゅつ 業 ごう 餘 あまり 戲 おどけ 劇 げき 。[ 94]
亞 あ 瑟音樂 おんがく 廳 ちょう 是 ぜ 愛 あい 丁 ひのと 堡演奏 えんそう 古典 こてん 音樂 おんがく 的 てき 主要 しゅよう 音樂 おんがく 廳 ちょう ,該音樂 おんがく 廳 ちょう 偶爾也會舉辦流行 りゅうこう 音樂 おんがく 音樂 おんがく 會 かい 。[ 95] 此音樂 おんがく 廳 ちょう 舉辦過 か 1972年 ねん 歐 おう 洲 しゅう 歌唱 かしょう 大 だい 賽 さい ,蘇 そ 格 かく 蘭 らん 室 しつ 內樂團 だん 也駐於愛丁 ひのと 堡。米 べい 多 た 班 はん 克 かつ 和 わ 默 だま 里 さと 菲爾德 とく 體育 たいいく 場 じょう 偶爾也會舉辦大型 おおがた 音樂 おんがく 會 かい 。英國 えいこく 音樂 おんがく 版權 はんけん 協會 きょうかい 也在2010年 ねん 將 はた 愛 あい 丁 ひのと 堡列為 ため 英國 えいこく 十 じゅう 大 だい 音樂 おんがく 城市 じょうし 之 の 一 いち [ 96] ,而許多作 たさく 曲 きょく 家 か 亦 また 居住 きょじゅう 於此。[ 97]
蘇 そ 格 かく 蘭 らん 國家 こっか 畫廊 がろう 和 わ 城 じょう 堡
愛 あい 丁 ひのと 堡有諸多 しょた 博物館 はくぶつかん 和 わ 圖書館 としょかん ,包括 ほうかつ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 國家 こっか 博物館 はくぶつかん 、蘇 そ 格 かく 蘭 らん 國家 こっか 圖書館 としょかん 、蘇 そ 格 かく 蘭 らん 國家 こっか 戰爭 せんそう 博物館 はくぶつかん 、愛 あい 丁 ひのと 堡博物館 はくぶつかん 等 ひとし 等 ひとし 。[ 98] [ 99]
蘇 そ 格 かく 蘭 らん 的 てき 三 さん 所 しょ 國立 こくりつ 美術館 びじゅつかん ,即 そく 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 國家 こっか 畫廊 がろう 、蘇 そ 格 かく 蘭 らん 國立 こくりつ 肖像 しょうぞう 美術館 びじゅつかん 和 わ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 國立 こくりつ 現代 げんだい 美術館 びじゅつかん 都 と 位 い 於愛丁 ひのと 堡,此外也還有 ゆう 水 みず 果 はて 市場 いちば 畫廊 がろう 、恩 おん 格 かく 里 さと 比 ひ 畫廊 がろう 等 とう 許多 きょた 家 か 小 しょう 畫廊 がろう 。[ 100] [ 101] [ 102]
^ Edinburgh, United Kingdom Forecast : Weather Underground(weather and elevation at Queensferry Road, Edinburgh) . The Weather Underground, Inc. [2013-09-29 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2013-10-08).
^ Definition of Edinburgh in Oxford dictionary. Meaning, pronunciation and origin of the word . Oxford Dictionaries. Oxford University Press. 2013 [2014-01-12 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2014-01-13).
^ Edinburgh – A global financial centre . Edinburgh District Council. [2014-09-01 ] . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Edinburgh-World Heritage Site . VisitScotland . [2013-02-10 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2013-02-22).
^ City of Literature . cityofliterature.com. [2013-02-27 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2013年 ねん 2月 がつ 1日 にち ).
^ The University of Edinburgh . [2013-09-30 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2013-10-02).
^ Edinburgh second in TripAdvisor UK tourism poll . BBC News Online . 2011-05-03 [2013-03-16 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2012-10-18).
^ Williams, Ifor . The Beginnings of Welsh Poetry: Studies . University of Wales Press. 1972: 47 . ISBN 0-7083-0035-9 .
^ Chadwick, Nora K. The British Heroic Age: the Welsh and the Men of the North. University of Wales Press. 1968: 107. ISBN 0-7083-0465-6 .
^ Dumville, David. The eastern terminus of the Antonine Wall: 12th or 13th century evidence. Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland . 1994, 124 : 293–98.
^ Cessford, Craig. Gardens of the 'Gododdin' . Garden History. 1994, 22 (1): 114–15.
^ Barrow, Geoffrey. The Charters of King David I: The Written Acts of David I King of Scots .... : 63. ISBN 978-0851157313 .
^ Earliest evidence found of settlers in Scotland: hazelnuts and stone tools excavated near Edinburgh date to around 8500 BC . [2013-10-31 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2013年 ねん 11月2日 にち ).
^ Coghill, Hamish. Lost Edinburgh. Birlinn Ltd. 2008: 1–2. ISBN 1-84158-747-8 .
^ Ritchie, J. N. G. and A. Edinburgh and South-East Scotland . Heinemann. 1972: 51 [2014-08-29 ] . ISBN 0-435-32971-5 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2014-09-06).
^ Fraser, James . From Caledonia to Pictland: Scotland to 795 . Edinburgh University Press. 2009: 171 [2013-02-13 ] . ISBN 0-7486-1232-7 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2013-10-16).
^ Watson, William. The Celtic Place Names of Scotland. 1926: 340. ISBN 1-906566-35-6 .
^ Lynch, Michael. The Oxford Companion to Scottish History . Oxford University Press. 2001: 658 . ISBN 978-0-19-923482-0 .
^ Daiches, David . Edinburgh . Hamish Hamilton. 1978: 15 [2014-08-29 ] . ISBN 0-241-89878-1 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2014-09-06).
^ Dickinson, W C. Scotland, From The Earliest Times To 1603. Edinburgh: Thomas Nelson. 1961: 119.
^ Dickinson, W C. Scotland, From The Earliest Times To 1603. Edinburgh: Thomas Nelson. 1961: 236–8.
^ Donaldson, Gordon. The Scottish Reformation . Cambridge University Press. 1960: 53 [2014-08-29 ] . ISBN 0-521-08675-2 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2014-09-06).
^ Donaldson, Gordon. Scottish Kings . Batsford. 1967: 213 .
^ Newman, P R. Companion to the English Civil Wars . Oxford: Facts on File Ltd. 1990: 13 . ISBN 0-8160-2237-2 .
^ Stephen C. Manganiello. The Concise Encyclopedia of the Revolutions and Wars of England, Scotland, and Ireland, 1639–1660 . Scarecrow Press. 2004: 587 [2013-02-11 ] . ISBN 978-0-8108-5100-9 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2013-05-28).
^ Chambers, Robert. Notices of the most remarkable fires in Edinburgh, from 1385 to 1824 . : 11 [2013-02-17 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2014-01-11).
^ Wilson, Neil. Edinburgh Encounter . : 37 [2014-08-29 ] . ISBN 1-74179-306-8 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2014-09-06).
^ Scott, Paul. 1707: the Union of Scotland and England . Chambers. 1979: 51 –54. ISBN 0-550-20265-X .
^ Kelly. The making of the United Kingdom and Black peoples of the Americas. Heinemann. 1998: 77. ISBN 978-0-435-30959-6 .
^ Defoe, Daniel . A Tour Through The Whole Island of Britain. London: Penguin. 1978: 577"... I believe, this may be said with truth, that in no city in the world so many people live in so little room as at Edinburgh."
^ Topham, E. Letters from Edinburgh 1774–1775 . Edinburgh: James Thin. 1971: 27 [2013-03-18 ] . ISBN 1-236-68255-6 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2014-02-23)"... I make no manner of doubt but that the High Street in Edinburgh is inhabited by a greater number of persons than any street in Europe."
^ Graham, H. G. The Social Life of Scotland in the Eighteenth Century . London: Adam and Charles Black. 1906: 85 [2013-03-18 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2014-02-23).
^ Lenman, Bruce. The Jacobite Cause . Richard Drew Publishing. 1986: 104 [2013-03-18 ] . ISBN 0-86267-159-0 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2013-10-16).
^ Ferguson, W. Scotland, 1689 to the Present . Edinburgh: Mercat Press. 1987: 154 . ISBN 0-901824-86-0 --These clans were mainly Episcopalian (70 per cent) and Roman Catholic (30 per cent), p.151
^ Keay, K; Keay, J. Collins Encyclopaedia of Scotland . HarperCollins. 1994: 285 . ISBN 0-00-255082-2 .
^ History of Princes Street . princes-street.com. [2013-02-14 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2012-10-29).
^ William Robertson. William Robertson and the expansion of empire . Cambridge University Press. 1997: 2 [2011-02-18 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2013-10-03).
^ Blackwood's Edinburgh magazine 11 . 1822: 323 [2011-01-18 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2013-10-03).
^ Letter from Matthew Bramble on August 8. The Expedition of Humphry Clinker . Project Gutenberg. 2000 [2013-10-13 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2015-09-03).
^ Youngson, A J . The Making of Classical Edinburgh . Edinburgh University Press. 1988: 256 . ISBN 0-85224-576-9 .
^ Pryde, George Smith. Scotland from 1603 to the present day . Nelson. 1962: 141 . Population figures for 1801 – Glasgow 77,385; Edinburgh 82,560; for 1821 – Glasgow 147,043; Edinburgh 138,325
^ Hogg, A. Topic 3:Problem Areas. Scotland: The Rise of Cities 1694–1905. London: Evans Brothers Ltd. 1973. ISBN 978-0237286569 .
^ McWilliam, C. Scottish Townscape . London: Collins. 1975: 196 . ISBN 0-00-216743-3 .
^ McWilliam, C. Scottish Townscape . London: Collins. 1975: 197 . ISBN 0-00-216743-3 .
^ Coghill, H. Lost Edinburgh. Edinburgh: Birlinn Ltd. 2008: 219–220. ISBN 978-1-84158-747-9 .
^ Keay, John. Collins Encyclopaedia of Scotland. 1994. 1994: 286. ISBN 0-00-255082-2 .
^ 47.0 47.1 Rae, William. Edinburgh, Scotland's Capital City. Mainstream. 1994: 164. ISBN 1-85158-605-9 .
^ Scotland Act 1998 . 1998-11-19 [2013-03-15 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2016-01-26).
^ Geographia Atlas of the World (地圖 ちず ). London: Geographia Ltd: 99. 1984. ISBN 0-09-202840-3 .
^ Seven Hills of Edinburgh . VisitScotland . [2013-02-28 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2013-05-09).
^ Voltaire said: Athens of the North . Scotland.org. September 2003 [2013-03-28 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2013-04-27).
^ 52.0 52.1 52.2 52.3 52.4 Edwards, Brian; Jenkins, Paul. Edinburgh: The Making of a Capital City. Edinburgh University Press. 2005: 64–65. ISBN 0-7486-1868-6 .
^ Stuart Piggott . Scotland before History. Edinburgh University Press. 1982. ISBN 0-85224-470-3 .
^ Sill . landforms.eu. [2013-03-29 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2014-09-01).
^ 55.0 55.1 Overview of the Water of Leith . Gazetteer for Scotland, Institute of Geography, University of Edinburgh. [2009-04-19 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2010-06-07).
^ The Water of Leith Walkway . Water of Leith Conservation Trust. [2009-04-19 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2009-04-03).
^ 57.0 57.1 57.2 Review of Green Belt policy in Scotland – Edinburgh and Midlothian . Scottish Government. 2004-08-11 [2009-04-10 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2011-06-07).
^ 58.0 58.1 58.2 58.3 58.4 58.5 58.6 Regional Climate – Eastern Scotland . Met Office. [2009-04-19 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2014-10-08).
^ December 2010 minimum . [2011-10-31 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2012-01-12).
^ Mean Royal Botanic Gardens Edinburgh Climatic Averages 1981–2010 . Met Office . [2012-12-22 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2013-09-21).
^ 61.0 61.1 Edinburgh Comparisons – Population and Age Structure (PDF) . City of Edinburgh Council. [2009-01-31 ] . (原始 げんし 內容 (PDF) 存 そん 檔於2009年 ねん 2月 がつ 5日 にち ).
^ Comparative Population Profile – Edinburgh Locality . Scotland's Census Results Online (SCROL). [2009-01-31 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2012-02-04).
^ 引用 いんよう 錯誤 さくご :沒 ぼつ 有為 ゆうい 名 めい 為 ため gro-scotland.gov.uk
的 てき 參考 さんこう 文獻 ぶんけん 提供 ていきょう 內容
^ 引用 いんよう 錯誤 さくご :沒 ぼつ 有為 ゆうい 名 めい 為 ため epp.eurostat.ec.europa.eu
的 てき 參考 さんこう 文獻 ぶんけん 提供 ていきょう 內容
^ Lynch, Michael. The Oxford Companion to Scottish History . OUP Oxford. 2001: 219 . ISBN 0-19-969305-6 .
^ 66.0 66.1 66.2 Edwards, Brian; Jenkins, Paul. Edinburgh: The Making of a Capital City. 2005: 9. ISBN 0-7486-1868-6 .
^ Gilbert (ed.), W M. Edinburgh in the Nineteenth Century. Edinburgh: J & R Allan Ltd. 1901: 95, 120, 140.
^ 68.0 68.1 Edwards, Brian; Jenkins, Paul. Edinburgh: The Making of a Capital City. 2005: 46. ISBN 0-7486-1868-6 .
^ Edinburgh Comparisons – Dwellings (PDF) . City of Edinburgh Council. [2009-02-08 ] . (原始 げんし 內容 (PDF) 存 そん 檔於2009年 ねん 3月 がつ 18日 にち ).
^ The UK Competitive Index 2010 . Centre for International Competitiveness. [2010-05-10 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2010-10-14).
^ 71.0 71.1 Edinburgh by Numbers . [2014-06-16 ] . (原始 げんし 內容 (PDF) 存 そん 檔於2014-06-11).
^ Tesco creates 200 banking jobs in Edinburgh . The Scotsman (Edinburgh). 2009-03-02 [2013-02-09 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2013-05-15).
^ Virgin Money provides jobs boost for city . The Scotsman (Edinburgh). 2010-01-13 [2010-05-10 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2010-12-03).
^ Edinburgh Airport Masterplan July 2011 (PDF) . edinburghairport.com. [2013-02-12 ] . (原始 げんし 內容 (PDF) 存 そん 檔於2013年 ねん 2月 がつ 15日 にち ).
^ Our company . Lothian Buses. [2012-02-09 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2012-09-23).
^ LOTHIAN BUSES plc CONSOLIDATED REPORTS AND ACCOUNTS (PDF) . Lothian Buses. [2012-02-09 ] . (原始 げんし 內容 (PDF) 存 そん 檔於2013-01-26).
^ 尼 あま 克 かつ ·皮 がわ 戈 ほこ 特 とく (Nick Pigott). Waterloo still London's busiest station [倫敦 ろんどん 滑 すべり 鐵 てつ 盧 の 車 しゃ 站仍是 ぜ 倫敦 ろんどん 最 さい 繁忙 はんぼう 的 てき 火 ひ 車 しゃ 站]. 鐵路 てつろ 學 がく 刊 かん (英國 えいこく : Mortons Media Group). 2012年 ねん 6月 がつ , 158 (總 そう 第 だい 1334期 き ): 第 だい 6頁 ぺーじ (英語 えいご ) .
^ Edinburgh CrossRail project . Scottish Government. 2001-12-04 [2013-02-19 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2013-03-02).
^ Edinburgh rejects congestion plan . BBC News. 2005-02-22 [2013-02-08 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2008-12-01).
^ Wiseman, Richard Joseph Stewart. Edinburgh's Trams: The Last years . Stenlake Publishing. 2005: 2 –3. ISBN 1-84033-343-X .
^ Scrapping Edinburgh trams would cost £750m . BBC News. 2011-06-23 [2013-03-30 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2012-12-05).
^ £45m boost for new tram network . BBC News. 2006-01-26 [2013-02-19 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2020-04-04).
^ 83.0 83.1 83.2 Lynch, Michael. The Oxford Companion to Scottish History . Oxford University Press. 2001: Pg. 610–615. ISBN 0-19-211696-7 .
^ History of Heriot-Watt University . Heriot-Watt University. [2013-02-12 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2013-02-08).
^ Lytton, Charlotte. Edinburgh Napier University guide . The Daily Telegraph (London). 2011-06-20 [2014-08-27 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2012-08-26).
^ Edinburgh College of Art . The Independent (UK). 2012-07-01 [2013-02-09 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2013-10-04).
^ Primary Schools . City of Edinburgh Council. July 2006 [2008-05-26 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2008年 ねん 1月 がつ 12日 にち ).
^ Scottish Council of Independent Schools. SCIS Pupil Statistics 2009 (PDF) . 2009 [2012-02-12 ] . (原始 げんし 內容 (PDF) 存 そん 檔於2012年 ねん 9月 がつ 16日 にち ).
^ Iomairt Ghàidhlig Dhùn Èideann . duneideann.org. [2014-05-02 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2014年 ねん 5月 がつ 17日 にち ).
^ The Edinburgh Festival & Fringe Festival . timeout.com. [2013-02-10 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2013-01-20).
^ Edinburgh International Film Festival . Edinburgh International Film Festival. [2014-04-07 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2014-04-21).
^ Scottish Science Festivals . The Scottish Government. [2011-01-12 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2011-07-23).
^ 93.0 93.1 Hogmanay-the Scottish New Year . BBC. 2006-05-10 [2011-01-13 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2011-01-02).
^ Theatres in Edinburgh and the Lothians . VisitScotland . [2013-02-09 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2013年 ねん 1月 がつ 26日 にち ).
^ Heritage & Culture . The Scotsman. UK. 2010-02-27 [2011-01-13 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2010-03-04).
^ Bristol is UK's 'most musical city' . The Daily Telegraph (London). 2010-03-12 [2014-08-31 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2014-08-26).
^ John McLeod: Composer . Johnmcleod.uk.com. [2009-07-08 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2010-08-19).
^ Kirsty Scott. 10 of the best museums and galleries in Edinburgh . The Guardian (London). 2011-10-12 [2013-02-10 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2012-02-20).
^ Museums Galleries Scotland
^ Portrait of the Nation . National Galleries of Scotland. [2011-01-13 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2006-11-05).
^ Simon Schama's Power of Art . [2011-01-13 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2011-08-27).
^ Trio grande . Heraldscotland. [2011-01-13 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2012-03-15).
歷 れき 屆 とどけ 賽 さい 事 ごと
1950年代 ねんだい
1960年代 ねんだい
1970年代 ねんだい
1980年代 ねんだい
1990年代 ねんだい
2000年代 ねんだい
2010年代 ねんだい
2020年代 ねんだい
1950年代 ねんだい
1960年代 ねんだい
1970年代 ねんだい
1980年代 ねんだい
1990年代 ねんだい
2000年代 ねんだい
2010年代 ねんだい
2020年代 ねんだい
現在 げんざい 的 てき 參 まいり 賽 さい 國 こく (※為 ため 五 ご 大國 たいこく )
已 やめ 退 ずさ 賽 さい 參 さん 賽 さい 國 こく
失 しつ 去 さ 參 さん 賽 さい 資格 しかく 的 てき 國家 こっか
已 やめ 消失 しょうしつ 參 さん 賽 さい 國 こく
無法 むほう 參 さん 賽 さい 的 てき 國家 こっか