(Translated by https://www.hiragana.jp/)
第一次普林戰役 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

だいいちひろしはやし戰役せんえき

座標ざひょう38°48′53″N 77°31′22″W / 38.8147°N 77.5227°W / 38.8147; -77.5227
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ
だいいちひろしはやし戰役せんえき
だい一次馬納沙斯戰役[1]
南北戰爭なんぼくせんそうてきいち部分ぶぶん

だいいちひろしりんやく.
1889ねんKurz&Allison 公司こうし製作せいさく彩色さいしき平版へいはん印刷いんさつ
にち1861ねん7がつ21にち
地點ちてん38°48′53″N 77°31′22″W / 38.8147°N 77.5227°W / 38.8147; -77.5227
結果けっか くにれんかついずる[2]
參戰さんせんかた
 けんあい眾國  けん聯盟れんめいこく
指揮しきかんあずかりょうしるべしゃ

政治せいじりょうしるべ人物じんぶつ:

軍事ぐんじ指揮しきかん:

政治せいじりょうしるべ人物じんぶつ:

軍事ぐんじ指揮しきかん:

參戰さんせん單位たんい

東北とうほく維吉あま軍團ぐんだん[a]

まろうどゆうほうあま軍部ぐんぶ英語えいごDepartment of Pennsylvania

  • 波多はたうまかつ軍團ぐんだん[5]
  • ゆきりん軍團ぐんだん[5]
  • 兵力へいりょく

    東北とうほく維吉あま軍團ぐんだん

    • 35,732[6]
      (やく やく18,000 參戰さんせん)[7]

    はくとく·帕特もり英語えいごRobert Patterson):

    • 14,000–18,000 (參戰さんせん)
    波多はたうまかつ軍團ぐんだんゆきりん軍團ぐんだん
    32,000–34,000[8]
    (やく 18,000 參戰さんせん)[7]
    きずほろびあずか損失そんしつ
    2,708[9][10]
    481 じんほろび
    1,011 負傷ふしょう
    1,216 しつ蹤)
    1,982[11][12]
    387 じんほろび
    1,582 負傷ふしょう
    13 しつ蹤)

    だいいちひろしはやし戰役せんえき英語えいごFirst Battle of Bull Run)也稱だい一次馬納沙斯戰役英語えいごFirst Battle of Manassas)於1861ねん7がつ21にち發生はっせいざい維吉あまてきうまおさむすなりん附近ふきん,於華もりひたぶる西南せいなんへんみなみやく30英里えり南北戰爭なんぼくせんそうなかてきだい一場いちじょう重大じゅうだい戰役せんえき聯盟れんめいぐんみなみぐんざいいし牆傑かつもり卓越たくえつてき指揮しき粉碎ふんさいりょう聯邦れんぽうぐんきたぐんけんゆびさとこうむてき攻勢こうせいじゅう三個月後石牆傑克森在同一地點的だい二次馬納沙斯之役ちゅうさいつぎ大敗たいはい聯邦れんぽうぐん

    聯邦れんぽうぐんてき指揮しきかんためあいさかえ·むぎどうたけしじゅんはたそう人數にんずうやくため28,000にん聯盟れんめいぐんゆかり畢瑞よしみじゅんはたやく瑟·そうひがしじゅんしょう指揮しきそう人數にんずう超過ちょうか30,000にん雙方そうほう各自かくじゆう大約たいやく18,000めい缺乏けつぼう訓練くんれんかけしょう指揮しきてき部隊ぶたい投入とうにゅうりょうせん鬥,最終さいしゅう聯邦れんぽうぐんてきつぶせはい結束けっそく

    戰前せんぜん

    [編輯へんしゅう]

    聯邦れんぽうぐん

    [編輯へんしゅう]

    むぎかつどう就任しゅうにん東北とうほく維吉あま軍團ぐんだん司令しれいせめ維吉あましゅう東北とうほくてきせんごとむぎかつどうたけしきゅう於想さき一場いちじょうしょう仗,とげ於1861ねん7がつ16にちりつぐんはなれひらきはなもりひたぶる特區とっく進入しんにゅう維吉あましゅう邊境へんきょう

    くにれん軍隊ぐんたい

    [編輯へんしゅう]

    距離きょりはなもりひたぶる特區とっく25まいる──そくざいうまおさめすな斯章かつさる──てき畢瑞よしみ將軍しょうぐん召集しょうしゅうりょう21,883にん備戰;而在ゆきりんたにきたぐんぐんかん帕德しんせいりょうしるべ其18,000にんあずかつよなまてき10,349にん交戰こうせん,以免やく瑟夫てき大軍たいぐんのう畢瑞よしみ會合かいごう

    せんごと

    [編輯へんしゅう]

    2にちむぎかつどうたんなんじ·たい攻擊こうげき畢瑞よしみてき右翼うよくただしのう成功せいこうむぎかつどう決定けってい嘗試攻擊こうげき畢瑞よしみてき左翼さよくまたりょう最少さいしょうさん留守るすばら方便ほうべん以後いご以出乎意りょうてきしたがえ後方こうほう突擊とつげきてきじんただし這時むぎかつどうやめけい浪費ろうひりょう很多時間じかん使つかいきょうせいてきゆきりん軍團ぐんだんとく以與畢瑞よしみ會合かいごう

    ざい19いたり20日間にちかんさらてき援助えんじょ趕到りん使つかいりんてきみなみぐん總數そうすうたち32,230にんきたぐんそくただゆう28,450にん

    くいとく將軍しょうぐん撒母みみ將軍しょうぐん於21にちりつぐん攻擊こうげきみなみぐん左翼さよくとくいた成功せいこうみなみぐん紛紛ふんぷん逃離うまおさむさん,此時すぐるかつもりかずてき維吉あま軍團ぐんだん趕到,みなみぐん一名軍官鼓勵士兵說,すぐるかつもり如石牆般屹立きつりつ不倒ふとういし牆傑かつもりよし此而とくめいきたぐんざい大砲たいほうてき掩護えんご推進すいしん雙方そうほうひらけだい一旅在傑克森的下令後就衝鋒殺敵,一舉把北軍打敗。

    ざいはなもりとみはやし總統そうとう內閣成員せいいんとうまち聯邦れんぽうかちてき消息しょうそく。恰恰相反あいはんてき們收いたりょういちふう電報でんぽうしょうむぎかつどうなんじ將軍しょうぐんてき軍隊ぐんたいただしざい通過つうかもりとく維爾全面ぜんめん撤退てったい今日きょうやめはいたすくはなもりひたぶる及此ぐん餘力よりょく。」ざい聯盟れんめいこく首都しゅと氛則歡快許多きょた。戴維斯總統そうとうざい戰場せんじょううえきゅうさとこうむはつりょう電報でんぽう,「わが們已けい贏得りょう一場光榮而珍貴的勝利。よるまく降臨こうりん於敵,ぜんそく追擊ついげき。」 [13]

    こうはて影響えいきょう

    [編輯へんしゅう]

    場之ばのやくよし經驗けいけん不足ふそくてきぐんかんりょうしるべてき相對そうたい龐大、缺乏けつぼう訓練くんれんてき新兵しんぺいあいだてき衝突しょうとつりょう指揮しきかん無法むほう有效ゆうこう部署ぶしょてき部隊ぶたい。儘管ゆうきん60,000にん參加さんかりょうせん鬥,ただし實際じっさいじょう雙方そうほうただゆう18,000にん交戰こうせん

    やく翰斯ひたぶる決定けっていよう鐵路てつろはたてき步兵ほへい運送うんそういた戰場せんじょう,這對聯盟れんめいてき勝利しょうり發揮はっきりょう重要じゅうよう作用さよう。雖然しゃ很慢、くるま不足ふそく無法むほういち運送うんそう大量たいりょう軍隊ぐんたいただしてき軍隊ぐんたいいく乎都及時趕到,參加さんかりょうせん鬥。到達とうたつおさめすな斯樞ひもやく翰斯ひたぶるはた戰場せんじょう指揮しきけん交給りょうはく勒加とくただしこう戰場せんじょう派遣はけん增援ぞうえん部隊ぶたいてき舉措決定けっていせいてき[14] すぐるかつもりかずてきたびざいこれやくちゅう參與さんよりょう最多さいたてきせん鬥。すぐるかつもりてきたびいく獨自どくじせん鬥了よんしょうきずほろび超過ちょうか50%。

    だい一次奔牛河之戰是當時美國歷史上規模最大、さい血腥ちなまぐさてきこれやく聯邦れんぽうぐんきずほろび人數にんずうため 460 にん,1,124 にん受傷じゅしょう,1,312 にんしつ蹤或俘;聯盟れんめいぐんきずほろび人數にんずうため 387 にん,1,582 にん受傷じゅしょう,13 にんしつ蹤。 [12] 聯邦れんぽうてき戰死せんししゃ中有ちゅうう詹姆斯·卡梅たかしうえこうりん肯內かく戰爭せんそう部長ぶちょう西にしこうむ·卡梅りんてき兄弟きょうだい[15] くにれんてききずほろび人員じんいん中有ちゅううどるろう西にし斯·ともえたくうえこう(Francis S. Bartow),だい一位在內戰中陣亡的邦聯旅級指揮官。しょうともえおさむとく·ほこりおくとく·將軍しょうぐん受了致命傷ちめいしょうざいつぎ死亡しぼう[16]

    後來こうらいてきせん鬥相だい一次普林之役的傷亡不算特別慘重。聯邦れんぽう聯盟れんめいじんほろび受傷じゅしょうしつ蹤的人數にんずうかくりゃく超過ちょうか 1700 にん[17] りょうめい聯盟れんめい軍旅ぐんりょきゅう指揮しきかんすぐるかつもりかずほこりとくこうむ·柯比-みつ斯在せん鬥中受傷じゅしょうすぐるかつもりしゅちゅうだん聯邦れんぽうぐんちゅうだんきゅう以上いじょうてき聯邦れんぽうぐんかん無人むじんじんほろびりょう師長もろながふさが繆爾·うみいんさくしか曼和だいまもる·とおるとくいちめいたびちょうおくらん·なんじかつ斯)受傷じゅしょう

    たい聯邦れんぽうてき影響えいきょう

    [編輯へんしゅう]
    撤退てったいてき聯邦れんぽうへいあずか衝鋒てきくにれん騎兵きへい

    北方ほっぽうみん眾對們的軍隊ぐんたいじんりょうてき失敗しっぱいかんいたふるえおどろきいんためじん普遍ふへんあずかけい們會ざいせん鬥中けいかち雙方そうほう很快意識いしきいた,這場戰爭せんそうかい們想ぞうてきさら漫長、さら殘酷ざんこく。7月22にちはやし總統そうとう簽署りょういちこう法案ほうあん規定きていさい招募500,000名士めいしへい服役ふくえき最長さいちょういたりさんねん[18]

    ざいだい一次普林之戰三個月後,聯邦れんぽう軍隊ぐんたいざい維吉あましゅうとぎ斯堡附近ふきんてき斯堡たたかえちゅうまた遭遇そうぐうりょういち較小てき失敗しっぱいざい這兩じょうせん鬥體現出げんしゅつてき軍事ぐんじ無能むのうしるべ致了戰爭せんそう行為こうい聯合れんごう委員いいんかいてき成立せいりつ,這是一個為調查北方軍事事務而成立的國會機構。せき於第いちひろしりんたたかえ委員いいんかい聽取ちょうしゅりょうあずかむぎかつどう軍隊ぐんたいゆうせきてき各種かくしゅ證人しょうにんてきあかし。儘管委員いいんかいてき報告ほうこくとく結論けつろんみとめため失敗しっぱいてき主要しゅよう原因げんいん帕特もりのう阻止そしやく翰斯ひたぶる增援ぞうえんはく勒加とくただし帕特もりざいせん結束けっそくいくてん服役ふくえき滿了まんりょう北方ほっぽうこう眾吵ちょよういちがえざいひつじむぎかつどううけたまわ擔了主要しゅよう責任せきにん。7月25にちむぎかつどうたけし解除かいじょりょう指揮しきかんてき職務しょくむゆかりむぎかつ萊倫少將しょうしょうせっにん。很快むぎかつ萊倫任命にんめいため聯邦れんぽうぐんそう司令しれいざい13個月かげつてきだい二次馬納沙斯之役なかやく翰·ひろし少將しょうしょう指揮しきてき聯邦れんぽうぐん維吉あま軍團ぐんだんさいつぎはくとく·將軍しょうぐん指揮しきてききた維吉あま軍團ぐんだんげきはい

    たい聯盟れんめいてき影響えいきょう

    [編輯へんしゅう]

    聯盟れんめい內部てき反應はんのうさら為平ためひらなる南方なんぽうじん意識いしきいた,儘管取得しゅとくりょう勝利しょうりただし不可避ふかひめんてきさらだいてきせん鬥也意味いみちょ們將うけたまわ受更だいてき損失そんしつ所以ゆえんいく乎沒ゆう進行しんこう公開こうかい慶祝けいしゅく[19] 勝利しょうりてき喜悅きえつきえ退ずさのちすぐる斐遜·戴維斯總統そうとうごう增加ぞうか400,000めい志願しがんへい[20]

    這場せん鬥還さんせいりょう長期ちょうきてき心理しんりはて決定けっていせいてき勝利しょうりしるべ聯盟れんめい軍隊ぐんたいざい一定いってい程度ていどじょう過度かど自信じしん事後じごらい雙方そうほうてき評論ひょうろんしゃ一致いっちみとめためこれやくてき片面かためん結果けっかおびきゅう聯盟れんめいてき最大さいだい不幸ふこう」。儘管現代げんだい歷史れきしがく普遍ふへん同意どうい這種解釋かいしゃくただし詹姆斯·M·むぎかつどるもりみとめため聯盟れんめいぐんざい勝利しょうり獲得かくとくてき軍團ぐんだん精神せいしん」,以及北方ほっぽう指揮しきかんかん受到てき安全あんぜんかん,也在せっらいてきいく個月かげつさときゅう聯盟れんめいぐんたいらいりょう軍事ぐんじ優勢ゆうせい[21]

    ひろしりんかえうまおさむすな斯」

    [編輯へんしゅう]

    1861 ねん以來いらい,這場せん鬥的名稱めいしょういちちょく引起爭議そうぎ聯邦れんぽうぐん經常けいじょう以在せん鬥中發揮はっき作用さようてき重要じゅうようかわりゅうしょうけいらい命名めいめいせん鬥;聯盟れんめいぐん通常つうじょう使用しよう附近ふきんじょう鎮或農場のうじょうてき名稱めいしょう美國びくに國家こっか公園こうえん管理かんりきょく使用しようりょう聯盟れんめいぐんてき習慣しゅうかん命名めいめいりょう國家こっか戰場せんじょう公園こうえんただし聯邦れんぽうぐんてき命名めいめいひろしりんざい通俗つうぞく文學ぶんがく中也ちゅうやこうため流傳りゅうでん[22]

    戰旗せんきあいだてき混淆こんこう

    [編輯へんしゅう]

    相似そうじてき戰旗せんきしるべ致了戰場せんじょうじょうてき混亂こんらん聯盟れんめいぐんてきほし槓旗」あずか聯邦れんぽうぐんてき星條旗せいじょうきざい飄揚じゅうふん相似そうじ。這促使りょうくにれん戰旗せんきてき採用さいようくにれんはた最終さいしゅうなりためりょう聯盟れんめいこくてき流行りゅうこうしるべ南方なんぽうてき象徵しょうちょう[23]

    でんかげ

    [編輯へんしゅう]

    戰場せんじょう地圖ちず

    [編輯へんしゅう]

    戰場せんじょう保護ほご

    [編輯へんしゅう]

    せん鬥地てんてきいち部分ぶぶん現在げんざいこれうまおさむすな國家こっか戰場せんじょう公園こうえん每年まいとしゆう超過ちょうか 90 まんにん訪問ほうもん戰場せんじょうそうした,2016 ねんゆう 2200 萬人訪問了附近的華盛頓特區 [24])。作為さくい國家こっか公園こうえん管理かんりきょくしもぞくてき歷史れきし區域くいき,該公えん於 1966ねん10がつ15にちざい行政ぎょうせいじょうれついれ國家こっか史跡しせきめいろく[25]

    まいり

    [編輯へんしゅう]

    注釋ちゅうしゃく

    [編輯へんしゅう]
    1. ^ こう改編かいへんため波多はたうまかつ軍團ぐんだん[3]
    2. ^ 波多はたうまかつ軍團ぐんだん成立せいりつ前非ぜんぴ正式せいしき稱號しょうごう[4]

    參考さんこう文獻ぶんけん

    [編輯へんしゅう]
    1. ^ 引用いんよう錯誤さくごぼつ有為ゆういめいため1stmanassasてき參考さんこう文獻ぶんけん提供ていきょう內容
    2. ^ National Park Service. [2020-10-14]. (原始げんし內容そん檔於2017-05-09). 
    3. ^ Steve A. Hawks. Department of Northeastern Virginia. The Civil War in the East. [2020-10-14]. (原始げんし內容そん檔於2020-11-30). 
    4. ^ Harry Searles. Army of Northeastern Virginia (May 27, 1861 - July 25, 1862). Ohio Civil War Central. Past Present & Future, Inc. [2020-10-14]. (原始げんし內容そん檔於2021-01-20). 
    5. ^ 5.0 5.1 Further information: Official Records, Series I, Volume II pp. 469–470ぺーじめんそん檔備份そんあみぎわもう檔案かん).
    6. ^ Further information: Abtract from returns of the Department of Northeastern Virginia, commanded by Brigadier-General McDowell, U.S.A., for July 16 and 17, 1861 (Official Records, Series I, Volume II p. 309ぺーじめんそん檔備份そんあみぎわもう檔案かん)).
    7. ^ 7.0 7.1 引用いんよう錯誤さくごぼつ有為ゆういめいためstrengthてき參考さんこう文獻ぶんけん提供ていきょう內容
    8. ^ Further information: Official Records, Series I, Volume II p. 187ぺーじめんそん檔備份そんあみぎわもう檔案かん) and p. 568–569ぺーじめんそん檔備份そんあみぎわもう檔案かん).
    9. ^ Further information: Casualties at the battle of Bull Run, July 21, 1861. (Official Records, Series I, Volume II p. 327ぺーじめんそん檔備份そんあみぎわもう檔案かん)).
    10. ^ 2,896 (460 killed; 1,124 wounded; 1,312 captured/missing), according to Eicher, p. 99.
    11. ^ Further information: Casualties in the Army of the Potomac (Confederate) July 21, 1861. (Official Records, Series I, Volume II p. 570ぺーじめんそん檔備份そんあみぎわもう檔案かん)).
    12. ^ 12.0 12.1 Eicher, p. 99.
    13. ^ Ballard, p. 35.
    14. ^ Ballard, pp. 35–36.
    15. ^ Detzer, pp. 434–435.
    16. ^ Detzer, p. 383.
    17. ^ Ballard, p. 36.
    18. ^ Rawley, p. 58.
    19. ^ Detzer, pp. 492–93.
    20. ^ Ballard, p. 36.
    21. ^ James M. McPherson. The Battle Cry of Freedom: The Civil War Era. Oxford University Press. 1988: 347–350 [2021-06-30]. ISBN 9780199743902. (原始げんし內容そん檔於2021-07-27). 
    22. ^ McPherson, p. 346, n. 7. McPherson's popular one-volume history of the war uses the two names interchangeably because he states that "neither name has any intrinsic superiority over the other."
    23. ^ McPherson, p. 342.
    24. ^ Washington, DC Facts. Destination DC. [2018-07-19]. (原始げんし內容そん檔於2020-12-19). 
    25. ^ National Register Information System. National Register of Historic Places. National Park Service. .