第 だい 一 いち 次 じ 普 ひろし 林 はやし 戰役 せんえき 第 だい 一次馬納沙斯戰役[ 1] 南北戰爭 なんぼくせんそう 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 第 だい 一 いち 次 じ 普 ひろし 林 りん 之 の 役 やく . 1889年 ねん Kurz&Allison 公司 こうし 製作 せいさく 之 の 彩色 さいしき 平版 へいはん 印刷 いんさつ 畫 が 參戰 さんせん 方 かた
美 び 利 り 堅 けん 合 あい 眾國
美 び 利 り 堅 けん 聯盟 れんめい 國 こく 指揮 しき 官 かん 與 あずか 領 りょう 導 しるべ 者 しゃ
政治 せいじ 領 りょう 導 しるべ 人物 じんぶつ :
軍事 ぐんじ 指揮 しき 官 かん :
政治 せいじ 領 りょう 導 しるべ 人物 じんぶつ :
軍事 ぐんじ 指揮 しき 官 かん :
參戰 さんせん 單位 たんい
東北 とうほく 維吉尼 あま 亞 あ 軍團 ぐんだん [ a]
賓 まろうど 夕 ゆう 法 ほう 尼 あま 亞 あ 軍部 ぐんぶ
波多 はた 馬 うま 克 かつ 軍團 ぐんだん [ 5]
雪 ゆき 倫 りん 多 た 亞 あ 軍團 ぐんだん [ 5] 兵力 へいりょく
東北 とうほく 維吉尼 あま 亞 あ 軍團 ぐんだん
35,732[ 6] (約 やく 約 やく 18,000 參戰 さんせん )[ 7]
羅 ら 伯 はく 特 とく ·帕特森 もり 部 ぶ :
波多 はた 馬 うま 克 かつ 軍團 ぐんだん 及雪 ゆき 倫 りん 多 た 亞 あ 軍團 ぐんだん 32,000–34,000[ 8] (約 やく 18,000 參戰 さんせん )[ 7] 傷 きず 亡 ほろび 與 あずか 損失 そんしつ
2,708 [ 9] [ 10] 481 陣 じん 亡 ほろび 1,011 負傷 ふしょう 1,216 (失 しつ 蹤)
1,982 [ 11] [ 12] 387 陣 じん 亡 ほろび 1,582 負傷 ふしょう 13 (失 しつ 蹤)
第 だい 一 いち 次 じ 普 ひろし 林 はやし 戰役 せんえき (英語 えいご :First Battle of Bull Run )也稱第 だい 一次馬納沙斯戰役 (英語 えいご :First Battle of Manassas )於1861年 ねん 7月 がつ 21日 にち 發生 はっせい 在 ざい 維吉尼 あま 亞 あ 的 てき 馬 うま 納 おさむ 沙 すな 斯和 わ 普 ふ 林 りん 附近 ふきん ,於華盛 もり 頓 ひたぶる 西南 せいなん 偏 へん 南 みなみ 約 やく 30英里 えり ,是 ぜ 南北戰爭 なんぼくせんそう 中 なか 的 てき 第 だい 一場 いちじょう 重大 じゅうだい 戰役 せんえき 。聯盟 れんめい 軍 ぐん (南 みなみ 軍 ぐん )在 ざい 石 いし 牆傑克 かつ 森 もり 卓越 たくえつ 的 てき 指揮 しき 下 か 粉碎 ふんさい 了 りょう 聯邦 れんぽう 軍 ぐん (北 きた 軍 ぐん )劍 けん 指 ゆび 里 さと 奇 き 蒙 こうむ 的 てき 攻勢 こうせい 。十 じゅう 三個月後石牆傑克森在同一地點的第 だい 二次馬納沙斯之役中 ちゅう 再 さい 次 つぎ 大敗 たいはい 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 。
聯邦 れんぽう 軍 ぐん 的 てき 指揮 しき 官 かん 為 ため 艾 あい 榮 さかえ ·麥 むぎ 道 どう 威 たけし 准 じゅん 將 はた ,總 そう 人數 にんずう 約 やく 為 ため 28,000人 にん 。聯盟 れんめい 軍 ぐん 由 ゆかり 畢瑞嘉 よしみ 准 じゅん 將 はた 和 わ 約 やく 瑟·莊 そう 士 し 東 ひがし 准 じゅん 將 しょう 指揮 しき ,總 そう 人數 にんずう 超過 ちょうか 30,000人 にん 。雙方 そうほう 各自 かくじ 有 ゆう 大約 たいやく 18,000名 めい 缺乏 けつぼう 訓練 くんれん 和 わ 缺 かけ 少 しょう 指揮 しき 的 てき 部隊 ぶたい 投入 とうにゅう 了 りょう 戰 せん 鬥,最終 さいしゅう 以聯邦 れんぽう 軍 ぐん 的 てき 潰 つぶせ 敗 はい 結束 けっそく 。
麥 むぎ 克 かつ 道 どう 威 い 就任 しゅうにん 東北 とうほく 維吉尼 あま 亞 あ 軍團 ぐんだん 司令 しれい ,負 ふ 責 せめ 維吉尼 あま 亞 あ 州 しゅう 東北 とうほく 部 ぶ 的 てき 戰 せん 事 ごと 。麥 むぎ 克 かつ 道 どう 威 たけし 急 きゅう 於想先 さき 打 だ 一場 いちじょう 勝 しょう 仗,遂 とげ 於1861年 ねん 7月 がつ 16日 にち 率 りつ 軍 ぐん 離 はなれ 開 ひらき 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 特區 とっく ,進入 しんにゅう 維吉尼 あま 亞 あ 州 しゅう 邊境 へんきょう 。
距離 きょり 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 特區 とっく 25哩 まいる ──即 そく 是 ぜ 在 ざい 馬 うま 納 おさめ 沙 すな 斯章克 かつ 申 さる ──的 てき 畢瑞嘉 よしみ 將軍 しょうぐん 召集 しょうしゅう 了 りょう 21,883人 にん 備戰;而在雪 ゆき 倫 りん 多 た 亞 あ 谷 たに ,北 きた 軍 ぐん 軍 ぐん 官 かん 帕德信 しん 正 せい 領 りょう 導 しるべ 其18,000人 にん 與 あずか 強 つよ 生 なま 的 てき 10,349人 にん 交戰 こうせん ,以免約 やく 瑟夫的 てき 大軍 たいぐん 能 のう 和 わ 畢瑞嘉 よしみ 會合 かいごう 。
2日 にち 後 ご ,麥 むぎ 克 かつ 道 どう 威 い 派 は 丹 たん 尼 に 爾 なんじ ·泰 たい 勒去 さ 攻擊 こうげき 畢瑞嘉 よしみ 的 てき 右翼 うよく ,但 ただし 未 み 能 のう 成功 せいこう ;麥 むぎ 克 かつ 道 どう 威 い 就決定 けってい 嘗試攻擊 こうげき 畢瑞嘉 よしみ 的 てき 左翼 さよく ,又 また 派 は 了 りょう 最少 さいしょう 三 さん 個 こ 師 し 留守 るす 原 ばら 地 ち ,方便 ほうべん 以後 いご 可 か 以出乎意料 りょう 的 てき 從 したがえ 後方 こうほう 突擊 とつげき 敵 てき 人 じん 。但 ただし 這時麥 むぎ 克 かつ 道 どう 威 い 已 やめ 經 けい 浪費 ろうひ 了 りょう 很多時間 じかん ,使 つかい 強 きょう 生 せい 的 てき 雪 ゆき 倫 りん 多 た 亞 あ 軍團 ぐんだん 得 とく 以與畢瑞嘉 よしみ 會合 かいごう 。
在 ざい 19至 いたり 20日間 にちかん ,更 さら 多 た 的 てき 援助 えんじょ 趕到普 ふ 林 りん ,使 つかい 普 ふ 林 りん 的 てき 南 みなみ 軍 ぐん 總數 そうすう 達 たち 32,230人 にん ;北 きた 軍 ぐん 則 そく 只 ただ 有 ゆう 28,450人 にん 。
杭 くい 特 とく 將軍 しょうぐん 和 わ 撒母耳 みみ 將軍 しょうぐん 於21日 にち 率 りつ 軍 ぐん 攻擊 こうげき 南 みなみ 軍 ぐん 左翼 さよく ,得 とく 到 いた 成功 せいこう ,南 みなみ 軍 ぐん 紛紛 ふんぷん 逃離馬 うま 修 おさむ 山 さん ,此時傑 すぐる 克 かつ 森 もり 和 かず 他 た 的 てき 維吉尼 あま 亞 あ 軍團 ぐんだん 趕到,南 みなみ 軍 ぐん 一名軍官鼓勵士兵說,傑 すぐる 克 かつ 森 もり 如石牆般屹立 きつりつ 不倒 ふとう ,石 いし 牆傑克 かつ 森 もり 由 よし 此而得 とく 名 めい 。北 きた 軍 ぐん 在 ざい 大砲 たいほう 的 てき 掩護 えんご 下 か 推進 すいしん ,雙方 そうほう 開 ひらけ 火 ひ ,第 だい 一旅在傑克森的下令後就衝鋒殺敵,一舉把北軍打敗。
在 ざい 華 はな 盛 もり 頓 とみ ,林 はやし 肯總統 そうとう 和 わ 內閣成員 せいいん 等 とう 待 まち 聯邦 れんぽう 獲 え 勝 かち 的 てき 消息 しょうそく 。恰恰相反 あいはん 的 てき 是 ぜ ,他 た 們收到 いた 了 りょう 一 いち 封 ふう 電報 でんぽう ,稱 しょう 「麥 むぎ 克 かつ 道 どう 威 い 爾 なんじ 將軍 しょうぐん 的 てき 軍隊 ぐんたい 正 ただし 在 ざい 通過 つうか 森 もり 特 とく 維爾全面 ぜんめん 撤退 てったい 。今日 きょう 已 やめ 敗 はい 。保 ほ 佑 たすく 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 及此軍 ぐん 之 の 餘力 よりょく 。」在 ざい 聯盟 れんめい 國 こく 首都 しゅと ,氣 き 氛則歡快許多 きょた 。戴維斯總統 そうとう 在 ざい 戰場 せんじょう 上 うえ 給 きゅう 里 さと 奇 き 蒙 こうむ 發 はつ 了 りょう 電報 でんぽう ,「我 わが 們已經 けい 贏得了 りょう 一場光榮而珍貴的勝利。夜 よる 幕 まく 降臨 こうりん 於敵,全 ぜん 速 そく 追擊 ついげき 。」 [ 13]
這場之 ばの 役 やく 是 ぜ 由 よし 經驗 けいけん 不足 ふそく 的 てき 軍 ぐん 官 かん 領 りょう 導 しるべ 的 てき 相對 そうたい 龐大、缺乏 けつぼう 訓練 くんれん 的 てき 新兵 しんぺい 之 の 間 あいだ 的 てき 衝突 しょうとつ 。兩 りょう 位 い 指揮 しき 官 かん 都 と 無法 むほう 有效 ゆうこう 部署 ぶしょ 他 た 的 てき 部隊 ぶたい 。儘管有 ゆう 近 きん 60,000人 にん 參加 さんか 了 りょう 戰 せん 鬥,但 ただし 實際 じっさい 上 じょう 雙方 そうほう 只 ただ 有 ゆう 18,000人 にん 交戰 こうせん 。
約 やく 翰斯頓 ひたぶる 決定 けってい 用 よう 鐵路 てつろ 將 はた 他 た 的 てき 步兵 ほへい 運送 うんそう 到 いた 戰場 せんじょう ,這對聯盟 れんめい 的 てき 勝利 しょうり 發揮 はっき 了 りょう 重要 じゅうよう 作用 さよう 。雖然火 ひ 車 しゃ 很慢、車 くるま 子 こ 不足 ふそく ,無法 むほう 一 いち 次 じ 運送 うんそう 大量 たいりょう 軍隊 ぐんたい ,但 ただし 他 た 的 てき 軍隊 ぐんたい 幾 いく 乎都及時趕到,參加 さんか 了 りょう 戰 せん 鬥。到達 とうたつ 馬 ば 納 おさめ 沙 すな 斯樞紐 ひも 後 ご ,約 やく 翰斯頓 ひたぶる 將 はた 戰場 せんじょう 指揮 しき 權 けん 交給了 りょう 博 はく 勒加德 とく ,但 ただし 他 た 向 こう 戰場 せんじょう 派遣 はけん 增援 ぞうえん 部隊 ぶたい 的 てき 舉措是 ぜ 決定 けってい 性 せい 的 てき 。[ 14] 傑 すぐる 克 かつ 森 もり 和 かず 比 ひ 的 てき 旅 たび 在 ざい 之 これ 役 やく 中 ちゅう 參與 さんよ 了 りょう 最多 さいた 的 てき 戰 せん 鬥。傑 すぐる 克 かつ 森 もり 的 てき 旅 たび 幾 いく 乎獨自 どくじ 戰 せん 鬥了四 よん 個 こ 小 しょう 時 じ ,傷 きず 亡 ほろび 超過 ちょうか 50%。
第 だい 一次奔牛河之戰是當時美國歷史上規模最大、最 さい 血腥 ちなまぐさ 的 てき 之 これ 役 やく 。聯邦 れんぽう 軍 ぐん 傷 きず 亡 ほろび 人數 にんずう 為 ため 460 人 にん ,1,124 人 にん 受傷 じゅしょう ,1,312 人 にん 失 しつ 蹤或被 ひ 俘;聯盟 れんめい 軍 ぐん 傷 きず 亡 ほろび 人數 にんずう 為 ため 387 人 にん ,1,582 人 にん 受傷 じゅしょう ,13 人 にん 失 しつ 蹤。 [ 12] 聯邦 れんぽう 的 てき 戰死 せんし 者 しゃ 中有 ちゅうう 詹姆斯·卡梅隆 たかし 上 うえ 校 こう ,他 た 是 ぜ 林 りん 肯內閣 かく 戰爭 せんそう 部長 ぶちょう 西 にし 蒙 こうむ ·卡梅倫 りん 的 てき 兄弟 きょうだい 。[ 15] 邦 くに 聯 れん 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 人員 じんいん 中有 ちゅうう 弗 どる 朗 ろう 西 にし 斯·巴 ともえ 托 たく 上 うえ 校 こう (Francis S. Bartow),他 た 是 ぜ 第 だい 一位在內戰中陣亡的邦聯旅級指揮官。小 しょう 巴 ともえ 納 おさむ 德 とく ·埃 ほこり 利 り 奧 おく 特 とく ·比 ひ 將軍 しょうぐん 受了致命傷 ちめいしょう ,在 ざい 次 つぎ 日 び 死亡 しぼう 。 [ 16]
和 わ 後來 こうらい 的 てき 戰 せん 鬥相比 ひ ,第 だい 一次普林之役的傷亡不算特別慘重。聯邦 れんぽう 和 わ 聯盟 れんめい 陣 じん 亡 ほろび 、受傷 じゅしょう 和 わ 失 しつ 蹤的人數 にんずう 各 かく 略 りゃく 超過 ちょうか 1700 人 にん 。[ 17] 兩 りょう 名 めい 聯盟 れんめい 軍旅 ぐんりょ 級 きゅう 指揮 しき 官 かん 傑 すぐる 克 かつ 森 もり 和 かず 埃 ほこり 德 とく 蒙 こうむ ·柯比-史 し 密 みつ 斯在戰 せん 鬥中受傷 じゅしょう 。傑 すぐる 克 かつ 森 もり 手 しゅ 部 ぶ 中 ちゅう 彈 だん 。聯邦 れんぽう 軍 ぐん 中 ちゅう ,團 だん 級 きゅう 以上 いじょう 的 てき 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 官 かん 無人 むじん 陣 じん 亡 ほろび ,兩 りょう 名 な 師長 もろなが (塞 ふさが 繆爾·海 うみ 因 いん 策 さく 爾 しか 曼和大 だい 衛 まもる ·亨 とおる 特 とく )和 わ 一 いち 名 めい 旅 たび 長 ちょう (奧 おく 蘭 らん 多 た ·威 い 爾 なんじ 科 か 克 かつ 斯)受傷 じゅしょう 。
撤退 てったい 的 てき 聯邦 れんぽう 士 し 兵 へい 與 あずか 衝鋒的 てき 邦 くに 聯 れん 騎兵 きへい 北方 ほっぽう 民 みん 眾對他 た 們的軍隊 ぐんたい 出 で 人 じん 意 い 料 りょう 的 てき 失敗 しっぱい 感 かん 到 いた 震 ふるえ 驚 おどろき ,因 いん 為 ため 人 じん 們普遍 ふへん 預 あずか 計 けい 他 た 們會在 ざい 戰 せん 鬥中輕 けい 鬆 す 獲 え 勝 かち 。雙方 そうほう 都 と 很快意識 いしき 到 いた ,這場戰爭 せんそう 會 かい 比 ひ 他 た 們想像 ぞう 的 てき 更 さら 漫長、更 さら 殘酷 ざんこく 。7月22日 にち ,林 はやし 肯總統 そうとう 簽署了 りょう 一 いち 項 こう 法案 ほうあん ,規定 きてい 再 さい 招募500,000名士 めいし 兵 へい ,服役 ふくえき 期 き 最長 さいちょう 至 いたり 三 さん 年 ねん 。[ 18]
在 ざい 第 だい 一次普林之戰三個月後,聯邦 れんぽう 軍隊 ぐんたい 在 ざい 維吉尼 あま 亞 あ 州 しゅう 利 とぎ 斯堡 附近 ふきん 的 てき 利 り 斯堡之 の 戰 たたかえ 中 ちゅう 又 また 遭遇 そうぐう 了 りょう 一 いち 次 じ 較小的 てき 失敗 しっぱい 。在 ざい 這兩場 じょう 戰 せん 鬥體現出 げんしゅつ 的 てき 軍事 ぐんじ 無能 むのう 導 しるべ 致了戰爭 せんそう 行為 こうい 聯合 れんごう 委員 いいん 會 かい 的 てき 成立 せいりつ ,這是一個為調查北方軍事事務而成立的國會機構。關 せき 於第一 いち 次 じ 普 ひろし 林 りん 之 の 戰 たたかえ ,委員 いいん 會 かい 聽取 ちょうしゅ 了 りょう 與 あずか 麥 むぎ 克 かつ 道 どう 威 い 軍隊 ぐんたい 有 ゆう 關 せき 的 てき 各種 かくしゅ 證人 しょうにん 的 てき 證 あかし 詞 し 。儘管委員 いいん 會 かい 的 てき 報告 ほうこく 得 とく 出 で 結論 けつろん 認 みとめ 為 ため ,失敗 しっぱい 的 てき 主要 しゅよう 原因 げんいん 是 ぜ 帕特森 もり 未 み 能 のう 阻止 そし 約 やく 翰斯頓 ひたぶる 增援 ぞうえん 博 はく 勒加德 とく ,但 ただし 帕特森 もり 在 ざい 戰 せん 鬥結束 けっそく 幾 いく 天 てん 後 ご 就服役 ふくえき 期 き 滿了 まんりょう 。北方 ほっぽう 公 こう 眾吵著 ちょ 要 よう 另一 いち 個 こ 替 がえ 罪 ざい 羊 ひつじ ,麥 むぎ 克 かつ 道 どう 威 い 承 うけたまわ 擔了主要 しゅよう 責任 せきにん 。7月25日 にち ,麥 むぎ 克 かつ 道 どう 威 たけし 被 ひ 解除 かいじょ 了 りょう 指揮 しき 官 かん 的 てき 職務 しょくむ ,由 ゆかり 麥 むぎ 克 かつ 萊倫少將 しょうしょう 接 せっ 任 にん 。很快麥 むぎ 克 かつ 萊倫被 ひ 任命 にんめい 為 ため 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 。在 ざい 13個月 かげつ 後 ご 的 てき 第 だい 二次馬納沙斯之役中 なか ,約 やく 翰·波 は 普 ひろし 少將 しょうしょう 指揮 しき 的 てき 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 維吉尼 あま 亞 あ 軍團 ぐんだん 再 さい 次 つぎ 被 ひ 羅 ら 伯 はく 特 とく ·李 り 將軍 しょうぐん 指揮 しき 的 てき 北 きた 維吉尼 あま 亞 あ 軍團 ぐんだん 擊 げき 敗 はい 。
聯盟 れんめい 內部的 てき 反應 はんのう 更 さら 為平 ためひら 緩 なる 。南方 なんぽう 人 じん 意識 いしき 到 いた ,儘管他 た 們取得 しゅとく 了 りょう 勝利 しょうり ,但 ただし 不可避 ふかひ 免 めん 的 てき 更 さら 大 だい 的 てき 戰 せん 鬥也意味 いみ 著 ちょ 他 た 們將承 うけたまわ 受更大 だい 的 てき 損失 そんしつ ,所以 ゆえん 幾 いく 乎沒有 ゆう 進行 しんこう 公開 こうかい 慶祝 けいしゅく 。[ 19] 勝利 しょうり 的 てき 喜悅 きえつ 消 きえ 退 ずさ 後 のち ,傑 すぐる 斐遜·戴維斯總統 そうとう 號 ごう 召增加 ぞうか 400,000名 めい 志願 しがん 兵 へい 。[ 20]
這場戰 せん 鬥還產 さん 生 せい 了 りょう 長期 ちょうき 的 てき 心理 しんり 後 ご 果 はて 。決定 けってい 性 せい 的 てき 勝利 しょうり 導 しるべ 致聯盟 れんめい 軍隊 ぐんたい 在 ざい 一定 いってい 程度 ていど 上 じょう 過度 かど 自信 じしん 。事後 じご 看 み 來 らい ,雙方 そうほう 的 てき 評論 ひょうろん 者 しゃ 一致 いっち 認 みとめ 為 ため ,之 これ 役 やく 的 てき 片面 かためん 結果 けっか 是 ぜ 「帶 おび 給 きゅう 聯盟 れんめい 的 てき 最大 さいだい 不幸 ふこう 」。儘管現代 げんだい 歷史 れきし 學 がく 家 か 普遍 ふへん 同意 どうい 這種解釋 かいしゃく ,但 ただし 詹姆斯·M·麥 むぎ 克 かつ 弗 どる 森 もり 認 みとめ 為 ため ,聯盟 れんめい 軍 ぐん 在 ざい 勝利 しょうり 後 ご 獲得 かくとく 的 てき 「軍團 ぐんだん 精神 せいしん 」,以及北方 ほっぽう 指揮 しき 官 かん 感 かん 受到的 てき 不 ふ 安全 あんぜん 感 かん ,也在接 せっ 下 か 來 らい 的 てき 幾 いく 個月 かげつ 里 さと 給 きゅう 聯盟 れんめい 軍 ぐん 帶 たい 來 らい 了 りょう 軍事 ぐんじ 優勢 ゆうせい 。[ 21]
「普 ひろし 林 りん 」還 かえ 是 ぜ 「馬 うま 納 おさむ 沙 すな 斯」[ 編輯 へんしゅう ]
自 じ 1861 年 ねん 以來 いらい ,這場戰 せん 鬥的名稱 めいしょう 一 いち 直 ちょく 引起爭議 そうぎ 。聯邦 れんぽう 軍 ぐん 經常 けいじょう 以在戰 せん 鬥中發揮 はっき 作用 さよう 的 てき 重要 じゅうよう 河 かわ 流 りゅう 和 わ 小 しょう 溪 けい 來 らい 命名 めいめい 戰 せん 鬥;聯盟 れんめい 軍 ぐん 通常 つうじょう 使用 しよう 附近 ふきん 城 じょう 鎮或農場 のうじょう 的 てき 名稱 めいしょう 。美國 びくに 國家 こっか 公園 こうえん 管理 かんり 局 きょく 使用 しよう 了 りょう 聯盟 れんめい 軍 ぐん 的 てき 習慣 しゅうかん 命名 めいめい 了 りょう 其國家 こっか 戰場 せんじょう 公園 こうえん ,但 ただし 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 的 てき 命名 めいめい (普 ひろし 林 りん )在 ざい 通俗 つうぞく 文學 ぶんがく 中也 ちゅうや 廣 こう 為 ため 流傳 りゅうでん 。 [ 22]
相似 そうじ 的 てき 戰旗 せんき 導 しるべ 致了戰場 せんじょう 上 じょう 的 てき 混亂 こんらん 。聯盟 れんめい 軍 ぐん 的 てき 「星 ほし 槓旗」與 あずか 聯邦 れんぽう 軍 ぐん 的 てき 「星條旗 せいじょうき 」在 ざい 飄揚時 じ 十 じゅう 分 ふん 相似 そうじ 。這促使 し 了 りょう 邦 くに 聯 れん 戰旗 せんき 的 てき 採用 さいよう ,邦 くに 聯 れん 旗 はた 也最終 さいしゅう 成 なり 為 ため 了 りょう 聯盟 れんめい 國 こく 的 てき 流行 りゅうこう 標 しるべ 誌 し 和 わ 南方 なんぽう 的 てき 象徵 しょうちょう 。[ 23]
第 だい 一次普林之役戰場地圖
圖 ず 1:1861年 ねん 7月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 的 てき 情況 じょうきょう
圖 ず 2:Beauregards防 ぼう 守 もり (1861年 ねん 7月 がつ 中旬 ちゅうじゅん )
圖 ず 3:05:30–06:00戰 せん 況 きょう (1861年 ねん 7月 がつ 21日 にち )
圖 ず 4:10:30–11:00戰 せん 況 きょう (1861年 ねん 7月 がつ 21日 にち )
圖 ず 5:11:00–11:30戰 せん 況 きょう (1861年 ねん 7月 がつ 21日 にち )
圖 ず 6:12:00–12:30戰 せん 況 きょう (1861年 ねん 7月 がつ 21日 にち )
圖 ず 7:13:00戰 せん 況 きょう (1861年 ねん 7月 がつ 21日 にち )
圖 ず 8:14:30–15:00戰 せん 況 きょう (1861年 ねん 7月 がつ 21日 にち )
圖 ず 9:15:00戰 せん 況 きょう (1861年 ねん 7月 がつ 21日 にち )
圖 ず 10:15:30戰 せん 況 きょう (1861年 ねん 7月 がつ 21日 にち )
圖 ず 11:16:00戰 せん 況 きょう (1861年 ねん 7月 がつ 21日 にち )
圖 ず 12:16:30–17:30戰 せん 況 きょう (1861年 ねん 7月 がつ 21日 にち )
戰 せん 鬥地點 てん 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 現在 げんざい 是 これ 馬 うま 納 おさむ 沙 すな 斯國家 こっか 戰場 せんじょう 公園 こうえん 。每年 まいとし 有 ゆう 超過 ちょうか 90 萬 まん 人 にん 訪問 ほうもん 戰場 せんじょう (相 そう 比 ひ 之 の 下 した ,2016 年 ねん 有 ゆう 2200 萬人訪問了附近的華盛頓特區 [ 24] )。作為 さくい 國家 こっか 公園 こうえん 管理 かんり 局 きょく 下 しも 屬 ぞく 的 てき 歷史 れきし 區域 くいき ,該公園 えん 於 1966年 ねん 10月 がつ 15日 にち 在 ざい 行政 ぎょうせい 上 じょう 被 ひ 列 れつ 入 いれ 國家 こっか 史跡 しせき 名 めい 錄 ろく 。[ 25]
^ 引用 いんよう 錯誤 さくご :沒 ぼつ 有為 ゆうい 名 めい 為 ため 1stmanassas
的 てき 參考 さんこう 文獻 ぶんけん 提供 ていきょう 內容
^ National Park Service . [2020-10-14 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2017-05-09).
^ Steve A. Hawks. Department of Northeastern Virginia . The Civil War in the East. [2020-10-14 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2020-11-30).
^ Harry Searles. Army of Northeastern Virginia (May 27, 1861 - July 25, 1862) . Ohio Civil War Central. Past Present & Future, Inc. [2020-10-14 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2021-01-20).
^ 5.0 5.1 Further information: Official Records, Series I, Volume II pp. 469–470 (頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 檔備份 ,存 そん 於網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 檔案館 かん ).
^ Further information: Abtract from returns of the Department of Northeastern Virginia, commanded by Brigadier-General McDowell, U.S.A., for July 16 and 17, 1861 (Official Records, Series I, Volume II p. 309 (頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 檔備份 ,存 そん 於網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 檔案館 かん )).
^ 7.0 7.1 引用 いんよう 錯誤 さくご :沒 ぼつ 有為 ゆうい 名 めい 為 ため strength
的 てき 參考 さんこう 文獻 ぶんけん 提供 ていきょう 內容
^ Further information: Official Records, Series I, Volume II p. 187 (頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 檔備份 ,存 そん 於網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 檔案館 かん ) and p. 568–569 (頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 檔備份 ,存 そん 於網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 檔案館 かん ).
^ Further information: Casualties at the battle of Bull Run, July 21, 1861. (Official Records, Series I, Volume II p. 327 (頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 檔備份 ,存 そん 於網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 檔案館 かん )).
^ 2,896 (460 killed; 1,124 wounded; 1,312 captured/missing), according to Eicher, p. 99.
^ Further information: Casualties in the Army of the Potomac (Confederate) July 21, 1861. (Official Records, Series I, Volume II p. 570 (頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 檔備份 ,存 そん 於網 あみ 際 ぎわ 網 もう 路 ろ 檔案館 かん )).
^ 12.0 12.1 Eicher, p. 99.
^ Ballard, p. 35.
^ Ballard, pp. 35–36.
^ Detzer, pp. 434–435.
^ Detzer, p. 383.
^ Ballard, p. 36.
^ Rawley, p. 58.
^ Detzer, pp. 492–93.
^ Ballard, p. 36.
^ James M. McPherson. The Battle Cry of Freedom: The Civil War Era . Oxford University Press. 1988: 347–350 [2021-06-30 ] . ISBN 9780199743902 . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2021-07-27).
^ McPherson, p. 346, n. 7. McPherson's popular one-volume history of the war uses the two names interchangeably because he states that "neither name has any intrinsic superiority over the other."
^ McPherson, p. 342.
^ Washington, DC Facts . Destination DC. [2018-07-19 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2020-12-19).
^ National Register Information System . National Register of Historic Places. National Park Service. .
參戰 さんせん 方 かた 戰 せん 區 く 會戰 かいせん 之 これ 役 やく 相關 そうかん 地區 ちく
領 りょう 導 しるべ 者 しゃ
聯盟 れんめい
軍事 ぐんじ 領袖 りょうしゅう 非 ひ 軍事 ぐんじ 領袖 りょうしゅう
聯邦 れんぽう
軍事 ぐんじ 領袖 りょうしゅう 非 ひ 軍事 ぐんじ 領袖 りょうしゅう
美國 びくに 內戰
南方 なんぽう 命名 めいめい 北方 ほっぽう 命名 めいめい